Cuyahoga Valley National Park National Park Service

Ohio U.S. Department of the Interior

July 2022

Plan de acceso comunitario | Boletín de verano 2022

Introducción
El National Park Service lo invita a revisar el borrador del Plan de acceso comunitario para
el Parque Nacional del Valle Cuyahoga (CVNP, por sus siglas en inglés). Este boletín ofrece
información sobre el parque, el plan y las estrategias del borrador. El National Park Service
quiere su ayuda para analizar el borrador de las estrategias que pueden afectar su experiencia en
el parque.

Acerca del Parque Nacional del Valle Cuyahoga

El Parque Nacional del Valle Cuyahoga se estableció como un Área Nacional de Recreación en 1974
y, luego, fue designado parque nacional en el año 2000. El parque protege 33,000 acres de valle
del río, bosques de tierras altas y una rica historia cultural entre Cleveland y Akron, y dentro del
Área de Patrimonio Nacional del Canal de Ohio y Erie. Recibe más de 2.5 millones de visitantes
locales, regionales, nacionales e internacionales cada año.
Photo by Sara Guren Photography Photo by Jack Rigby Photo by Sara Guren Photography

¿Por qué es necesario el plan?

El plan es necesario para identificar acciones que mejoren las oportunidades y aborden los
desafíos relacionados con las visitas al Parque Nacional del Valle Cuyahoga. Incluye estrategias
para proteger y preservar recursos clave que contribuyen al propósito y la importancia de este
parque nacional.

El plan analiza opciones para realizar lo siguiente:

• Proporcionar una orientación nueva y más pertinente para gestionar las cambiantes visitas
del CVNP.
• Ofrecer una gama de oportunidades recreativas en una variedad de entornos para reducir la
congestión y los conflictos entre los usuarios.
• Mejorar la señalización, la circulación y la información para visitantes.
• Abordar el impacto en los recursos naturales y culturales.
• Planificar de manera intencional el acceso al río.
• Responder a los cambios demográficos y las necesidades del público.

Propósito del parque

El Parque Nacional del Valle Cuyahoga preserva y protege para uso y goce del público los valores
históricos, escénicos, naturales y recreativos del río Cuyahoga y su valle. Mantiene el espacio
recreativo necesario en relación con el entorno urbano, y satisface las necesidades recreativas y
educativas del público visitante.

Photo by NPS D.J. Reiser

 Photo by NPS D.J. Reiser

Resumen de las medidas de gestión

Este plan proporciona experiencias de alta calidad para los visitantes, un acceso equitativo
e inclusivo, y la protección de los recursos naturales y culturales del parque. A continuación
encontrará un resumen de las medidas de gestión del borrador del plan (haga clic aquí https://
parkplanning.nps.gov/cuvavisitorusemanagement para ver más información del plan):

• Mejorar el acceso al río y crear nuevos lugares para acceder a él.

• Aumentar las oportunidades de senderos en el sector norte del parque.
• Redimensionar los estacionamientos para adaptarlos a los niveles de uso actuales y futuros.
• Desarrollar un plan actualizado de señalización y orientación en todo el parque.
• Asociarnos con las autoridades regionales de transporte para mejorar el acceso del transporte
público al parque.
• Mejorar la conectividad de los senderos de manera interna y con los grandes
senderos regionales.
• Perfeccionar la accesibilidad en todo el parque, así como el acceso equitativo e inclusivo.
• Utilizar asfalto sellado con gravilla como tratamiento de la superficie del camino de sirga
(“Towpath Trail”).
• Ocuparse de los senderos creados por los visitantes en lugares clave, ya sea formalizándolos o
restaurando las condiciones naturales.
• Ofrecer opciones de acampada primitiva, en el río y en grupo.
• Trabajar con los socios y el sector privado para hacer un seguimiento de las nuevas opciones
de acampada desarrolladas.
• Ampliar los servicios comerciales para ofrecer alquiler de bicicletas, embarcaciones y otros
equipos recreativos.
• Mejorar la experiencia de los visitantes en las cataratas Blue Hen, lo que incluye incorporar un
estacionamiento más cerca de las cascadas para personas con movilidad limitada.
• Rediseñar la zona de Howe Meadow para adaptarla mejor a los eventos especiales y al
uso público.
 Photo by Steve Paddon

¿Cómo puedo participar?

Entre el 18 de julio y el 16 de septiembre de 2022, lo invitamos a participar en el proceso de
planificación de varias maneras. Los comentarios recibidos durante este proceso de planificación
contribuirán para elaborar el plan definitivo.
• Para obtener más información sobre el plan, » Martes 19 de julio, de 4 a 6 p. m. (hora de
visite el StoryMap en verano del este) Reserva Lakefront Upper
https://arcg.is/8ijLe Edgewater Shelter – East Half Upper
• Envíe comentarios oficiales: Edgewater Drive
» A través del sitio web del proyecto Cleveland, OH 44102|
en https://parkplanning.nps.gov/ https://www.clevelandmetroparks.com/
cuvavisitorusemanagement parks/visit/parks/lakefront-reservation/
upper-edgewater-shelter-east-half
» Envíe sus comentarios por correo a:
» Miércoles 20 de julio, de 2 a 7 p. m. (hora
• Superintendente
de verano del este) Parque Nacional del
Parque Nacional del Valle Cuyahoga
Valle Cuyahoga
15610 Vaughn Road
Happy Days Lodge
Brecksville, OH 44141
500 West Streetsboro Road
• Asista a una de las cinco reuniones públicas: Peninsula, OH 44264
» Lunes 18 de julio, de 7 a 8 p. m. (hora de https://home.nps.gov/places/000/happy-
verano del este) Para la reunión virtual, days-lodge.htm
visite https://parkplanning.nps.gov/ » Jueves 21 de julio, de 4 a 6 p. m. (hora de
MeetingNotices.cfm?projectID=92300 verano del este) Biblioteca Pública Akron-
» Martes 19 de julio, de 11 a. m. a Summit, sede principal, sala de reuniones
12 p. m.(hora de verano del este) públicas
Para la reunión virtual, visite https:// 60 South High Street
parkplanning.nps.gov/MeetingNotices. Akron, OH 44326
cfm?projectID=92300 https://www.akronlibrary.org/locations/
main-library
Escanee el código QR para obtener más información sobre las oportunidades
de reuniones públicas o vaya a https://parkplanning.nps.gov/MeetingNotices.
cfm?projectID=92300