E Book Penal

Juzgado de Garantía de Osorno.
ROL: Ordinaria.-3976-2020 Fecha Ingreso: 08/07/2020

Caratulado: MINISTERIO PUBLICO C/ ROBINSON ANDRÉS TORO BRIONES
Delito: Violacion de morada.
Estado Actual: Tramitación. Ubicacion: Juzgado de Garantía de
Osorno.
Etapa: Juicio oral.
Litigantes
Tipo Nombre o Razón Social

Denunciado. ANDRÉS ALEJANDRO SÁNCHEZ VEJAR
Denunciado. ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA
Denunciado. ROBINSON ANDRÉS TORO BRIONES
Denunciado. LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO
Denunciado. RICHARD FABIÁN MARTÍNEZ NORAMBUENA
Denunciado. SYNDI CAROLINA FUENTES RIQUELME
Denunciante. MINISTERIO PUBLICO
Querellante. FARMACIAS CRUZ VERDE S.A.
Querellante. JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE
Fiscal. JORGE ANDRÉS MUNZENMAYER CRISTI
Defensor. JUAN PABLO VICENTE MORENO FERNÁNDEZ
Defensor. MARLIS CRISTINA SAGNER TAPIA
Defensor privado. SERGIO RAFAEL DÍAZ BRAVO
Defensor privado. JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE
Abogado SEBASTIÁN EDUARDO VERA ZEPEDA
patrocinante.
Abogado VMCTOR GONZALO POZA FLORES
patrocinante.
Abogado SERGIO ALEJANDRO ROJAS BARAHONA
patrocinante.
Abogado PATRICIO EDGARDO CASAS BURGOS
patrocinante.
Testigo. ROBERT PIERRE VILLEGAS GARCIA
Testigo. CARLOS FELIPE DAVID MUÑOZ MENDEZ
Testigo. CAMILLE FRANCHESKA DE GREGORIO MUÑOZ
Testigo. YOCELIN PEREZ TAPIA
Testigo. EMILIO TEJEDA KALVIS
Testigo. SERGIO ORMEÑO LUEGO
Testigo. HERNAN DIAZ DINAMARCA
Testigo. CARLOS SOTO MILLACHEO
Testigo. LUIS EMILIO CRUCES CALABRANO
Testigo. HELLEN MARIUXI ZAPATA CHOEZ
Testigo. CLAUDIO ANDRES NAHUELPAN LOBOS
Testigo. VERONICA DEL CARMEN GARRIDO GUTIERREZ
Testigo. MAURICIO REINALDO CRUZ CONCHA
Testigo. GUILLERMO CHAVEZ CAMPOS
Testigo. MATIAS GUEVARA DOSSOW
Testigo. JUAN JACQUES ROMO
Testigo. CRISTIAN DELGADO RUIZ
Testigo. RICHARD FABIAN MARTINEZ NORAMBUENA
Testigo. SYNDI CAROLINA FUENTES RIQUELME
Colaborador. JG PUERTO MONTT
Colaborador. GENDERMERIA REG. DE LOS LAGOS
Tabla de contenidos
1. Principal 1
1.1. Actuación: ORDEN DE INGRESO. - 2020-07-08 00:00:00.0 (Folio 243) 1
1.2. Solicitud.: SOLICITUD PORTAL - 2020-07-08 12:43:26.0 (Folio 241) 2
1.3. Med.Cautelar: ROBINSON ANDRÉS TORO BRIONES - 2020-07-08 14:59:00.0 (Folio
240) 5
1.4. Actuación: ORDEN DE LIBERTAD - 2020-07-09 00:00:00.0 (Folio 238) 6
1.5. Med.Cautelar: RICHARD FABIÁN MARTÍNEZ NORAMBUENA - 2020-07-09 14:26:00.0
(Folio 237) 7
1.6. Med.Cautelar: LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO - 2020-07-09 14:26:00.0 (Folio
236) 8
1.7. Med.Cautelar: ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA - 2020-07-09 14:26:00.0 (Folio
235) 9
1.8. Med.Cautelar: ANDRÉS ALEJANDRO SÁNCHEZ VEJAR - 2020-07-09 14:26:00.0 (Folio
234) 10
1.9. Med.Cautelar: SYNDI CAROLINA FUENTES RIQUELME - 2020-07-09 14:26:00.0 (Folio
232) 11
1.10. Resolución: POR RENDIDA CAUCIÓN. ORDENA LIBERTAD L. NEIRA - 2020-07-10
00:00:00.0 (Folio 231) 12
1.11. Resolución: CONCEDE APELACIÓN EFECTO DEVOLUTIVO - 2020-07-10 00:00:00.0
(Folio 230) 13
1.14. Resolución: DEJA SIN EFECTO MEDIDA CAUTELAR - 2020-07-10 11:24:58.0 (Folio
225) 19
1.15. Med.Cautelar: LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO - 2020-07-10 11:28:49.0 (Folio
224) 20
1.16. Resolución: POR RENDIDA CAUCION, ORDENA LIBERTAD - 2020-07-11 00:00:00.0
(Folio 223) 21
1.19. Resolución: DEJA SIN EFECTO MEDIDA CAUTELAR - 2020-07-11 12:53:20.0 (Folio
219) 24
1.20. Med.Cautelar: ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA - 2020-07-11 13:01:12.0 (Folio
218) 25
1.21. Resolución: CÚMPLASE. I.C.A. ORDENA PP (PELIGRO SEGURIDAD SOC. - 2020-07-
13 00:00:00.0 (Folio 217) 26
1.22. Actuación: RECEPCION CORTE APELACIONES - 2020-07-13 13:18:34.0 (Folio 215) 27
1.24. Resolución: NO HA LUGAR - 2020-07-14 00:00:00.0 (Folio 213) 31
1.25. Resolución: PREVIO A RESOLVER - 2020-07-17 00:00:00.0 (Folio 212) 32
1.26. Solicitud.: CONOCER DE RECLAMACIONES O TERCERÍAS. - 2020-07-17 07:19:04.0
(Folio 211) 33
1.30. Resolución: TÉNGASE PRESENTE PATROCINIO A. SANCHEZ - 2020-07-20
00:00:00.0 (Folio 207) 39
1.31. Resolución: NO HA LUGAR - 2020-07-20 00:00:00.0 (Folio 206) 40
Página 1
JUZ G AD O DE G AR AN TI A OS O RN O
Los Carrera N°1400, Osorno Fono: 64-2317934 Email: jgosorno@pjud.cl
A contar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Sala y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
OSORNO, ocho de julio de dos mil veinte.
ORDEN DE INGRESO A CARCEL PÚBLICA
DE: JUZGADO DE GARANTIA DE OSORNO
A: SEÑOR ALCAIDE
CENTRO DE CUMPLIMIENTO PENITENCIARIO
OSORNO
En causa ingresada en este Tribunal bajo el

RIT N° 3976 - 2020, RUC N° 2000685985-3, con esta fecha,
el Juez de Garantía que suscribe ha dispuesto el ingreso
al Centro de Cumplimiento Penitenciario de la ciudad de
Osorno, en calidad de detenidos ampliados a los
siguientes imputados:
DENUNCIADO RUT
LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO 0018194444-7
ANDRÉS ALEJANDRO SÁNCHEZ VEJAR 0018195587-2
ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA 0013732062-2
RICHARD FABIÁN MARTÍNEZ NORAMBUENA 0013822021-4
SYNDI CAROLINA FUENTES RIQUELME 0017725902-0
Todos por el presunto delito de Robo en lugar no

habitado, los cuales tendrán Audiencia de Formalización
de la Investigación el día de mañana 09 de julio 2020, a
las 11:00 Sala virtual para la cual se informara
oportunamente el ID.
Atte.
Gabriel Felipe Ortiz Salgado

Juez de garantía
Fecha: 08/07/2020 14:56:53
DJCCQGFZHL
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
Página 2
En lo Principal: Querella por daños

En el primer otrosí: Forma de notificación
En el segundo otrosí: Diligencias
En el tercer otrosí: Personería
En el cuarto otrosí: Delega Poder
S.J. DE GARANTÍA DE OSORNO
VICTOR GONZALO POZA FLORES , abogado, en representación de Rendic Hermanos S.A, en adelante
Unimarc, ambos domiciliados en Miraflores 13, piso 12, Santiago, a S.S. respetuosamente digo:
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 111, 113 y siguientes del Código Procesal Penal,
vengo a interponer querella por el delito de daños en contra de LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, CI:
18194444-7, ANDRES ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR CI: 18195587-2, y ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA
CI: 13732062-2, ignoro profesión u oficio, por los hechos y fundamentos de derecho que paso a exponer:
LOS HECHOS:
Que el día 08 de julio de 2020, aproximadamente a las 03:30 horas, LEONEL ALEJANDRO NEIRA
HIDALGO, ANDRES ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR y ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA ingresan al local
Unimarc ubicado en JULIO BUSCHMAN # 2223, comuna de Osorno, mediante un forado que hicieron en el
techo del supermercado con el fin de acceder a la Farmacia Cruz Verde que se encontraba en el interior del
recinto. Una vez en su interior toman una cantidad indeterminada de productos, para posteriormente darse
a la fuga mediante un vehículo del servicio de transporte UBER, siendo abordados y detenidos por
Carabineros de la 1° Comisaría de Osorno.
Como consecuencia del forado realizado en el techo del local, se produjeron daños, cuyo avaluó se
encuentra pendiente y será acompañado en la oportunidad procesal correspondiente.
Página 3
EL DERECHO:
Los hechos antes descritos son constitutivos de daños, previsto y sancionado en los artículos 484 y 486,
ambos del Código Penal, en grado de consumado y atribuyéndole participación a los involucrados, en calidad
de autores, conforme al artículo 15 Nº 1 del Código Penal.
POR TANTO
De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 111, 113 y siguientes del Código Procesal
Penal, sírvase S.S. tener por interpuesta querella criminal por daños, previsto y sancionado en los artículos
484 y 486, ambos del Código Penal, en contra de LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, ANDRES ALEJANDRO
SANCHEZ VEJAR y ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA, a título de autores, cómplices o encubridores;
solicitando que sea remitida al Ministerio Público, y en definitiva, sea condenado a cumplir el máximo de las
penas que establece la ley y al pago de las costas de la causa; sin perjuicio de las responsabilidades civiles
derivadas del hecho punible.
PRIMER OTROSÍ:
Solicito a S.S. que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 del Código Procesal Penal, las
resoluciones de la presente causa se me notifiquen a la siguiente dirección de correo electrónico:
xregion.osorno@alto.cl
SEGUNDO OTROSÍ:
Sírvase S.S. tener presente que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 113 letra e) del Código
Procesal Penal, solicito al Ministerio Público que realice la siguientes diligencias:
1) Se despache orden de investigar a los organismos auxiliares que correspondan, entendiéndose por
tal, Carabineros, Policía de Investigaciones y sus unidades especializadas, a objeto de que
Página 4
practiquen las diligencias de investigación necesaria para consignar y asegurar todo cuanto
condujere a la comprobación del hecho denunciado en la presente querella.
TERCER OTROSÍ:
Sírvase US., tener presente que mi personería para actuar en representación de Unimarc consta de
delegación de mandato judicial otorgado ante Notario, el cual acompaño en este acto.
CUARTO OTROSÍ:
Que vengo en este acto en delegar poder en la presente causa en doña MARCELA SOBARZO LAGOS C.N.I. N°
13.736.352-6, abogado, de mismo domicilio, para que actúe conjunta, separada o indistintamente, con todas
y cada una de las facultades señaladas en ambos incisos del artículo 7 del Código de Procedimiento Civil, las
cuales se dan por expresamente reproducidas y conservando la facultad de reasumirlo cuando estime
pertinente.
Página 5
Medidas Cautelares : 1088-646-2020
MAT: Informa lo que indica

Osorno, Ocho de Julio de Dos Mil Veinte
PARA: DEPARTAMENTO DE EXTRANJERIA Y POLICIA INTERNACIONAL OSORNO
DE: GABRIEL FELIPE ORTIZ SALGADO
CARGO: Juez(a) de Garantía
TRIBUNAL: Juzgado de Garantía de Osorno.
En causa RUC N° 2000685985-3, RIT N° 3976-2020 de este Juzgado, por el delito de Contra salud publica. arts.
313 a y 313 b,Robo en lugar no habitado., en contra del imputado ROBINSON ANDRÉS TORO BRIONES, C.I. N°
0016947458-3, se ha ordenado informar a Ud., que a contar de esta fecha el imputado antedicho se encuentra sujeto
a la siguiente medida cautelar:
I. - Artículo 155 del Codigo Procesal Penal, durante el tiempo en que se extienda la presente causa:
Letra d): La prohibición de salir del país.
GABRIEL FELIPE ORTIZ SALGADO

Juez(a), Juzgado de Garantía de Osorno.

Juez de garantía
Fecha: 08/07/2020 15:38:00
LWRPQGSDSL
Página 6
JUZGADO DE GARANTIA OSORNO
OSORNO, nueve de julio de dos mil veinte.
ORDEN DE LIBERTAD
A: SEÑOR ALCAIDE
CENTRO DE CUMPLIMIENTO PENITENCIARIO
OSORNO
En causa Rit N°3976 - 2020, Ruc N° 2000685985-3, por

el presunto delito de Violacion de morada., con esta
fecha, el Juez de Garantía que suscribe, ha dispuesto la
inmediata libertad de RICHARD FABIAN MARTINEZ
NORAMBUENA, RUN N° 0013822021-4 y de SYNDI CAROLINA
FUENTES RIQUELME, RUN N° 0017725902-0, siempre que no se
encontrare privado de libertad por otra causa.-

Juez de garantía
Fecha: 09/07/2020 14:52:41
XXECQGMTXV
Página 7

Osorno, Nueve de Julio de Dos Mil Veinte
PARA: 3RA. COM. OSORNO
313 a y 313 b,Robo en lugar no habitado.,Falsificacion o uso maliciosos de documentos publicos., en contra del
imputado RICHARD FABIÁN MARTÍNEZ NORAMBUENA, C.I. N° 0013822021-4, se ha ordenado informar a Ud., que
a contar de esta fecha el imputado antedicho se encuentra sujeto a la siguiente medida cautelar:
Letra c): consistente en la firma quincenal, por lo cual el imputado debe presentarse con su cédula de identidad a
firmar en el libro correspondiente a vuestra unidad policial, a contar del día 17 de julio de 2020.


Juez de garantía
Fecha: 09/07/2020 14:33:52
YXNJQGRQRV
Página 8

PARA: CCP DE OSORNO
313 a y 313 b,Robo en lugar no habitado.,Violacion de morada., en contra del imputado LEONEL ALEJANDRO
NEIRA HIDALGO, C.I. N° 0018194444-7, se ha ordenado informar a Ud., que a contar de esta fecha el imputado
antedicho se encuentra sujeto a la siguiente medida cautelar:
III. - Prisión Preventiva, por resolución de esta fecha, dictada por el Juez que suscribe, en contra del imputado NEIRA
HIDALGO LEONEL ALEJANDRO, cédula de identidad N° 0018194444-7, por el delito de Robo en Lugar no habitado,
se ha decretado el ingreso a ese Recinto Penitenciario de Osorno en calidad de Preso Preventivo.
SI NO
x Imputado en prisión preventiva en esta causa.


