Está en la página 1de 16

110

EL MÉTODO MORFOLÓGICO APLICADO A LA ARQUITECTURA


EN LA HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG DE ULM
THE MORPHOLOGICAL METHOD IN ARCHITECTURE AT THE
HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG ULM

Mª Teresa Escaño Rodríguez


doi: 10.4995/ega.2022.16299

Unos meses antes de abandonar verificar la aplicación de la tables and graphs proved to be an
Ulm, en plena crisis de su combinatoria en el trabajo effective tool for scientific research
rectorado, Max Bill enunció en práctico de este Departamento y and environmental design. However,
la Hochschule für Gestaltung desentrañar sus métodos, porque relatively little is known about the
la posible aplicación al diseño son parte fundamental de las course of morphology at the HfG,
del método morfológico. Bajo el propuestas de esta escuela. even less so about Architektur/
principio de orden que inspiró Bauen, whose results, in competition
PALABRAS CLAVE: MORFOLOGÍA, with other schools of architecture,
a Bacon y Mendeléyev, la
MÉTODO MORFOLÓGICO, CAJA did not reach garner much of a
confrontación de repertorios
DE ZWICKY, HOCHSCHULE FÜR reputation at other departments.
en tablas y gráficos resultaba
GESTALTUNG DE ULM The aim of this work is to investigate
ser una herramienta eficaz en
la investigación científica y the application of combinatorics
también en el diseño del entorno. Shortly before leaving the in the practical work of this
Sin embargo, poco sabemos del Hochschule für Gestaltung (HfG) HfG department, and to unravel
recorrido de la morfología en la Ulm, in the midst of the crisis of his such methods as a fundamental
HfG, menos aún en Architektur/ rectorship, Max Bill introduced to contribution to the proposals of this
Bauen cuyos resultados, en the school of design the application design school.
competencia con otras escuelas of morphology to design. Under KEYWORDS: MORPHOLOGY,
de arquitectura, no alcanzaron la the principle of order that had MORPHOLOGICAL METHOD,
reputación de otros departamentos. inspired Bacon and Mendeleyev, ZWICKY BOX, HOCHSCHULE FÜR
El objetivo de este trabajo es the confrontation of repertoires in GESTALTUNG ULM
expresión gráfica arquitectónica 46
Con el objeto de seguir la labor inte- que no se ha prestado suficiente aten- In order to continue the interrupted work of its 111
rrumpida de su homónima en Des- ción. En la jornada de la Werkbund counterpart in Dessau, the new Hochschule
sau, en 1953 arrancaba en Ulm la suiza y alemana Baden-Württemberg für Gestaltung was established in Ulm in
nueva Hochschule für Gestaltung celebrada en Ulm, Bill (1956) expo- 1953 (-1968), with a one year’s foundation
course –Grundlehre– and four departments –
(-1968), estructurada en un curso ne la posible aplicación al diseño de
Architektur, Produktform, Visual Kommunikation,
preliminar común –Grundlehre– y la morfología, empleada en biología Information. Teaching would also be developed
cuatro departamentos –Architektur, para el análisis y clasificación de las around practical work, with a learning-by-
Produktform, Visual Kommunika- formas naturales, y propuesta en los doing curriculum now supported by scientific
tion, Information–. La enseñanza se años 40 como método de investiga- knowledge. This model had already been applied
desarrollaría también en torno a tra- ción por el astrónomo Fritz Zwic- at the Bauhaus by Josef Albers, who required his
bajos prácticos, con un currículo de ky. El método consiste en generar students to justify their results in public sessions,
learning-by-doing apoyado ahora en mediante combinatoria un campo in order to make them fully aware of their
conocimiento científico. Este modelo de variantes de diseño partiendo de processes. During his American period, Walter
unos parámetros característicos. El Gropius, a promoter of the HfG, also encouraged
se habría iniciado ya en la Bauhaus
an architectural education that, in addition
con Albers, quien requería a sus es- diseñador dispondría así de un gran
to direct experience, was based on scientific
tudiantes justificar sus resultados en número de alternativas, reduciendo methods and included the teaching of methods.
sesiones públicas para que tomaran errores y factores subjetivos, antes “This is the era of methods, and the university,
conciencia de los procesos. También de tomar una decisión. which has to be the representative of the life
Gropius, valedor de la HfG, alenta- Bill reconocía (1956) que la inves- of the human intellect, will be a university of
ba en su etapa americana a una for- tigación de posibilidades jugaba un methods”, T. Maldonado (1977, p.102) pointed
mación en arquitectura que, además importante papel en su obra plásti- out, echoing C.S. Pierce’s proposals of a model of
de la experiencia directa, se sustenta- ca, y que la había aplicado también the integration of theory and praxis of methods
ra en métodos científicos e incluyera al diseño con resultados satisfacto- that would guide the school. The aim of the
teachers to design “from the spoon up to the city”
la enseñanza de métodos. rios. Debía referirse a sus sillas con
with scientific rigor gave rise to an amalgam of
‘Esta es la era de los métodos, y la estructura en T y cruciforme (Fig.
strategies, techniques and procedures transferred
universidad, que ha de ser la represen- 1a-b) porque en 1952 escribía sobre from various disciplines that the “Ulmer”
tante de la vida del intelecto humano, una silla (Bill 1952): primero, es ne- called the “invisible Ulm” to give it recognition,
será una universidad de métodos’, cesario fijar su función, sentarse, y alongside the visible results.
señalaba Maldonado (1977, p.102) determinar cómo y durante cuánto Max Bill, one of the founders of the Ulm
haciéndose eco de las propuestas de tiempo –número de patas, respaldo–; Design School, left valuable evidence in his
C.S. Peirce como modelo de la in- después se agregan otras funciones: writings of his design processes, to which not
tegración de la teoría y la praxis de desplazamiento, peso, limpieza, y, enough attention has been paid. At the Swiss
finalmente, el material y los recursos and German Werkbund Baden-Württemberg
métodos que habría de orientar la es-
conference in Ulm, Bill (1956) presented the
cuela. El propósito de sus profesores técnicos y económicos. Se descartan
possible design application of morphology, as
de diseñar “desde la cuchara hasta la en cada etapa las alternativas que no used in biology for the analysis and classification
ciudad” con rigor científico dio lugar cumplan los objetivos hasta llegar a of natural forms and proposed in the 1940s
a una amalgama de estrategias, técni- una silla que satisfaga todos ellos. as a research method by the astronomer Fritz
cas y procedimientos trasladados de Provocando el desconcierto en la Zwicky. The method consists of generating, by
diversas disciplinas que los “ulmer” Werkbund, Bill (1956) describía el combinatorics, a field of design variants based
denominaron el “Ulm invisible” para desarrollo de posibles cucharas, ilus- on characteristic parameters. The designer
su reconocimiento junto a los resulta- trado después por Bonsiepe (Fig. 2): would then have a large number of alternatives,
primero, determinamos los paráme- reducing errors and subjective factors, before
dos visibles.
tros partiendo de los rasgos caracte- making a decision.
Bill acknowledged (1956) that the investigation
rísticos del objeto –material, mango,
La primera manifestación de of different possibilities played an important role
cuenco, precio, medios de produc- in his concrete artwork, and that he had also
un método de diseño ción– y otros nuevos que conside- applied it to design with satisfactory results.
Max Bill, uno de los fundadores, remos añadir. Después, expandimos He must have been referring to his T-frame and
dejó valiosas pruebas en sus escritos cada rasgo: todos los materiales po- cross-frame chairs (Fig. 1a-b), because, in 1952,
de los procesos de sus diseños, a los sibles, todos los medios de produc- writing about a chair (Bill, 1952) he outlined this
112

