1

Personajes
Emilio
Entre 30 y 40 años. Dueño de casa.
Está de trampa, aunque no es algo habitual en él y por eso toda la situación lo desconcierta. Como es inteligente, va
encontrando excusas momentáneas para ir zafando.

BENITo
Entre 40 y 50 años. Amigo de EMILIO.
Viene a lo de Emilio porque acaba de separarse. Es exagerado, dramatiza todo, bastante inocente. Es quien va a estar al
tanto de todo y se hace cargo para ayudar a sus amigos.

FIDEL
Entre 40 y 50 años. Amigo de EMILIO.
Hace dos meses que es amante de la esposa de Emilio. Un chanta total, mujeriego y mentiroso. Nunca entra en
discusiones, siempre busca zafar.

Johnny
Entre 30 y 40 años. Esposo de la mucama.
Otro chanta absoluto. Siempre tiene una mentira a mano. Se viste muy “canchero”, pero al estilo de los 80’

DELFINA
Entre 30 y 40 años. Esposa de EMILIO.
Fina, elegante, aunque algunas veces se le escapa el “barrio”. También la situación la supera, ya que no está
acostumbrada a estar de trampa.

PERLA
Entre 20 y 30 años. Amante de EMILIO.
Divertida. Asustadiza. Sexy, aunque sin ser fina. Acepta la parodia para no descubrir a Emilio ya que se divierte.

LA JENNI
Entre 20 y 30 años. Hermana de la mucama.
Viene en reemplazo de su hermana. Es bastante guasa y bruta. Totalmente honesta y de buen corazón. Se va dando
cuenta de a poco que son todos chantas, aunque sin entender bien.

CLARITA
Entre 20 y 25 años.
La trae JOHNNY como un “levante” ocasional. Es inocente y un poco “chapada a la antigua” en apariencia. Luego va a
demostrar un carácter bipolar, por momentos se pone salvaje y luego vuelve a su “inocencia”

Ambiente único.
Cuatro salidas. A la derecha del espectador y adelante, la puerta de calle, más atrás, la habitación de
huéspedes. Al centro la habitación matrimonial y el baño. A la izquierda la cocina.
Al centro del escenario, y casi a foro, quedando lugar para pasar por detrás, un sillón. A su derecha, un
taburete con un teléfono.
A la izquierda del espectador, una barra y una silla alta.
Hay ropa de hombre y de mujer tiradas en el piso, en el sillón, etc.
 2

ESCENA 1:
Suena el timbre. Pausa. Vuelve a sonar más insistentemente. Pausa. Vuelve a sonar como si
hubieran dejado el dedo pegado.

EMILIO: (Grita en off) Va! Va! (Entra desde la habitación matrimonial, en bóxer, despeinado,
puede venir abrochándose una camisa) Va mierda! Va! (Deja de sonar el timbre) ¿Quién carajo
viene a esta hora? (Llega a la puerta) ¿Quién es?
BENITO: (En off) ¡Yo!
EMILIO: (Irónico) Que casualidad no? Porque de este lado estoy yo!
BENITO: Y ya se Emilio, si es tu casa!
EMILIO: (Dándose cuenta) El Gallego, quien otro podría ser! (Abre la puerta) ¿Qué hacés a esta
hora Benito?
BENITO: (Entra como una tromba sin dejarlo terminar de hablar, está desarreglado, se lo ve
ansioso) ¡No sabía donde ir! Perdóname, pero sos mi mejor amigo… ya sé que hace como un año
que no nos vemos…
EMILIO: Cuatro!
BENITO: ¿Cuatro ya?
EMILIO: Cuatro.
BENITO: ¿Cómo pasa el tiempo eh?
EMILIO: Y porque pasa el tiempo es que venís a las 10 de la noche después de 4 años sin vernos?
BENITO: (Volviendo al nerviosismo) No! Se terminó todo! Es el fin!
EMILIO: ¿De que hablás?
BENITO: (Empieza a respirar fuerte, parece que se queda sin aire) Del fin! (Aclara) De terminar,
no del pescado eh! El fin! The end! Caput! Se finish!
EMILIO: ¡Se terminó! Entendí! ¿Pero que es lo que se terminó?
BENITO: Todo! Se terminó todo! (Va hacia proscenio sobre lateral izquierdo como si fuera la
ventana) Mi vida se terminó! (Se coloca en posición de tirarse por la ventana) Adiós mundo cruel!
EMILIO: Te acordás que vivo en planta baja no?
BENITO: (Mira hacia abajo) ¡La puta que lo parió! (Retrocede) Ves que todo me sale mal? Ni
suicidarme puedo!
EMILIO: No seas tan categórico! Recién lo intestaste una vez, tal vez si seguís probando…
BENITO: Hace 2 horas que estoy tratando!
EMILIO: (Lo mira) ¿Vos estás loco?
BENITO: ¿Mirá quien habla? Querés que lo siga intentando!
EMILIO: Era una joda nabo!
BENITO: Si pero yo no estoy para jodas Emilio!
EMILIO: Mirá que casualidad! Yo tampoco Benito! (Señalándose y señalando la ropa de mujer que
va agarrando del piso y luego la dejará sobre el sillón) No se si te das cuenta que estoy ocupado!
BENITO: Si, veo… pero no seas mal amigo, ayúdame un poquito! Tu mujer puede esperar, ella va a
entender! Si me quiere como a un hermano!
EMILIO: Primero: Si, te quiere como un hermano; no te puede ni ver, te caga a puteadas y cuando
venís después me tengo que aguantar yo su mal humor!
BENITO: Pero ahora hace un año que no vengo!
EMILIO: Cuatro!
BENITO: Bueno! Cuatro! Que detallista eh!
EMILIO: (Respira) Y segundo: Mi mujer no está.
BENITO: Pero si me dijiste que estás ocupado? Y estás así!!! (Gesto de EMILIO de: ¿Entendes?)
No! Vos estás… jugando al solitario?
EMILIO: Pero que decís boludo?
BENITO: Eso estaba bien cuando éramos adolescentes pero ahora…
EMILIO: ¡Estoy con una mujer!
 3

BENITO: Pero si me dijiste que tu mujer no está! (Nuevo gesto de EMILIO. Reacciona y grita
enojado) ¿Estás con otra mujer?
EMILIO: Gritá un poquito mas fuerte que tal vez no te escuchó!
BENITO: Ah, ella no sabe que estás casado?
EMILIO: Si, sabe… pero tampoco es para publicarlo en los diarios!
BENITO: Y la verdad que no! A mi me parece muy mal que queres que te diga… además, ahora me
enteré… ¿Como hago para no decírselo a tu mujer? Es como una hermana…
EMILIO: Por eso! Te vas… (Llevándolo hacia la puerta de calle) Venís dentro de 1 año…
BENITO: ¡Cuatro!
EMILIO: Perfecto! Cuatro! Y ya no te vas a acordar!
BENITO: (Se frena) Me separé!
EMILIO: Bueno... ya vas a encontrar otro socio…
BENITO: Si yo no tengo socio!
EMILIO: Es un chiste nabo!

ESCENA 2:
Ingresa de calle DELFINA. Viene muy apurada, con algunos bolsos y vestida muy
elegantemente. Al entrar comienza a desvestirse y se frena asombrada al ver a EMILIO y
BENITO.

DELFINA: (Sorprendida) Emilio!

EMILIO: (Sonriendo nervioso) Delfina!
DELFINA: (Mas sorprendida) Benito?
BENITO: (No sabe que decir) No hay mas nombres, tengo que repetir. ¡Delfina!
DELFINA: (A EMILIO) ¿Qué hacés acá? No te ibas el fin de semana a pescar?
EMILIO: Si… (Miente) pero… me llamó Benito que… que quería venir… y no podía decirle que no…
(A BENITO) No?
BENITO: (Duda) Si… Digo… no… ¡No! digo si… que no. O sea, no me podía decir que no…
Entonces me dijo que si… no?
DELFINA: Veo que no cambiaste nada en estos tres años…
BENITO: ¡Cuatro!
DELFINA: Bueno, que detallista!
BENITO: ¡Es lo que yo digo!
DELFINA: (Lo mira y mira a EMILIO que está nervioso mirando hacia la habitación donde está
su amante) Ustedes están bien?
EMILIO: ¡Perfecto! Lo que pasa es que nos sorprendiste… como ibas a estar todo el fin de semana
por ese viaje del trabajo…
DELFINA: Cancelaron el vuelo… una macana… mi jefe está que explota… no sabés… voy a
cambiarme (Va hacia la habitación matrimonial)
EMILIO y BENITO: Nooooooooooo!!!!!!!!!!
DELFINA: (Se frena asustada) ¿Que pasa?
EMILIO: No podés entrar a la habitación.
DELFINA: ¿Cómo que no puedo entrar? Me estás cargando? Es mi habitación! (Ve la ropa de mujer
en el sillón y toma una prenda interior)
BENITO: (Aparte) Uy sonamos!
EMILIO: Justamente eso… está… ocupada.
DELFINA: ¿Y por quién está ocupada?
EMILIO: Por una mujer.
BENITO: (Aparte) menos mal que este es inteligente!
DELFINA: Gracias por aclararlo Emilio!
EMILIO: Quiero decir que… como vos no ibas a estar todo el fin de semana…
DELFINA: Aprovechaste a traer otra mujer????
EMILIO: No! Como se te ocurre? (Rápido) El que aprovechó fue Benito! Es de él!
 4

BENITO: ¿Eh?
DELFINA: ¿De Benito?
BENITO: ¿Mía?
EMILIO: Si Benito… tuya! (Yendo hacia él y haciéndole señas) No hace falta que lo sigas
ocultando… Delfi va a saber entender… no mi amor?
DELFINA: (Enojada) Ah no te la puedo creer! (A BENITO) Pero vos sos un degenerado! Y un
sinvergüenza! En Mi casa? (Histérica) ¿¿¿¿¿En mi cama????
BENITO: (Que iba asintiendo todo lo que decía DELFINA) No! En tu cama no!
DELFINA: Si está en mi habitación!
BENITO: Si, pero lo hicimos en el piso.
DELFINA: (Enojada) Me importa un cuerno donde lo hicieron! Andá y decile que se vista y salga de
mi habitación!
BENITO: (A EMILIO) Porqué no vas vos mejor!
DELFINA: Vos estás loco? Como va a ir el?
BENITO: Es que la conoce mejor… (EMILIO lo mira) a la habitación digo…
DELFINA: ¡¡¡¡¡Andá!!!!!
BENITO: Voy! (Sale asustado hacia habitación)

ESCENA 3:
DELFINA: Esto es una locura!
EMILIO: Coincido plenamente con vos mi vida.

