Número Único de Caso: 37-2022-0013205

JUÁREZ, Chih., a 27 DE SEPTIEMBRE DE 2022

MTRO. ROBERTO JAVIER FIERRO DUARTE

FISCAL GENERAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA
P R E S E N T E:

Por medio de este conducto me permito remitirle FICHA

INFORMATIVA de la carpeta de investigación radicada bajo el número de único de caso
37-2022-0013205 iniciada por el delito de MALTRATO INFANTIL y LESIONES
contemplado en el artículo 184 ter en relacion con el artículo 129 del Fracción I del Código
Penal vigente en el Estado de Chihuahua, de cuyos hechos aparece como probables
responsables los cuidadores del ALBERGUE VIVIR PARA AMAR Y SERVIR, cometido
en perjuicio del menor MISAEL JESUS ARVIZU GARCIA, adjuntando a la misma la
siguiente información:

1.- El día 1 de abril de 2022 recibe la subprocuraduría oficio 465/2022 signado por el
ministerio publico donde le hace de su conocimiento que en el albergue VIVIR
PARA AMAR Y SERVIR A.C , tres adolescentes que se encontraban albergados en
dicho lugar denunciaban maltrato por parte de otros albergados, y que en virtud de que
en dicho lugar existían cuidadores se solicita que asigne personal para que acuda y
verifique dicho lugar y tome las medidas de protección pertinentes.
Sin embargo los adolescentes permanecieron en dicho lugar sin ser atendidos y sin que
se informaran las medidas que tomaron al respecto,

El 29 de abril de 2022, se recibe en la unidad de ausentes y desaparecidos denuncia

por parte de la subprocuraduría de protección auxiliar de niñas niños y adolescentes , en
la cual reporta la ausencia de 11 menores de edad que se escaparon del albergue VIVIR
PARA AMAR Y SERVIR.

2. Posteriormente el día 29 de abril del 2022 Se recibe denuncia por el delito de

MALTRATO INFANTIL por el cual se integra la carpeta de investigación 37-2022-
0013205 apertura da por los hechos descritos en comparecencia por el adolescente
MISAEL JESUS ARVIZU GARCIA de 13 años de edad, cuyos hechos se suscitaron en el
albergue VIVIR PARA AMAR Y SERVIR mismo que había sido reportado con
anterioridad a la subprocuraduría, albergue de donde se escapa el adolescente en
cuestión, quien se encontraba con la medida administrativa de protección por parte de la
Subprocuraduría de Protección Auxiliar de Niñas, Niños y Adolescentes del Distrito
Judicial Bravos, con la Tutela Publica desde el día 8 de marzo de 2022, adolescente
recuperado por persona ajena el cual le da aviso mediante llamada telefónica a la abuela
materna la C. ROSA CRISELDA GARCIA RUIZ, del paradero de su nieto y acude a
recuperarlo e interponer su formal denuncia.
3. Existe comparecencia el día 29 de abril de 2022 del adolescente MISAEL JESUS
ARVIZU GARCIA de 13 años de edad en la cual manifiesta las agresiones por las que
estaba pasando el adolescente y sus compañeros en el albergue VIVIR PARA AMAR Y
SERVIR el cual manifiesta las agresiones a los cuales fue sometido y las condiciones en
las que se encontraba , los tratos crueles, denigrantes y degradantes por parte de los
cuidadores que son personal del albergue.