1 2

process: First, it is necessary to establish its ción, las formas posibles de cuenco, en cuyo ámbito se desarrollaban los
function –sitting– and to determine how and for las secciones transversales posibles, primeros lenguajes simuladores del
how long –number of legs, backrest; then other etc. ‘Dentro de ese campo se pueden pensamiento humano como un flujo
functions are added: moving, weight, cleaning,
buscar… resultados nuevos sorpren- retroalimentado de generación de al-
and, finally, the material as well as the technical
and economic resources. Alternatives that do not dentes ya que, teóricamente, la po- ternativas y de elección, a través del
meet the objectives are discarded at each stage sibilidad de combinación no tiene estudio del proceso de aprendizaje
until a chair is found that satisfies all of them. límites.’ (Bill 1956). durante la resolución experimental
Stirring up controversy at the Werkbund Ya el título irritaba... Como centroeu- de problemas.
conference, Bill (1956) described the ropeos con una formación sólida, po- En sus clases teóricas, Rittel ani-
development of possible spoons, later illustrated dríamos esperar que la morfología fue- maba a emplear la Zwicky-Box en
by G. Bonsiepe (Fig. 2). In this process, first, ra un examen de las cosas existentes…, los departamentos, y en el Grundle-
we determine the parameters based on the mientras que para Bill el diseño es una
characteristic features of the object –material, cosa desconocida (una posibilidad, una
hre bajo su dirección, la morfología
handle, cavity, price, means of production– and probabilidad), que debe ser construi- se utilizó tanto para estudiar alter-
other new features that we can consider adding. da mediante la morfología. (Sperlich nativas de diseño (Fig. 3) como de
We then expand each on feature, considering 1956) actuación en una cadena de situacio-
all possible materials, all possible means nes condicionadas como las impli-
of production, all possible cavity shapes, all
possible cross sections, etc. “Within that field
El método morfológico en el cadas en “teoría de juegos”. Según
Rittel (1992 p.75-92), los paráme-
one can seek ... surprising new results, since, problem-solving
theoretically, the combination possibilities are
tros de partida no son ni objetivos
Bill fue pionero en advertir las nue- ni fijos, porque requieren de una de-
limitless.” (Bill, 1956).
vas posibilidades de este método que cisión previa y pueden variar si no
The title was already irritating ... As Central
sería especialmente propicio en Ulm se alcanza un resultado satisfactorio.
Europeans with a solid background, we might
expect morphology to be an examination of bajo un nuevo concepto de diseño Después también las alternativas se
existing things ... whereas, for Bill, design is como problem-solving, un proceso sometían a filtros lógicos que podían
an unknown thing (a possibility, a probability), iterativo en el que se alternan dos
which must be constructed through morphology. incrementarse hasta llegar a una úni-
(Sperlich, 1956) acciones elementales de creación de ca solución.
Bill was a pioneer in noticing the new
variedad y de reducción de variedad Aparte de estas referencias al mé-
possibilities of this method that would be intercaladas con rutinas prácticas: todo morfológico, su aplicación en
especially conducive in Ulm under a new 1. Producir variedad y… el trabajo práctico de los departa-
design concept such as problem-solving, an 2. eliminar variedad mentos no resulta en absoluto evi-
iterative process alternating two elementary 3. y producir realidad (Curdes 2011)
dente, menos aún en los dispersos y
actions of variety creation and variety reduction,
interspersed with practical routines: Los metodólogos, llegados en escasamente documentados trabajos
1958 a la HfG, encabezados por el del más desconocido Architektur.
1. Produce variety and ...
2. eliminate variety matemático Rittel, trasladaron este Ha sido necesario examinar innu-
3. and produce variety (Curdes, 2011) concepto desde las nuevas ciencias merables materiales sobre la escuela
expresión gráfica arquitectónica 46
1. Max Bill: sillas fabricadas por Hörgen-Glarus
a) Silla con estructura en T. Prototipos con patas
de sección cuadrada y circular, 1950.
b) Silla con estructura cruciforme, 1951.
(Bill, 2008, pp.51,75)
2. Cladograma de una cuchara (Bonsiepe 1978,
p.169). El gráfico había ilustrado “Design-Analyse.
Messer, Gabel, Löffel” en el número 38 de form
de 1967. Desde 1962, Bonsiepe publicó con cierta
periodicidad en esta revista análisis morfológicos Las manifestaciones gráficas The methodologists, who arrived at the 113
de diferentes aparatos y objetos permiten identificar y compren- HfG in 1958, led by the mathematician
3. Caja de Zwicky de los medios de transporte. Horst Rittel, transferred this concept from
Estudiante: G. Curdes. Grundlehre 59/60. der cómo se aplicó la combinato-
Profesores: Rittel/Fröshaug. ria: los grafos, llamados morfogra- the new sciences. By studying the learning
(Curdes 2011, p.11) process in problem-solving situations, the
mas si son icónicos y cladogramas si
first simulating languages of human thought
1. Max Bill: chairs manufactured by Hörgen-Glarus. son ramificados (Fig. 2), donde los were developed as a feedback flow for the
a) T-frame chair. Prototypes with square and circular
section legs, 1950.
parámetros se ordenan en columnas generation of alternatives and choice.
b) Cross-frame chair, 1951. –u otra disposición– y se unen entre In his theoretical lectures, Rittel encouraged
(Bill, 2008, pp.51,75) sí uno de cada columna (Fig. 4); y the use of the Zwicky Box in the various
2. Cladogram of a spoon (Bonsiepe, 1978, p.169). The
figure was presented in “Design-Analyse. Messer, las tablas o matrices n-dimensiona- departments, and in the foundation course
Gabel, Löffel” in issue 38 of Form 1967. From 1962 les, llamadas cajas de Zwicky o cajas under his direction, morphology was used both
on, Bonsiepe regularly published morphological
morfológicas, donde los parámetros to study design alternatives (Fig. 3) and action
analyzes of different objects in this magazine possibilities such as those involved in “game
3. Zwicky Box of means of transport. Student: G. Curdes. se relacionan sucesivamente con los
theory”. According to Rittel (1992 p.75-92),
Grundlehre 1959/60. Instructors: Rittel/Fröshaug. resultados de las matrices anteriores.
(Curdes, 2011, p.11) starting parameters are neither objective nor
fixed, because they require a prior decision and
Las aplicaciones técnicas may vary if a satisfactory result is not achieved.
The alternatives were then also to be subjected
para detectar que, bajo diferentes Encontramos pruebas de que el de- to logical filters that could be increased in
designaciones, formas y propósitos, sarrollo de posibilidades fue alen- number until a single solution was reached.
se encuentra el mismo método enun- tado por Bill también en el Depar- Aside from these references to the
ciado por Bill, y los ejemplos reuni- tamento Architektur como estrate- morphological method, its implementation in
