% 078537
BERNARDO SANTALUCIA
(Caeitico de ln Univesiad de Florencia
DERECHO PENAL
ROMANO
EDITORIAL CENTRO DE ESTUDIOS
RAMON ARECES, S.A.INDICE SUMARIO
Plas
Prog 8
Abreu. »
tigi a
{Ge eto Mian 589) camino
= centmo petsrumis nanon aneces 10S ORIGENES DE LA REPRESION CRIMINAL,
Ea cexruo De ESTUDIOS RAMON ARECES S.A 1. Jain cil dl ey Gamo sacred comuiad a
Fv 2405 Maes 2. Genes csi co pm sca »
veo euitunoea 1 Cimeneseien 2 yenguna pra 31
Dept ap 3.201990 “4 Juin rim rey samo jee ml Hs certo... 33,
reLon ‘Staves dl oy, Halt de wm psccién del pelo en os
‘Kl Gomer 172018 (My jaca cate a
{ness pss Prd Son otogeta a7‘YIAS LEVES "DE PROVOCATIONE™
1. 1a pine dpa epbtiam. lntodvsie de In promwato a
epi
2 Natale y ets de a prowet
Compt cin! de es coma ari Poco eecoais
fiebjee Trac de ke proces capi Ge seus tis
sige.
1A LEGISLACION DECEMVIRAL,
1. procme you émbto de apa. Lv quar poi
2 Coxrcibemagtauly orca, Los dams prin
2 Ladle npr.
Bogs
LA EVOLUCION De Los “tupicia POPUL
Y LAS “QUAESTIONES EXTEAORDINARIAE”
1. Nae fa xii consi be a provcao a pope
2, Campi pens dos tins maitre
| Deatol ee uso ane as smb populares.
44 Le quasines exraordaro.
Biograta
Pignas
ss
ease
{LAS “QUAESTIONES PERPETUAL”
1. Ones de ts questions prea
lex Capua ye er Ai pend
Las swsivs deals. Laps adie y oes de pans.
Lav br de Sin
Ls questo pra pst
Desroe de rcs
Las pss
(Quacatns es in ys vin
Bibi
LAS REFORMAS AUGUSTEAS
LA “COGNITIO EXTRA ORDINEM”
Lae ta dora pion
ice pena augusta
Seonoconsie een dee prac pial
Propesv si de gsc por i co
ibn peal. Compencia judi de bs pags
Competes judi de as soberadoes proves. gla
ba sata
Concerta de rcs exe odio.
1s pease ae
1s deliton de ls gusto en repre ear oda ye
‘nin eure’
isis
n
a
8
ts
6
8
»
100
103
1s
07
0
6
us
m31. coxa de ogi exe odio
2. Canes dl posse timialpselsin
orf
Pigs
13
13
3
Derecho Penal RomanoPROLOGO
‘Circunstancias impress, jenn ano Jos adacores como aa Editorial
Centro de Estudios Ramén Arecs, han obligado a posponer durante msde un
ao la publica en lengua espaol de exe bro, cuya taduccién estaba lista
1 anonnda para haber coneiidoen el empo con la primera edi align
de 1989
se Derecho penal romano, tle con el que aparece en esol la obra,
se debe 4 Bernardo Santali, catedetico de Is Univenidad de Florencia,
reconocido como una de ls maximas auoridades actuaes en et bio del
‘derecho criminal romano, materia que se ba renovado extaorinaiament en
los tinos ace, en na peaucta mesa racias aE bro consttye una
sinesi amiable dels historia de derecho y del proceso peal en antigua
Roma, desde sus erigenes al bajo Imperio, que tiene en cuenta Ios resultados
substances y metodolgicor de a dotina mis rece, a como, naturalment,
Jos aleanzades por el propio autor en dvess trabajos monogrdfics.Pese asus
no excsivas dimensiones, causa del misma concepcin dela obra a modo de
“teccions", se tata de major exposién modera de cogjunto sobre la
materia, y consituye un fundamento silido para euslgier investgacicn
posterior sobre aspects particulars en ese cape.