Se escucha un terrible grito desde la habitación matrimonial y BENITO sale corriendo y

asustado.

DELFINA: ¿Qué pasó?

BENITO: (A EMILIO) Se viene! Se viene!

Embalado como viene la agarra a DELFINA y la lleva hacia habitación de huéspedes.

BENITO: (Canta para disimular mientras la sigue empujando) Se viene el estallido!

EMILIO: (Se suma) “De mi guitarra, de tu gobierno… también”

ESCENA 4:
Salen BENITO y DELFINA hacia habitación de huéspedes al mismo tiempo que ingresa PERLA
desde habitación matrimonial y al darse vuelta EMILIO se asusta.

PERLA: No te asustes! Soy yo! ¿Dónde está el degenerado?

EMILIO: (No entiende) Te referís a mi?
PERLA: No! Al que entró a la habitación mientras estaba desnuda!
EMILIO: Ah! Por eso salió así!
PERLA: Quien? El tipo?
EMILIO: No es un tipo.
PERLA: Ah no?
EMILIO: No.
PERLA: Mirá vos! Que avanzada está la ciencia!
EMILIO: No! Quiero decir que no es un tipo desconocido, es mi amigo… yo le dije que vaya a la
habitación.
PERLA: Ah no querido! Festichola no!
EMILIO: No!
PERLA: Por lo menos avísame antes!
EMILIO: (Le gustó) Ah!
 5

PERLA: No, digo… para ofenderme y no venir!

EMILIO: Si, ok. Pero no es eso. En realidad no fui yo el que lo mandó a la habitación…. Fue mi mujer!
PERLA: Ah! Ahora entiendo! El degenerado en realidad es un investigador privado! (EMILIO la mira
sorprendido) Tu mujer sospecha que le metes los cuernos, inventó lo del viajecito de negocios,
contrató un detective privado y lo mandó acá… (Mira hacia todos lados) Nos están filmando?
EMILIO: Tenés que dejar de ver CSI! (PERLA lo mira ofendida)
DELFINA: (En OFF) ¡Soltame Benito! Estás loco?
EMILIO: Metete ahí y no salgas hasta que te avise! (PERLA sale hacia habitación)

ESCENA 5:
Entran BENITO y DELFINA desde habitación de huéspedes, él viene tratando de frenarla,
ingresan justo después que PERLA sale y EMILIO se pone contra la puerta de la habitación
tapando.

DELFINA: ¿Qué hacés ahí?

EMILIO: (Duda) Cuidando.
DELFINA: Cuidando que?
EMILIO: No se. (DELFINA lo mira) Quiero decir… el que debe saber es Benito, él salió corriendo…
algo debe haber visto, no Benito?
DELFINA: Si, sería bueno que te expliques Benito! Me hiciste un tour guiado por la habitación de
huéspedes, y me cantaste un popurrí de ritmos varios! Bueno… si a eso se lo puede llamar cantar!
BENITO: Si…. Eh… (Piensa) es que… cuando me asusto, me gusta cantar… para calmarme.
DELFINA: Y con que te asustaste? Con tu amante?
BENITO: No! Que graciosa sos Delfi! Es que… había… una… una… cucaracha.
DELFINA: Pero por favor hombre! Tanto espamento por una cucaracha… ¡Cagón! (Va hacia la
habitación matrimonial)
BENITO: (EMILIO le hace señas que diga algo) Noooo!
DELFINA: Basta de gritos! Que pasa ahora?
BENITO: Cucaracha dije?
DELFINA: Si, cucaracha…
BENITO: No… era… (EMILIO le hace señas de una araña) un sumbudrule!
DELFINA: ¿Qué?
EMILIO: (Que está desesperado) Una araña!
DELFINA: Y vos como sabés?
EMILIO: Porque lo dijo él…
DELFINA: ¿Cuando?
EMILIO: Recién.
DELFINA: Recién dijo sungutrule o algo así….
EMILIO: Exacto! Sumbudrule! Es una especie de araña…
BENITO: Si, de las culonas!
EMILIO: (Enojado, a BENITO) Si! Esas! De África!
DELFINA: Por favor Emilio hacé algo! Sabés que le tengo pánico a las arañas!
EMILIO: Y si! Por eso lo dije… (DELFINA lo mira) Por eso… dije que… vayas a la habitación de
huéspedes, que está bien lejos…
DELFINA: Nunca dijiste eso…
EMILIO: Ah, no?
DELFINA: No.
EMILIO: Lo habré pensado. Lo digo ahora entonces… andá!
DELFINA: La vas a matar?
EMILIO: No sabés las ganas que tengo! Digo… así podés ir a nuestro cuarto mi amor!
DELFINA: Bueno, mientras voy a llamar a Rosa.
EMILIO: La mucama? Para que?
DELFINA: Para que venga!
 6

EMILIO: Pero tiene el fin de semana libre!

DELFINA: Y ahora lo vuelve a tener ocupado! No vamos a estar todo el fin de semana pidiendo
delivery! Y con lo concurrida que está la casa… si alguien quiere un café? (Sale)
EMILIO: Ah, no… obvio, necesitamos una mucama para hacer el café! (A BENITO hablando en voz
alta para que escuche DELFINA y haciendo gestos que BENITO no entiende) Andá con ella
Benito! Ya que sos un cagón! (En voz baja) Que cuides que no venga boludo!
BENITO: Está bien! Ya entendí! (Sale detrás de DELFINA y EMILIO sale hacia habitación
matrimonial)

ESCENA 6:
Ingresa desde calle un hombre, vestido onda galán retro (Saco blanco remangado, anteojos
negros colgados de la remera, zapatos blancos, etc) y una chica atractiva pero muy tímida y
sumisa.

JOHNNY: (Viene mirando todo como porque no conoce la casa) Vení, pasá… por acá!
CLARITA: Gracias!
JOHNNY: Este es mi humilde hogar!
CLARITA: Es muy lindo!
JOHNNY: (Se acerca) Vos también sos muy linda!
CLARITA: (Escapa) Gracias! No me seguís mostrando?
JOHNNY: (Desabrochándose la bragueta) Te muestro todo lo que quieras!
CLARITA: (Vuelve a escapar) A la casa me refiero!
JOHNNY: (Se acomoda) Si, claro… pasa que quiero ir al baño!
CLARITA: Si, pero no sería mejor que te bajes los pantalones cuando ya estés en el baño?
JOHNNY: Si…. Es para no perder tiempo!
CLARITA: Ah… entiendo… Estás acostumbrado así porque vivís solo!
JOHNNY: (Irónico) Claro!
CLARITA: Bueno, andá… pero antes… te quería pedir que… (Le da vergüenza) me da un poquito
de vergüenza decirlo…
JOHNNY: (Se acerca “seductor”) Decilo Enzo… decilo…
CLARITA: No… yo no me llamo Enzo…
JOHNNY: ¡Gracias a Dios! No mami, es algo futbolero… olvídate… pedime lo que quieras
(Abriéndose la camisa y tocándose el pecho)
CLARITA: (Mirándolo sin entender) Quería algo para tomar…
JOHNNY: (Rascándose exageradamente) UF, justo me agarró una picazón che! Si… no hay
problema… vamos a la cocina… (Empieza a buscarla)
CLARITA: No sabés donde está?
JOHNNY: ¿Cómo no voy a saber mamita? (Huele) ¡Por allá! (Salen ambos hacia cocina)

ESCENA 7:
Al mismo tiempo que salen JOHNNY y CLARITA, ingresan EMILIO y PERLA desde habitación
matrimonial.

EMILIO: (Espía que no haya nadie) Dale, vení… ahí está la ropa. (PERLA toma la ropa del sillón)
Como te decía, mi mujer volvió porque se suspendió el viaje, y Benito, (Explicando ante la mirada
de PERLA) el degenerado.
PERLA: Ah! Si
EMILIO: Es un amigo mio que vino porque se separó, entonces aprovechamos, y le dijimos que vos
sos amante de él.
PERLA: Del degenerado?
EMILIO: Si, que está bueno que entiendas que no es un degenerado… (Piensa) Por lo menos no
mas de lo normal.
 7

DELFINA: (En Off) ¡La mataste Emilio!