dos en este artículo condensan gran gia de diseño arquitectónico. Graf the practical work of the departments is by no
parte del material existente sobre el (1989) señalaba en su Diplomarbeit means evident, even less so in the scattered
tema. Estas dificultades explican la la necesidad de ‘encontrar variacio- and sparsely documented works of the little
known Architektur department. It has been
ausencia de estudios dirigidos a vi- nes de las soluciones óptimas y re-
necessary to examine innumerable materials
sibilizar los métodos de diseño em- gistrar las secuencias espaciales para relating to the school to identify, under different
pleados en la escuela, a pesar de su disponer más tarde de ellas para el designations, forms and purposes, the same
afamado cientifismo. diseño…’. También Schnaidt, des- method proposed by Bill, and the examples
gathered in this article bring together a large
part of the existing materials on the subject.
Such difficulties explain the absence of studies
aimed at highlighting the design methods used
in the school, despite its famed scientism.
Two particular types of figures allow us to
identify and understand how combinatorics was
applied: graphs, called morphograms, if they
are iconic, and cladograms, if they are branched
(Fig. 2), in which parameters are arranged in
columns, or another ordering, and one from
each column is linked (Fig. 4); and tables,
or n-dimensional matrixes, called Zwicky
Boxes, or morphological boxes, in which the
parameters are successively related to the
results of the previous matrixes.
We found evidence that developing possibilities
was encouraged by Bill also in the Architektur
department as an architectural design strategy.
Max Graf (1989) pointed out, in his diploma-
work, the need to “find variations of optimal
solutions, and record spatial sequences in order
to make them available later for design …”.
3
114 Also Claude Schnaidt, a later lecturer of the
school, defined his universal joint system, in
combinatorial terms, with three parameters,
complexity –number of components–, type
–profile, position–, and modality –contact,
connection–, and he quantified statistically the
versatility of his system in what looks like a
first attempt to apply M. Bense’s “information
aesthetics” to architecture (Fig. 5a-b).
Industrialized construction, the new focus of
the department, which was rebranded Bauen
after the “Era of Max Bill”, had led to a systemic
approach to design under which models of
order and functioning would prevail over formal
issues, and catalogs of components and their
combinations over individual projects.
Under this Fordist model, the morphological
box was used with new purposes, to optimize
production processes and investigate new
technical forms.
At the end of the 1961/62 academic year, Rudolf
Doernach presented in Milan a prefabrication
theory, relating, among various management
techniques –introduced by Rittel and G. Ciribini–
and sociology techniques, certain graphic figures
arranged in rows –geometry, cross-section,
additivity, surface division, stiffening, use- for
a cylindrical structure system that we have
identified as a morphological box (Fig. 6). A
month later, in Paris, he presented a diagram
of the production of a double and triple-layer
structure system, based on two parameters
relating to mechanical work, –T tension, C
compression, T+C bending–, and to the material
of the layers –lattice, shell, skin (Fig. 7). The
diagram shows 8 of the 35 possible double-layer
structures, and an evaluation of their possible
industrialization according to the following
criteria: reusable formwork, lost casting
structure, integral sub-/superstructure, sandwich
components, mobile structure, dynamic mobile
structure and environmental control.
We assume that, like other techniques collected
together by Doernach, this combinatorics was
part of his didactics at the Building Department
of the HfG. His original experiments have
gone completely unnoticed, despite preceding
Z.S. Makowski’s systematic studies of three-
dimensional spatial structures at Battersea
College, and G. Minke’s use of the morphological
box for the investigation of tensile and
pneumatic structures.
Minke defined these structures as a
function of system, form, material and size,
4
expresión gráfica arquitectónica 46
4. Morfograma de una pluma estilográfica
recogido junto a otros métodos y técnicas en el
manual de diseño industrial de Bonsiepe (1978,
pp.170-2), publicado tras el cierre de la HfG
5. Sistema de construcción universal e integral
a) C. Schnaidt: trabajo práctico de diplomatura
Universale und Integrale Baukonstruktion. 1959
(Frateili 1973, p.106)
b) Institut für industrialisiertes Bauen:
Integrale Baukonstruktion como desarrollo del ción industrializada, orientación del Structure = f(S,F,M,G), and applied successive 115
Diplomarbeit de Schnaidt (Ohl 1963, p.402) redenominado Bauen tras la “etapa matrixes to combine these parameters. This
4. Morphogram of a fountain pen, presented together Bill”, había conducido a un enfoque investigation of pneumatic structures was
with other methods and techniques (Bonsiepe 1978, based on eleven criteria:
pp.170-2), published after the closure of the HfG
sistémico del diseño bajo el que pre-
5. Universal and integral construction system valecerán los modelos de orden y 1) Single/multiple membrane composition;
a) C. Schnaidt: practical diploma work Universale und funcionamiento sobre las cuestiones 2) positive/negative pressure;
Integrale Baukonstruktion, 1959 (Frateili, 1973, p.106) 3) additional stabilization;
b) Institut für industrialisiertes Bauen: Integrale formales, y los catálogos de compo-
4) form and
Baukonstruktion as a development of Schnaidt’s nentes y de sus combinaciones sobre 5) layout of additional elements;
diploma-work (Ohl, 1963, p.402) los proyectos singulares. 6) tertiary supports;
Bajo este modelo fordista, la caja 7) extension;
morfológica se retomó con nuevos 8) curvature;
pués profesor, definía en términos propósitos, para optimizar procesos 9) material;
combinatorios su sistema de unión productivos e investigar en nuevas 10) span;
universal con tres parámetros, com- formas técnicas. 11) additivity.
plejidad –número de componentes–, Al final del curso 61/62, el profe- Combining the first three results, 16 basic
tipo –perfil, posición– y modalidad sor Doernach presentaba en Milán single and double membrane roof systems with
–contacto, conexión–, cuantificando una teoría de la prefabricación re- additional stabilization were obtained (Fig. 8a),
estadísticamente su versatilidad en which, combined with each other, resulted in
uniendo, entre diversas técnicas de
64 mixed structures of positive and negative
lo que parece un intento primitivo gestión empresarial –introducidas pressure (Fig. 8b). By incorporating the remaining
de aplicar la “teoría de la informa- por Rittel y G. Ciribini– y de socio- parameters into the 16 systems of the first
ción estética” de M. Bense a la ar- logía, unos gráficos ordenados en combination (Fig. 8c-d), up to 250,560 compatible
quitectura (Fig. 5a-b). La construc- filas –geometría, sección, aditividad, structures could be obtained. This demonstrates