Juez de garantía
Fecha: 09/07/2020 14:33:53
XTPPQGSQRV
Página 9

PARA: CCP DE OSORNO
313 a y 313 b,Robo en lugar no habitado.,Violacion de morada., en contra del imputado ESTEBAN ALEJANDRO
LAGOS MOLINA, C.I. N° 0013732062-2, se ha ordenado informar a Ud., que a contar de esta fecha el imputado
III. - Prisión Preventiva, por resolución de esta fecha, dictada por el Juez que suscribe, en contra del imputado LAGOS
MOLINA ESTEBAN ALEJANDRO, cédula de identidad N° 0013732062-2, por el delito de Robo en lugar no habitado,
se ha decretado el ingreso a ese Recinto Penitenciario de Osorno en calidad de Preso Preventivo.
SI NO


Juez de garantía
Fecha: 09/07/2020 14:33:50
FLZJQGKQRV
Página 10

PARA: CCP DE OSORNO
313 a y 313 b,Robo en lugar no habitado.,Violacion de morada., en contra del imputado ANDRÉS ALEJANDRO
SÁNCHEZ VEJAR, C.I. N° 0018195587-2, se ha ordenado informar a Ud., que a contar de esta fecha el imputado
III. - Prisión Preventiva, por resolución de esta fecha, dictada por el Juez que suscribe, en contra del imputado
SÁNCHEZ VEJAR ANDRÉS ALEJANDRO, cédula de identidad N° 0018195587-2, por el delito de Robo en lugar no
habitado, se ha decretado el ingreso a ese Recinto Penitenciario de Osorno en calidad de Preso Preventivo.
SI NO


Juez de garantía
Fecha: 09/07/2020 14:33:46
CDVQGEQRV
Página 11

PARA: 3RA. COM. OSORNO
DEPARTAMENTO DE EXTRANJERIA Y POLICIA INTERNACIONAL OSORNO
313 a y 313 b,Robo en lugar no habitado., en contra del imputado SYNDI CAROLINA FUENTES RIQUELME, C.I. N°
0017725902-0, se ha ordenado informar a Ud., que a contar de esta fecha el imputado antedicho se encuentra sujeto
a la siguiente medida cautelar:
Letra c): consistente en la firma quincenal, por lo cual la imputada debe presentarse con su cédula de identidad a
firmar en el libro correspondiente a vuestra unidad policial, a contar del día 17 de julio de 2020.


Juez de garantía
Fecha: 09/07/2020 14:33:51
XXLVQGXQRV
Página 12
Juzgado de Garantía Osorno, Los Carrera N°1400, fono: 64-2317934, email: jgosorno@pjud.cl
Osorno, diez de julio de dos mil veinte.-

Téngase presente y por acompañado comprobante de
depósito judicial, correspondiente al pago total de
caución económica impuesta al imputado don LEONEL
ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, RUT N° 0018194444-7,
domiciliado en Calle RÍO CAUTIN N° 276, SECTOR CAJÓN,
Vilcún, al alero de lo previsto en el art. 146 del
Código Procesal Penal.
Dése inmediata orden de libertad a favor del imputado
y ofíciese a las entidades pertinentes, respecto de las
medidas cautelares decretadas en su contra.
Notifíquese a los intervinientes vía correo
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ gpa
Resolvió con Firma Digital Avanzada Juez(a) de

Garantía de Osorno.
CERTIFICO; Que con esta fecha se incluyó en el estado

diario la presente resolución y se envió correo
electrónico a los intervinientes. Osorno, diez de julio
de dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 10/07/2020 12:22:22
QZRZQHKDPH
Página 13
Osorno, diez de julio de dos mil veinte.

Téngase por interpuesto el Recurso de Apelación,
deducido por el Fiscal don JORGE ANDRÉS MUNZENMAYER
CRISTI, en contra de la resolución dictada en audiencia
de fecha 09 de julio de 2020, respecto de los imputados,
LEONEL NEIRA HIDALGO, ANDRES SÁNCHEZ VEJAR y ESTEBAN
LAGOS MOLINA.- Concédase en el sólo efecto devolutivo y
elévense compulsas de las piezas pertinentes a la
Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valdivia para su
conocimiento y resolución, en conformidad a lo previsto
por los artículos 140, 352, 366 y 370 del Código
Procesal Penal.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ gpa

CERTIFICO: Que, la resolución que antecede fue

notificada por el estado diario de hoy, y que se envió
correo a los intervinientes. Osorno, diez de julio de
dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 10/07/2020 12:46:33
DWJNQHHWYH
Página 14
Acompaña comprobante de pago de caución y solicitud de libertad inmediata.
Juzgado de Garantía de Osorno
Sergio Díaz Bravo, abogado, defensor penal privado, por el

imputado Leonel Neira Hidalgo, en esta causa RIT 3976-2020, a V.S. con respeto digo:
Por este acto vengo en acompañar comprobante de depósito en

cuenta corriente del tribunal por la suma de $1.000.000.- (un millón de pesos),
correspondiente a la caución fijada en audiencia de fecha 09 de Julio de 2020 que
reemplazará la prisión preventiva dictada en estos antecedentes.
Consecuentemente con lo anterior, solicito de V.S. se sirva dictar

orden de libertad inmediata a favor del imputado Leonel Neira Hidalgo.
A V.S. pido tener por acompañado comprobante de pago de

caución y dictar orden de libertad inmediata del imputado Leonel Neira Hidalgo.
Firmado
SERGIO digitalmente por
SERGIO DIAZ BRAVO
DIAZ BRAVO Fecha: 2020.07.10
09:15:58 -04'00'
Arturo Prat 350, Of. 706, Temuco – Huérfanos 669, Of. 402, Santiago – San Francisco 596, Of. 201, Puerto Montt
contacto@redsurabogados.cl
www.redsurabogados.cl
Página 15
Página 16
Página 17
Página 18
Página 19
OFICIO N° 1088-742-2020
MATERIA: Deja sin efecto Medida
REF.: RUC Nº 2000685985-3
RIT Nº 3976-2020
CAUTELAR N° 1088-651-2020
Osorno, diez de julio de dos mil veinte
Por resolución dictada con esta fecha en causa RUC 2000685985-3 RIT
3976-2020, se ha ordenado oficiar a usted a fin de comunicar que, se ha dejado sin
efecto la(s) medida(s) cautelar(es) respecto del imputado NEIRA HIDALGO LEONEL
ALEJANDRO, cédula nacional de identidad número 0018194444-7, ordenando su
INMEDIATA LIBERTAD.
Medida(s) cautelar(es) que se dejan sin efecto:
Prisión Preventiva, por haber pagado caucion económica impuesta, de

conformidad a lo dispuesto en el art. 146 del CPP.
Saluda atentamente a usted,

Juez Juzgado de Garantía de Osorno.
INSTITUCIONES:
- CCP DE OSORNO

Juez de garantía
Fecha: 10/07/2020 12:42:30
XFQGQHHJXH
Página 20

Osorno, Diez de Julio de Dos Mil Veinte
PARA: DEPARTAMENTO DE EXTRANJERIA Y POLICIA INTERNACIONAL OSORNO
T.VILCUN 3A.P.L.CASAS
313 a y 313 b,Robo en lugar no habitado.,Violacion de morada., en contra del imputado LEONEL ALEJANDRO
NEIRA HIDALGO, C.I. N° 0018194444-7, se ha ordenado informar a Ud., que a contar de esta fecha el imputado
Letra c): consistente en la firma SEMANAL, por lo cual el imputado debe presentarse con su cédula de identidad a
firmar en el libro correspondiente a vuestra unidad policial, a contar del día viernes próximo 17/07/2020, durante el
tiempo que se extienda la presente causa o hasta que la medida decretada quede sin efecto.
Letra d): La prohibición de salir del país, respecto del imputado ya individualizado.


Juez de garantía
Fecha: 10/07/2020 12:42:32
XPEPQHPJXH
Juzgado de Garantía Osorno, Los Carrera N°1400, fono: 64-2317934, email: jgosorno@pjud.cl Página 21
Osorno, once de julio de dos mil veinte.
Téngase presente y por acompañado comprobante de
depósito judicial, correspondiente al pago total de
caución económica impuesta al imputado don ESTEBAN
ALEJANDRO LAGOS MOLINA, RUT N° 0013732062-2, domiciliado
en Calle Recreo N° 730, Población Lanin, Temuco, al
alero de lo previsto en el art. 146 del Código Procesal
Penal.
Dése inmediata orden de libertad a favor del imputado
y ofíciese a las entidades pertinentes, respecto de las
medidas cautelares decretadas en su contra.
Sin perjuicio de obrar el compareciente como agente
oficioso del imputado señalado previamente, al estimar
que la actuación realizada pudo haberse realizado por
cualquier persona a nombre del imputado privado
totalmente de libertad, no será necesaria la
ratificación a dicha actuación.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 – 2020/dgm
Resolvió con Firma Digital Avanzada Juez de Garantía de

Osorno.
CERTIFICO: Que, notifiqué por el estado diario de

hoy la resolución precedente y vía correo electrónico a
los intervinientes. Osorno, once de julio de dos mil
veinte.

Juez de garantía
Fecha: 11/07/2020 13:18:17
WCQBQHYSXN
Página 22
Forma de notificación

imputado Leonel Neira Hidalgo, en esta causa RIT 3976-2020, a V.S. con respeto
digo:
Por este acto vengo en solicitar de V.S. se sirva disponer que las
notificaciones que se deban practicar a esta defensa privada se realicen a través del
siguiente correo electrónico: sergiodiaz@redsurabogados.cl
A V.S. pido así disponerlo.
SERGIO Firmado digitalmente

por SERGIO DIAZ BRAVO

07:47:46 -04'00'
Página 23
Acompaña comprobante de pago de caución y solicitud de libertad inmediata.
Sergio Díaz Bravo, abogado, defensor penal privado, en esta

causa RIT 3976-2020, a V.S. con respeto digo:
Obrando a la fecha como agente oficioso, por este acto vengo en

acompañar a V.S. comprobante de depósito en cuenta corriente del tribunal por la
suma de $1.000.000.- (un millón de pesos), correspondiente a la caución fijada en
audiencia de fecha 09 de Julio de 2020 que reemplazará la prisión preventiva dictada
en estos antecedentes, respecto del imputado Esteban Alejandro Lagos Molina.
Consecuentemente con lo anterior, solicito de V.S. se sirva dictar

orden de libertad inmediata a favor del imputado Esteban Alejandro Lagos Molina.
A V.S. pido tener por acompañado comprobante de pago de

caución y dictar orden de libertad inmediata del imputado Esteban Alejandro Lagos
Molina.


07:59:57 -04'00'
Página 24
OFICIO N° 1088-746-2020
MATERIA: Deja sin efecto Medida
REF.: RUC Nº 2000685985-3
RIT Nº 3976-2020
CAUTELAR N° 1088-648-2020
Osorno, once de julio de dos mil veinte
Por resolución dictada con esta fecha en causa RUC 2000685985-3 RIT
3976-2020, se ha ordenado oficiar a usted a fin de comunicar que, se ha dejado sin
efecto la(s) medida(s) cautelar(es) respecto del imputado LAGOS MOLINA ESTEBAN
ALEJANDRO, cédula nacional de identidad número 0013732062-2.
Medida(s) cautelar(es) que se dejan sin efecto:
Prisión Preventiva
Saluda atentamente a usted,

Juez Juzgado de Garantía de Osorno.
INSTITUCIONES:
- CCP DE OSORNO

Juez de garantía
Fecha: 11/07/2020 13:25:19
SXWXQHBXBN
Página 25

Osorno, Once de Julio de Dos Mil Veinte
PARA: 8º COMISARIA DE TEMUCO.
DEPARTAMENTO DE EXTRANJERIA Y POLICIA INTERNACIONAL OSORNO
313 a y 313 b,Robo en lugar no habitado.,Violacion de morada., en contra del imputado ESTEBAN ALEJANDRO
LAGOS MOLINA, C.I. N° 0013732062-2, se ha ordenado informar a Ud., que a contar de esta fecha el imputado
Letra c): consistente en la firma semanal, por lo cual el imputado debe presentarse con su cédula de identidad a firmar
en el libro correspondiente a vuestra unidad policial, los días viernes, a partir del día 17 de julio de 2020 , entre las
09:00 y las 13:00 horas, durante el tiempo que se extienda la presente causa.


Juez de garantía
Fecha: 11/07/2020 13:25:21
PMWZQHCXBN
Página 26
Osorno, trece de julio de dos mil veinte.-

Cúmplase.
Téngase presente la resolución dictada por la
Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valdivia, en cuanto
que se ordena la prisión preventiva de los imputados
Leonel Neira, Andrés Sánchez y Esteban Lagos, por la
causal de peligro para la seguridad de la sociedad.
Consecuente con ello, despáchese orden de detención,
respecto de los imputados LEONEL ALEJANDRO NEIRA
HIDALGO, RUT N°0018194444-7 y ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS
MOLINA, RUT N°0013732062-2, quienes se encuentran en
situación de libertad, por haber rendido caución
económica impuesta.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ gpa


electrónico a los intervinientes. Osorno, trece de julio
de dos mil veinte.
Pedro Eliecer Paredes Pena

Juez de garantía
Fecha: 13/07/2020 13:46:27
DRYDQHWXDV
Página 27
Página 28
Página 29
Página 30
Solicita devolución de fianza
Sergio Díaz Bravo, abogado, defensor penal privado, por los

imputados Leonel Neira Hidalgo y Esteban Lagos Molina, en esta causa RIT 3976-
2020, a V.S. con respeto digo:
Atento lo resuelto por la I. Corte de Apelaciones de Valdivia que

revocó la resolución de fecha 9 de Julio de 2020 de este Juzgado de Garantía de
Osorno, la que en definitiva ordenó la prisión preventiva de mis representados Leonel
Neira Hidalgo y Esteban Lagos Molina por peligro para la seguridad de la sociedad,
vengo en solicitar de V.S. se ordene la devolución de dos cauciones depositadas en
cuenta corriente de vuestro tribunal, por $1.000.000.- (un millón de pesos) cada una de
ellas, disponiendo se gire cheque a nombre Sergio Díaz Bravo, Rut 10.756.216-8, por
haber sido el suscrito quien efectuó los respectivos depósitos, como consta en los
pertinentes comprobantes bancarios.
Por tanto, a V.S. pido ordenar la devolución de dos cauciones que

por la suma de $1.000.000.- (un millón de pesos) cada una de ellas fueron depositadas
por el suscrito a favor de los imputados Leonel Neira Hidalgo y Esteban Lagos Molina
en cuenta corriente de vuestro tribunal, disponiendo en el mismo sentido que se gire
cheque a nombre Sergio Díaz Bravo, Rut 10.756.216-8, por haber sido el suscrito quien
efectuó los respectivos depósitos.