Por tra pat, y ll es también un factor que jastifca lx publican en
‘Conf atid auto sh ambi po to de "Dec oe fee
‘a anien Roo, qe ea coment lo alanpal dl bo, no exisia hasta Ia fecha en nvesea lengua otra obra que
affontara en su ntgridad el derecho pel romano despts de a traduccion gue
efecuara Dorado Montero hace ahora cas un siglo del monumental Romisches
‘Srrafecht de Momsen, oba de nla de la pasaa centuria que, aun senda
todavia boy punto inexcusable de referencia, ha quedado, como es natural,
superada en muchos aspectas por las modernas iavetigaconeshisrico-
jis.
Como observacinpretiminar para el str no especial, quit reset
avertr que desde época muy antigua Se contaponen en Roma dos pos de
ices, Unos son los dlitesprivados, ques suelen dsinar ene plano tecnico
‘on el trmino dlr, considerados como fuentes de obliga; Se enti poe
tales, os hechos ices que lsionan uninterts particular y que dan lugar un
procelmieno prvadocuyo objeto es una cantidad pecuniara que, en concept
‘e pea, deberk pagar eldelinevente ala vctima: de ete tpo son el delio de
hut, ef de robe, ef de Iesionsfisias y morales, el de das patrimoniales, et
enig reso roman, Romania 31991 Foe Reches
_me Freon sr dosage late, ass 1963, 0, Seen, pro pa
err aol plo Barge sar ain Gichche a deen Nechbo. Fase
icin Bein 163 AM. Rat, fe poral dlp ps 1 Men 199, 6
MacConsck, Temas mow RIDA, 25,197 G. CHE eeu ates
zu agi Dv chimed cid. Spe oor pene em ens me
nig Rome 198, G- MARTORANS. amdaense ace Sia, BBS, F Sansa
Parone cede Roma te, Sal Berd 6 lan 138%
‘3. Pais eo: Fb VSM L fore “rane soe de
rion rnin ame. BARB V 13,191 (Erde roma Pate 831 Pa
‘Mov.an Leni met par a rave aoa “pi ae ong
awaone 1825 0. Pras esn,S Pe Aofoe2 Mine 190. Ler Sm,
Parc Qn protons sain deo rata Ps 1934 Le Pros
Sd Reto. 2 Pro 1986 Gen, Arce, PW I ae Ie 137, 2
“aoxvoen. Kono, Alou dla roel onal romana, SE: 4.1997, Devon,
elt ies dev dia "Sp Pata vn Sa aL. Maas 100
Pasquals Pace UC. aia SU. ant se 158 (Sevia oman Miso 17D ¥- 04 NORA Aine pra eta, Ramat 158
un, La formas paras s' SlL Capnt 2 Fee 1960 (A sg eres
mma Menace 96) ¥ Pe, Du te Parco mimes Pai,
‘prio D Chou, Pum om tex Bas he ex Pore de pai, 258,
EE Ign 5 Tow, Lg eats prs (en Dy Y.THOUAS Par Le pe a
fon ease MEIC, 3 98; G CRICK, A Noon Re! eres of
se’ Lay 2,98, A. CHAN Lr ries agar romans EL
aTB6 A Maca, Parcs, Du cmon Sap copra et pie de
imran mage Rome 1988 CA MEL Aroma Rei’ oni
Staonarso oee Tabe 4,198,
we fepiie mine CH Wer, eda. fie Soe av ter Beificher
_Avrseng scum Aspe or Reb Munchen 183; ME, FUMANS, Pa, PRE,
tip 8 1962
TCs pis y snr gens W, A Oran, i, 26a te
suppose Me Masrn, TAPA, 33, 108K. LATE, The rin of th Roman
‘Queserin TAPS. 1986 (lane Serine 1968 GRC, Mochi
ronal crs ple, SP de Pract 2, Nano 1956, P00 Peas Prine
‘nt Rome 1990 Gtomd. Pov pr le pee proocte rane rai,
DR, 63, 19 CEmerponny “Enereie. Mvmioouvor I BKouNiov
Beovedodri 195196 6, WistNER Guna, PRE 2,163 G, Gkoso rev nae
tt aes oe roman, Sa le 2, Mao 1865 1. Ancor lt
oct del proces rane rman Mags A. Pai 3 ars 1966 R. BAUMAN, The
‘Bom he Rann Cine Law ond he Horas Land Westen 190%, A
Mason Renae fel, Hoi 2, 1978, W. Tan, The Dar it
TaD of ora Hants and Rabies, 28691 197% A. GUNRIND Lape It
pe ate, 2, 195 Ac Was La mrt drat di pal arch 6 Roe, RU
‘pine. bsg. Sar le made eon ca de pare de ped,
Mare. 2,980 8 SaxtaLln Osea ha prin a proce
‘tool Dv cnet dar ac Super carlo pine emt nse nonde
‘gu Rome 184 Esler DOr, 2, Pmplsn 17, A, Govan Le ain (he
«3,
» patie dl peo eu io: B SAYTALUCA, Ae ogi 1 1.