5
116

6 7

the heuristic potential of this tool, which was despiece, rigidización, utilización– Minke definía estas estructuras
used by Minke on the structure of a swimming de un sistema de cáscaras cilíndricas como función del sistema, la for-
pool in Toelz, and by his students in Ulm, que hemos identificado con una caja ma, el material y las dimensiones,
Portsmouth and Hannover. morfológica (Fig. 6). Un mes des- E=f(S,F,M,D), y aplicaba matrices
pués, presentaba en París un diagra- sucesivas para combinar estos pa-
Architectural applications ma del proceso de producción de un rámetros. La investigación de las es-
In addition to technical applications, several sistema de cáscaras de doble y triple tructuras neumáticas parte de once
combinatorial strategies in Schnaidt’s exercises capa, partiendo de dos parámetros criterios:
put us on the trail of a design methodology relativos al trabajo mecánico –trac-
that would have been gradually developed 1) composición simple/múltiple de
ción-T, compresión-C, flexión-T+C–
in the Building Department in the HfG’s last la membrana,
y al material de las capas –de barras
phase. These are analyses of traffic flow, area 2) presión positiva/negativa,
distributions, apartment types, housing-block o continuo– (Fig. 7). El diagrama re-
3) estabilización adicional,
types, which, taken together in the context of coge 8 de las 35 estructuras posibles
4) forma y
the courses, encourages further consideration. de doble capa y una evaluación de su
5) disposición de los elementos
In “Variable distribution of children’s space posible industrialización conforme a
adicionales,
in collective housing”, an area was to be los criterios: recuperación/pérdida
distributed between 3 and 4 children, taking 6) soportes terciarios,
del molde, integración de la sub/
into consideration three age groups and sex, 7) extensión,
superestructura, empleo de compo-
and imposing certain relational conditions. In 8) curvatura,
nentes sándwich, transportabilidad
this exercise, morphology was used to develop 9) material de la membrana,
o plegado de la estructura y control
possible combinations, partition the space 10) luz
available for each, and elaborate a solution that climático.
11) aditividad.
could answer the majority of cases (Fig. 9). Suponemos que, como otras téc-
In “Development of a residential unit” nicas reunidas por Doernach, esta Combinando los tres primeros
–1963/64–, students arranged activities in combinatoria formaba parte de su se obtienen 16 sistemas básicos de
a circle and connected them with lines, or didáctica en Bauen. Sus originales membrana simple y doble con es-
arranged them on the two axes of a table, experimentos han pasado completa- tabilización adicional (Fig. 8a) que,
in both cases noting the criteria of relation: mente inadvertidos, a pesar de pre- combinados a su vez, dan lugar a 64
proximity/distance, connection/disconnection, ceder a los profesores Z.S. Makows- estructuras mixtas de presión positi-
inside/outside, and orientation (Fig. 10). Similar
ki, en sus estudios sistemáticos de va y negativa (Fig. 8b). Incorporan-
techniques were used in the Industrial Design
department with W. Zeischegg and Bonsiepe,
estructuras tridimensionales en el do el resto de los parámetros a los
although this particular table seems to conform Battersea College, y Minke, en el 16 sistemas de la primera combina-
to the procedure devised by R. Muther for empleo de la caja morfológica para ción (Fig. 8c-d), pueden obtenerse
distributing industrial production plants, the la investigación de las estructuras hasta 250.560 estructuras compati-
“Practical plant layout”, 1955, and it is strange tensadas y neumáticas. bles, lo que demuestra el potencial
expresión gráfica arquitectónica 46
6. R. Doernach (1962b, p.117): sistema de cáscaras 6. R. Doernach (1962b, p.117): Cylindrical structure
cilíndricas. Ordenación de parámetros en filas system. Sorting parameters in rows
7. R. Doernach (1962a, p.253): diagrama de 7. R. Doernach (1962a, p.253): Production diagram of a
producción de un sistema de cáscaras de doble capa double-layer structure system