16:05:54 -04'00'
Osorno, catorce de julio de dos mil veinte.-

No habiéndose ejecutado el ingreso en prisión
Preventiva, decretado por la Ilustrísima Corte de
Apelaciones de Valdivia, resuelvo:
No ha lugar.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ gpa

CERTIFICO: Que, con esta fecha notifiqué por el

estado diario la resolución precedente y que se envió
correo electrónico a los intervinientes. Osorno, catorce
de julio de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 14/07/2020 12:20:05
XJJSQXDZPF
Osorno, diecisiete de julio de dos mil veinte.-
En cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 21.226 y
las directrices de la Excma. Corte Suprema, contenidas
en el Acta Nº 53 de 08 de abril de 2020, a raíz la
alerta sanitaria por COVID-19, resuelvo:
Previo a resolver, requiérase de la Defensa, indique
forma especial de notificación respecto de ambos
imputados, en los términos del art. 31 del Código
Procesal Penal, a fin de asegurar su citación y
comparecencia vía remota a la audiencia solicitada.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ncm


correo electrónico a los intervinientes. Osorno,
diecisiete de julio de dos mil veinte.-
Marcelo Arturo Klagges Lopez

Juez de garantía
Fecha: 17/07/2020 11:22:42
GNXWQJQGSF
Página 33
SOLICITUD QUE INDICA
Señor Juez de Garantía de Osorno
Marlis Sagner Tapia, Defensora Penal Pública Licitada, por mis representados
Sindy Fuentes Riquelme y Richard Martínez Norambuena, actualmente en prisión
preventiva, en causa RIT 3976-2020, RUC 2000685985-3, a SS., con respeto digo:
Que en virtud de la formalización por el artículo 318 del Código Penal que
realizó a mis representados, se les incautó sus teléfonos celulares y vehículo de la
imputada Fuentes, considerando esta Defensa que las diligencias investigativas ya
fueron realizadas en la oportunidad de su detención, es que solicitamos se fije
audiencia a fin de discutir la devolución de dichas especies a mis representados de
acuerdo a lo dispuesto en el artículo 188 y 189 del Código Procesal Penal.
Por tanto; en virtud de lo señalado y lo dispuesto en el artículo 188 y 189 del Código
Procesal Penal
Solicito a SS; acceder a lo solicitado fijando audiencia para discutir la devolución

de las especies
Página 34
SERGIO Firmado
digitalmente por
DIAZ SERGIO DIAZ

BRAVO
Fecha: 2020.07.13
BRAVO 14:32:50 -04'00'
Página 35
Reposición
Sergio Díaz Bravo, abogado, defensor penal privado, por los

imputados Leonel Neira Hidalgo y Esteban Lagos Molina, en esta causa RIT 3976-
2020, a V.S. con respeto digo:
Estando dentro de plazo vengo en interponer recurso de

reposición en contra de la resolución de fecha 14 de julio de 2020, que no dio lugar a
la devolución de las cauciones rendidas en su oportunidad a favor de los imputados
Leonel Neira Hidalgo y Esteban Lagos Molina, haciendo presente para estos efectos las
siguientes consideraciones:
- En audiencia de fecha 9 de julio de 2020 se formalizó la

investigación en contra de mis representados Leonel Neira Hidalgo y Esteban Lagos
Molina, y el Ministerio Público solicitó la medida cautelar de prisión preventiva por
peligro para la seguridad de la sociedad y peligro de fuga. Luego del debate de rigor,
V.S. ordenó la medida cautelar peticionada por el ente persecutor sólo por peligro de
fuga, luego de lo cual este tribunal de conformidad a lo que establece el artículo 146
del Código Procesal Penal, fijó como caución la suma de $1.000.000 por cada uno de
los imputados, y para el evento de recuperar su libertad se fijaron además como
medidas cautelares las del Art. 155 letra c) y d) del Código procesal Penal.
- Con fecha 10 y 11 de Julio se depositaron en cuenta corriente

de vuestro tribunal sendas cauciones que por la suma de $1.000.000.- (un millón de
pesos) cada una de ellas a favor de los imputados Leonel Neira Hidalgo y Esteban
Lagos Molina, disponiéndose su inmediata libertad.
- Frente a la resolución indicada por V.S. en audiencia de fecha 9

de julio de 2020, se alzó Fiscalía para ante la Iltma. Corte de Apelaciones de Valdivia,
resolviéndose en definitiva por dicho Iltmo. Tribunal, con fecha 13 de julio de 2020,
que se revocaba la resolución de fecha 9 de Julio de 2020 de este Juzgado de
Garantía de Osorno, ordenando lo siguiente: “en su lugar se decreta la medida cautelar
de prisión preventiva por constituir la libertad de los imputados un peligro para la
seguridad de la sociedad”.
Página 36
- A la fecha de esta presentación, la resolución dictada por la

Iltma. Corte de Apelaciones de Valdivia se encuentra firme y ejecutoriada. Es más,
vuestro Juzgado de Garantía de Osorno dictó el cúmplase de dicha resolución y
despachó orden de detención respecto de los imputados Leonel Neira Hidalgo y
Esteban Lagos Molina. De lo anterior, concluye esta defensa que la resolución de
fecha 9 de julio de 2020, en cuanto a la medida cautelar de prisión preventiva por
peligro de fuga y la caución autorizada para su reemplazo, así como las medidas
cautelares del artículo 155 ordenadas respecto de los imputados, ha sido
indefectiblemente dejada sin efecto por el Tribunal Superior precedentemente
señalado, y por lo tanto no puede seguir produciendo efectos en el proceso judicial
que la vio nacer.
- A mayor abundamiento, estimamos importante marcar que el

Tribunal de Alzada, como venimos diciendo, ha dejado sin efecto la resolución de
vuestro tribunal de fecha 9 de julio de 2020, borrando lo dictado en cuanto a la
caución por ser incompatible con la orden de ingreso de los imputados a prisión
preventiva por peligro para la seguridad de la sociedad. Lo anterior resulta relevante
de analizar, puesto que estimamos que la resolución impugnada por esta presentación
de fecha 14 de julio de 2020 -que no dio lugar a la devolución de la caución
consignada a favor de los imputados Leonel Neira Hidalgo y Esteban Lagos Molina-
estaría, por una parte, incumpliendo lo ordenado por la Iltma. Corte de Apelaciones
de Valdivia al mantener vigente una resolución dejada sin efecto por dicho Iltmo.
Tribunal y, por otra, dándole vigencia a la caución en la hipótesis de peligro para la
seguridad de la sociedad, cuestión que a todas luces resulta improcedente.
Por todo lo anterior, estimamos que debe acogerse la reposición

planteada y en definitiva ordenarse la devolución de las cauciones depositadas en
cuenta corriente de vuestro tribunal, por $1.000.000.- (un millón de pesos) cada una de
ellas, disponiendo se gire cheque a nombre Sergio Díaz Bravo, Rut 10.756.216-8, por
haber sido el suscrito quien efectuó los respectivos depósitos, como consta en los
pertinentes comprobantes bancarios.
Por tanto, a V.S. pido tener por interpuesto recurso de reposición

en contra de la resolución de fecha 14 de Julio de 2020 que no dio lugar a la
devolución de las cauciones depositadas en estos antecedentes, acogerlo a tramitación
y, en definitiva, dando lugar al mismo, ordenar la devolución de dos cauciones que por
Página 37
la suma de $1.000.000.- (un millón de pesos) cada una de ellas fueron depositadas a
favor de los imputados Leonel Neira Hidalgo y Esteban Lagos Molina en cuenta
corriente de vuestro tribunal, disponiendo en el mismo sentido que se gire cheque a
nombre Sergio Díaz Bravo, Rut 10.756.216-8, por haber sido el suscrito quien efectuó
los respectivos depósitos.
Firmado
SERGIO digitalmente por
SERGIO DIAZ BRAVO
18:55:33 -04'00'
Página 38
SERGIO Firmado
digitalmente por
DIAZ SERGIO DIAZ

BRAVO
Fecha: 2020.07.18
BRAVO 07:17:23 -04'00'
Osorno, veinte de julio de dos mil veinte.-

A LO PRINCIPAL Y OTROSÍ: téngase presente.
Póngase en conocimiento de quien, cuyo poder se
revoca.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, veinte

Juez de garantía
Fecha: 20/07/2020 11:17:02
GJKPQJTHMV

Atento el tenor literal del art. 148 letra a) del
Código Procesal Penal; no ha lugar, al recurso de
reposición interpuesto.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa



Juez de garantía
Fecha: 20/07/2020 11:23:33
GXNGQJHKPV

Previo a resolver, constitúyase legalmente el poder.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa



Juez de garantía
Fecha: 20/07/2020 12:38:40
YNCPQJQZYW
Página 42
Solicita copia audio
S. J. Garantía (Osorno)
Marcela Sobarzo Lagos, abogado, por la querellante, en causa RIT 3976-2020, a S.S. con respeto
digo:
Que, por el presente acto, vengo en solicitar se me conceda copia de los audios
correspondientes a la audiencia de formalización realizado en autos con fecha 9 de Julio de 2020.
POR TANTO,
SOLICITO A US., se acceda a lo solicitado.

Osorno, veintitrés de julio de dos mil veinte.-

Como se pide. Practíquese por la Sra. Encargada
informática del Tribunal, o por quien le subrogue en su
ausencia.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa


veintitrés de julio de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 23/07/2020 09:50:32
HXDYQLWJYD
Página 44
Osorno, veintiocho de julio de dos mil veinte.
Téngase presente lo informado. Remítase los
antecedentes a los intervinientes, en especial a
Fiscalía Local de Osorno, para los fines a que haya
lugar.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/lsv
Resolvió con Firma Digital Avanzada Juez de Garantía de

Osorno.

los intervinientes. Osorno, veintiocho de julio de dos
mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 28/07/2020 12:27:08
NDYXQNVXCX
NDYXQNVXCX
Página 46
Fecha: 28/07/2020 12:27:08
Juez de garantía
Página 47
Renuncia al patrocinio y poder

imputado Andrés Alejandro Sánchez Vejar, en la presente causa RIT 3976-2020, a
V.S. con respeto digo:
A petición del imputado Andrés Alejandro Sánchez Vejar y su

familia, quienes no desean que el suscrito sostenga su defensa, sino que sea
asumida por la Defensoría Penal Pública, por este acto vengo en renunciar al
patrocinio y poder que se me confiriera en la presente causa.
En el mismo sentido, solicito de V.S. además se sirva oficiar
a la brevedad a la Defensoría Penal Pública a fin de que le designe al
encausado Andrés Alejandro Sánchez Vejar un defensor penal público que
asuma su representación, a fin de resguardar su derechos y evitar su
indefensión.
A V.S. pido tener presente la renuncia, oficiando a la
Defensoría Penal Pública.
SERGIO Firmado
digitalmente por
SERGIO DIAZ
DIAZ BRAVO
Fecha:
BRAVO 2020.08.04
12:20:43 -04'00'
Página 48
En lo principal: Asume defensa y señala forma de notificación; Otrosí: Acompaña

documento.
Sergio Díaz Bravo, abogado, C.I. 10.756.216-8, con domicilio en

Av. Arturo Prat 350, oficina 706, de la comuna de Temuco, comparezco en virtud de
mandato judicial acompañado en esta presentación, el que fuera otorgado por el
imputado Esteban Alejandro Lagos Molina, C.I. 13.732.062-2, domiciliado en calle
Recreo 0730, de la comuna de Temuco, en causa RUC 2000685985-3, RIT 3976-2020,
a V.S. digo:
Por este acto, en virtud de mandato judicial que acompaño en un
otrosí de esta presentación, en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la
profesión, con domicilio para estos efectos en Av. Arturo Prat 350, oficina 706, de la
comuna de Temuco, asumo el patrocinio y poder en esta causa en representación del
imputado Esteban Alejandro Lagos Molina, indicando que en ella gestionaré
personalmente.
Asimismo, señalo para los efectos de notificaciones mi correo
electrónico sergiodiaz@redsurabogados.cl
Otrosí: Por este acto acompaño copia de mandato judicial

otorgado por Esteban Alejandro Lagos Molina, en virtud del cual comparezco.
SERGIO Firmado
digitalmente por
DIAZ BRAVO
SERGIO DIAZ
Fecha: 2020.08.04
BRAVO 15:24:51 -04'00'
Artemio Gutiérrez N°842, Temuco – Huérfanos N°669, Of. 402, Santiago

Osorno, cinco de agosto de dos mil veinte.-

Téngase presente renuncia al patrocinio y poder,
respecto de los imputados, don Esteban Alejandro Lagos
Molina y don Andrés Alejandro Sánchez Vejar, sin
perjuicio de lo dispuesto en el art. 106 del Código
Procesal Penal.
Póngase en conocimiento de la Defensoría Penal
Pública, para los fines pertinentes.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ gpa


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, cinco
de agosto de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 05/08/2020 10:15:27
CEHKQRPKFT
Página 50
Página 51
Osorno, seis de agosto de dos mil veinte.-
Téngase presente. Remítase a los intervinientes, en
especial a Fiscalía Local de Osorno para los fines a que
haya lugar.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/pam


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, seis de
agosto de dos mil veinte.-
Alex Eduardo Francke Ruiz

Juez de garantía
Fecha: 06/08/2020 12:07:20
VXXEQSXBPJ
Página 53
Reposición

imputado Esteban Lagos Molina, en causa RIT 3976-2020, a V.S. con respeto digo:
Por este acto vengo en presentar reposición en contra de la
resolución de fecha 5 de agosto de 2020 que, ante la presentación de sendos escritos
en los que por una parte se renunciaba al patrocinio y poder otorgado por el
imputado Andrés Alejandro Sánchez Vejar, en otro, se asumía la defensa del imputado
Esteban Alejandro Lagos Molina a través de mandato judicial, resolvió de la siguiente
forma:
“Téngase presente renuncia al patrocinio y poder, respecto de los
imputados, don Esteban Alejandro Lagos Molina y don Andrés Alejandro Sánchez
Vejar, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 106 del Código Procesal Penal”.
Por lo anterior, solicito de V.S. tener por presentada reposición en
contra la resolución de fecha 5 de agosto de 2020 antes mencionada, acogerla a
tramitación y, en definitiva, dando lugar a la misma se corrija la resolución recurrida
teniendo presente la renuncia al patrocinio y poder otorgado por el imputado Andrés
Alejandro Sánchez Vejar, y por otro lado, se tenga presente el patrocinio y poder
otorgado a esta defensa por el imputado Esteban Alejandro Lagos Molina.
SERGIO Firmado
digitalmente por
DIAZ BRAVO
SERGIO DIAZ
Fecha: 2020.08.07
BRAVO 15:44:13 -04'00'
Osorno, diez de agosto de dos mil veinte.-
Ha lugar a la reposición y en su lugar se resuelve:
Respecto al imputado Esteban Alejandro Lagos Molina:
A LO PRINCIPAL: Téngase presente patrocinio y poder;

y forma especial de notificación.
AL OTROSI: por acompañado.
Respecto al imputado Andrés Alejandro Sánchez

Vejar:
Téngase presente renuncia al patrocinio y poder,
respecto, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo
106 del Código Procesal Penal.
A la luz de los artículos 8, 93 y 102 y siguientes
del Código Procesal Penal en su texto vigente, se le
designa como abogado defensor penal a don JUAN PABLO
VICENTE MORENO FERNÁNDEZ, domiciliado en Calle Cochrane
1278 de Osorno, fono (64) 2317604. Ello sin perjuicio de
posteriores derivaciones, que deberán ser oportunamente
informadas al tribunal.
Notifíquese lo resuelto al imputado Sánchez Vejar a
través del abogado Sergio Díaz Bravo
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/pam


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, diez de
agosto de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 10/08/2020 12:34:11
XXJTQTXMXW
Página 55
Causa RUC 2000685985-3

En lo Principal: Querella por el delito de robo en lugar no habitado
En el primer otrosí: Forma de notificación
En el segundo otrosí: Diligencias
En el tercer otrosí: Personería
En el cuarto otrosí: Delega poder
S.J. DE GARANTÍA DE OSORNO
SERGIO ROJAS BARAHONA, C.N.I. N° 10.203.712-K, abogado, en representación de