EMILIO: (Haciendo señas que es ella) Y… si no me dan tiempo!
DELFINA: (En Off) ¿Cuánto tiempo necesitás? 40 minutos????
EMILIO: (Mirando a PERLA) Con la mitad me arreglo!
DELFINA: (En Off) ¡Matala Emilio!
EMILIO: Si! Ya va!
PERLA: Yo me las pico! En esta casa están todos locos! (Va hacia puerta de calle)
EMILIO: Pará loca! Si estás casi desnuda! No vas a salir así!
PERLA: Y querés que me quede acá para que me maten?
EMILIO: No es a vos a quien quiere que mate… es a la culona!
PERLA: ¿Qué culona?
EMILIO: Digo… la araña!
PERLA: (Sale corriendo) Hay una araña!!!!
EMILIO: Pará un poco loca! No hay ninguna araña!
PERLA: Y que mierda dijiste recién!
EMILIO: Que eso fue lo que le dijimos a mi mujer para que no entre a la habitación! Que había una
araña culona! (PERLA lo mira) Lo segundo lo agregó Benito, no sé que habrá visto!
PERLA: Dejalo ahí! Ahora hago una pregunta; si le habían dicho que yo soy amante del degenerado,
¿Por qué no querían que entre a la habitación y me vea?
EMILIO: (Piensa) Ah! Que inteligente que sos! Claro! La señora no está nerviosa, piensa con
tranquilidad!
PERLA: Ok, me voy a vestir.
EMILIO: Si, dale, así después te instalás en la otra habitación con Benito…
PERLA: Con el degenerado?
EMILIO: (Que va a explicar nuevamente que no es degenerado y se arrepiente) Ponele! (Explica
conciliando) Hay que seguir un poquito el juego… andá dale!
PERLA: Voy, voy! (Sale hacia habitación matrimonial)
EMILIO: (Viéndola ir) Y sigo sin poder matarla!

ESCENA 8:
Ingresa de calle FIDEL, todo indica que es un chanta, el vestuario, pelo con gel, aros, collares,
pulseras, etc. En una mano trae un casco de moto y en la otra el manojo de llaves que revolea
al compás de la música que también canta.

FIDEL: “Hoy es noche de sexo… voy a devorarte nena linda… hoy es noche de sexo… y voy a
cumplir tus fantasías” (Se encuentra con EMILIO que quedó paralizado mirándolo. Luego de una
pequeña pausita) Que hacés viejito? Como va?
EMILIO: (Sorprendido) Yo todo bien… vos?
FIDEL: Bien… todo de prima!
EMILIO: Mirá que bueno! Y no te sorprende che entrar a “mi” casa, con un juego de llaves que
“nunca” te di… y encontrarme a “mi”?
FIDEL: Sabés que si? Me sorprendió… vos no te ibas a pescar?
EMILIO: No! No me iba a pescar! (Se da cuenta) Pará! Vos como sabés que yo me iba a pescar?
FIDEL: No, yo no se.
EMILIO: (Enojándose) Si que sabés! Recién lo dijiste!
FIDEL: Si, pero también vos recién dijiste que no te ibas a pescar, entonces no lo sé.
EMILIO: (Mas enojado) Si, pero pensaba ir a pescar y no fui… (Más enojado) Vos como sabés que
yo pensaba ir a pescar y no fui?
FIDEL: Porque estás acá!
EMILIO: (Mas enojado, casi histérico) Pero como sabés que estoy acá!!!!!
FIDEL: Porque te veo…
EMILIO: (Tratando de calmarse) A ver… empecemos de nuevo…
 8

FIDEL: ¿Querés que vuelva a entrar?

EMILIO: (Aguantando) No hace falta! Está bien!
FIDEL: Como quieras! (Se sienta)
EMILIO: Que hacés a esta hora en mi casa?
FIDEL: Vine a visitarte.
EMILIO: Y porqué te sorprendió que estuviera acá y no haya ido a pescar?
FIDEL: (Disimula) A ver… adonde querés llegar?
EMILIO: (Enojado) ¡¡¡¡¡A que viniste a usar mi casa de bulín!!!!!
FIDEL: Y si lo sabés para que hacés tanto kilombo!
EMILIO: (Bajando otra vez) Porque no podés! Está mi mujer y mi amante!
FIDEL: Ah que turrito! Vos tenés a las dos y yo no puedo traer una?
EMILIO: Es mi casa!!!!
FIDEL: Por eso! No te da vergüenza?
EMILIO: Dejá de decir boludeces!
FIDEL: (Entusiasmado) Che… tenes una en cada pieza? O te armaste el trio?
EMILIO: Mi mujer se iba el fin de semana por un viaje de negocios, por eso inventé lo de ir a pescar,
para darle el fin de semana libre a la mucama y traer a Perla. Pero vino el boludo de Benito que se
separó, Delfina que se suspendió el viaje, y llamó a la mucama para que venga… Y ahora el atorrante
de mi amigo con un juego de llaves que nunca le di!
FIDEL: Solo para estar seguro… el atorrante soy yo?
EMILIO: (Enojado) Si! Y el juego de llaves que nunca te di es ese!!!
FIDEL: Si, eso ya lo sabía. (Se lo guarda en el bolsillo)
EMILIO: Ah no te la puedo creer! Escuchame… si venías a usar esto de bulín, a quien invitaste? Una
amante? Una prosti? Dos? Tres?
FIDEL: (Orgulloso) Como se nota que me conocés eh!
EMILIO: (Aguantando) A quien ibas a traer?
FIDEL: No se.
EMILIO: ¿Cómo no sabés?
FIDEL: Quiero decir que no se como se llama.
EMILIO: Y alguna vez supiste como se llaman?
FIDEL: Buen punto. (Gesto de EMILIO, miente) Pero esta es una atorrantita que trabaja en el barrio
EMILIO: (Ya casi sin fuerzas) ¿Qué trabaja?
FIDEL: De algo hay que vivir!

ESCENA 9:
Ingresan DELFINA y BENITO desde habitación de huéspedes.

DELFINA: Y? La mataste? (Se sorprende al ver a FIDEL y se queda muda)

FIDEL: Epa! No será mucho? Está bien que sea la amante… pero esas son cosas que pasan…
EMILIO: (Rápido) No Fidel querido! ¿Porqué razón Delfina querría matar a la amante de Benito?
FIDEL: Eh?
EMILIO: Está bien que no le guste que la gente sea infiel, pero no es para tanto!
FIDEL: (Entendiendo) Ah! No, por supuesto!
DELFINA: (Aún sorprendida) Yo me refería a la araña. (Aclarando a FIDEL) En la habitación había
una araña.
BENITO: Una sumbudrule! (EMILIO asiente y va a seguir hablando) Son de África! (Nuevamente
EMILIO asiente y va a seguir hablando) De las culonas!
EMILIO: (A BENITO como diciéndole que la termine) ¡Si, de las culonas! (A DELFINA) Ya la maté,
quédate tranquila.
DELFINA: (A EMILIO) Y que hace él acá? (Refiriéndose a FIDEL)
EMILIO: Si, ya sé, otro de mis amigos que no te aguantás.
DELFINA: También! Con los amigos que tenés!
FIDEL: (A BENITO pero en voz alta) Che… somos invisibles?
 9

DELFINA lo mira enojada.

EMILIO: (Rápido) Tenes razón mi amor! Pero yo no lo invité… ¡Lo invitó Benito!
Todos lo miran a BENITO.

BENITO: ¿Yo?
EMILIO: Si, quería contarnos a nosotros, que somos sus mejores amigos…
FIDEL: Aunque hace cinco años que no nos vemos!
BENITO: ¡Cuatro! Ah, no… eso es a él… a vos puede ser… (Piensa) Pará, cinco o seis?
EMILIO: Después sacás los cálculos Benito! (Continúa a DELFINA) El tema es que nos quería
contar a nosotros lo de su separación…
DELFINA: Te separaste?
BENITO: Un poquito.
DELFINA: Y ya trajiste una amante a la casa de tu amigo?
EMILIO: Yo le dije que era demasiado pronto pero… está triste!
DELFINA: Si, se nota! (A BENITO) Porque no vas a ver si ya está lista tu amiguita, así puedo ir a mi
habitación!
EMILIO: Yo te acompaño… (Ante la mirada de DELFINA) Para ver que no haya otra araña… viste
que dicen que generalmente van de a dos. Y este es tan cagón!!!
(Salen BENITO y EMILIO hacia habitación matrimonial)

ESCENA 10:
DELFINA: ¿Me querés decir que hacés acá?
FIDEL: No te alcanza con la explicación de tu marido?
DELFINA: Sabés muy bien que no! No recibiste el mensaje?
FIDEL: Que mensaje?
DELFINA: En cuanto pude, y con la excusa de llamar a la mucama, te llamé para avisarte… pero me
atendió el contestador, te dejé mensaje. Y después te mandé uno de texto.
FIDEL: Uy! No tengo nada! (Mirando su celular) No te habrás confundido de amante?
DELFINA: Callate estúpido! A ver si te escucha Emilio!
FIDEL: O tal vez le dejaste el mensaje a la mucama pensando que era yo!
DELFINA: No, a ella también la llamé. Y marqué otro número, no soy idiota! Voy al baño!
FIDEL: Querés que te acompañe?
DELFINA: Basta imbécil! Que pueden escuchar! (Sale)
FIDEL: Y después dicen que lo que tienen de bueno las amantes es que no te tratan como tus
esposas!

ESCENA 11:
Ingresa desde calle LA JENNI, viene con un bolso de mano o cartera grande.