heurístico de esta herramienta, que Cada manera de relacionar las not to find any reference to it in the school. 117
fue utilizada por Minke en la estruc- actividades se identificó (Schnaidt Each manner of relating activities was associated
tura de una piscina en Toelz y por 1972) con un nuevo concepto cua- (Schnaidt, 1972) with a new qualitative concept
sus estudiantes en Ulm, Portsmouth litativo de tipo o modo de usar la of type or way of using the apartment (Fig. 11).
Later, in a similar way as applied by Hannes
y Hannover. vivienda (Fig. 11). Después, como
Meyer, the organigrams were translated into
Hannes Meyer, los organigramas plants with the help of pieces of cardboards
Las aplicaciones se traducían en plantas con ayuda and graph paper (Merten, 1964). In view of the
de cartulinas y papel cuadriculado variety of results in the exercises, Schnaidt (1972)
proyectuales (Merten 1964). Schnaidt interpretó interpreted that the solution for collective housing
En paralelo a las aplicaciones técni- (1972), probablemente a la vista de should not be of one type, but an offer of varied
cas, varias estrategias combinatorias los resultados variados de este ejer- distributions so that each user could find the most
en los ejercicios de Schnaidt nos po- cicio, que la solución a la vivienda suitable one for their way of life.
nen sobre la pista de una metodolo- colectiva no debía ser un tipo, sino It was hoped in Ulm that the difficulty of handling
gía proyectual que se habría gestado a large number of potential alternatives might be
toda la oferta de distribuciones va-
gradualmente en la última etapa de solved in the future with the help of computers,
riadas para que cada usuario pudie- and cyberneticians intervened in Schnaidt’s
Bauen. Son análisis de circulaciones, ra encontrar la más adecuada a su classes to optimize the relationships between
estudios parciales, viviendas-tipo y modo de vida. rooms with data-processing programs (Merten
edificios-tipo, cuya concatenación Se esperaba que la dificultad de 1964). A cladogram in his article “Variété et
en los cursos anima una lectura manejar un gran número de alter- variabilité”, which was also the title of one of
conjunta. En “Distribución variable nativas potenciales pudiera sol- the topics of the 1967/68 course, showcases an
del espacio de los niños en la vivien- ventarse en el futuro con ayuda de interesting combinatorial method that makes
da colectiva” se pedía distribuir un computadoras, y en las clases de room for the aforementioned offer. The diagram
espacio entre 3 y 4 niños teniendo is structured in four response levels on how to
Schnaidt intervinieron cibernéticos
en cuenta tres grupos de edad y el relate two rooms or areas (Fig. 12):
para optimizar las relaciones entre
sexo, imponiendo unas condiciones habitaciones con programas de tra- 1) Children’s rooms
de asociación. La morfología servía tamiento de datos (Merten 1964).
1- grouped,
aquí para desarrollar las combina- 2- separated;
Un cladograma en su artículo Varié- 2) two living-rooms
ciones posibles, compartimentar el té et variabilité, título también de un
espacio disponible para cada una y 3- adjacent
enunciado del curso 67/68, muestra 4- separated
elaborar una solución que respondie- un interesante método combinatorio 3) dining-room in relation to the children’s
ra al mayor número de casos (Fig. 9).
que da lugar a la oferta mencionada. rooms
En “Proyecto de una unidad de 5- near
El diagrama se estructura en cuatro
vivienda” –63/64–, los estudiantes 6- distant
niveles de respuesta sobre la manera
disponían las actividades en círculo y 4) parent’s room in relation to the children’s
de relacionar dos habitaciones o zo-
las unían con líneas, o las ordenaban rooms
nas (Fig. 12):
en los dos ejes de una tabla, anotan- 7- connected,
do en ambos casos los criterios de 1) dormitorios de niños 8- independent.
relación –proximidad/alejamiento, 1- agrupados, Choosing these parameters implies defining
conexión/desconexión, dentro/fue- 2- separados; the “dwelling” problem in terms of relations
ra, orientación– (Fig. 10). Técnicas 2) dos salones, between children’s and parents’ spaces, and
parecidas fueron utilizadas en Pro- 3- contiguos, those raised here, curiously, had been studied as
duktgestaltung con W. Zeischegg y 4- separados; independent sub-problems in the exercise of the
3) comedor respecto a niños previous courses entitled “Variable distribution
Bonsiepe, si bien esta tabla parece
[...]” –1963/64, 1965/66–, “Apartments with
ajustarse al procedimiento ideado 5- próximo,
two living-rooms” –1965/66, 1966/67–, “Daily
por R. Muther para distribuir plan- 6- alejado; movements of a housewife throughout the day”
tas de producción industrial –Prac- 4) dormitorio de padres respecto a –1959/60.
tical plant layout, 1955–, y resulta niños, By influencing the order, or conditional
extraño no encontrar ninguna refe- 7- conectado, combinations, integrated in the very definition
rencia a él en la escuela. 8- independiente. of the variables, we are dealing with variations
8. G. Minke (1972a, pp.178-81): investigación 8. G. Minke (1972a, pp.178-81): Investigation of
de estructuras neumáticas mediante cajas pneumatic structures by means of morphological
morfológicas boxes.
a) Los 16 sistemas básicos de baja presión. a) The 16 basic low pressure systems.
b) Sistemas básicos combinando presión b) Basic systems that combine positive and
positiva y negativa. negative pressure.
c) Sistemas básicos con soportes puntuales. c) Basic systems with point supports.
d) Sistemas básicos con soportes lineales. d) Basic systems with linear supports.
e) 84 sistemas de membrana simple y doble con e) 84 systems of both simple and double
118 soportes lineales. membrane and linear supports.
(Herzog 1977, pp.22, 25-6) (Herzog, 1977, pp.22, 25-6)

8
expresión gráfica arquitectónica 46
9. Distribución del espacio de los niños en la
vivienda. Estudiante: Artur Bartke. 1º año, curso
64/65. Profesor: Schnaidt. (Schnaidt 1967, p.96)
10. Proyecto de unidad de vivienda. Tabla de
relaciones topológicas entre zonas de actividad.
2º año, curso 63/64. Profesor: Schnaidt. (Merten
1964, p.8). La configuración y la información de
la tabla se corresponde con el PPL del ingeniero
estadounidense R. Muther
119
9. Distribution of the children’s space in collective
housing. Student: Artur Bartke. Erste Jahr, course
1964/65. Instructor: Schnaidt. (Schnaidt, 1967, p.96)
10. Development of a residential unit. Table of
topological relations between different areas
of activity. 2nd year, course 1963/64. Instructor:
Schnaidt. (Merten, 1964, p.8). The method is the
same as the one proposed by R. Muther in his PPL

10
11. Redes de comunicación alternativas entre 11. Alternative connection networks between spaces
espacios. (Schnaidt 1992, p.693) (Schnaidt, 1992, p.693)
12. C. Schnaidt (1972, p.694): cladograma para el 12. C. Schnaidt (1972, p.694): cladogram for the
estudio de viviendas con dos salas de estar, 1979. study of apartments with two living rooms, 1979.
(color de Autor) (Author’s coloring)
13. C. Schnaidt: proceso de desarrollo del 13. C. Schnaidt: Hotel plan development process, 1985.
programa de un hotel. 1985. (color de Autor) (author’s coloring)
a) Diagrama original (Schnaidt 1992, p.577) a) Original diagram (Schnaidt, 1992, p.577)
b) Morfograma del proceso de combinación y b) Morphogram. Sector diagram of the surfaces of
120 diagrama de sectores de las superficies de las áreas: the areas: lounge area (yellow=50%), entrance hall
salones (amarillo=50%), vestíbulo (azul=8%) , (blue=8%), hotel reception (green=17%), and hotel
recepción (verde=17%) y servicios (naranja=25%). staff area (orange=25%).
c) Las 16 combinaciones posibles, reuniendo c) The 16 possible combinations. Those that suppose
bajo la misma denominación las que suponen similar solutions are gathered under the same solution
soluciones similares (138/1310, 149/1410, etc.). (138/1310, 149/1410, etc.).
d) Elección y desarrollo del programa en detalle d) Selection of the optimal plan. Development of the
por aproximaciones sucesivas. plan in detail with successive approximations.