Farmacias Cruz Verde S.A., en adelante Cruz Verde, ambos domiciliados en Miraflores 130 Piso 12,
comuna de Santiago, en causa RUC 2000685985-3, RIT 3976-2020, seguido ante este Tribunal, a S.S.
respetuosamente digo:
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 111, 113 y siguientes del Código
Procesal Penal, vengo a interponer querella por el delito de robo en lugar no habitado en contra de
LEONEL NEIRA HIDALGO, C.I 18194444-7, ANDRES SANCHEZ VEJAR, C.I 18195587-2 y ESTEBAN
LAGOS MOLINA, C.I 13732062-2, ignoro profesiones u oficios y domicilio de los antes
individualizados, por los hechos y fundamentos de derecho que paso a exponer:
LOS HECHOS:
Que, el día 08 de Julio de 2020, aproximadamente a las 12:30 horas de la madrugada, los
imputados LEONEL NEIRA HIDALGO, ANDRES SANCHEZ VEJAR y ESTEBAN LAGOS MOLINA
proceden a ingresar al establecimiento comercial de Farmacia Cruz Verde, ubicada en calle Julio
Buschmann N° 2223, comuna de Osorno, quienes mediante el uso de la fuerza realizan un forado
en el techo del local logrando su ingreso, y una vez en su interior, proceden a apropiarse con ánimo
Página 56
de lucro y sin la voluntad de su dueño de diversas especies y de dinero en efectivo que se encontraba
en la caja fuerte y caja registradora del local, avaluadas en la suma de $6.500.000.
Una vez producida la huida del lugar, los imputados son interceptados por personal de Carabineros
de Chile quienes había sido alertados del robo por un vecino del local.
EL DERECHO:
Los hechos antes descritos son constitutivos del delito de robo en lugar no habitado, previsto y
sancionado en los artículos 442 N °2, del Código Penal, en grado de desarrollo consumado y
atribuyéndole participación a los imputado en calidad de autores ejecutores, conforme al artículo
15 Nº 1 del Código Penal para con LEONEL NEIRA HIDALGO, ANDRES SANCHEZ VEJAR y ESTEBAN
LAGOS MOLINA.
POR TANTO
De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 111, 113 y siguientes del Código
Procesal Penal, sírvase S.S. tener por interpuesta querella criminal por delito de robo en lugar no
habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 N°2 del Código Penal, en contra de con LEONEL
NEIRA HIDALGO, ANDRES SANCHEZ VEJAR y ESTEBAN LAGOS MOLINA, ya individualizados, a título
de autores; solicitando que sea remitida al Ministerio Público, y en definitiva, sean condenados a
cumplir el máximo de las penas que establece la ley y al pago de las costas de la causa; sin perjuicio
de las responsabilidades civiles derivadas del hecho punible.
PRIMER OTROSÍ:
Solicito a S.S. que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 del Código Procesal Penal, las
resoluciones de la presente causa se me notifiquen a las siguientes direcciones de correo
electrónico: vaguilera@alto.cl y xregion.osorno@alto.cl
Página 57
SEGUNDO OTROSÍ:
Sírvase S.S. tener presente que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 113 letra e) del
Código Procesal Penal, solicito al Ministerio Público que realice la siguiente diligencia:
1- Se despache orden de investigar a los organismos auxiliares que correspondan,

entendiéndose por tal Carabineros, Policía de Investigaciones y sus unidades especializadas,
a objeto de que practiquen las diligencias de investigación necesarias para consignar y
asegurar todo cuanto condujere a la comprobación del hecho denunciado en la presente
querella.
TERCER OTROSÍ:
Sírvase US. tener presente que mi personería para actuar en representación de FARMACIA CRUZ
VERDE consta de Mandato judicial otorgado ante Notario, del cual acompaño copia en este acto.
CUARTO OTROSI:
Solicito tener presente a S.S., que delego poder con que actúo en estos autos en el abogado
habilitado para el ejercicio de la profesión doña Marcela Sobarzo Lagos, C.N.I. N° 13.736.352-6, de
mí mismo domicilio y forma de notificación.
Página 58
Osorno, doce de agosto de dos mil veinte.
A LO PRINCIPAL: Presentando los requisitos formales de
los artículos 111 y 113 del Código Procesal Penal, se
admite a tramitación la querella, pasen estos antecedentes
al Ministerio Público de esta ciudad para los fines
pertinentes, sirviendo esta resolución de suficiente y
atento oficio remisor. Déjese copia.
Sirva la presente resolución, como atento oficio
remisor.
AL PRIMER OTROSI: téngase presente.
AL SEGUNDO OTROSÍ; téngase presente. Evalúese su
procedencia por parte de la Fiscalía Local de Osorno.
AL TERCER OTROSÍ: téngase presente y por acompañado.
AL CUARTO OTROSÍ: Téngase presente.
electrónico.
RUC N° 2000685985-3
RIT N° 3976 - 2020/gpa

Certifico: Que con esta fecha notifiqué por el estado

diario la resolución precedente y se envió correo
electrónico a los intervinientes. Osorno, doce de agosto de
dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 12/08/2020 10:24:19
PWVEQXVWPX
Osorno, catorce de agosto de dos mil veinte.-

Por cumplido con lo ordenado.
Téngase presente la forma de notificación señalada
respecto de los imputados SYNDI FUENTES RIQUELME y
RICHARD MARTINEZ NORAMBUENA, correo electrónico:
Richard.syndi16@gmail.com (correo de ambos) y teléfono
n° 56975503059, incorpórense al sistema SIAGJ.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ lbr.


de agosto de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 14/08/2020 10:55:58
KXDWQWPGYD
Página 60
CUMPLE LO ORDENADO
Señor Juez de Garantía de Osorno
Marlis Sagner Tapia, Defensora Penal Pública Licitada, por mi representado

SYNDI FUENTES y RICHARD MARTINEZ en causa RIT 3976-2020, RUC
2000685985-3, a SS., con respeto digo:
Que de acuerdo a resolución dictada con fecha 17 de julio de 2020 que

solicita forma especial de notificación de mis representados, de acuerdo a lo
dispuesto en el artículo 31 del Código Procesal Penal. Dejo correo electrónico para
notificación de ambos imputados richard.syndi16@gmail.com, de igual forma se
deja número de celular para efectos de notificación +56975503059.
Por tanto; en virtud de lo señalado;
Solicito a SS; tener por cumplido lo ordenado.

Página 61
Página 62
Página 63
JORGE Firmado digitalmente por JORGE

ELIAS TADRES HALES
Nombre de reconocimiento (DN):
ELIAS c=CL, st=REGIÓN DE LA

ARAUCANIA, l=Cautin, o=JORGE
ELIAS TADRES HALES, ou=Notario
TADRES Titular *, cn=JORGE ELIAS TADRES

HALES,
email=NOTARIO@NOTARIATADRE
HALES S.CL
Fecha: 2020.08.14 12:48:35 -04'00'
Página 64
Página 65
Página 66
EN LO PRINCIPAL: Se fije día y hora para audiencia del articulo

189 del Código Procesal Penal.- PRIMER OTROSI: Acompaña
documentos, con citación.- SEGUNDO OTROSI: Señala forma de
notificación.- TERCER OTROSI: Acredita Personería y acompaña
Mandato Judicial.- CUARTO OTROSI: Patrocinio y Poder.
S. J. L. DE GARANTÍA DE OSORNO
PATRICIO EDGARDO CASAS BURGOS, Abogado, con domicilio

en Arturo Prat N° 847, oficina 408, comuna y ciudad de Temuco,
en Representación Convencional según se acreditara en un
otrosí, de doña CAMILLE FRANCHESKA DE GREGORIO MUÑOZ, Chilena,
trabajadora dependiente, cédula nacional de identidad Nº
19.479.557-2, domiciliada para estos efectos en calle Arturo
Prat Nº 847 Oficina 408, comuna de Temuco, en causa RIT: 3976-
2020, RUC: 2000685985-3, que se sigue ante este Tribunal a SS.
Con respeto digo:
Que actuando por mi mandante, interviniente en este
proceso en calidad de tercero, y de conformidad a lo dispuesto
en el artículo 189 del Código Procesal Penal, vengo en
solicitar a Us. se sirva fijar día y hora para debatir sobre la
restitución del vehículo Automóvil Marca Toyota Modelo Yaris
ECCO 1.5 año 2005 Placa Patente Única UE.8493-7, y del cual es
única y exclusiva titular o dueña:
Que el referido vehículo fue incautado, producto de
haber sido utilizado por los imputados para efectuar un ilícito
de robo en lugar no habitado el día 07 de Julio del presente
año, en el supermercado Unimarc ubicado en calle Julios
Buschman N° 2223 de la ciudad y comuna de Osorno y
posteriormente darse a la fuga en el vehículo individualizado y
siendo detenidos por personal de carabineros de la 1° Comisaria
de Osorno, según el acta de control de detención y
formalización de fecha 08 de Julio del Juzgado de Garantía de
Osorno, en causa Rit 3976-2020, en la cual se les formalizo por
el delito de robo en lugar no habitado y delitos contra la
salud pública.
Página 67
De lo anterior mi mandante y dueña del vehículo se

enteró porque el citado vehículo estaba en poder del imputado
Robinson Andrés Toro Briones, por motivo que doña Camille le
había arrendado su vehículo para que dicha persona lo utilizara
como UBER o Delivery en la ciudad de Temuco por una suma de
$10.000 pesos diarios, de lo cual dicha persona debía darle
cuenta periódicamente en forma semanal del estado del vehículo
y pagarle por el arriendo del mismo; lo cual no ocurrió el día
07 de Julio en adelante ya que ella se trató de comunicar con
Robinson Toro a través de llamadas telefónicas y también a
través de la plataforma Whatsapp sin tener respuesta alguna,
por lo cual concurrió personalmente a la 2° Comisaria de
Carabineros de Temuco para obtener información de su vehículo,
personal de guardia de esa Unidad Policial le entrego una
constancia y se le informo que su vehículo había estado
involucrado en un delito de robo en lugar no habitado, N° de
parte 2643, de fecha 08 de Julio de 2020, de la Fiscalía Local
de Osorno documento que se acompaña en un otrosí.
I.- ANTECEDENTES DE PREVIOS:

Se hace presente que mi representada compro el
vehículo ya individualizado el día 10 de Marzo del presente año
a don Walter Jaime O’Higgins Muñoz, cedula nacional de
identidad N° 5.061.488-3, domiciliado en Avenida Tres Poniente
N° 0709, de la comuna de Maipú, Región Metropolitana, por una
suma de $1.600.000 el cual pago en dinero en efectivo, lo
anterior es de suma importancia ya que al momento de la citada
compraventa acordaron en una fecha posterior hacer el traspaso
del Vehículo en el Registro Motorizado para estos fines del
Registro Civil, lo cual no se pudo realizar con posterioridad
debido a la Pandemia COVID 19 que afecta a nuestro país y con
sus respectivo estado de emergencia lo cual impide el normal
tránsito de las personas para estos fines lo cual es un hecho
público u notorio.
Posterior a eso en el mes de Junio del presente año, mi
representada conoció en un colectivo de la Línea 28 de la
ciudad de Temuco, al imputado Robinson Toro Briones el cual
trabajaba como chofer, el cual le comento que iba a ser
despedido de dicha línea y ella en vista de la situación
sanitaria y económica del país le propuso arrendarle el
Página 68
vehículo que había adquirido por una suma diaria de $10.000

para que dicha persona lo ocupara como UBER o DELIVERY, con el
fin de recibir algún dinero en vista de la situación que
aquejaba al país, lo anterior en vista que ella no poseía
todavía Licencia de Conducir.
De lo anterior el imputado debía dar ,cuenta y entregar
los dineros correspondientes como se dijo en forma diaria y/o
semanalmente, lo cual ocurrió en dichos términos hasta los
primeros días de Julio de 2020, ya que Robinson Toro empezó a
no entregar dinero alguno o le contestaba con evasivas o
solicitando plazos, dichas comunicaciones se mantuvieron hasta
el día 07 de Julio del presente año, día en el cual a través de
la plataforma Whatsapp mantuvieron un dialogo en la cual el
imputado se comprometía a pagarle al día siguiente, dicha
conversación ocurrió entre las 18:24 y 21.22 horas de ese día,
(se acompaña toma de pantalla de esa conversación en un otrosí
de esta presentación.
Con posterioridad a lo relatado y sabiendo mi representada
donde se encontraba el vehículo, ella se comunicó con don
Walter Jaime Muñoz Burgos, quien todavía figura como dueño del
vehículo y esta persona le entrego a mi representada una Carta
Poder ante Notario Público de la 24° Notaria de Santiago
suscrito con fecha 28 de Julio de 2020, para que ella hiciera
las gestiones necesarias para obtener la restitución del
vehículo, dicho poder se acompaña en un otrosí de esta
presentación.
Con fecha 04 de Agosto doña Camille De Gregorio ingreso N°
3947184, solicitud a la Fiscalía de Osorno con el fin de que se
le hiciera entrega del vehículo PPU UE 8493-7, de lo cual hasta
la fecha no ha recibido respuesta alguna.
De lo anteriormente relatado y medios de prueba que se
acompañaran queda manifiesto que mi representada no tiene
participación alguna como autor, cómplice o encubridor, de los
ilícitos de la presente, sino que es un Tercero de Buena Fe e
incluso a nuestro parecer sería una víctima de los hechos
relatados y de las conductas criminales del imputado Robinson
Toro Briones.
II.- ANTECEDENTES DE DERECHO:

Página 69
Que estimando este interviniente que el Ministerio

Publico ha tenido el vehículo a su disposición por más de un
mes y que resulta innecesario que lo conserve mientras se
realiza la investigación, pudiendo incluso, de acuerdo con la
norma legal citada, dejar constancia mediante fotografías u
otros medios que resulten conveniente, del vehículo cuya
restitución se pide, corresponde que Us., declare el derecho de
la reclamante sobre el vehículo ya referido, y ordene la
restitución a su respectivo titular.
POR TANTO, en mérito de lo expuesto y en virtud

de lo dispuesto en el artículos del Código Procesal Penal,
RUEGO a US., se sirva fijar día y hora, en el
menor plazo posible atendida la necesidad de la víctima y/o
tercero, para audiencia de debate de la reclamación planteada
y, en definitiva, declarar el derecho de la reclamante sobre el
vehículo PPU UE.8493-7; y se sirva ordenar la devolución del
vehículo incautado a su titular o dueño, o a quien sus derechos
represente, en forma inmediata, o en el plazo que Us. estime
prudente, en mérito de los antecedentes.
PRIMER OTROSÍ: Con el fin de fundamentar la pretensión

solicitada, vengo en acompañar con citación los siguientes
documentos:
1.- Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes del
Vehículo PPU 8493-7, emitido con fecha 17 de Agosto del 2020.
2.- Poder Notarial de don Walter Muñoz Burgos a doña Camille
Francheska De Gregorio Muñoz, de fecha 28 de Julio de 2020,
suscrito en la 24 Notaria de Santiago.
3.- Solicitud a la Fiscalía de Chile N° 3947184, de fecha 04 de
Agosto de 2020.
4.- Dos (2) Tomas de Pantalla de Conversaciones de Whatsapp de
fecha 07 de Julio de 2020, entre mi representada y don Robinson
Toro Briones.
5.- Constancia de Carabineros de Chile, emitida por la 2°
Comisaria de Carabineros Temuco.
6.- Comprobante de Pago de Permiso de Circulación de Fecha 19
de Agosto de 2020, del vehículo PPU. 8493-7.
Página 70
SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase SS. ordenar que las resoluciones que

dicten en este proceso se me notifiquen a través de correo
electrónico, señalando para estos efectos el siguiente correo:
patriciocasas78@gmail.com, Lo anterior, de conformidad a lo
dispuesto en el artículo 31 del Código Procesal Penal, toda vez
que esta forma de notificación resulta eficaz y no causa
indefensión.
TERCER OTROSÍ: Solicito a Us., Tener presente que la personería
para actuar en representación de doña Camille Francheska De
Gregorio Muñoz, consta en Escritura Pública de Mandato
Judicial, otorgado ante Notario Público de la comuna y ciudad
de Temuco, Doña Esmirna Vidal Moraga, de fecha 21 de Agosto de
2020, Repertorio N° 6957-2020, el cual acompaño en esta
presentación.
Sírvase Us. tener por acreditada la Personería y acompañado con
citación, el Mandato Judicial ya señalado, en este Otrosí
CUARTO OTROSI: Ruego a Us. se sirva tener presente que en mi
calidad de Abogado Habilitado para el ejercicio de la
profesión, asumiré personalmente el patrocinio y poder de esta
causa.
Página 71
Osorno, veinticinco de agosto de dos mil veinte.-
A LO PRINCIPAL: Como se pide, vengan los

intervinientes a la audiencia del artículo 189 del
Código Procesal Penal, fijada para el día 11 de
septiembre de 2020 a las 09:00 horas, sala de audiencia
Sala 1.
En todo caso, la audiencia se efectuará por medio de

videoconferencia, para los cual todos los intervinientes
letrados deberán, antes de su realización, solicitar a
la administración del tribunal, se les informe acerca
del mecanismo y clave de acceso, si la hubiere, para
participar de aquella. En el evento que el imputado no
sujeto a privación de libertad en recinto de Gendarmería
de Chile, la victima o el querellante, quisieren
participar en la mentada audiencia, lo haran en el
oficio de su defensor, del fiscal o su mandatario
judicial, respectivamente.
AL PRIMER OTROSI: téngase por acompañado.
AL SEGUNDO OTROSI: Como se pide a la dirección
electrónica señalada.
AL TERCER Y CUARTO OTROSI: téngase presente.
Notifíquese a los interviniente vía correo

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/cvv


electrónico a los intervinientes.- Osorno, veinticinco
de agosto de dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 25/08/2020 11:42:33
JVXPQZXZLS
Osorno, veintiséis de agosto de dos mil veinte.-

Para resolver, venga en forma.
Notifíquese al solicitante por Estado Diario.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa


veintiséis de agosto de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 26/08/2020 08:57:24
FRVXRXSLZD
Página 73
Temuco, veintisiete de agosto de dos mil veinte.
A lo principal: Téngase por presentado requerimiento en procedimiento

simplificado por el delito de INFRINGIR LAS NORMAS DE HIGIENE Y DE
SALUBRIDAD, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, en
contra de ANDRÉS ALEJANDRO SÁNCHEZ VEJAR y ROCIO ESCARLET
NOVA ALARCON.
Atendida la actual contingencia sanitaria del país, lo dispuesto en la ley N°