LA JENNI: Perdón! Estaba abierto… ¿Paso?

FIDEL: Y… ya pasaste no?
LA JENNI: Si, claro… que boluda! Disculpe don, pasa que soy medio pelotuda vio, pero eficiente eh!
FIDEL: Eficiente… exactamente en que sentido estricto de la palabra?
LA JENNI: Uh… hábleme en Argentino porque no entiendo ni bosta!
FIDEL: Me di cuenta… ¿Quién sos? Que venis a hacer? Eficiente para que?
LA JENNI: Aguante, aguante que me pierdo. Vamos de a una. Quien soy?
FIDEL: Si.
LA JENNI: La hermana de mi hermana.
FIDEL: Ah mirá que bueno! Yo soy el hijo de mi padre y el padre de mi hijo.
 10

LA JENNI: (Que lo mira sin entender) Siempre es tan jodido para hablar usted?
FIDEL: A ver si podés contestar la segunda por lo menos!
LA JENNI: Si! (Piensa) ¿Cuál era?
FIDEL: (Fastidiado) ¿Qué venis a hacer?
LA JENNI: Ah, si! A trabajar el fin de semana.
FIDEL: Ah! Vos sos la mucama?
LA JENNI: No. Soy la hermana de la mucama.
FIDEL: (Gastándola) No eras la hermana de tu hermana?
LA JENNI: (Contenta) Si! Es la misma! Mi hermana es la mucama y como no podía venir me mandó
a mí. (Se acuerda) Uy! Hablando de mandar! Me mandó en un remis y me dijo que acá lo garpaba el
señor, me está aguantando en doble fila.
FIDEL: Si pero el señor ahora está un poquito ocupado…
LA JENNI: Ah no es usted?
FIDEL: No, yo soy el amigo… de mi amigo.
LA JENNI: Ah! Bueno… dame la guitarra vos entonces.
FIDEL: Vos estás loca?
LA JENNI: No seas amarrete dale! Largá!
FIDEL: No! Ni en pedo!
LA JENNI: Bueno… voy a buscar al patrón entonces! (Camina buscando las habitaciones)
FIDEL: No! Pará! (Busca en sus bolsillos) Mejor que tu patrón me los devuelva!
LA JENNI: Ah no se, es tu amigo! Son doscientos manguitos.
FIDEL: De donde venis? De Pilar? (Le da la plata)
LA JENNI: Como te costó eh! Ya vengo! (Sale hacia calle)
FIDEL: Me garcó 2 gambas! (Mira hacia todos lados) Y yo me mando con Delfinita! (Sale hacia el
baño)

ESCENA 12:
Ingresan JOHNNY y CLARITA desde cocina.

JOHNNY: Tenías un poquito de sed parece?

CLARITA: Si, perdón! Me tomé todo el jugo de naranja.
JOHNNY: Y media gaseosa y un té de tilo.
CLARITA: Si, perdón… es que… estoy nerviosa… querés que vaya a comprar algo? Por si después
tenés sed.
JOHNNY: No, en mi casa hay.
CLARITA: ¿Qué?
JOHNNY: Que… acá… en “mi casa”… siempre hay. Tengo otra heladera… allá… en el fondo…
CLARITA: Ah que bueno! Me llevás?
JOHNNY: (Grita) ¡No!
CLARITA: (Se asusta) Que pasa?
JOHNNY: No, perdón… quiero decir… que no tomes mas… no vamos a poder porque te la vas a
pasar en el baño…
CLARITA: Ah, si… justo te quería decir eso!
JOHNNY: (Seductor) Que tenés muuuchas ganas?
CLARITA: Y… tomé mucho liquido!
JOHNNY: (Cortando el juego) De que hablás?
CLARITA: Que quiero ir al baño!
JOHNNY: Ah!
CLARITA: Que, vos también tenés ganas?
JOHNNY: (Mirándola) Y… no te imaginás cuanto!
CLARITA: Bueno, andá… espero.
JOHNNY: Ah, no, por favor, las damas primero!
CLARITA: Ay, gracias! Que caballero! Ya no quedan hombres así.
 11

JOHNNY: (Irónico) La verdad que no! (Pausa. Se quedan mirando, Clarita espera que le diga
donde es el baño)
CLARITA: ¿Y?
JOHNNY: ¿Y que?
CLARITA: ¿Adonde voy?
JOHNNY: Y no dijiste que al baño?
CLARITA: Si… pero no se donde está.
JOHNNY: Y yo tampoco!
CLARITA: ¿Cómo?
JOHNNY: (Disimulando) No! Jejeje… una joda! (Dudando) Debe ser por acá! (Se corrige) ¡Es por
acá! Veni! (Sale hacia habitación de huéspedes seguido por CLARITA)

ESCENA 13:
Ingresa DELFINA desde el baño seguida por FIDEL.

DELFINA: Basta Fidel! Estás loco? Mirá si nos encuentra Emilio?

FIDEL: No te gusta el sabor del peligro?
DELFINA: ¡No!
FIDEL: (Mimoso) Como me gusta cuando te enojás! (La toma de la cintura)

Ingresan EMILIO, PERLA y BENITO desde habitación matrimonial.

EMILIO: Listo! La habitación está libre!

FIDEL: (Disimulando) ¡No te desmayes! No te desmayes! (DELFINA lo mira sin entender) Que no
te desmayes! (Haciendo señas)
DELFINA: Ah! (Entiende y finge mareo)
EMILIO: (Asustado) ¿Qué pasó?
DELFINA: No, nada… (Incorporándose) un pequeño mareo… debe ser por los nervios del viaje…
ya estoy mejor.
FIDEL: (Escapando de la situación) Voy al baño!
EMILIO: ¿Seguro?
FIDEL: (Se frena) Si, me hago!
EMILIO: Le pregunto a mi mujer si es seguro que ya está mejor.
FIDEL: Ah, joya! (Sale hacia baño)

ESCENA 14:
DELFINA: Quedate tranquilo, fue solo un mareo. Ya está!. No me presentás a la señorita?
EMILIO: Si… bueno… mejor que te la presente Benito no?
DELFINA: Ah, si, claro.
EMILIO: (Divertido) Después de todo es su amante no???

Todos ríen de compromiso mientras BENITO aprovecha para abrazar a PERLA.

BENITO: Delfina, ella es mi amante… amante, ella es mi Delfina… digo… su Delfina… Delfina bah!
DELFINA: Y no me decís el nombre?
BENITO: Ya te dije… Delfina.
DELFINA: El de ella!
PERLA: (Rápido) Perla!
DELFINA: Parece como si no lo supieras!
BENITO: (Nervioso) ¡Que graciosa!
 12

EMILIO: (Zafando) Llamaste a Rosa? Tengo unas ganas de tomar café!

DELFINA: Si, me dijo que no podía venir pero me manda a una hermana. Mientras… querés que lo
hagamos?
EMILIO: (Preocupado por PERLA, entiende otra cosa) ¿Eh?
DELFINA: Si querés que lo hagamos!
EMILIO: (Nervioso) Y… no se…
DELFINA: Seguramente no nos va a salir bien… hace tanto que no lo hacemos!
EMILIO: (Justificándose con PERLA) La verdad que si!
DELFINA: Pero si sale mal lo tiramos y listo! (Yendo hacia la cocina)
EMILIO: ¿Lo tiramos?
DELFINA: (Se frena) Si! Lo tiramos Emilio! No seas pijotero! Vamos! (Va a salir)
EMILIO: ¿Vamos a hacerlo en la cocina?
DELFINA: Y donde querés hacer el café? (Saliendo)
EMILIO: Ah! El café… ¡Qué boludo! (Sale hacia cocina mientras le hace señas a BENITO que no
se pase con PERLA)
ESCENA 15:
BENITO: (Enojado) ¡Que carajo decís! (A PERLA) Desde hoy que está meta hacer señas… (Hacia
adentro) Que tenés? complejo de dígalo con mímica?
PERLA: Callate salame! Que se va a dar cuenta Delfina!

Ingresa FIDEL del baño.

BENITO: No me trates así! Bebé! (Va a abrazarla, ella lo esquiva)

PERLA: No te aproveches degenerado! Ya me dijo Emilio que este sabe todo, no hace falta actuar!
FIDEL: Je je Te cagaron gordito!
BENITO: Como si fuera algo nuevo! Che! Y vos que vas a hacer con tu amante?
FIDEL: Uy cierto! Me había olvidado… tengo que conseguir una!
BENITO y PERLA: Que?
FIDEL: Una… una excusa… tengo que conseguir una excusa.
PERLA: Una excusa para que?
FIDEL: Porque Delfina no tiene que saber que yo traía una amante!
PERLA: Porqué?
FIDEL: Y porque… no sabés todo lo que le dijo a este? No! Esas cosas a Delfina no le gustan… y yo
después la tengo que bancar todos los días en el trabajo.
PERLA: Ah! Trabajan juntos?
FIDEL: Si, en la misma empresa, nos cruzamos a veces…
PERLA: Y bueno… a tu amante hacela pasar por amante de Benito!
BENITO: Que? Otra mas?
PERLA: (Divertida) Que mas querés?
BENITO: Si por lo menos ligara algo… pero nada!
PERLA: Con la otra tal vez tenés suerte!
EMILIO: (Asomándose) Ya están los cafés! (Explicando) Con el microondas… rapidito y al pie! Los
traemos para acá o vienen a la cocina?
PERLA: Vamos a la cocina mejor! (Sale hacia cocina, EMILIO que está en la puerta, trata de darle
un beso, PERLA lo esquiva) No señor! Ahora soy la amante de Benito, se acuerda? (Sale)
EMILIO: (Que quedó haciendo trompita para el beso) Si, me acuerdo! (Sale)
BENITO: Yo ahora voy, con todo este despiole me olvidé de ir al baño! Era acá no?
FIDEL: Si, la primer puerta, la segunda es la habitación matrimonial.
BENITO: ¡Como conocés la casa eh! Claro, yo hace 5 años que no vengo… ¿O eran cuatro? (Va al
baño)
 13

ESCENA 16:
Al quedarse solo saca el celular.