or variants: 16 floor plan distributions of the 1357, 1358, 1367…, cuyo descifra-
same surface, codified numerically 1357, 1358, do se realiza mediante técnicas con-
1367…, which whose decodification is carried vencionales –cartulinas–. Tampoco
out using conventional techniques, such as
deberíamos hablar estrictamente de
pieces of cardboards. We should not speak
morfología, ya que los parámetros
strictly of morphology, since the parameters
are not formal, and their combination does not no son formales y su combinación
lead directly to the shape of the plan. It is a 11 no conduce directa a la forma de la
taxonomy of relations, which may have been planta. Es una taxonomía de relacio-
inspired by Muther, but which also turns out to nes, que pudo haberse inspirado en
be an unusual union of Bill and Meyer’s ways of Elegir estos parámetros supo- Muther, pero que resulta ser también
working, now more precise and in accordance ne definir el problema “vivienda” una insólita unión de los modos de
with new social demands. en términos de relaciones entre es- trabajar de Bill y de Meyer, ahora
The use of mathematical methods of pacios de niños y de padres, y las más precisos y de acuerdo con los
combinatorics in creation processes [...] does
planteadas aquí, curiosamente, ha- nuevos requisitos sociales.
not respond to the desire for self-satisfaction of
those who want to turn a question around [...] It bían sido estudiadas como subpro-
El uso de métodos matemáticos de la
is about providing the designer with the means blemas independientes en ejercicio combinatoria en los procesos de crea-
to relativize his partiality (Schnaidt, 1972, p.694). de cursos anteriores “Distribución ción… no responde al deseo de autosa-
In 1965, Schnaidt had published Meyer’s variable…”–63/64-65/66–, “Vivien- tisfacción del que quiere dar una vuelta
monograph as HfG’s recognition of his work da con dos salas de estar” –65/66- a una pregunta… Se trata de aportar
at the Bauhaus. This unleashed a notorious al diseñador el medio de relativizar su
66/67–, “Desplazamientos diarios
dispute with Gropius, which ended with a parcialidad. (Schnaidt 1972, p.694).
de una mujer en el hogar a lo largo
consensus of a common “idea” that both de un día” –59/60–. Schnaidt había publicado en
schools followed: the constant effort to respond, 1965 la monografía de Meyer como
Al influir el orden –combinaciones
in the most accurate way, to the demands of a
condicionadas–, integrado en la pro- reconocimiento de la HfG a su labor
continuously changing society. “There are only
approximations to the optimal hypothesis of the pia definición de las variables, se tra- en la Bauhaus. Esto desencadenó
spoon or the city in a given culture and in a given ta de variaciones o variantes: 16 dis- la célebre disputa con Gropius que
social order,” objected Maldonado (1957) in tribuciones en planta de la misma su- acabó encontrando el consenso en la
response to Bill’s motto. perficie, codificadas numéricamente idea común que persiguieron ambas

12
13
122 The morphological method allows this escuelas: la tentativa constante por coordinación dimensional con el res-
adjustment by simply introducing new factors responder de la manera más exacta to del edificio (Fig. 13d).
among the constants, and it is not surprising posible a las demandas de una so- Estos métodos se alternaron en
that Schnaidt returned to it after his Ulm period, ciedad en continua transformación. Bauen con morfologías más experi-
in order to try other forms of application. Fig.
‘Solo existen aproximaciones a la mentales, como parece desprender-
13 represents a hotel’s design: The ground
hipótesis óptima de la cuchara o de se de la descripción (Ohl 1968) de
level’s perimeter is defined according to urban
constraints. Using organigrams, the activities are la ciudad en una determinada cul- un proceso combinatorio que debió
analyzed and represented in a sector diagram of tura y en un determinado orden so- emplearse en el curso 64/65 para
all the main areas, the lounge area, the entrance cial’, objetaba Maldonado (1957) idear nuevos tipos de edificios de vi-
hall, the hotel reception and the hotel staff area al lema de Bill. viendas a partir de los tipos comunes
(Fig. 13b). The chosen parameters, combined in El método morfológico permite de planta, de los modos de yuxtapo-
a morphogram, define the “hotel” problem in ese ajuste con tan solo introducir nerlas, superponerlas y agruparlas
terms of connectivity with the surroundings (Fig. nuevos factores entre los constantes, respecto a la escalera.
13c): y no es de extrañar que Schnaidt vol- También debieron compaginar-
1) access to the parking space in the viera a él tras su etapa ulmiana para se con las prácticas sistémicas (Fig.
1- northeast corner ensayar otras formas de aplicación. 14): En los ejercicios de Schnaidt,
2- southeast corner; La Fig. 13a representa el diseño de además de las variantes cualitativas
2) hotel reception in: un hotel: Definimos el perímetro se definían variantes cuantitativas de
3- northeast corner,
de la planta baja según las restric- vivienda –tipos convencionales– y,
4- southeast corner,
ciones urbanísticas; analizamos las como Ohl en PREVI (Fig. 15), tres
5- center of the south facade,
6- southeast corner, actividades mediante organigramas grados de terminación de la distribu-
7- center of the south facade; y representamos en un diagrama de ción interior –completa, media, mí-
3) hotel staff area in: sectores las áreas principales –salo- nima–, dando lugar a un novedoso
8- northeast corner, nes, vestíbulo, recepción, servicios– planteamiento de vivienda flexible
9- center of the south facade, (Fig. 13b). Los parámetros elegidos, por definición paramétrica de los
10- northeast corner; combinados en un morfograma, de- hábitos –distribución–, las necesi-
The optimal layout is selected among the 16 finen el problema “hotel” en térmi- dades –superficie– y las condiciones
possible variations, 139/1310, 148, 149/1410 nos de conectividad con el entorno familiares variables –terminación–.
... Then, the floor plan is gradually detailed (Fig. 13c): En el proyecto de Saarlouis-
according to the uses plan and the dimensional Beaumarais, además de estas tres
coordination of the building (Fig. 13d). 1) acceso al aparcamiento en
variables objetivas, Ohl y Schnaidt
These methods were alternated at the esquina:
definieron tres subjetivas relativas
Building Department with more experimental 1- noreste,
al entorno –orientación, vistas, re-
morphologies, as seems to be evident from 2- suroeste;
lación con las unidades adyacen-
the description (Ohl, 1968) of a combinatorial 2) recepción en:
process that must have been employed in tes–, quedando caracterizadas las
3- esquina noroeste,
the 1964/65 course to devise new types of viviendas por un total de seis pará-
4- esquina sureste,
residential buildings from common types of floor metros (Fig. 16a-b). La distribución
5- centro de fachada sur,
plan, from ways of juxtaposing, superimposing de los tipos en el conjunto edifica-
6- esquina suroeste,
and grouping those types with respect to a torio se realizaba tras un proceso
staircase. 7- centro de fachada norte;
participativo mediante encuestas,
The methods also had to be combined with 3) espacios de servicio en:
en las que primero bajo los criterios
systemic work (Fig. 14): In Schnaidt’s exercises, 8- esquina noroeste,
objetivos y después bajo los subjeti-
in addition to qualitative variants, quantitative 9- centro de fachada norte,
vos, los futuros habitantes decidían
housing variants were defined –conventional 10- esquina noroeste,
entre las alternativas posibles (Fig.
types–, and, as in Ohl’s PREVI project (Fig. 15),
three degrees of completion of the interior La distribución óptima se selec- 17). De esta manera, la estructura
distribution –completely finished, medium and ciona entre las 16 variantes posibles morfológica de elección del usuario
minimum–, which gave rise to a novel approach –139/1310, 148, 149/1410…–, de- quedaba incluida en la lógica com-
for flexible housing by parametric definition of tallándose gradualmente la planta binatoria del sistema industrializa-
habits –distribution–, needs –housing area– and conforme al programa de usos y la do que define el proyecto.
expresión gráfica arquitectónica 46
14. C. Schnaidt (1992, p.682): viviendas en en Lima de 1968, adaptado para su aplicación approach followed in the Building Department of
Camerún. 1979. El proyecto ilustra el enfoque en Alemania. Combinación de tipos y grados de the HfG
sistémico seguido en el Departamento de terminación 15. H. Ohl (1972, p.33): System developed for the
Construcción de la HfG PREVI experimental housing project in Lima, in 1968,
15. H. Ohl (1972, p.33): sistema desarrollado 14. C. Schnaidt (1992, p.682): Apartments in adapted for application in Germany. Combination of
para el proyecto experimental de viviendas PREVI Cameroon, 1979. The project illustrates the systemic types and degrees of completion