21.226; las Actas 41-2020 y 53-2020 de la Excelentísima Corte Suprema y lo
resuelto por el Comité de Jueces de este Tribunal; Se cita a los intervinientes a la
audiencia de Procedimiento Simplificado, a realizarse el día 22 de diciembre
de 2020, a las 11:00 horas, en la sala habilitada para tales efectos mediante
sistema de videoconferencia.
Al primer otrosí: No ha lugar por ahora.
Al segundo otrosí: Se designa al abogado Jefe de la Defensoría Penal

Pública con domicilio en Portales #361, Temuco. Fonos: (45) 218334–(45)218710
+569 50473447, +569 50474324, +569 67787123, +569 91396357 o a los mails:
laaraucania@dpp.cl, ofpartestemuco@dpp.cl y Defensa penal mapuche Temuco
+56943859896. (Horario de Atención: Lunes a jueves de: 9:00hrs. A 18:00 horas y
el día viernes de 9:00 hrs. a 17:00 horas) a fin que represente los derechos del
imputado en caso de que éste no contare con uno de su confianza.
Al tercer otrosí: Téngase presente.
Notifíquese personalmente o en virtud de lo dispuesto en el artículo 44 del

Código de Procedimiento Civil a la requerida ROCIO ESCARLET NOVA
ALARCON, por el CENTRO INTEGRADO DE NOTIFICACIONES JUDICIALES
DE TEMUCO, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 33 del Código
Procesal Penal, esto es, de que si no comparece se puede decretar su detención.
Marcia Patricia Castillo Monjes
Juez de garantía
Fecha: 27/08/2020 12:38:30
XXNBRXXXET
Página 74
Atendido que el requerido se encuentra a disposición del Juzgado de

Garantía de Osorno, solicítese la autorización pertinente para su traslado en caso
de haber cesado el estado de emergencia decretado en el país, caso contrario la
audiencia se llevara a efecto por medio de videoconferencia. Exhórtese.
Notifíquese al requerido ANDRÉS ALEJANDRO SÁNCHEZ VEJAR, de

conformidad a lo previsto en el artículo 29 del Código Procesal Penal.
Al efecto ofíciese al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Osorno, a fin

de requerir su notificación y atendida la contingencia sanitaria que afecta a nuestro
país se sirva disponer los medios tecnológicos pertinentes para que el requerido
ANDRÉS ALEJANDRO SÁNCHEZ VEJAR comparezca en la audiencia
precedentemente decretada mediante sistema de videoconferencia.
Sirva la presente resolución de suficiente oficio remisor.
Atendido lo ordenado por resolución de la Excelentísima Corte Suprema en

autos 335-2020 de fecha 28 de mayo de 2020, en consonancia con lo dispuesto
por la Ilustrísima Corte de Apelaciones en autos 277-2020 de fecha 9 de junio de
2020, póngase en conocimiento de los requeridos y demás intervinientes que la
audiencia, en caso de mantenerse la emergencia sanitaria que afecta al país, se
llevará a efecto por medio de videoconferencia, a través de la aplicación zoom la
que puede ser utilizada en un Smartphone o computador con cámara conectado a
internet, por tanto este tribunal solicita que aporte un correo electrónico de
contacto, indicando número de causa y fecha de la audiencia; además se solicita
que efectué la descarga respectiva de la aplicación, la que se realiza de manera
gratuita.
Asimismo se solicita al Ministerio Público y a la defensa, que comuniquen a

este tribunal el correo electrónico de los requeridos ya individualizado, en caso de
tener dicha información.

Juez de garantía
Fecha: 27/08/2020 12:38:30
XXNBRXXXET
Página 75
La comunicación del correo electrónico de contacto por parte de los

requeridos, debe efectuarse con 5 días de antelación a la audiencia fijada, al
correo jgtemuco@pjud.cl.
La unidad de sala de este tribunal, 10 minutos antes de la audiencia, le

enviará un correo electrónico invitándola a participar vía remota, por lo que deberá
estar atento a dicha comunicación.
Si necesita hacer consultas sobre la conexión Zoom, puede contactarse con

la misma anticipación antedicha a los siguientes números de teléfonos (45)
2554000 y (569) 62323208, y además al correo electrónico jgtemuco@pjud.cl. Sin
perjuicio de lo anterior se adjuntan los pasos a seguir para que acepte invitación
zoom, una vez que recepcione el correo electrónico de este tribunal.
En el evento de no poder acceder a esta forma remota de contacto, deberá

comunicarse con su abogado defensor a los teléfonos (45) 218334 y (45)218710.
Notifíquese a los intervinientes por correo electrónico.
RUC 2000523328-4
RIT 8011 - 2020
Resolvió el juez que se individualiza en la firma digital avanzada

estampada en la presente resolución/MMH
La presente resolución será incluida en el Estado Diario en conformidad a lo dispuesto en el artículo 50 del Código
de Procedimiento Civil modificado por la ley 20.886, sobre tramitación electrónica.
Conforme la ley 20.886 de Tramitación Electrónica, se informa que toda solicitud o documento debe ser ingresado
a la causa del tribunal a través del portal OFICINA JUDICIAL VIRTUAL https://oficinajudicialvirtual.cl, salvo instituciones que
gestionen con sistema de interconexión, quienes deberán utilizar dicho instrumento.
Instrucción para acceder a una reunión Zoom

Juez de garantía
Fecha: 27/08/2020 12:38:30
XXNBRXXXET
Página 76
1. Debe descargar la aplicación Zoom en su Smartphone o computador con

cámara conectados a internet.
2. El día de la audiencia, a su correo electrónico llegará el siguiente correo

electrónico del Juzgado de Garantía de Temuco, invitándolo a participar.
Ejemplo de correo electrónico con invitación:
3. Las opciones para aceptar la invitación

son 2:
a) A través de un Smartphone
- Debe acceder directamente al link adjunto y la aplicación le pedirá

identificarse.

Juez de garantía
Fecha: 27/08/2020 12:38:30
XXNBRXXXET
XXNBRXXXET
Página 77
Luego de ingresar su nombre, debe presionar el OK. La aplicación le
Fecha: 27/08/2020 12:38:30
Juez de garantía
mostrará el siguiente mensaje:
-
Página 78
Luego de que el funcionario del Juzgado de Garantía de Temuco lo acepte

para formar parte de la reunión, usted deberá activar el audio y la cámara en
la esquina inferior izquierda de su celular.
- Espere atento a que lo llamen a participar de la audiencia.

b) A través de un computador con cámara
- Debe acceder directamente al link adjunto y luego ejecutar el ícono

“Abrir Zoom Meeting”

Juez de garantía
Fecha: 27/08/2020 12:38:30
XXNBRXXXET
Página 79
- Le aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla del computador
Debe esperar a que el funcionario del Juzgado de Garantía de Temuco, lo acepte

para formar parte de la reunión y luego, usted deberá activar el audio y la cámara
en de su computador.

Juez de garantía
Fecha: 27/08/2020 12:38:30
XXNBRXXXET
XXNBRXXXET
Página 80
Fecha: 27/08/2020 12:38:30
Espere atento a que lo llamen a participar de la audiencia.
Juez de garantía
XXNBRXXXET
Página 81
Fecha: 27/08/2020 12:38:30
Juez de garantía
Osorno, treinta y uno de agosto de dos mil veinte.
Téngase presente; Como se pide, autorícese el
traslado del imputado en autos, don ANDRÉS ALEJANDRO
SÁNCHEZ VEJAR, C.I. N° 0018195587-2, a dependencias del
Juzgado de Garantía de Temuco, a efectos de llevar a
cabo audiencia de procedimiento simplificado, que tendrá
lugar el día 22 DE DICIEMBRE DE 2018, A LAS 11:00 HORAS,
solo en caso de haber cesado el estado de emergencia
decretado en el país, caso contrario la audiencia se
llevara a efecto por medio de videoconferencia, en sala
habilitada para dichos efectos en el Juzgado antes
señalado.
Lo anterior, para la diligencia solicitada, por el

tiempo estrictamente necesario y con la debida custodia
por personal del Centro de Cumplimiento Penitenciario,
Gendarmería de Chile, Osorno.
Póngase en conocimiento de dicha Unidad Penal,

sirviendo la presente de suficiente y atento oficio
remisor.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/res


los intervinientes. Osorno, treinta y uno de agosto de
dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 31/08/2020 09:29:09
XNHJRBKXHQ
Página 83
EN LO PRINCIPAL: Patrocinio y Poder;

PRIMER OTROSI: Revoca Patrocinio;
SEGUNDO OTROSI: Forma de Notificación;
TERCER OTROSI: Acredita personería, acompañando documento;
S. J. De GARANTIA DE OSORNO
JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, abogado, habilitado para el

ejercicio de la profesión, C.I 11.916.450-8, domiciliado en calle Antonio Varas
Nº687 oficina 1308 de Temuco, en representación del imputado don LEONEL
ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, según se acredita, en investigación seguida en
su contra por el delito de Robo en lugar No Habitado, RIT Nº3976-2020, RUC
Nº 2000685985-3, a US., con el debido respeto digo:
Que vengo en hacer presente a SSa. Que en virtud del
mandato judicial que se acompaña a esta presentación, y en mi calidad de
abogado habilitado para el ejercicio de la profesión, asumiré el patrocinio
y el poder en esta defensa con todas y cada una de las facultades
contempladas en el Articulo 7º del Código de Procedimiento Civil, en ambos
incisos, las que se dan expresamente por reproducidas en este acto, sin
necesidad de transcripción.
POR TANTO:
RUEGO A US.: Se sirva tenerlo presente.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. Tener presente que revoco cualquier otro poder
conferido con anterioridad.
SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. Tener presente que este abogado señala
como forma de notificación el siguiente correo electrónico:
notificacionesjuansaez@gmail.com
Página 84
TERCER OTROSI: Ruego a US. Tener presente que mi personería para actuar
por don LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, consta de escritura publica de
mandato judicial de fecha 13 de Agosto de 2020 otorgada en la notaría de
la ciudad de Temuco de don Jorge Tádres Hales.
Firmado digitalmente por

Juan Rodrigo Sáez Bertoline
Nombre de reconocimiento
(DN): c=CL, o=CertiNet S.A.,
ou=MPKI CA ADSS Certinet,
ou=Firma Electrónica,
ou=Certinet,
email=saezbertoline@gmail
.com, cn=Juan Rodrigo Sáez
Bertoline
Fecha: 2020.08.31 17:32:23
-04'00'
Versión de Adobe Acrobat
Reader: 2020.009.20067
Osorno, uno de septiembre de dos mil veinte.-

Previo a resolver, constitúyase legalmente el poder.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/cvv


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, uno de
septiembre de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 01/09/2020 09:59:44
QXEMRCXDTF
Página 86
CERTIFICO: Que con esta fecha y siendo las 08:40
horas, se comunicó telefónicamente con este tribunal don
Humberto Díaz, funcionario del Juzgado de Garantía de
Temuco, quien señaló que en ese tribunal se encontraba
detenido el imputado LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO
quien registraba orden de detención del Juzgado de
Garantía de Osorno, en tal sentido se solicitó a este se
exhorte la petición correspondiente respecto del
imputado ya señalado. Osorno, uno de septiembre de dos
mil veinte
Danilo Gonzalez Matamala
Encargado de Sala
Osorno, uno de septiembre de dos mil veinte.-
VISTOS
Con el mérito de la certificación precedente,
exhórtese al Juzgado de Garantía de Temuco, a fin de que
controle la detención del Imputado LEONEL ALEJANDRO
NEIRA HIDALGO, RUN 0018194444-7, y se proceda a dar
orden de ingreso al requerido al Centro de Cumplimiento
Penitenciario que corresponda, en calidad de preso
preventivo, de acuerdo a lo resuelto por la Ilustrísima
Corte de Apelaciones de Valdivia.
De lo resuelto infórmese a este tribunal,
particularmente en relación con el establecimiento
penitenciario al que ingresó.
Despáchese contraorden de detención a favor del
referido imputado. Comuníquese ello al Registro Nacional
de Prófugos, dependiente del Servicio de Registro Civil
e Identificación, si resultare del caso.
electrónico.
RUC N° 2000685985-3
RIT N° 3976 - 2020/dgm
Resolvió con Firma Digital Avanzada Juez de Garantía

de Osorno.
CERTIFICO: Que, notifiqué por el estado diario la

resolución precedente y vía correo electrónico a los
intervinientes. Osorno, uno de septiembre de dos mil
veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 01/09/2020 09:38:01
SQVTRCSGKF
SQVTRCSGKF
Página 87
Fecha: 01/09/2020 09:38:01
Juez de garantía
Página 88
REPOSICION.
JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, abogado, C.I 11.916.450-8,

defensor penal privado, por el imputado LEONEL ALEJANDRO NEIRA
HIDALGO, sujeto a prisión preventiva, en investigación seguida en su
contra por el delito de Robo en lugar No Habitado, RIT Nº3976-2020, RUC
Nº 2000685985-3, a US., con el debido respeto digo:
Que vengo en presentar reposición respecto de la resolución de
fecha 01 de Septiembre de 2020, en la cual señalo “PREVIO A RESOLVER,
CONSTITUYASE LEGALMENTE EL PODER”.
Que este abogado, acompaño a su presentación Copia
autorizada de mandato judicial con firma electrónica, en donde consta
que el imputado don LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO me otorgo un
mandato judicial para representarlo en juicios.
Que de conformidad al inciso segundo del articulo 6 del Código
de Procedimiento Civil, este señala que para obrar como mandatario se
considera poder suficiente “El constituido por escritura publica otorgada
ante notario….”
Es del caso, que en virtud del mandato judicial otorgado, ya
cuento con poder suficiente para representar a el imputado, ello sumado
a mi calidad de abogado habilitado, asumo el patrocinio en la defensa
de la presente causa, de ahí que la resolución de SSa. Resultaría errada,
de tal forma la presente reposición busca que SSa. Dicte una nueva
resolución que deje sin efecto la anterior, y en su lugar dicte una nueva
que tenga por constituido el poder u otra análoga.
POR TANTO:
RUEGO A US: Se sirva tener por presentada reposición en contra de la
resolución de fecha 01 de Septiembre de 2020, en la cual señalo “PREVIO
A RESOLVER, CONSTITUYASE LEGALMENTE EL PODER”, en el sentido que
Página 89
deje sin efecto, y en su lugar dicte una nueva resolución que tenga por
constituido el poder u otra análoga que proceda en derecho.
Osorno, tres de septiembre de dos mil veinte.-

Téngase por presentado y se acoge recurso de
reposición y se deja sin efecto resolución de fecha 01
de septiembre de 2020 y en su lugar se resuelve;
A LO PRINCIPAL: Téngase presente el patrocinio y
poder conferido.
AL PRIMER OTROSI: téngase presente
AL SEGUNDO OTROSI: como se pide a la dirección
electrónica señalada.
AL TERCER OTROSI: téngase presente.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/cvv


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, tres de

Juez de garantía
Fecha: 03/09/2020 12:26:33
KJXGRDVMFH
Página 91
Página 92
Página 93
EN LO PRINCIPAL: REVISION DE PRISION PREVENTIVA.

EN EL OTROSI: VIDEOCONFERENCIA.
JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, abogado, defensor

penal privado, por el imputado LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, sujeto
a prisión preventiva, en investigación seguida en su contra por el delito de
Robo en lugar No Habitado, RIT Nº3976-2020, RUC Nº 2000685985-3, a US.,
con el debido respeto digo:
Que vengo habiendo variados los antecedentes que se
tuvieron en vista al decretarse la prisión preventiva, vengo en solicitar a SSa.
Se sirva fijar un día y hora para revisar la prisión preventiva, ordenando citar
a los intervinientes.
POR TANTO:
RUEGO A US: Vengo en solicitar a SSa. Se sirva citar a los intervinientes a una
audiencia con el objeto de debatir sobre la sustitución de la medida
cautelar de prisión preventiva que pesa sobre mi representado, ordenando
al CPP de Osorno para que ponga a disposición al imputado para la
audiencia que se fije.
EN EL OTROSI: Ruego a US. Disponer la celebración de la audiencia mediante
videoconferencia, habilitándose para dicho efecto la plataforma Zoom, y
teniendo presente que señalo como forma de contacto y notificación el
correo electrónico notificacionesjuansaez@gmail.com, y estableciendo
cualquier duda al celular y whatsapp +56994446785.
Página 94
Osorno, ocho de septiembre de dos mil veinte.