FIDEL: Que lo parió che! De donde saco ahora una amante? (Buscando en la agenda del celu) Uh!
Andreita! Que delantera! Messi y Robben juntos! (Llamando) Hola? Andreita?... ¿Cómo quien habla?
Fidel! (Seductor) Ya no me tenés más agendado? (Cambia) Ah… te casaste? Te felicito che!
(Pausa) Si, llamaba para eso… ¡Te deseo muchos años de felicidad, que tengas muchos hijos,
varones… así disfrutan la lactancia… eh… un próspero matrimonio… y un mejor divorcio! (Corta,
mira el celu) ¡Y ahora me llega el mensajito de Delfina! (Lo ve a BENITO que justo entraba) No…
un mensaje porque se enfría el café! (Quiere ir hacia cocina)

BENITO: Pará! No me mientas! Ya me di cuenta de todo!

FIDEL: Ok. Hace dos meses que me estoy encamando con Delfina. Se dio sin querer, en el laburo,
charla va, charla viene… que tráeme la carpeta, que te doy el archivo… y bue… hoy como aquel se
iba a pescar, Delfi me dio las llaves para encamarnos…
BENITO: Lo que yo pensé que me había dado cuenta es que tu amante te había dejado colgado.
FIDEL: (Lo mira. Pausa) ¿Por qué siempre me olvido que sos un boludo?
EMILIO: (Asomándose) Y che? Se enfría el café.
BENITO: Si. Ya nos avisó Delfina.
EMILIO: ¿Cuándo? Si no se movió de acá!
BENITO: Recién, por mensajito de texto.
FIDEL: (Rápido, yendo hacia cocina) ¡Este Benito! Siempre haciendo chistes! ¡Vamos!

Salen FIDEL y EMILIO.

BENITO: (Que no entendió nada) Pero… cual es el chiste? El del mensajito? O el de que se está
acostando con Delfina?

ESCENA 17:
Ingresa nuevamente LA JENNI desde calle.

LA JENNI: Que lo parió che! El viejo este ortiva me quería garronear 20 manguitos mas! (Viendo a
BENITO) Ah, hola! Usted es el patrón?
BENITO: No, un amigo.
LA JENNI: Que lo parió! Esta lleno de amigos! Parece Roberto Carlos! (Viendo que Benito no
entiende) Uh, de vuelta tengo que decir toda la canzoneta… (De mala gana) Me llamaron… para
trabajar…
BENITO: Trabajar? (La mira y cree entender) Aaaaah… Vos venís por Fidel?
LA JENNI: Ah, no se como se llama…
BENITO: ¡Yo sabía! El chiste era lo de que se estaba acostando con Delfina!
LA JENNI: ¿Qué dice?
BENITO: Que te quedes tranquila, seguro él tampoco sabe como te llamás vos.
LA JENNI: Claro… pasa que en realidad no me llamó a mí, la que labura con el tipo este es mi
hermana, pero como hoy no podía venir, me lo encajó a mí…
BENITO: Ah! Tu hermana es la que… labura?
LA JENNI: (Cansada) Otra vez! Si, ella, yo no!
BENITO: Ajá! Pero a tu hermana le paga?
LA JENNI: Y si!
BENITO: Y hoy te va a pagar a vos?
LA JENNI: Mas bien! No lo voy a hacer gratis!!!
BENITO: No, claro, como lo vas a hacer gratis!
LA JENNI: Igual no se si me va a garpar hoy, capás me garpe el lunes cuando me las pico.
 14

BENITO: Ah! Te “contrató” por todo el fin de semana?

LA JENNI: Si… que pasa? Se arrepintió?
BENITO: No, no… cambiaron un poquito las cosas, pero nada grave, no te preocupes… vos tenés
que ser mi amante!
LA JENNI: Que? Está loco don?
BENITO: No, quédate tranquila, es solo de palabra… y no sos la única, tengo otra amante.
LA JENNI: Ah, mirá vos! Con esa cara de pelotudo!
BENITO: Si, no? Gracias por la observación, pero la otra tampoco es mi amante, me la encajaron
entendés?
LA JENNI: La verdad? No entiendo una mierda!
BENITO: Mirá, es simple, Fidel a vos te va a pagar lo que estaba estipulado…
LA JENNI: Y eso con que se come?
BENITO: Lo que te había dicho que te iba a pagar!
LA JENNI: Ah! Ta’ bien… lo que le garpa a mi hermana bah!
BENITO: Eso! La diferencia, es que vos tenés que decir que sos mi amante.
LA JENNI: Ah… bueno… pero el laburo lo hago normalmente?
BENITO: Supongo que si… eso háblalo con él… pero acordate que nadie se dé cuenta
LA JENNI: Ah… lo tengo que hacer a escondidas?
BENITO: Y si… que querías? Que te vean todos?
LA JENNI: Y que problema hay? Mi hermana lo hace todo el tiempo y no se escuende. ¡Se la pasa
amasando!
BENITO: Amasando? Mirá vos!
LA JENNI: Y fregando!
BENITO: Fregando?
LA JENNI: Me dijo que se la pasa fregando por toda la casa! Dele que te dele!… y se la deja bien
lustradita!
BENITO: Ah mirá que bueno!
LA JENNI: Se la deja brillosa, brillosa! Si usted quiere don después avíseme eh!
BENITO: Bueno… lo voy a pensar…
LA JENNI: Porque yo estoy sin laburo vio? Me gustaría enganchar algo fijo… así que si usted quiere
a partir de la otra semana empiezo con usted… quédese tranquilo que también se la voy a dejar bien
lustradita! En todo caso después fíjese como se la dejo a don Fidel!
BENITO: No gracias!!!
LA JENNI: Ah no quiere?
BENITO: No, si, querer quiero, lo que no quiero es fijarme en la de Fidel…
LA JENNI: No se va a arrepentir Don! Me muestra la habitación así me cambio?
BENITO: Ah, te vas a cambiar? Bueno… (Mira hacia las habitaciones) En aquella está todo lo de
Perla… y bueno, cámbiate en la habitación de Emilio! Veni, por acá (Salen hacia habitación
matrimonial)

ESCENA 18:
Ingresa corriendo y lloriqueando CLARITA desde habitación de huéspedes y detrás viene
JOHNNY todo desalineado, con marcas de rouge en la cara, despeinado, etc.

CLARITA: (Lloriqueando) Basta! No me toques mas!

JOHNNY: Pero si vos empezaste! Mirá como me dejaste!
CLARITA: (Cambia de golpe, sin lloriquear y sexy) ¡Es que me volvés loca!
JOHNNY: Ah si?
CLARITA: No seas humilde! Bombón! (Salvaje) Te voy a hacer de todo! (Cambia nuevamente y
lloriquea) Perdón! No se lo que me pasa!
JOHNNY: Yo tampoco… pero me encantó!
CLARITA: (Vuelve a cambiar, salvaje y sexy) Retomamos donde habíamos dejado?
JOHNNY: ¡Si mami!!!!
 15

CLARITA: (Cambia nuevamente, ahora natural) Buscá el baño entonces!

JOHNNY: Eh?
CLARITA: (Inocente como al principio) Si, te acordás? Tenía que ir al baño! Perdón!
JOHNNY: Si, como no me voy a acordar! (Busca) Si supiera donde mierda está el baño!!!!
CLARITA: ¿Qué?
JOHNNY: (Disimula) Me gusta hacer muchos chistes… (Empieza a mirar en todas las puertas
buscando el baño)
CLARITA: Si, ya me di cuenta cuando hacías que no sabías cual era la calle… y después cual era el
edificio… y en la cocina no sabías donde estaban las cosas…
JOHNNY: (Lo encuentra) ¡Bingo! Digo… ¡Baño! Jejeje… ¡Acá ta!
CLARITA: (Yendo) Que divertido sos Johnny!
JOHNNY: Uff! Soy un jodón bárbaro! (CLARITA sale) (Viéndola ir) Uy que buena que está!
Totalmente loca! Pero buena! (Vuelve a mirar hacia dentro) Y yo me mando!

ESCENA 19:
Ingresa BENITO desde habitación matrimonial.

BENITO: Alguien entraba al baño, pero me parece que no era Emilio… le tengo que contar que vino
la prosti! (Va hacia cocina)

Ingresa nuevamente JOHNNY desde el baño.

JOHNNY: Uy como voy a tener que laburar! Está chifladísima! (Suena el celular) Uh, esta es otra
vez la hincha pelotas de mi jermu! (Mira la pantalla) Y no te digo! (Atiende)

Ingresa desde cocina EMILIO que evidentemente escuchó el celular y al verlo a JOHNNY a
quien no conoce, se va acercando tratando de escuchar y sin ser visto por él.