pec pote (1
CAPITULO
LA EVOLUCION DEL PROCESO CRIMINAL Y
LAS LEYES “DE PROVOCATIONE”*
SUMARIO: 1. La primera época republcana, Inodvocién de la
provecatio ad populum— 2. Naturaleza y efectos de la. prosocaia—
3. Competencia criminal de los comita curiua Process revolucionaios
plebeyos. Transferencia de los proosas capitals de las cris las centuris.
Trt: 3.1.—Fl cambio consttucional producido cone paso de la monarqia a a
repéblca condujo a una neta separacién entre ls fnciones reiiossy las
poltco-miitares, antes reundas en la pesona del sberno. La suprema
Aignidad sacerdotal past al rex sacrorum y mds tarde al jefe del colegio de
poate, el poner marinus. Al magistrado supremo de la replica se le
atribuyé, en cambio, et mundo de los hombres armados, con l faulted
comsiguicne de jeri respeto a todos los cudadanos (el concepo mismo de
Populus se identea de becho en ea épca con el cto) quel ampli peer
‘de coer que es tiica manifesacin del imperium. La preccupacin por
‘mantener dat de ciertos its tal poder, para evtarcunguiertentcin de
tirana 0 de open sobre ls dems conciudadans, comena6 probblemente 2
Ince presente ere los miembros de as familias patricia cuyiniiativ se
emontaba I abolcin de la monarquia ya instauracia de a Uber nada mis
‘roducine la expulsién de los Taguins. Un garacaidnes pari la de
suborina Ia imposicn de as medidas repesivas mis graves, y ane todo la de
ere; al jucio del pueblo reundo en asamblea. Nace ala provocati ad
‘populum iastitucién que les publicists romanos consideran com uno de los
plies fundamentals dela consiucién repblican, en vit de la cual et
iudadano persepido en va coectva por el magiindo que ostetase el
“perium poia evar la muerte y la ageacin, que de rdnaro precdia ala
jecucdn capita, soliiando a nstauracin de un proceso regula ante los
‘comiia. La evauacién de las fuentes no juega en favor dé In hipétes,
recentementesostenida,segin la cual provcatio habia sido en orgen un
arma de defensa de la plebe rete al patricia, asentadn a causa de Ia lcha
ente ls dos clases, ino gue mas bien nos eva concur qu se tts de un
remedi iaducido po el paticiado en su propia nets para precaverse ene
Tos posibesabusos de sus magstados: medio que en tora estaba abierto
También a ls plebeyos, imegranes del populus Romanus al igual que 1s
Patricio, pro que ena pedctca muy difcimente debieron poder stizaren la
Primiiva epublica, cuando los patricis tenan el monopalio dl poder.‘La fecha en que fu crea dich insti es objeto de dsp. Nuestas
fuentes, dervadas de a adicn analisica, recuerdan tes sucesvas leyes de
proveatione: wpa lex Valeria del 509 aC, aprobada por los comiccs
featurinds a propuesta del casa P. Valero Publica el mismo ao de la
Fundacion dela repiblie, mediante la que se esablec6 que “ingin magistrado
‘cndenara muerte a un cdadano romano que hubise
‘provocado al publo"; una lex Valeria Horata de 449, rogada por tos
insules L. Valeo Potio y M. Horacio Bubato inmeditamente posterior al