123

14

family conditions that could change –finishing.


In the Saarlouis-Beaumarais project, in addition
to these three objective variables, Ohl und
Schnaidt defined subjective variables relating
to the environment: disposition, views and
relation with adjacent units. Therefore, the
dwellings were characterized with a total of six
parameters (Fig. 16a-b). The distribution of types
in the building complex was elaborated after a
participatory process, using surveys in which,
under objective and then subjective criteria, the
future inhabitants decided between possible
alternatives (Fig. 17). In this way, the user
chosen morphological structure was included
in the combinatory logic of the industrialized
system defining the project.
Ulmian design is revealed as a process of
the development of possibilities and choices,
all the more so the more scientific and exact
the hypotheses and tools used at each stage
were. This continuity opens new perspectives
for research regarding the school, generally
interpreted according to conflicting stages
defined by faculty and alumni of the Ulm School
of Design after its closure.
For the development of possible designs, in
addition to the most widespread techniques,
such as brainstorming, trial and error, the
Architektur/Bauen department teachers
encouraged the use of combinatorial methods
based on the defining characteristics of
problems, both under the Fordist model,
in applications derived from industrialized
construction, and under a “functionalist”
approach, as a design strategy following the
“tradition” of modern architecture.
In the Ulm School of Design, the manipulation
of variables as information items inspired
solutions to problems only developed later, such
as research in architecture, the parameterization
15
124

16

of design and its computer processing, flexible Conclusiones informático, la vivienda flexible,
housing, the intervention of users’ preferences, la intervención de las preferencias
and their participation in the design process. El diseño ulmiano se revela como
de los usuarios y su participación
Giving form to architecture derived from un proceso de desarrollo de posi-
en el diseño.
morphology would inadvertently mean putting bilidades y de elección, tanto más
Poner forma a la arquitectura de-
limits on the infinite possibilities of defining científico cuanto más exactas fue-
and combining parameters of a different nature rivada de la morfología supondría
ron las hipótesis y las herramientas
according to a purpose that is also variable. desacertadamente poner límites a
empleadas en cada etapa. Esta con-
It would be an architecture without a priori las posibilidades infinitas de definir
tinuidad abre nuevas perspectivas
form, demystified and anonymous, as Schnaidt y combinar parámetros de diferente
proclaimed it, open to the process. de estudio de la escuela, general- naturaleza según un propósito tam-
These methods undoubtedly had a practical mente interpretada bajo las etapas bién variable. Será una arquitectura
as well as a didactic purpose. As, in all en conflicto que fueron definidas sin forma a priori, desmitificada y
departments, teaching in the Bauen department por los “ulmer” tras su clausura. anónima, según la proclamó Sch-
was research-based, conducted in parallel to Para el desarrollo de diseños po-
that of the Institut für Industrialisiertes Bauen,
naidt, abierta al proceso.
sibles, además de las técnicas más Estos métodos tuvieron indu-
headed by Ohl, which channeled external
extendidas –Brain-storm, ensayo- dablemente una finalidad prácti-
contracts, with the aim of creating science,
and verifying it in real projects. Since no error–, los profesores de Archite- ca además de didáctica: como en
representative example can be identified as a ktur/Bauen animaron al empleo todos los departamentos, la ense-
result of these methods, this could be one of the de los métodos combinatorios a ñanza en Bauen estaba basada en
current challenges, as success would depend partir de los rasgos característi- la investigación, llevada a cabo en
more on the selection of variables and the cos definitorios de los problemas paralelo al Institut für Industria-
system for evaluating the alternatives than on a abordar, tanto bajo el modelo lisiertes Bauen, dirigido por Ohl,
the means employed. n
fordista, en aplicaciones derivadas que canalizó los contratos exter-
de la construcción industrializada, nos, con el propósito de crear
References como bajo un enfoque “funciona- ciencia y verificarla en proyectos
– BILL, J. [Ed]., 2008. max bill, funktion und funktionalis- lista”, como estrategia proyectual reales. Dado que no puede seña-
mus. Bern: Benteli. siguiendo la “tradición” de la ar-
– BILL, M., 1952. form. Basel: K. Werner.
larse ningún ejemplo representa-
– BILL, M., 1956. Umweltgestaltung nach quitectura moderna. La manipu- tivo como resultado del método,
morphologischen Methoden, en: Frei, Hans. 1991. lación de variables como ítems de ese podría ser uno de los retos ac-
Konkrete Architektur?: über Max Bill als Architekt.
Baden: Muller.
información inspiró en Ulm solu- tuales. El éxito dependerá más de
– BONSIEPE, G., 1978. Teoría y práctica del diseño ciones a problemas solo desarro- la selección de las variables y del
industrial. Barcelona: Gustavo Gili. llados más tarde: la investigación sistema de valoración de las al-
– CURDES, G., 2011. hfg-ulm: The department of
building. Qualities, problems, context. (https://www. en arquitectura, la parametriza- ternativas, que de los medios que
researchgate.net/publication/269873372) ción del diseño y su procesamiento empleemos. n
expresión gráfica arquitectónica 46
125