JOHNNY: Que queres mi vida, mi solcito de mi alma nublada… (Pausa) Si! Estoy laburando, ya te
dije! (Pausa) Y bueno mi cielo despejado en mis días lluviosos, vos porque zafaste que tus jefes se
fueron el fin de semana y te lo dieron libre… (Pausa. EMILIO cree darse cuenta quien es) ¿Cómo
que tus jefes volvieron? (Emilio le toca el hombro) Aguantame macho ya te atiendo! (Vuelve al
celular) Estas segura que volvieron? (Emilio le toca el hombro nuevamente) Pará un poco papi!
Que esto es serio! (Vuelve al celular) No, no es que me interese... simple curiosidad mi día calmo en
la tormenta de mi vida… (Emilio le toca el hombro nuevamente) ¡Pero pará un poco campeón!
(Vuelve al celular) Estas segura no? Los 2 volvieron? El grandote boludo y la atorranta de la jermu?
(Emilio le toca el hombro nuevamente enfurecido) Uh tigre, que sapa con vos? Que querés?
Quien sos?
EMILIO: El grandote boludo! (JOHNNY se paraliza y se va dando vuelta lentamente) Y la atorrante
de mi jermu está en la cocina!
JOHNNY: (Quiere disimular) Ah, como le va Don Grandote Boludo, un gusto!
EMILIO: ¡Yo te mato flaco! Quien sos?
JOHNNY: Póngase de acuerdo Don… ¿Qué hago? Le contesto quien soy o dejo que me mate?
EMILIO: Contestame quien sos… mientras te mato! (Lo corre alrededor del sillón)
JOHNNY: Pasa que me disperso un poquito con el temita de que me va a matar!
EMILIO: (Se frena) Ok… Contestame quien sos y después te mato… aunque por lo que escuché,
intuyo que sos el marido de Rosa, nuestra mucama.
JOHNNY: Muy bien! Un tema resuelto, ve que fácil fue?
EMILIO: Es verdad! Muy fácil! Ahora solo queda que te mate! (Lo vuelve a correr)
JOHNNY: Uy que lo parió!!!
 16

ESCENA 20:
Ingresa desde el baño CLARITA.

CLARITA: Ay! Que pasa?

EMILIO y JOHNNY se frenan, quedando EMILIO en el lugar mas alejado a CLARITA.

CLARITA: Quien es este señor?

EMILIO: ¡El dueño de casa!
JOHNNY: Don Grandote bol… (EMILIO lo mira para matarlo) Después te lo presento!
CLARITA: No entiendo nada Johnny!
JOHNNY: A ver… vamos a tranquilizarnos, a tomar las cosas con calma… voy a tratar de explicar lo
mas detalladamente posible, si?.
EMILIO: Escucho!
JOHNNY: Bien. Querida Clarita… fuiste al baño no?
CLARITA: Si, claro.
JOHNNY: Peeerfecto! Cuando estabas dentro del mismo… notaste si había un cerrojo o algo con que
se pueda cerrar desde adentro?
CLARITA: Si, hay un cerrojo.
JOHNNY: ¡¡¡Maravilloso!!! (Pequeña pausa) Rajemos entonces!!!!!! (Sale corriendo hacia el baño
llevándose a CLARITA)
EMILIO: ¡Te mato! (Persiguiéndolo)

ESCENA 21:
Ingresa desde cocina BENITO y ataja a EMILIO que iba a salir hacia el baño persiguiendo a
JOHNNY.

BENITO: Emilio! Pará!

EMILIO: Que pasa Benito?
BENITO: En tu habitación está la prosti que contrató Fidel, se está cambiando…
EMILIO: En mi habitación?
BENITO: Si…
EMILIO: Y porqué la mandaste ahí?
BENITO: Yo que se! Esta casa es un kilombo! En la habitación de huéspedes está toda la ropa de
Perla…
EMILIO: (Irónico) Y le molestaba la ropa para cambiarse?
BENITO: Bueno che! Que se yo… por lo pronto ya le dije que tiene que hacer de mi amante… va a
ser un tema porque no entiende nada la piba, es media lenta…
EMILIO: Pero pará… porqué le dijiste que tiene que ser tu amante?
BENITO: Porque Fidel me lo pidió… dice que no quiere quedar mal con Delfina, como trabajan
juntos… viste como se enojó conmigo cuando dijimos que tu amante era mía!

ESCENA 22:
Asoma la cabeza JOHNNY desde el baño.

JOHNNY: ¿Qué escucharon mis oiditos?

BENITO: Y este quien es?
JOHNNY: El señor está de trampita? (Saliendo apenas y detrás de él se asoma tímidamente
CLARITA)
EMILIO: Si, pero en mi casa!
JOHNNY: Y porque está en su casa puede hacer lo que quiera?
EMILIO: ¡Y si!
 17

JOHNNY: Esa explicación le va a dar a su jermu?

EMILIO: (Lo mira a BENITO) ¡Lo mato!
JOHNNY: ¡Espere! (A CLARITA) Che, Clarita era tu nombre, no?
CLARITA: Si… Clara en realidad, pero todos me dicen Clarita.
JOHNNY: ¡Que dulce! Una ternura, me encantó!
EMILIO: A mi también, pero andá al grano flaco que estoy apurado para matarte!
JOHNNY: Si, si, perdón… no quiero demorarlo en su cometido. Clarita, querida, no podemos llegar a
un arreglo?
CLARITA: ¿Qué arreglo?
JOHNNY: Y… visto y considerando que esta noche la vamos a pasar encerrados en el baño… ¿Por
qué no te olvidás un poquito del temita este de los cambios ciclotímicos? Dame veinte minutitos de
corrido nomás! Aflojá dale!
EMILIO: ¡¡¡¡¡Lo mato!!!!! (Corre a JOHNNY que nuevamente lleva a CLARITA a la rastra hacia el
baño)

ESCENA 23:
Ingresa LA JENNI desde habitación de huéspedes y DELFINA y PERLA desde cocina. BENITO
estará pendiente en toda la escena de que no salgan EMILIO, JOHNNY y CLARITA.

DELFINA: ¿Qué pasa hoy en esta casa? Que son esos gritos?
BENITO: (Trata de tapar a LA JENNI poniéndose adelante) No entiendo la pregunta!
PERLA: (Riendo) Que haces boludo? Estás tratando de que no veamos a esa chica?
BENITO: (Disimulando) ¿Qué chica? Ah! Hola señorita, no la había visto!
PERLA: Ah no… es un boludo calificado!
DELFINA: Y recién ahora te das cuenta?
PERLA: Y si no lo conocía!
DELFINA: ¿Cómo? ¿No es tu amante?
PERLA: (No sabe que decir) Eh?
BENITO: (Aparte) Y después el boludo soy yo!
DELFINA: ¡Si él no es tu amante!
PERLA: Si, claro…
DELFINA: Y porqué dijiste que no lo conocías?
PERLA: Por eso… porque es mi amante. ¡No lo conozco! (Se hace la enojada) Que se yo como es?
¡Lo único que falta! Que me ponga a conocer a todos mis amantes! (La miran) Bueno… todos es una
forma de decir.
DELFINA: Si, me imagino… (A BENITO) Y quien es esta chica?
BENITO: (Dudando) Eh...
LA JENNI: (Rápido) Soy la amante!
DELFINA: ¿La amante de quien?
LA JENNI: ¡De el! (Por BENITO)
BENITO: (Sonríe y saluda nervioso) ¡Hola!
PERLA: (Divertida) Ah mirá vos! Bien Benito!
DELFINA: (Que no entiende nada) Perdón? Te parece bien que tenga una amante?
BENITO: (Trata de hacerle señas a PERLA pero ella no entiende)
PERLA: (Divertida) Y si! Porque me iba a parecer mal?
DELFINA: No se… tal vez porque… él también es tu amante?
PERLA: (Aparte) Que me pasa hoy con la memoria? (Se golpea la frente) Es tu amante, acordate,
acordate!
DELFINA: Estás bien?
PERLA: Si… discúlpame...
BENITO: (Para zafar) Seguramente ahora reaccionó que tengo otra amante, y eso significa que me
está perdiendo y por eso se siente tan mal!
PERLA: (Lo ayuda pero lo mira como diciéndole que exagera) Si, justamente… es eso!
 18

BENITO: (Agrandado) Perdoname chiquita… pero cuando se encuentra un hombre como yo… hay
que cuidarlo!
PERLA: (Irónica) Sin ninguna duda! Te perdono, quédate tranquilo!
DELFINA: Bueno… que modernos que son! (A LA JENNI) Querida! Ya que Benito no hace los
honores de presentarnos… (Le estira la mano) Mucho gusto! Delfina!
LA JENNI: (Que ya le había dado la mano, no la suelta) Ah no! Le pifió para la mierda!
DELFINA: ¿Perdón?
LA JENNI: Que no me llamo Delfina! Se imaginan? Que nombre pedorro!!!!!
DELFINA: Yo soy Delfina!
LA JENNI: (La mira) Ah, bue… hay cosas peores!
PERLA: (Rápido) Hola!!!! Perla!
LA JENNI: Otra boluda mas!!! Tampoco me llamo Perla… que se cree? Que soy un collar?
PERLA: (Mordiendo bronca) ¡Que simpática que es!
LA JENNI: Me llamo Jennifer… o La Jenni, como me dicen todos... así que ustedes díganme como
se les cante.
BENITO: Eh… porqué no llevan a “La Jenni” que quería tomar un cafecito…
LA JENNI: ¿Yo?
BENITO: Si, acordate! (Guiñándole el ojo y haciéndole señas)
LA JENNI: ¡Quiero retruco! (BENITO se agarra la cabeza) Ah! Ya entendí!
DELFINA: Que entendiste?
LA JENNI: Que… me confundió este salame porque lo que yo quería es unos matienzos doña!
DELFINA: Café querida! Y gracias! Vení (Sale hacia cocina)