A LO PRINCIPAL Y OTROSÍ: Como se pide y atento lo
dispuesto en el artículo 145 del Código Procesal Penal,
fíjese audiencia para revisión de la medida cautelar de
A contar del 6 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
prisión preventiva que afecta al(los) imputado(s) LEONEL
ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, para el día 29 de septiembre de
2020, a las 10:30 horas, sala VIRTUAL.
Notifíquese al imputado por email a través de
funcionarios de Gendarmería.
Sirva la presente resolución como suficiente y
atento oficio remisor.
electrónico.
RUC Nº 2000685985-3.
RIT Nº 3976 - 2020. gpa

CERTIFICO: Que la resolución que antecede fue

notificada por el estado diario de hoy y que se envió
correo electrónico a los intervinientes. Osorno, ocho de
septiembre de dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 08/09/2020 12:16:42
LBSSREQJWS
Osorno, ocho de septiembre de dos mil veinte.-

A LO PRINCIPAL Y OTROSÍ: téngase presente.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa

correo electrónico a los intervinientes. Osorno, ocho de

Juez de garantía
Fecha: 08/09/2020 11:56:14
XQQJREJXNS
Página 96
EN LO PRINCIPAL: Justifica inasistencia y solicita reprogramación.
EN EL OTROSI: Acompaña documento;
S.J DE GARANTIA DE OSORNO
JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, defensor privado, por el

imputado don LEONEL NEIRA HIDALGO, sujeto a prisión preventiva en el CCP
de Osorno, en autos sobre delito de Robo en lugar No habitado, RIT N° 3976–
2020, RUC N°2000685985-3, a US. Respetuosamente digo:
Que con fecha 08 de Septiembre de 2020, se fijó audiencia de

Revisión de medida cautelar para este día 29 de Septiembre de 2020 a las
10:30 horas.
Sin embargo, en esa misma fecha, a las 10:30 horas quien

suscribe JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, se encontrará participando en una
preparación de juicio oral ante el Juzgado de Garantía de Curicó en
calidad de defensor en los RIT N°2621-2019, audiencia fue fijada con fecha
27 de Agosto de 2019, la cual se ha postergado en numerosas
oportunidades pero que en esta oportunidad se llevara ha efecto, según se
acredita con documentación acompañada, por lo cual se ve imposibilitado
de concurrir a la audiencia fijada por SSa., situación que se le comunique a
mi representado para ofrecer la posibilidad de buscar otro colega de
reemplazo, quien me manifiestan que soy su abogado de confianza y
requiere mi presencia.
POR TANTO:
RUEGO A US: Se sirva tener por justificada mi inasistencia y reprogramar la

presente audiencia de acuerdo a la disponibilidad del tribunal, en lo posible
Página 97
si se pudiera fijar en una fecha anterior al 29 de Septiembre del año en curso,

oficiando al CCP de Osorno de la nueva fecha que se fije.
EN EL OTROSI: Ruego a US. Se sirva tener por acompañado Copia de la

resolución que convoca a Preparación de juicio Oral ante del Juzgado de
Garantía de Curicó.
Firmado digitalmente por

Juan Rodrigo Sáez Bertoline
ou=Certinet,
email=saezbertoline@gmail.
com, cn=Juan Rodrigo Sáez
Bertoline
Fecha: 2020.09.09 18:55:09
-03'00'
Página 98
Osorno, diez de septiembre de dos mil veinte.

A LO PRINCIPAL: Atendido lo señalado y como se pide
se reprograma la audiencia de revisión de prisión
preventiva, que afecta al(los) imputado(s) LEONEL NEIRA
HIDALGO, quedando fijada para el día 05 de Octubre de
2020 a las 10:30 horas sala Virtual.
AL OTROSI: téngase por acompañado.


electrónico.
RUC Nº 2000685985-3.
RIT Nº 3976 – 2020/cvv.
Resolvió con Firma Digital Avanzada Juez(a) de Garantía

de Osorno.

septiembre de dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 10/09/2020 13:33:03
HQXVRFCCZS
Página 99
Página 100
Página 101
Página 102
Página 103
Página 104
Osorno, veintitrés de septiembre de dos mil veinte.-
Encontrados vencido el plazo de investigación, no ha

lugar a lo solicitado.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/pam


veintitrés de septiembre de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 23/09/2020 13:27:23
KHNRJLYPZ
Página 106
SOLICITA AUDIENCIA DE REVISION DE PRISION PREVENTIVA, HABILITANDO AUDIENCIA.
S. J. de GARANTIA DE OSORNO
JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, abogado, defensor privado de don ANDRES

SANCHEZ VEJAR, imputada sujeto a prisión preventiva en el CPP De Osorno, en investigación sobre
Delito de Robo en lugar Habitado, RIT N° 3976- 2020, RUC N° 2000685985-3, a US.
Respetuosamente digo:
Que habiendo variado los antecedentes que se tuvieron a la vista cuando se
decretó la prisión preventiva, vengo en solicitar a SSa. Se cite una audiencia con el objeto de revisar
la prisión preventiva que pesa sobre mi representado, desde ya habilitando la audiencia que se
encuentra fijada para revisión de prisión preventiva el 05 de Octubre de 2020 respecto de otro
coimputado
POR TANTO:
RUEGO A US: Se sirva acceder a lo solicitado, citando a los intervinientes y ordenando que el CCP de
Osorno ponga a disposición al imputado a la audiencia que se fije al efecto.-
Firmado digitalmente por Juan

Rodrigo Sáez Bertoline
ou=Certinet,
email=saezbertoline@gmail.com
, cn=Juan Rodrigo Sáez Bertoline
Fecha: 2020.09.23 18:42:34
-03'00'
Osorno, veinticuatro de septiembre de dos mil

veinte.-
Como se pide, habilítese audiencia ya fijada en
autos, para el día 05 de octubre del presente, para
revisar la medida cautelar de prisión preventiva, que
pesa respecto del imputado don ANDRES SÁNCHEZ VEJAR.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa


veinticuatro de septiembre de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 24/09/2020 11:44:04
JBYVRKTYXN
Página 108
Página 109
Osorno, veinticinco de septiembre de dos mil

veinte.-
Téngase presente separación de investigaciones.
Genérese RIT en los términos solicitados.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ gpa

veinticinco de septiembre de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 25/09/2020 10:27:15
XXYZRLBXKB
Osorno, veinticinco de septiembre de dos mil

veinte.-
Pasen los antecedentes al Sr. Juez que dictó la
resolución recurrida.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa

veinticinco de septiembre de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 25/09/2020 10:27:18
XDTQRLLXKB
Osorno, veintiocho de septiembre de dos mil veinte.-

Por entrado a mi despacho con esta fecha.
Ha lugar al recurso de reposición interpuesto.
Déjese sin efecto lo resuelto con fecha 23 de los
corrientes, proveyendo en su lugar lo siguiente:
Téngase presente. Ábrase debate de aumento de plazo
para investigar, en audiencia ya fijada en autos, para
el día 05 de octubre del actual.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa


veintiocho de septiembre de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 28/09/2020 10:10:38
XXXQRLSNTX
Página 113
Osorno, dos de octubre de dos mil veinte.
A LO PRINCIPAL: Como se pide, abrase debate de lo
solicitado en audiencia fijada para el día 05 de octubre
de 2020 a las 10:30 horas sala virtual.
AL PRIMER OTROSI: Por acompañado.
AL SEGUNDO OTROSI: Como se pide, notifíquese a la
dirección electrónica señalada.
AL TERCER Y CUARTO OTROSI: Téngase presente el
patrocinio y por conferido el Poder.

electrónico.
RUC : 2000685985-3/
RIT : 3976 - 2020/cvv

de Osorno.

estado diario la resolución que antecede.- Osorno, dos
de octubre de dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 02/10/2020 11:25:55
WQPSRNMHVX
Página 114
EN LO PRINCIPAL: Solicita audiencia del articulo 189 del Código

Procesal Penal, Habilitando Audiencia.- PRIMER OTROSI: Acompaña
documentos, con citación.- SEGUNDO OTROSI: Señala forma de
notificación.- TERCER OTROSI: Acredita Personería y acompaña
Mandato Judicial.- CUARTO OTROSI: Patrocinio y Poder.
S. J. L. DE GARANTÍA DE OSORNO
PATRICIO EDGARDO CASAS BURGOS, Abogado, con domicilio

en Arturo Prat N° 847, oficina 408, comuna y ciudad de Temuco,
en Representación Convencional según se acreditara en un
otrosí, de don WALTER JAIME O”HIGGINS MUÑOZ BURGOS, Chileno,
Independiente, cédula nacional de identidad Nº 5.061.488-3,
domiciliado para estos efectos en calle Arturo Prat Nº 847
Oficina 408, comuna de Temuco, en causa RIT: 3976-2020, RUC:
2000685985-3, que se sigue ante este Tribunal a SS. Con respeto
digo:
Que actuando por mi mandante, interviniente en este
proceso en calidad de tercero, y de conformidad a lo dispuesto
en el artículo 189 del Código Procesal Penal, vengo en
solicitar a Us. se sirva habilitar la audiencia que se
encuentra fijada el día 05 de Octubre de 2020, para debatir
sobre la restitución del vehículo Automóvil Marca Toyota Modelo
Yaris ECCO 1.5 año 2005 Placa Patente Única UE.8493-7, y del
cual es único y exclusivo titular o dueño.
Que el referido vehículo fue incautado, producto de
haber sido utilizado por los imputados para efectuar un ilícito
de robo en lugar no habitado el día 07 de Julio del presente
año, en el supermercado Unimarc ubicado en calle Julios
Buschman N° 2223 de la ciudad y comuna de Osorno y
posteriormente darse a la fuga en el vehículo individualizado y
siendo detenidos por personal de carabineros de la 1° Comisaria
de Osorno, según el acta de control de detención y
formalización de fecha 08 de Julio del Juzgado de Garantía de
Osorno, en causa Rit 3976-2020, en la cual se les formalizo por
el delito de robo en lugar no habitado y delitos contra la
salud pública.
Página 115
ANTECEDENTES DE DERECHO:
Que estimando este interviniente que el Ministerio

Publico ha tenido el vehículo a su disposición por más de dos
meses y que resulta innecesario que lo conserve mientras se
realiza la investigación, pudiendo incluso, de acuerdo con la
norma legal citada, dejar constancia mediante fotografías u
otros medios que resulten conveniente, del vehículo cuya
restitución se pide, corresponde que Us., declare el derecho de
la reclamante sobre el vehículo ya referido, y ordene la
restitución a su respectivo titular.
POR TANTO, en mérito de lo expuesto y en virtud

de lo dispuesto en el artículo 189 del Código Procesal Penal,
RUEGO a US., se sirva acceder a lo solicitado,
habilitando la audiencia del día 05 de Octubre de 2020, para
debate de la reclamación planteada y, en definitiva, declarar
el derecho del reclamante sobre el vehículo PPU UE.8493-7; y se
sirva ordenar la devolución del vehículo incautado a su titular
o dueño, o a quien sus derechos represente, en forma inmediata,
o en el plazo que Us. estime prudente, en mérito de los
antecedentes.
PRIMER OTROSÍ: Con el fin de fundamentar la pretensión

solicitada, vengo en acompañar con citación los siguientes
documentos:
1.- Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes del
Vehículo PPU 8493-7, emitido con fecha 17 de Agosto del 2020.
SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase SS. ordenar que las resoluciones que

dicten en este proceso se me notifiquen a través de correo
electrónico, señalando para estos efectos el siguiente correo:
patriciocasas78@gmail.com, Lo anterior, de conformidad a lo
dispuesto en el artículo 31 del Código Procesal Penal, toda vez
que esta forma de notificación resulta eficaz y no causa
indefensión.
Página 116
TERCER OTROSÍ: Solicito a Us., Tener presente que la personería

para actuar en representación de don Walter Jaime Muñoz Burgos,
consta en Escritura Pública de Mandato Judicial, otorgado ante
Notario Público de la comuna de Maipú, Don Raimundo Espinoza
Wood, de fecha 23 de Septiembre de 2020, Repertorio N° 1882-
2020, el cual acompaño en esta presentación.
Sírvase Us. tener por acreditada la Personería y acompañado con
citación, el Mandato Judicial ya señalado, en este Otrosí
CUARTO OTROSI: Ruego a Us. se sirva tener presente que en mi
calidad de Abogado Habilitado para el ejercicio de la
profesión, asumiré personalmente el patrocinio y poder de esta
causa.
Página 117
Cierre de investigación

imputado Esteban Lagos Molina, en causa RIT 3976-2020, a Us. con respeto digo:
Por esta acto solicito de V.S. se sirva habilitar la audiencia citada

para el próximo día lunes 5 de octubre de 2020 a las 10:30 hrs., a fin de apercibir al
Ministerio Público al cierre de la investigación por encontrarse vencido el plazo judicial
para tales efectos.
A V.S. pido acceder a lo solicitado.
SERGIO Firmado
digitalmente por
SERGIO DIAZ
DIAZ BRAVO
Fecha:
BRAVO 2020.10.02
16:58:46 -03'00'
Arturo Prat 350, Of. 706, Temuco

Osorno, cinco de octubre de dos mil veinte.-

Como se pide, abrase debate de lo solicitado en
audiencia fijada con esta data.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/cvv

de octubre de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 05/10/2020 11:39:05
PXXZRXFJXE
Osorno, veintidós de octubre de dos mil veinte.-

Previo a resolver, aclárese por parte del Centro de
Cumplimiento Penitenciario, Gendarmería de Chile,
Osorno, la identidad del imputado cuyo traslado se
solicita.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ gpa


veintidós de octubre de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 22/10/2020 12:46:54
MXTQRXPSCF
Osorno, veintidós de octubre de dos mil veinte.
Atendido el tenor de lo dispuesto en el artículo 150

inciso final del Código Procesal Penal y 87 inciso 2°
del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios,
téngase presente lo informado respecto de los imputados
LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO y de don ANDRÉS ALEJANDRO
SÁNCHEZ VEJAR.
Sirva la presente resolución como suficiente, atento
oficio remisor.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/lsv

de Osorno.

los intervinientes. Osorno, veintidós de octubre de dos
mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 22/10/2020 11:23:22
MSKSRXWXJD
Página 121
Página 122
Página 123
Página 124
Página 125
Página 126
Página 127
Página 128
Página 129
Página 130
Página 131
Página 132
Página 133
Página 134
Página 135
Página 136
Página 137
Página 138
Página 139
Página 140
Página 141
Página 142
Página 143
Página 144
Página 145
Página 146
Página 147
Página 148
Página 149
Página 150
Página 151
Osorno, veintitrés de octubre de dos mil veinte.
Atento al mérito de la presentación que antecede y

considerando los antecedentes esgrimidos por parte de la
Dirección Regional de Gendarmería de Chile, resuelvo:
Que, se autoriza el traslado del imputado preso
preventivo en autos, don LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO,
a dependencias del Complejo Penitenciario de Puerto
Montt, por medida de seguridad.
Lo anterior, con los debidos resguardos y medidas
pertinentes, sirviendo la presente resolución como
suficiente y atento oficio remisor.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/lsv


los intervinientes. Osorno, veintitrés de octubre de dos
mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 23/10/2020 14:59:00
XGGPRXMFBX
Página 153
Página 154
Página 155
Página 156
EN LO PRINCIPAL: CAUTELA DE GARANTIAS.

EN EL OTROSI: VIDEOCONFERENCIA.
S. J. DE GARANTIA DE OSORNO
JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, abogado, defensor penal privado, por

el imputado LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, sujeto a prisión preventiva,
en investigación seguida en su contra por el delito de Robo en lugar No Habitado, RIT
Nº3976-2020, RUC Nº 2000685985-3, a US., con el debido respeto digo:
Que, en conformidad a lo establecido en los artículos 6, 7° y 19° de
nuestra Constitución Política de la República, en concordancia con lo expresado en los
artículos 10° y 93 del Código Procesal Penal y demás normas pertinentes, vengo en
solicitar se cite a audiencia de cautela de garantías en esta etapa procesal a fin que, con
los antecedentes que se harán valer en dicha audiencia, se puedan restablecer las garantías
constitucionales afectadas de mi representad, en concreto su derecho a LA
INTEGRIDAD FÍSICA Y PSÍQUICA, ya que a saber, ha existido accionar ilegal y/o
arbitrario de Gendarmería de Chile, del modo que paso a señalar, para que en definitiva
se tomen las siguientes medidas urgentes en su favor:
I.- LOS HECHOS.