17

16. H. Ohl (1975, p.23 y 48) y C. Schnaidt: re. 2. 1º Congresso internazionale della pre- – DOERNACH, R., 1962a. Prefabrication of shell
Proyecto de ciudad residencial de Saarlouis- fabbricazione. Milano: Associazione Italiana structures, in: Esquillan, N., Y Saillard [Ed.]. 1963.
Beaumarais, 1969. Prefabbricazione. Hanging Roofs. Amsterdam: Noth-Holland.
a) Modelo del edificio con el Ohl Bausystem, – FRATEILI, E., 1973. Una autodisciplina per – DOERNACH, R., 1962b. Teoria della prefabbricazione,
derivado del Ringbaukonstruktion desarrollado l’architettura. Bari: Dedalo. in: AAVV. 1963. Prefabbricare. 2. 1º Congresso
en Ulm – GRAF, M. 1989. Vor und nach Ulm: Werk- internazionale della prefabbricazione. Milano:
b) Alzado tabulado con los tipos de viviendas y Associazione Italiana Prefabbricazione.
stattbericht eines HfG-Architekten von 1952
variantes de posición en longitud y altura. – FRATEILI, E., 1973. Una autodisciplina per
bis heute, Zürich: Waser.
17. H. Ohl (1975, p.161-3) y C. Schnaidt: Proceso l’architettura. Bari: Dedalo.
de elección de la vivienda por el usuario en – HERZOG, T., 1977. Construcciones neumá-
ticas. Barcelona: Gustavo Gili. – GRAF, M. 1989. Vor und nach Ulm: Werkstattbericht
Saarlouis-Baumerais
– MALDONADO, T., 1957. Eröffnungsrede eines HfG-Architekten von 1952 bis heute, Zürich:
16. H. Ohl (1975, p.23 and 48) and C. Schnaidt: 1957/58. Output, 1: 4-5. Waser.
Saarlouis-Beaumarais residential city project, 1969. – MALDONADO, T., 1977. Vanguardia y ra- – HERZOG, T., 1977. Construcciones neumáticas.
a) Building model with the Ohl Bausystem, derived cionalidad. Barcelona: Gustavo Gili. Barcelona: Gustavo Gili.
from the Ringbaukonstruktion system developed in – MALDONADO, T., 1957. Eröffnungsrede 1957/58.
– MERTEN, C.U., 1964. Grundissorganisa-
Ulm. Output, 1: 4-5.
tion von Wohnbauten. Output, 24/25: 3-19.
b) Elevation with housing types and position variants – MALDONADO, T., 1977. Vanguardia y racionalidad.
– MINKE, G., 1972. Flächig Stabilisierte
in length and height Barcelona: Gustavo Gili.
17. H. Ohl (1975, p.161-3) and C. Schnaidt: Apartment Membrantragwerke zur Definition und Klas-
– MERTEN, C.U., 1964. Grundissorganisation von
selection process by the user in Saarlouis- sifikation “Pheumatischer Konstruktionen”.
Wohnbauten. Output, 24/25: 3-19.
Baumerais Zodiac, 21: 177-81.
– MINKE, G., 1972. Flächig Stabilisierte
– OHL, H., 1963. Die arbeiten des Institutes
Membrantragwerke zur Definition und Klassifikation
für Industrialisiertes Bauen. Bauen+Wohnen,
“Pheumatischer Konstruktionen”. Zodiac, 21: 177-81.
9: 399-406.
– OHL, H., 1963. Die arbeiten des Institutes für
Referencias – OHL, H., 1968. Zur Planung des Wohnens.
Industrialisiertes Bauen. Bauen+Wohnen, 9: 399-406.
– BILL, J. [Ed]., 2008. max bill, funktion und Ulm, 21: 17-23.
– OHL, H., 1968. Zur Planung des Wohnens. Ulm, 21:
funktionalismus. Bern: Benteli. – OHL, H., 1972. Informationen aus der Pra-
17-23.
– BILL, M., 1952. form. Basel: K. Werner. xis für die Praxis 36. Bonn: Bundesminister – OHL, H., 1972. Informationen aus der Praxis für die
– BILL, M., 1956. Umweltgestaltung nach für Städtebau und Wohnungswesen. Praxis 36. Bonn: Bundesminister für Städtebau und
morphologischen Methoden, en: Frei, Hans. – OHL, H., 1975. Stadtbausystem mit raum- Wohnungswesen.
1991. Konkrete Architektur?: über Max Bill zellen-Segmenten. Beispiel Saarlouis-Beau- – OHL, H., 1975. Stadtbausystem mit raumzellen-
als Architekt. Baden: Muller. marais. Bonn: Bundesminister für Raumord- Segmenten. Beispiel Saarlouis-Beaumarais. Bonn:
– BONSIEPE, G., 1978. Teoría y práctica del nung, Bauwesen und Städtebau. Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und
diseño industrial. Barcelona: Gustavo Gili. – RITTEL, H.W.J., 1992. Plannen, Entwerfen, Städtebau.
– CURDES, G., 2011. hfg-ulm: The de- Design: Ausgewählte Schriften zu Theorie – RITTEL, H.W.J., 1992. Plannen, Entwerfen, Design:
partment of building. Qualities, problems, und Methodik, Stuttgart: Kohlhammer. Ausgewählte Schriften zu Theorie und Methodik,
context. (https://www.researchgate.net/publi- – SCHNAIDT, C., 1967. La place des enfants Stuttgart: Kohlhammer.
cation/269873372) dans le logement. Architecture, formes, fonc- – SCHNAIDT, C., 1967. La place des enfants dans le
– DOERNACH, R., 1962a. Prefabrication of tions, 13: 94-7. logement. Architecture, formes, fonctions, 13: 94-7.
shell structures, en: Esquillan, N., Y Saillard – SCHNAIDT, C., 1972. Varieté et variabilité, – SCHNAIDT, C., 1972. Varieté et variabilité, in:
[Ed.]. 1963. Hanging Roofs. Amsterdam: en: SCHNAIDT, C.,1992. Autrement-dit. SCHNAIDT, C.,1992. Autrement-dit. Écrits 1950-2001.
Noth-Holland. Écrits 1950-2001. Paris: infolio. Paris: infolio.
– DOERNACH, R., 1962b. Teoria della pre- – SPERLICH, H., 1956. Ulmer Rhapsodien. – SPERLICH, H., 1956. Ulmer Rhapsodien. Baukunst und
fabbricazione, en: AAVV. 1963. Prefabbrica- Baukunst und Werkform, 10: 641. Werkform, 10: 641.

También podría gustarte