ESCENA 24:
LA JENNI: ¡Que carácter podrido que tiene la doña eh!
PERLA: (A BENITO) Vos también! Porque no me avisaste que tenías una amante? Casi meto la
pata!
BENITO: Es que no es mi amante!
LA JENNI: Ah… a ella no hay que mentirle?
BENITO: No, a ella no.
PERLA: Y quien es entonces?
FIDEL: (Entrado desde cocina) Che! Es verdad? (BENITO empieza a hacerle señas sin ser visto
por PERLA y LA JENNI ya que cree que esta última es la prosti que él había contratado)
PERLA: Que cosa?
FIDEL: Que Benito tiene una amante, recién me lo dijo Delfina y no lo podía creer!
BENITO: (Frena de golpe de hacer señas) Porqué no lo podías creer? Que pasa? Yo no puedo
tener amantes?
FIDEL: (Haciéndose el tonto) No entiendo la pregunta!
BENITO: (Se enoja y va subiendo cada vez mas el tono de voz, FIDEL y PERLA de a poco van
haciéndole señas para que baje la voz, cada vez mas notorias d acuerdo al volumen de
BENITO) ¡Claro! Todos tienen amantes! Emilio tiene amante! Vos tenés amante! El otro estúpido que
está ahí, tiene amante! Y Benito? No puede tener amantes Benito? Que es Benito?
FIDEL y PERLA: ¡Un boludo!
BENITO: (Los mira) Gracias, ustedes si que saben levantar el ánimo!
FIDEL: Y vos sabés levantar el tono de voz salame! Que querés que escuche Delfina?
PERLA: Voy a ver por las dudas! (Sale hacia cocina, se asoma) Boludo! (Sale)

ESCENA 25:
LA JENNI: Yo también tendría que ir, aunque no me gusta el café! (Se frena y actúa mal la
seducción con BENITO) Nos vemos... mi amor!
 19

BENITO: No! Con él tampoco hace falta que actúes!

LA JENNI: Ah no? Que quilombo! Va a tener que hacerme un cuadro simiótico.
BENITO: Un que?
LA JENNI: Un cuadro simiótico! Para poner a los que tengo que mentir y a los que no!
FIDEL: Se puede saber de que hablan?
BENITO: Si… los presento… (A LA JENNI) Él es al que... (Pícaro) se la tenés que lustrar.
FIDEL: ¿Qué?
LA JENNI: Ah! Usted es el dueño? Yo le había entendido que no! (Sin dejarlo contestar) Bueno,
quédese tranquilo que se la voy a dejar como nueva! Me va a llevar su tiempo, eso si, porque es
bastante grande! Usted si que tiene flor de…
BENITO: (Rápido) Bueno! Está bien! No hace falta humillar tampoco…
FIDEL: ¿De que carajo están hablando?
BENITO: (A LA JENNI) Che… pará… como sabés que… bueno… que… es… grande?
LA JENNI: Y… porque tengo ojos don!
BENITO: (Mirando de reojo) A la mierda! Tanto se nota?
FIDEL: Me pueden decir de que hablan? Repito.
BENITO: (Haciendo señas disimuladamente) Si… justo!
FIDEL: ¿Eh?
BENITO: (Rápido) Pasa que vos no la conocés a ella, porque la que “te la lustra” siempre es la
hermana, hoy no podía y la mandó a ella! Es la prosti que contrataste!
FIDEL: ¿Qué?
LA JENNI: Si, que tal? (Reacciona) ¿Qué dijiste?
BENITO: Que sos la prosti! (A Fidel) Ya me dijo que te la va a lustrar mejor que la hermana todavía!
LA JENNI: Ah, yo lo mato! (Lo corre) Degenerado!
BENITO: No! Pará! Que te pasa? (Sale hacia la calle y La JENNI lo sigue) ¡No te enojes! Seguro
que tu hermana también se la lustra bien!

ESCENA 26:
Entra corriendo JOHNNY desde baño seguido por EMILIO. Dan una vuelta al sillón.

JOHNNY: Pero sos cabeza dura eh! Podemos llegar a un arreglo?

EMILIO: El arreglo lo vas a necesitar… pero para tu jeta!

Salen hacia habitación de huéspedes. Se asoma CLARITA desde el baño y ve a Fidel.

CLARITA: Y usted quien es? Que hace en la casa de Johnny? No, espere… porque en realidad creo
que es la casa del señor grandote boludo… si, creo que si… bien no entendí pero… si… es la casa
del señor grandote boludo… y usted?
FIDEL: Grandote no tanto, boludo puede ser.
CLARITA: Ah, que bueno! (Sexy) Me gustan mucho los boludos!

Entra corriendo BENITO desde calle seguido por LA JENNI

BENITO: No! Pará Jenni! Yo te puedo explicar!

LA JENNI: Primero te mato y después me explicás!
BENITO: Es que no creo en la reencarnación! Déjame explicar primero y después me matás
tranquila!
LA JENNI: Bueno, dale, largá el rollo!
BENITO: (A FIDEL) Es que yo pensé que ella era la que vos estabas esperando.
FIDEL: Y si yo te dije salame que mi amante es Delfina!
BENITO: Pero yo pensé que ese era el chiste!
FIDEL: ¿Qué chiste boludo?
 20

LA JENNI: Y? Para cuando? Sigo sin entender una bosta eh!

FIDEL: (A BENITO) Dejame que te ayude. (A LA JENNI) Es todo una confusión. Estábamos
esperando a otra chica y Benito se pensó que eras vos. Pasa que es bastante pelotudo viste?
LA JENNI: Si, ya me di cuenta!
BENITO: Gracias por ayudarme!
FIDEL: De nada hermano!
CLARITA: (Acercándose a BENITO) No te pongas mal… a mi me encantan los pelotudos!

BENITO revolea los ojos sorprendido.

FIDEL: (Aparte) A esta cualquier bondi la deja bien! (Cuando lo miran, disimula y le habla a LA
JENNI) Que te deja bien en la cocina digo, te estaba buscando Delfina porque se te enfría el café.
LA JENNI: Pero no me gusta el café!
FIDEL: Tiralo! Escúpilo! Pero andá querés!
LA JENNI: Bueno! Que carácter tienen todos en esta casa! (Sale hacia cocina)
CLARITA: (Acercándose a FIDEL) Es verdad! Y a mi me…
FIDEL: Si! Ya se! Te gustan mucho los de carácter podrido!
CLARITA: No! (Sensual) Me excitan!
FIDEL: (La mira un instante) Y bueno… vamo’ pa la zapie! (La agarra de la mano para ir hacia
habitaciones, CLARITA se suelta)
CLARITA: (Dramática) No! Suélteme! Que me quiere hacer?
FIDEL: Y…
CLARITA: (Llora) Los hombres son todos iguales! Nos mienten! Juegan con nosotras!

FIDEL y BENITO se miran sin comprender.

ESCENA 27:
Entra corriendo JOHNNY desde habitación de huéspedes seguido por EMILIO.

FIDEL: Ustedes siguen corriendo? Esta casa es enorme!

JOHNNY y EMILIO se frenan cansados.

EMILIO: (Agitado) Este boludo se encerró en el ropero!

JOHNNY: Y me escapé cuando se descuidó “este” boludo! (Corre un poquito y al ver que EMILIO
no lo sigue se frena)
CLARITA: (Deja de llorar, divertida) Ay que lindo! Dos boludos!

La miran, luego miran a EMILIO que no responde. Después de una pausa.

BENITO: Te dijo boludo

EMILIO: Ok. Denme diez minutos y lo vuelvo a correr.
CLARITA: (Acercándose a EMILIO) Estás cansado?
EMILIO: Un poquito!
CLARITA: hum… Sabés una cosa? A mi me…
BENITO: (Continúa la frase) Me gustan mucho los hombres cansados! (Lo miran, él sonríe
orgulloso, se da cuenta y se pone serio) ¡No! A mi no! A ella! Eso es lo que ella iba a decir!
EMILIO: (A CLARITA) ¿En serio?
CLARITA: Ah… (Contenta) Si! (EMILIO se pone contento, ella cambia y le habla a JOHNNY
enojada) Johnny, me podés explicar que pasa?
 21

EMILIO: Sabés que pasa nena? Que este tipo es el marido de nuestra mucama. Esta es mi casa, y él
la quiere usar de bulín!
JOHNNY: Y el también! (Por FIDEL)
FIDEL: Ah, si… es verdad!
BENITO: En eso tiene razón.
JOHNNY: (A EMILIO) Y vos también la querías usar de bulín!
FIDEL: También es verdad!
BENITO: En eso también tiene razón.
EMILIO: (Explotando) Pero es mi casa!!!!
CLARITA: Y por eso podés usarla de bulín? (JOHNNY asiente contento)
EMILIO: (Igual) ¡¡¡¡¡¡¡¡Siiiiii!!!!!!
CLARITA: Eso le vas a decir a tu mujer?
JOHNNY: ¡¡¡¡Lo que yo digo!!!! (Toma de las manos a CLARITA) Sos mi alma gemela!