1. Mi representado se encuentra imputado en la presente causa.
2. Que según los antecedentes esgrimido por Gendarmería, mí representado habría
incurrido en conductas que ameritaban su traslado de unidad de penal, por tal motivo sería
trasladado al Centro Penitenciario Alto Bonito de Puerto Montt.
3. Que habiendo revisado los antecedentes esgrimidos por Gendarmería para llevar efecto
este traslado, a juicio de esta defensa y en razón de los argumentos que se expondrán, no
se encontraría fundamentado el mencionado acto administrativo.
II.- EL DERECHO.
Que a través de la presente cautela de Garantías la Ley permite que por esta vía el Juez
de Garantía puede examinar “las condiciones en que se encontrare la persona privada de
libertad”.
Página 157
III.- MEDIDAS
En virtud de lo expuesto y que el Juez de Garantía conociendo de esta cautela de garantías,
podrá adoptar “las medidas que fueren procedentes de acuerdo al caso concreto”, le
solicito a V.S. se sirva adoptar las siguientes medidas urgentes, para reestablecer la
legalidad de la privación de libertad de mi defendido, en la etapa de cumplimiento de su
medida cautelar:
1.- Se realice audiencia de cautela de garantía por videoconferencia, con la debida
presencia del imputado y del suscrito defensor, para conocer de primera fuente “las
condiciones en que se encontrare la persona privada de libertad”,
2.- Se pida cuenta con “extrema urgencia” a la Dirección Regional de Gendarmería de la
Araucanía, con el fin de que evacuen Informe al tenor de lo señalado, debiendo contener
al menos los siguientes antecedentes:
i.- Copia de la “Ficha Única del Condenado”,
3.- Se declare que el acto administrativo de traslado de unidad penal fue ilegal y/o
arbitrario, y con su mérito, se ordene a Gendarmería que lo deje sin efecto de manera
inmediata, y que disponga el ingreso al modulo respectivo del CCP de Osorno.
POR TANTO, en virtud de lo expuesto, artículo 10º del Código Procesal

Penal, normas Constitucionales aplicables en la especie y tratados internacionales;
RUEGO A S.S., en conformidad con lo peticionado en lo principal de este libelo, se
declare que se ha vulnerado el derecho de don LEONEL ALEJANDRO NEIRA
HIDALGO a LA INTEGRIDAD FÍSICA Y PSÍQUICA, y en definitiva declarar que el
Acto administrativo de traslado carece de fundamento, por lo que se torna arbitrario y con
su mérito, se ordene a Gendarmería que lo deje sin efecto de manera inmediata, y que
disponga el ingreso al modulo respectivo del CCP de Osorno , para tal efecto solicito se
sirva fijar un día y hora para realizar la audiencia de cautela de garantías, con carácter de
urgente, oficiando a CCP de Osorno, para coordinar la respectiva audiencia por
videoconferencia, y desde ya ordenar a Gendarmería, remitir:
1.- Copia de la “Ficha Única del Condenado”.
EN EL OTROSI: Ruego a US. Disponer la celebración de la audiencia mediante
videoconferencia, habilitándose para dicho efecto la plataforma Zoom, al correo
electrónico notificacionesjuansaez@gmail.com, y estableciendo cualquier duda al celular
y whatsapp número +56994446785.
Osorno, veintiocho de octubre de dos mil veinte.
Téngase presente.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/lsv
de Osorno.

los intervinientes. Osorno, veintiocho de octubre de dos
mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 28/10/2020 11:21:57
RVTLRWVJWD
Página 159
Osorno, veintiocho de octubre de dos mil veinte.

A LO PRINCIPAL: Como se pide fíjese audiencia de
cautela de garantías respecto del imputado LEONEL
ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, para el día 05 de noviembre de
2020, a las 10:30 horas, sala Virtual.
En todo caso, los intervinientes deberán comparecer

a través de videoconferencia mediante la plataforma
ZOOM, la que puede ser utilizada en un Smartphone o
computador con cámara conectado a internet, debiendo
efectuarse las coordinaciones respectivas con el
Tribunal con la debida antelación a la realización de la
audiencia, con el fin de que se les informe acerca del
mecanismo y clave de acceso, para participar de aquella,
remitiéndosele el link respectivo a un correo
electrónico que deberá aportar el compareciente,
indicando número de causa y fecha de la audiencia. Quien
así comparezca deberá tener su cédula o documento
identificatorio oficial.
funcionarios de Gendarmería del CP Puerto Montt.
AL OTROSI: Téngase presente.


electrónico.
RUC Nº 2000685985-3.
RIT Nº 3976 – 2020/cvv.

de Osorno.

veintiocho de octubre de dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 28/10/2020 11:21:53
WTLRWTXWD
Página 160
Página 161
Página 162
Página 163
EN LO PRINCIPAL : RENUNCIA A PATROCINIO Y PODER

EN EL OTROSÍ : SE TENGA PRESENTE.
S.J GARANTÍA OSORNO
Marcela Sobarzo Lagos, abogada, domiciliada en Miraflores 130, piso 12,

comuna de Santiago, por la parte querellante “FARMACIAS CRUZ VERDE S.A”, en causa
RUC 2000685985-3; RIT 3976-2020, a S.S. respetuosamente digo:
Que, en este acto vengo en renunciar a la delegación de poder que se me ha

conferido en el cuarto otrosí de la querella de fecha 11 de agosto de 2020.
POR TANTO;
RUEGO A S.S., se tenga presente la renuncia la delegación de poder
OTROSI: Solicito se tenga presente que mi representado ha sido notificado de la

presente renuncia y se le ha puesto al tanto del estado de la causa, de acuerdo a lo
establecido por el inciso cuarto del artículo 1 de la Ley 18.120 que establece normas
sobre comparecencia en juicio.
POR TANTO;
RUEGO A S.S., se tenga presente.

Página 164
DELEGA PODER
S. J DE GARANTIA DE OSORNO.
Juan Rodrigo Sáez Bertoline Abogado, Defensor Penal Privado, por el
imputado LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO , en autos RIT N° 3976-2020,

RUC 2000685985-31900594248-1, a US. respetuosamente, digo:
Que vengo en delegar el poder para actuar conjunta o
separadamente en estos autos al Abogado Habilitado para el ejercicio
profesional don HECTOR DANIEL PEDRAZA DIAZ, de mí mismo domicilio, con
las facultades establecidas en ambos incisos del Art. 7 del CPC.
POR TANTO,
RUEGO A US. .: se sirva tenerlo presente.
Firmado
digitalmente por
Juan Rodrigo
Sáez Bertoline
Fecha: 2020.11.04
20:17:28 -03'00'
Página 165
Osorno, cinco de noviembre de dos mil veinte.-
A la presentación de apercibimiento de cierre, se

debatirá en la audiencia fijada precedentemente.
electrónico.
RIT 3976 - 2020
RUC 2000685985-3/ksv


de noviembre de dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 05/11/2020 11:20:04
YELGRZJWBD
Osorno, cinco de noviembre de dos mil veinte.-

A LO PRINCIPAL: Téngase presente renuncia a la
delegación de poder conferido.
AL OTROSI: téngase presente.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/cvv


de noviembre de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 05/11/2020 12:13:58
XQHHRZXXYD
Página 167
Osorno, cinco de noviembre de dos mil veinte.
Como se pide, fija audiencia con el objeto de
debatir el aumento de plazo de investigación para el día
10 de noviembre de 2020 a las 08:30 horas, sala de
audiencia Sala 4.

computador con cámara y micrófono conectado a internet,
debiendo efectuarse las coordinaciones respectivas con
el Tribunal con la debida antelación a la realización de
la audiencia, con el fin de que se les informe acerca
del mecanismo y clave de acceso, para participar de
aquella, remitiéndosele el link respectivo a un correo

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ksv

de Osorno.

electrónico a los intervinientes.- Osorno, cinco de
noviembre de dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 05/11/2020 11:20:02
CJSZRZVVBD
Página 168
1 Cierre de investigación
3 Juzgado de Garantía de Osorno
5 Sergio Díaz Bravo, abogado, defensor penal privado, por el

6 imputado Esteban Alejandro Lagos Molina, en causa RIT 3976-2020, a Us. con
7 respeto digo:
8 Por esta acto solicito de V.S. se sirva citar a audiencia a fin de

9 apercibir al Ministerio Público al cierre de la investigación por encontrarse vencido el
10 plazo judicial para tales efectos.
11 A V.S. pido acceder a lo solicitado.
12
13
14 SERGIO Firmado digitalmente


15
16 09:11:44 -03'00'
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Av. Arturo Prat 350, oficina 706, Temuco

Página 169
Osorno, seis de noviembre de dos mil veinte.-
A LO PRINCIPAL: téngase presente delegación de poder

conferido.
AL PRIMER OTROSI: téngase presente, incorpórese.
electrónico.
RIT 3976 - 2020
RUC 2000685985-3/ksv



Juez de garantía
Fecha: 06/11/2020 12:50:31
VNXXRZHFZX
Página 170
En lo Principal: Delega poder; Otrosí: Forma de notificación
JUZGADO DE GARANTÍA DE OSORNO
SERGIO ALEJANDRO ROJAS BARAHONA, cedula de identidad N° 10.203.712-K

abogado, en representación de FARMACIAS CRUZ VERDE S.A., rol único tributario
N°89.807.200-2 en adelante CRUZ VERDE, ambos domiciliados en Calle Santa
Magdalena 10 oficina 52 piso 5, comuna de Providencia a S.S., en causa RUC
2000685985-3, RIT 3976-2020 a S.S., respetuosamente digo:
Que, por este acto, vengo en delegar poder con el que actúo en la presente causa al
abogado SEBASTIÁN EDUARDO VERA ZEPEDA, cédula de identidad N°15.380.521-
0, con domicilio en calle Santa Magdalena N°10, Oficina 52, comuna de Providencia,
para que actúe conjunta, separada o indistintamente, con todas y cada una de las
facultades señaladas en ambos incisos del artículo 7 del Código de Procedimiento Civil,
las cuales se dan por expresamente reproducidas y conservando la facultad de
reasumirlo cuando estime pertinente.
Otrosí: Solicito a S.S. que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 del Código
Procesal Penal, las resoluciones de la presente causa se me notifiquen a la siguiente
dirección de correo electrónico: svera@pluslegal.cl, notificaciones@pluslegal.cl y
jjaque@pluslegal.cl.
POR TANTO,
A S.S., SOLICITO: Tenerlo presente para todos los efectos legales.
Sebasti Firmado
digitalmente por
Sebastián Vera
án Vera Zepeda
Fecha:
Zepeda 2020.11.03
08:38:56 -03'00'
Página 171
1 Renuncia al patrocinio y poder
3 Juzgado de Garantía de Osorno
5 Sergio Díaz Bravo, abogado, defensor penal privado, por

6 el imputado Esteban Alejandro Lagos Molina, en causa RIT 3976-2020, a Us.
7 con respeto digo:
8 En atención a la existencia de diferencias irreconciliables con

9 el imputado Esteban Lagos Molina en cuanto a la estrategia de defensa para el
10 caso en concreto, por este acto vengo en renunciar al patricio y poder
11 conferido por aquel al suscrito.
12 En el mismo sentido, solicito oficiar a la Defensoría Penal

13 Pública de Osorno a fin de que designe a la brevedad un defensor penal
14 público que asuma la representación del imputado Esteban Lagos Molina, con
15 el fin de evitar su indefensión.
16 Por tanto, a US. pido tener presente la renuncia al patrocinio

17 y poder, oficiando.
18

19
20
21
22
08:39:25 -03'00'
23
24
25
Av. Arturo Prat 350, oficina 706, Temuco

Página 172
Página 173
Osorno, diez de noviembre de dos mil veinte.-
Téngase presente renuncia al patrocinio y poder

respecto del imputado ESTEBAN ALEJANRO LAGOS MOLINA.
Póngase en conocimiento de la Jefatura de la Defensoría
Penal Pública, para efectos de la asignación de un nuevo
abogado; sin perjuicio del art. 106 inc. 1 del CPP.
Téngase la presente resolución como atento oficio
remisor.
electrónico.
RIT 3976 - 2020

RUC 2000685985-3/ksv



Juez de garantía
Fecha: 10/11/2020 11:49:59
SFFGSXDNXN
Página 174
EN LO PRINCIPAL: Patrocinio y Poder;

PRIMER OTROSI: Ratifica lo obrado;
SEGUNDO OTROSI: Forma de Notificación;
TERCER OTROSI: Acredita personería, acompañando documento;
JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, abogado, habilitado para

el ejercicio de la profesión, C.I 11.916.450-8, domiciliado en calle Antonio
Varas Nº687 oficina 1308 de Temuco, en representación del imputado
don ESTEBAN LAGOS MOLINA, según se acredita, en investigación
seguida en su contra por el delito de Robo en lugar No Habitado, RIT
Nº3976-2020, RUC Nº 2000685985-3, a US., con el debido respeto digo:
Que vengo en hacer presente a SSa. Que en virtud del
mandato judicial que se acompaña a esta presentación, y en mi calidad
de abogado habilitado para el ejercicio de la profesión, asumiré el
patrocinio y el poder en esta defensa con todas y cada una de las
facultades contempladas en el Articulo 7º del Código de Procedimiento
Civil, en ambos incisos, las que se dan expresamente por reproducidas en
este acto, sin necesidad de transcripción.
POR TANTO:
RUEGO A US.: Se sirva tenerlo presente.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. Tener presente que en virtud del presente
patrocinio ratifico lo obrado por este abogado en audiencia de fecha 10
de Noviembre de 2020
SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. Tener presente que este abogado señala
como forma de notificación el siguiente correo electrónico:
notificacionesjuansaez@gmail.com
Página 175
TERCER OTROSI: Ruego a US. Tener presente que mi personería para

actuar por don ESTEBAN LAGOS MOLINA, consta de escritura publica de
mandato judicial de fecha 28 de Agosto de 2020 otorgada en la notaría
dela ciudad de Temuco de don Jorge Tádres Hales.
Osorno, doce de noviembre de dos mil veinte.-

A LO PRINCIPAL Y TERCER OTROSÍ: Téngase presente y
por acompañado documento.
AL PRIMER OTROSÍ: Téngase presente y por ratificado
lo obrado.
AL SEGUNDO OTROSÍ: Téngase presente.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ gpa


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, doce de
noviembre de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 12/11/2020 11:12:07
VTXVSBYWKM
Página 177
Página 178
Página 179
Página 180
Página 181
Osorno, veinte de noviembre de dos mil veinte.
Por cumplido lo ordenado.