OFICIOS ENVIADOS AL RESPUESTA DE OFICIOS

SUBPROCURADOR DE REMITIDOS
PROTECCION AUXILIAR DE
NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES
DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS.
LIC. BENITO ELOY FRANCO
LOZANO
OFICIO: UIDVFAM-2839/2022 DE NO SE CONTESTO EL OFICIO, HASTA
FECHA 12 DE MAYO DE 2022 ( SE UN MES Y MEDIO DESPUES Y
SOLICITAN UNA SERIE DE PUNTOS POSTERIOR A 5 OFICIOS
SIENDO EL MAS RELEVANTE D) SOLICITANDO LA MISMA
QUE INFORME MOTIVO DE INFORMACION.
INGRESO Y EGRESO DEL
ADOLESCENTES M.J.A.G. DEL
ALBERGUE ASOCIACION CIVIL
VIVIR PARA AMAR Y SERVIR Y
MOTIVO POR EL CUAL NO SE
ENCUENTRA EN DICHO LUGAR.)
OFICIO: UIDFAM-2480/2022 DE FIRMADO POR EL
FECHA 29 DE ABRIL DE 2022 ( SE SUBPROCURADOR EL DIA 29 DE
SOLICITA QUE SE EJERZAN LAS ABRIL DE 2022
MEDIDAS DE MANERA SIN CONTESTAR
INMEDIATA QUE GARANTICEN
EL RESPETO A LOS DERECHOS DE
LOS NNA QUE VIVEN EN EL
ALBERGUE EN MENCION
OFICIO: UIDVFAM-2483/2022 DE PUESTA A DISPOSICION
FECHA 30 DE ABRIL (SE PONE A HACEPTADA
DISPOSICION DE NUEVO AL
ADOLESCENTE DESPUES DE
HABERSE RECUPERADO UNA VEZ
QUE ESCAPO DEL ALBERGUE, Y SE
LE PIDE QUE LO INCORPORE A
DIFERENTE ALBERGUE).
OFICIO UIDFAM-2484/2022 DE NO CONTESTO OFICIO
FECHA 30 DE ABRIL DE 2022( QUE
INFORME A ESTE ORGANO DE
INVESTIGACION LOS AVANCES
REALIZADOS EN RELACION AL
OFICIO DEL 1 DE ABRIL 2022 EN
CUANTO A LOS PRIMEROS
ADOLESCENTES EN DENUNCIAR
MALTRATO INFANTIL
COMETIDOS DENTRO DEL
ALBERGUE VIVIR PARA AMAR Y
SERVIR
OFICIO: UIDFAM-2839/2022 DE CONTESTACION DE OFICIO EL DIA
FECHA 17 DE MAYO DE 2022 11 DE JUNIO DE 2022, CONTESTA EN
( RECORDATORIO DEL OFICIO 2839 EL SENTIDO DE QUE LA
DE FECHA 12 DE MAYO 2022) INSTITUCION NO CUENTA CON LA
INFORMACION REQUERIDA ( LO
CUAL ES INADMISIBLE YA QUE ES
LA AUTORIDAD COMPETENTE PARA
CONTAR CON DICHA INFORMACION
EN RELACION AL ART 111 Y 112 DE
LA LEY GENERAL DE LOS
DERECHOS DE NNA)
OFICIO: UIDFAM-3903/2022 DE COMO FUE APERCIBIDO CONTESTA
FECHA 20 DE JUNIO DE 2022, SE LE EL 24 DE JUNIO DEL 2022 EL OFICIO
APERCIBE POR NO CONTESTAR QUE SE LE REQUIRIO EL DIA 12 DE
OFICIOS ANTERIORES Y NO MAYO DE 2022
REMITIR INFORMACION
COMPLETA QUE SE LE SOLICITO
REPORTE DE AUSENCIA Y SIN EMBARGO CUATRO HORAS
EXTRAVIO, ANTE LA UNIDAD DESPUES ACUDE A INFORMAR A LA
ESPECIALIZADA, DONDE UNIDAD DE AUSENTES QUE ESTABA
REPRESENTANTE LEGAL DE LA LOCALIZADO EL ADOLESCENTE
SUBPROCURADURIA ACUDE A MISAEL JESUS ARVIZU GARCIA
REPORTAR LA AUSENCIA DE 11 QUE CON ATERIORIDAD NO HABIA
ADOLESCENTES. SIDO REPORTADO COMO AUSENTE,
AUN TENIENDO LA LISTA QUE EL
ALBERGUE PROPORCIONA
(SIENDO OMISA Y DENOTANDO LA
FALTA CONTROL Y VIGILANCIA DE
LOS MENORES RESGUARDADOS
 BAJO SU TUTELA).

En relacion a lo anterior se informa que deacuerdo a las conductas que fueron realizadas
en contra del adolescente victima, la carpeta de investigación se encuentra integrada
por el delito de maltrato infantil y lesiones en contra de los cuidadores del albergue
multicitado, asi como TERMINADA Y PENDIENTE de presentar ante el órgano judicial
la solicitud de orden de aprehensión en contra de tres empleados y/o cuidadores en carácter
de imputados.

Sin embargo se advierte que derivado de las anteriores omisiones y

negligencias por parte de la SUBPROCURADORIA DE PROTECCION AUXILIAR
DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS, dentro
de la carpeta de investigación existen elementos suficientes para determinar la existencia
del delito de EJERCICIO ILEGAL DEL SERVICIO PÚBLICO establecido en el
Artículo 253 en su fracción V que a la letra dice “Teniendo obligación por razones de
empleo, cargo o comisión, de custodiar, vigilar, proteger o dar seguridad a personas,
lugares, instalaciones u objetos, incumpliendo su deber, en cualquier forma propicie daño a
las personas o a los lugares, instalaciones u objetos, o pérdida o sustracción de objetos que
se encuentren bajo su cuidado”
En relacion al diverso Artículo 16. Omisión impropia o comisión por omisión En los delitos de
resultado material será atribuible el resultado típico producido a quien omita impedirlo, si éste
tenía el deber jurídico de evitarlo, si:

I. Es garante del bien jurídico, Por:

a) Aceptar efectivamente su custodia;
b) Formar parte voluntariamente de una comunidad que afronta peligros de la
naturaleza;
c) Generar el peligro para el bien jurídico con una actividad precedente imprudencial;
d) Hallarse en una efectiva y concreta posición de custodia de la vida, la salud o
integridad corporal de algún miembro de su familia o sobre quien se ejerza la tutela.

II. De acuerdo con las circunstancias podía evitarlo; y

III. Su inactividad es, en su eficacia, equivalente a la actividad prohibida en el tipo.
 Siendo el LIC. BENITO ELOY FRANCO LOZANO, quien se desempeñara al
momento de los hechos que nos ocupan como Subprocurador de Protección
Auxiliar de Niñas Niños y Adolescentes del Distrito Judicial Bravos, por lo que
es jurídicamente responsable del delito que antecede ya que ostentaba la tutela
publica de manera formal, aunque el adolescente se encontrara de manera
material resguardado en el albergue.

Lo anterior con independencia de los delitos a los que se haga acreedor en la

vía administrativa.

Sin más por el momento, le reitero la seguridad de mi atenta y distinguida

consideración.

LIC. YUBIA YUMIKO AYALA NARVAEZ

COORDINADOR DE LA UNIDAD ESPECIALIZADA EN INVESTIGACION
EN DELITOS DE VIOLENCIA FAMILIAR, DELITOS SEXUALES,
CONTRA LA FAMILIA Y TRATA DE PERSONAS