ESCENA 28:
DELFINA: (Que entró en el texto anterior) Que me tenés que decir a mi?
EMILIO: (Por lo bajo) ¡Se pudrió todo!
DELFINA: Perdón no escuché bien la respuesta…
EMILIO: Eh… ¿Me repetís la pregunta?
JOHNNY: (Rápido) No hace falta! Yo puedo explicar todo!
EMILIO: Mejor noooo.
JOHNNY: Mejor siiii. (Se adelanta para hablar con DELFINA)
LA JENNI: (Entrando desde cocina con PERLA) Juan! Que hacés acá?
JOHNNY: (Retrocediendo, a EMILIO) Tenés razón! Mejor noooo!
DELFINA: ¿Ustedes se conocen?
LA JENNI: Y si! Si es mi cuñado! El marido de Rosa!
DELFINA: Rosa… ¿Rosa?
JOHNNY: Uy! Parece Sandro! (Lo miran, disimula)
LA JENNI: Y esa quien es Juan? (Por CLARITA)
CLARITA: Johnny!
LA JENNI: Ah! Sos un traba?
CLARITA: No! Digo que él es Johnny, no Juan!
LA JENNI: Ah! ¿Johnny? Si! Yo-ni me imagino los trompazos que te va dar mi hermana!
JOHNNY: Pero porqué sacamos conclusiones apresuradas? Vos que pensás? Que ella es mi
amante?
LA JENNI: Y… daba la sensación no?
JOHNNY: ¡Craso error! (Rápido) Es la amante de él (Señala a BENITO mientras el tapa la boca a
CLARITA para que no diga nada y luego se queda explicándole por lo bajo)
DELFINA: Otra mas? Cuantas amantes tenés Benito?
BENITO: Ya perdí la cuenta!
LA JENNI: (Aparte a PERLA) Nosotras nos tendríamos que enojar?
PERLA: Pará, aguantá a ver que pasa!
DELFINA: Lo único que falta es que venga una amante tuya! (A EMILIO que disimula mirando a
PERLA) O tuya! (FIDEL, casi como en reproche)
EMILIO: Ah, si… la de él está por venir:
DELFINA: Perdón?
FIDEL: (Queriendo que entienda) Si… con la que venía a encamarme… hoy… acá!
DELFINA: Ah… entiendo. (Disimula)
FIDEL: (Aparte a BENITO) Que lo parió! Sigo sin conseguir una amante!
BENITO: Si querés te presto una!
CLARITA: Perdón! Paso al baño, no me siento muy bien! (Sale hacia baño)
 22

ESCENA 29:
JOHNNY: Algo que comiste seguro! (Al resto) Me parece que le entró a los porotos! (Al ver que
todos lo están mirando) Bueno… nos vemos! (Va a salir)
DELFINA: ¡Un momento! Todavía no explicó nada!
JOHNNY: (Volviendo) Es verdad! (Disimulando) Me había olvidado! Le voy a explicar señora… (La
mira a DELFINA como preguntándole el nombre)
DELFINA: (Al entender) Delfina.
JOHNNY: ¡Delfina! Un nombre que le queda… ¡Del fina! Elegante! (Ante las miradas)
¡Lo que pasó es que el señor… (Lo mira a EMILIO como preguntándole el nombre)
EMILIO: (Al entender) Emilio.
JOHNNY: ¡Emilio! Otro nombre que le queda… Emi- lío. Quilombo! (Ante las miradas) Pasó que el
señor Quilombo… ¡Emilio! Contrató mis servicios para darle una sorpresa a usted porque… se enteró
que… se suspendía su viaje de trabajo!
DELFINA: (Sorprendida) En serio?

EMILIO responde tímidamente que si con la cabeza.

JOHNNY: ¡¡¡¡Pero por supuesto que es en serio!!!!

DELFINA: ¿Y como te enteraste que se suspendió el viaje?
EMILIO: Eh… me repetís la pregunta?
LA JENNI: (Aparte a PERLA) En esta casa son todos chantas!
PERLA: (Divertida) No te das una idea!

Reacciones de todos.

DELFINA: Pero que te pasa hoy?

JOHNNY: Entiéndalo, está nervioso. (A EMILIO) A ver papi te preguntó como te enteraste…
EMILIO: (Masticando bronca) Si, ya entendí! Gracias! Eh… en realidad, no me enteré yo… el que
se enteró fue…. Benito!
BENITO: ¿Yo?
DELFINA: (Al mismo tiempo que BENITO) ¿Benito?
EMILIO: Si… vos… Benito… vos… por eso vino acá, no Benito?
BENITO: (Que está perdido) Creo... que si.
DELFINA: Y como te enteraste?
BENITO: (La mira) Me repetís la pregunta?
DELFINA: (Enérgica) ¡Que como te enteraste!
BENITO: Ah! Eso! No había escuchado bien… me lo dijo él! (Señala a FIDEL)
DELFINA: (Lo mira, no entiende nada ya que ellos habían organizado el viaje ficticio para estar
solos) ¿Vos?
BENITO: Si! Él! Seguro se enteró porque también trabaja en la empresa!
EMILIO: (Aparte a BENITO) Claro! ¿Cómo no se me ocurrió? Bien Benito!

BENITO se agranda.

DELFINA: (A FIDEL) ¿Y? Fuiste vos?

FIDEL no sabe que decir. Mira a EMILIO y BENITO que le hacen señas que diga que si.
DELFINA lo mira casi con odio.

FIDEL: (Finalmente) Me repetirías la pregun… (Ante la mirada asesina de DELFINA) No! Jeje un
chiste! (Se manda) Y si, fui yo.
DELFINA: (Sin entender, casi triste) ¿Porqué?
 23

EMILIO: ¿Cómo porqué Delfi? Porque se enteró! Y como es mi amigo… mi mejor amigo!

BENITO tose.

EMILIO: Uno de mis “dos” mejores amigos… me avisó para armarte la sorpresa.
DELFINA: (Igual) ¿Fue eso?
FIDEL: Si… yo sabía que últimamente no andaban bien las cosas entre ustedes dos… pero que
Emilio quería arreglar todo porque… te quiere mucho!

EMILIO dice que si con la cabeza tímidamente.

JOHNNY: ¡Pero que emotivo la puta madre! Se me va a piantar un lagrimón! (Se hace el
emocionado, lo miran) Ok, tengo menos emoción verdadera que iúdica! Bueno… listo! Todo
solucionado! Todo aclarado… taza taza cada uno para su casa! (Va hacia la calle)
DELFINA: Un momento! Todo aclarado no, faltan algunos detalles.
JOHNNY: Pero quien se fija en los detalles hoy en día! (Quiere salir de nuevo)
DELFINA: ¡Yo!
JOHNNY: (Se frena) Sabía que era detallista!
LA JENNI: (Aparte a PERLA) Y este es otro chanta!
PERLA: Me parece que se lleva el primer puesto!
DELFINA: Todavía no sé para que lo contrataron… ¿Cual es la sorpresa?
JOHNNY: (Por lo bajo a EMILIO) Uy se complicó papi!
DELFINA: ¿Cómo dijo? No escuché bien!
JOHNNY: (La mira) Me repetiría la pregunta?
PERLA: (Rápido) Mejor explico yo!
DELFINA: ¿Vos?
PERLA: Si… bueno… yo no soy amante de Benito…
DELFINA: Lo suponía.
PERLA: En realidad soy amiga de Emilio…
DELFINA: También lo suponía…
EMILIO: (Al mismo tiempo que DELFINA y aparte a BENITO) Soné!
PERLA: No, pero no pienses mal… soy amiga, nada mas… y me dijo que quería darte un poquito de
celos, por eso inventamos todo esto.
DELFINA: ¿Y si quería darme celos a mi, porque dijeron que eras amante de Benito?
PERLA: Ah… esa es una muy buena pregunta!
DELFINA: Y hay una buena respuesta?
PERLA: Y… debería haber ¿No? (Se da cuenta) ¡Yo hice lo que me dijeron ellos! (Señala a EMILIO
y BENITO) ¿Porqué dijeron que era amante de Benito?
EMILIO: Bueno… es un detalle.
DELFINA: Los detalles son importantes Emilio!
EMILIO: Si, concuerdo… sin embargo… a veces no hay que dar tanta importancia a los detalles…
DELFINA: Porqué?
EMILIO: (No sabe que decir) Y... porque…
BENITO: (Yendo hacia ella) Porque hay detalles que son importantes… pero otros no lo son… en
este caso por ejemplo, hay un montón de detalles que no importan… como por ejemplo esto que
mencionás vos… o como se suspendió el viaje de tu trabajo… o como fue que se enteró Fidel… la
amante de Fidel que no aparece… son demasiados detalles no te parece?
DELFINA: (Entendiendo y disimulando) Tenés razón Benito! Olvidemos de los detalles!
LA JENNI: (Aparte a PERLA) Lo dicho! En esta casa son todos chantas!
PERLA: (Divertida) Chantas… y algo mas!

Entra CLARITA sensual.

 24

CLARITA: Y? estoy ansiosa! Cual de los cuatro quiere pasar una noche… (Saca un látigo que traía
escondido) ¡Inolvidable! (Golpea el látigo en el piso)

Las mujeres miran a los hombres.

LOS CUATRO: Olvidemos los detalles!

FIN
Esta obra ha sido debidamente registrada en Argentores, quedando reservados todos los derechos
de propiedad intelectual.
El uso público de esta obra requiere el permiso del autor
charlypalermo@gmail.com - www.facebook.com/charlypalermo.com.ar