Teniendo presente lo comunicado por la Jefa del
Departamento de Control Penitenciario, Gendarmería de
Chile, se resuelve:
No ha lugar, al traslado solicitado por el imputado
LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, en audiencia de fecha 05
de noviembre de 2020.-

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/lsv

de Osorno.

los intervinientes. Osorno, veinte de noviembre de dos
mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 20/11/2020 10:49:10
YXRFSETTXL
Página 183
Osorno, veinticuatro de noviembre de dos mil veinte.
Téngase presente lo informado. Remítase los

antecedentes a los intervinientes, en especial al
defensor penal, para los fines a que haya lugar.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/

de Osorno.

los intervinientes. Osorno, veinticuatro de noviembre de
dos mil veinte.
PAULA LUZMIRA FERNANDEZ

BERNAL
Juez de garantía
Fecha: 24/11/2020 11:50:28
XYXSSFLMWX
Página 185
Página 186
Osorno, uno de diciembre de dos mil veinte.
07 de diciembre de 2020 a las 08:30 horas, sala de
audiencia Sala 4 Virtual.


electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/cvv

CERTIFICO; Que con esta fecha se incluyó en el

estado diario la presente resolución y se envió correo
electrónico a los intervinientes.- Osorno, uno de
diciembre de dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 01/12/2020 10:56:32
XGLCSXEEED
Página 187
SOLICITA APERCIBIMIENTO CIERRE.-
JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, abogado, defensor privado

de los imputados ANDRES SANCHEZ VEJAR, LEONEL NEIRA
HIDALGO y ESTEBAN LAGOS MOLINA, en investigación seguida en su
contra por Delito de Robo en lugar No habitado, RIT Nº 3976-2020, RUC:
2000685985-3, a US. Digo:

Que habiendo vencido el plazo de investigación respecto de mís
representados, vengo en solicitar a SSA. Se fije audiencia con el objeto de
apercibir el cierre de investigación.
POR TANTO:
RUEGO A US: Se sirva acceder a lo solicitado.-
Osorno, dos de diciembre de dos mil veinte.-

Téngase presente. Ábrase debate en audiencia ya
fijada en autos.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ gpa

correo electrónico a los intervinientes. Osorno, dos de
diciembre de dos mil veinte.-

Juez de garantía
Fecha: 02/12/2020 12:01:22
BJXXSXLPZQ
Página 189
Se Cite a Audiencia para Ampliación de Plazo de Cierre de Investigación.
S. J. de Garantía de Osorno.
JORGE MUNZENMAYER CRISTI, Abogado, Fiscal Adjunto de la Fiscalía

Local de Osorno, en causa RUC 2000685985-3, RIT 3976 – 2020, contra Leonel
Neira y otros, a US. respetuosamente digo:
Que, en atención a que restan aun diligencias a evacuar en relación a la
investigación que el Ministerio Público lleva a cabo, vengo en solicitar a US. se
sirva citar a los intervinientes en este proceso a audiencia de ampliación de plazo
de cierre de la investigación.
POR TANTO,
RUEGO A US., Acceder a lo solicitado, fijando día y hora para la
celebración de la audiencia de ampliación de plazo de cierre de la investigación.
Página 190
Osorno, dieciocho de diciembre de dos mil veinte.
23 de diciembre de 2020 a las 08:30 horas, sala de
audiencia Sala 4 Virtual.


electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/cvv


electrónico a los intervinientes.- Osorno, dieciocho de
diciembre de dos mil veinte.

Juez de garantía
Fecha: 18/12/2020 09:38:07
RXPPSXJWXW
CARABINEROS DE CHILE Página 191
PREF.OSORNONRO,24
3 R A .C O M . O S O R N( S
O. U . )
(Firmai
OBJ:MEDIDACAUTELAR:
Se Informa.
REF:CausaRit No39762O2OOl.10e8-649-2020.
Defecha09.07.2020.-
,"o.4440I
Osorno,18 de diciembre
de 2020.-
OSORNO(S.U.).
DE:TERCERACO¡/lSARlADE CARABINEROS
A: JUZGADODE GARANTIA
DE OSORNO.
osoRNo:
Se ¡nformaa ese Juzgado,el incumplimiento de la
medidacautelarde fifmaquincenal, señalada
en el epigrafede la referencia,
recaida
en SYNDICAROLINAFUENTESRIQUELME, Cédulade identidad Nro.17.725.902-0,
al respectose ¡nformalo siguiente:
Que, el día 14 de diciembredel presenteaño, el

imputado,NO SE PRESENTOen esta UnidadPolicial,a dar cumplimiento a lo
poreseTribunal.
ordenado lgnorando
lascircunstanc¡as
de su no comparecencia.
Es cuantose remite
\ , '
ro*,rrK.*lo oBANDo
Sgto2do.De Carabineros
Encargado
de OrdenesJudiciales
Bno.
AN E. RAMIREZ GALLERANI
Mayorde Carabineros
cotvtsARto
ANT.-/
GERG/mao.
D¡str¡bución
de Osorno.
1. Juz.Garantía
2. Archivo.
CARABINEROS DE CHILE Página 192
PREF.OSORNONRO,24
3 R A .C O M . O S O R N( S
O. U . )
(F¡rmal
OBJ:MEDIDACAUTELAR:
Se Informa.
REF:CausaR¡tNo3976-2020Of.10BB-6s0-2020.
Defecha09.07.2020.-
'*o.4439/
Osorno,'18de diciembre
de 2020.-
DE:TERCERACOIV]ISARIA OSORNO(S.U.).
DE CARABINEROS
A: JUZGADODE GARANTIA
DE OSORNO.
osoRNo:
Se ¡nformaa ese Juzgado,el incumplimiento de la
medidacautelarde firmaquincena¡,
señalada en el epigrafede la referencia,
recaída
en RICHARD FABIAN MARTINEZ NORAMBUENA,Cédula de ¡dentidad
NÍo.13.822.021-4,
al respecto
se informalo s¡guiente:
Que, el día 14 de diciembredel presenteaño, el

imputado,NO SE PRESENTOen esta UnidadPolic¡al,a dar cumplimiento a lo
poreseTribunal.
ordenado lgnorando
lascircunstanc¡as
de su no comparecencia.
Es cuantose remite
ro*,..klrro oBANDo
Sgto2do.De Carabineros
Encargado
de OrdenesJudiciales
. ' : . ' ' ' ' ' ' . i' ' ' , ' ' ' . . ' . . Bno.
I\,IANE. RAMIREZGALLERANI
Mayorde Carab¡neros
COMISARIO
ANT.-/
GERG/mao.
D¡str¡buc¡ón
1. Juz.Garantía
de Osorno.
2. Archivo.
Página 193
Página 194
Página 195
Aumento de plazo
S.J. de Garantia
Jorge Munzenmayer Cristi, Fiscal Adjunto de Osorno, en causa RUC 2000685985-

3, RIT 3976 - 2020, contra Leonel Neira y otros, a SS. respetuosamente digo:
Que por haber diligencias pendientes, vengo en solicitar a SS. se sirva citar a
audiencia para discutir aumento de plazo de investigación.
Por Tanto, Ruego SS. se sirva acceder lo solicitado.

Página 196
Osorno, doce de enero de dos mil veintiuno.
18 de enero de 2021 a las 08:30 horas, sala de audiencia
Sala 2.


electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ksv


electrónico a los intervinientes.- Osorno, doce de enero
de dos mil veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 12/01/2021 12:31:51
DWMZSWFWXD
Página 197
SOLICITA APERCIBIMIENTO CIERRE.-
JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, abogado, defensor privado

de los imputados ANDRES SANCHEZ VEJAR, LEONEL NEIRA
HIDALGO y ESTEBAN LAGOS MOLINA, en investigación seguida en su
contra por Delito de Robo en lugar No habitado, RIT Nº 3976-2020, RUC:
2000685985-3, a US. Digo:

Que habiendo vencido el plazo de investigación respecto de mís
representados, vengo en solicitar a SSA. Se fije audiencia con el objeto de
apercibir el cierre de investigación.
POR TANTO:
RUEGO A US: Se sirva acceder a lo solicitado.-
Osorno, catorce de enero de dos mil veintiuno.-

Téngase presente. Debátase en audiencia ya fijada en
autos, para el día 18 de enero de 2021.-
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ gpa

de enero de dos mil veintiuno.-

Juez de garantía
Fecha: 14/01/2021 13:06:27
XXSXSXFMGH
Página 199
CAF(ABINEROS DECHILE
P R E FO. S O R N N
OR O . 2 4 Página 200
3RA.COf\,t.OSORNO (S U.)
oBJ: MED¡DACAUTELAR:(Fnma)
REF:CausaRit No3976-2020
De fecha09.07.2020.-
NRo.228l
Osorno14dee¡erode 2021-
DE:fERCERACOMISARIA OSORNO(S.U.).
DE CARABINEROS
A: JUZGAOODE GARANTIADE OsoRNo
osoRNo:
Se inio¡máa ese Juzgado el incumpmie¡to de la
medidacaulela¡de fima quincenal, señaladaen el eplgralede Lareferencia,
€caida
e¡ RICHARD FABIAN MART¡NEZ NORAMBUENA. Cédua de ideni¡dad
Nro.13822.021¡, alrespectose inio¡malo sguiente:
Qoe, el djá 13 de enero del p¡ese¡ieaño e

imputado,NO SE PRESENfOen esta UnidadPolicial,a dar cumplimienloa lo
orde¡adoporeseTrib¡rnal.
lgnorando des! nocompa€cenc¡á
lascircunstancias
Escuanio
seremite.
f\
MV
MARIFI AIASFN.JOOBANDO
Sgto.2do.
de Ca¡ab¡eros
Eñcarsadodé OrdenesJudiciales
ffi} Bno.
ERNANDEZ
cofvts o(s)
4!r!
JEHH/mao.
1 Juz Gára¡i¡ade Osorno.

CARABINEROS DECHILE
P R E FO. S O R NN
OR O , 2 4 Página 201
3RA.CON4.OSORNO (S.U.)
OBJ:MEDIDACAUTELAR:{Firñ¿}
REF:CausáRitNo39762020
De fecha09.07.2020.-
""o.2291
Osorno,14 deenerode2021.-
DE:TERCERACO[4lSAR¡A OSORNO(S.U.).
DE CARABINEROS
A: JUZGAOODE GARANTIADE OSORNO.
osoRNo:
Se info¡maa ese Juzgado,el incumplinrienlo de la
medidacautelarde frma quincenal,señaladaen e epigralede la ¡ele¡e¡cia,€caida
en SYNDICAROLINAFUENTESRIQUEL¡¡E,Cédulade id€nlidadNro.l7 725902-3.
a respeciose nfoma lo siguienie:
Que, el diá 13 de ene¡o del presenteaño e
'""""''"
imputado,
No sE PRESENTo en esia UnidadPolicial, a lo
a dar cumpim¡ento
poreseTribunalgnorando
ordenado
"'*".V*J
desunocomparecenciá
lascircunstancias
Sgto.2do.
deCarabinercs
de Órde¡esJudóiáes
Encarsado
ANDEZ
cof\,flsARl
AXIJ
deoso¡no.
1.Juz.Ga¡anlla
Página 202
CERTIFICO: Que, en visita de cárcel realizada el

sábado recién pasado, el imputado ANDRES ALEJANDRO
SANCHEZ VEJAR, le solicitó al Juez de turno, Sr.
Marcelo Klagges López, conocer resultado de orden de
traslado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de
Temuco.
Osorno, 24 de enero de 2021.
RIT 3976-2020
Karin Schlie Vargas

Jefa Unidad de Causas
Osorno, veinticinco de enero de dos mil

veintiuno.
Atendido a la certificación que antecede, en
virtud a la visita efectuada al imputado ANDRES
ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR, resuelvo;
Ofíciese al Departamento de Control Penitenciario
de Santiago, a fin de pedir cuenta de lo solicitado en
audiencia de fecha 07 de enero de 2021 y que en copia
se adjunta, a fin de que se nos informen acerca de
factibilidad de traslado del imputado ANDRES ALEJANDRO
SANCHEZ VEJAR, a un recinto penal de la región de la
Araucanía.
Se hace presente que se deberá dar respuesta a lo
solicitado dentro del plazo de 10 días a contar de
hoy.
Sirva la presente resolución de suficiente y
atento oficio remisor OF: N° 211-2021 (Control
Penitenciario)
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/lsv
Resolvió con Firma Digital Avanzada Juez de


Juez de garantía
Fecha: 25/01/2021 10:48:15
XXLXTXBNRS
Página 203
hoy la resolución precedente y vía correo electrónico
a los intervinientes. Osorno, veinticinco de enero de
dos mil veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 25/01/2021 10:48:15
XXLXTXBNRS
Página 204
Individualización de Audiencia de declaración judicial.
Fecha Osorno., siete de enero de dos mil veintiuno
Magistrado PEDRO ELIECER PAREDES PEÑA
Fiscal JORGE ANDRÉS MUNZENMAYER CRISTI
Defensor Privado JUAN SAEZ BERTOLINE
Hora inicio 10:31AM
Hora termino 10:59AM
Sala Sala 2
Tribunal Juzgado de Garantía de Osorno.
Acta NCM
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020
Se deja constancia que la presente audiencia se lleva a cabo mediante la modalidad

de videoconferencia atendida la contingencia sanitaria que vive el país.
Actuaciones efectuadas
NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA
LEONEL ALEJANDRO NEIRA 0018194444-7 CALLE RIO CAUTÍN Nº 276 Vilcún.
HIDALGO Correo:
(Presente) leonelhidalgo075@gmail.com
(Art. 31 Código Procesal
Penal)
ANDRÉS ALEJANDRO 0018195587-2 PASAJE LOS MOLLES Nº 1975, Temuco.
SÁNCHEZ VEJAR VILLA ANDINA 2, PEDRO DE
(Presente) VALDIVIA
Teléfono: 948669730
(Art. 31 Código Procesal
Penal)
Apercibimiento Artículo 26 del Código Procesal Penal
RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor

2000685985- 3976 - 2020 PARTICIPANTES.: Art. 26 1
3 Denunciado. -
LEONEL
ALEJANDRO
NEIRA HIDALGO
Y ANDRÉS
ALEJANDRO
SÁNCHEZ VEJAR
Actuaciones efectuadas
 Se tienen presentes las declaraciones judiciales de los imputados Leonel
Alejandro Neira Hidalgo y Andrés Alejandro Sánchez Vejar, las cuales
Juez de garantía
Fecha: 25/01/2021 10:48:15
XXLXTXBNRS
Página 205
se encuentran registradas en pistas de audio correspondiente al archivo

2000685985-3-1088, de fecha 07 de enero de 2021, sala 2.
 Ministerio Público solicita copia de audio de la presente audiencia y que la
misma sea remita al correo electrónico jmunzenmayerc@gmail.com,
defensa realiza idéntica solicitud y que sea remitida al correo electrónico
notificacionesjuansaez@gmail.com, a lo que el tribunal resuelve: como se
pide, procédase como corresponda por la administrativa informática del
Tribunal.
 Imputado Andrés Alejandro Sánchez Vejar, solicita su traslado a algún

recinto penitenciario de la novena región.
 Tribunal resuelve: Sirva el acta de audiencia para el Departamento de

Control Penitenciario en la ciudad de Santiago, para efectos de que
pondere e informe acerca de la factibilidad de ser trasladado el imputado
Andrés Alejandro Sánchez Vejar, preso preventivo en el Centro de
Cumplimiento Penitenciario de Osorno un recinto penitenciario en la región
de La Araucanía.
Sirva la presente acta de suficiente y atento oficio remisor, debiendo

darse respuesta al requerimiento dentro de los siguientes diez días.
Dirigió la audiencia y resolvió - PEDRO ELIECER PAREDES PEÑA Juez Titular

del Juzgado de Garantía de Osorno.

Juez de garantía
Fecha: 25/01/2021 10:48:15
XXLXTXBNRS
La presente acta solo constituye un registro administrativo confeccionada por el funcionario de actas, en el
que se resume lo acontecido y resuelto en la audiencia. Los argumentos vertidos por las partes, la
fundamentación y contenido íntegro de las resoluciones dictadas, se encuentran íntegramente respaldadas en
el registro de audio de la presente audiencia. Si se requiriere copia de éste por algún interviniente, deberá
aportarse el correspondiente soporte informático, conforme al artículo 35 inciso 2° del Auto Acordado
contenido en acta N°71-2016 de la Excma. Corte Suprema
Página 206

Juez de garantía
Fecha: 25/01/2021 10:48:15
XXLXTXBNRS
Página 207
Página 208
Página 209
Página 210
Página 211
Página 212
Página 213
EN LO PRINCIPAL: Acusación.-
PRIMER OTROSI: Medios de prueba, lista de testigos y peritos.-
SEGUNDO OTROSI: Se tenga presente.-
TERCER OTROSI: Se tenga presente.-
CUARTO OTROSÍ: Se tenga presente.-
S. J. de Garantía de Osorno.-
JORGE MUNZENMAYER CRISTI, Fiscal adjunto del Ministerio Público, Fiscalía

Local de Osorno, en Investigación RUC 2000685985-3, RIT 3976-2020, a US. Con
respeto digo:
Que, habiendo declarado cerrada la investigación con fecha 18 de Enero del año
2021 y de conformidad con lo previsto en los artículos 248 letra b) y 259 y siguientes del
Código Procesal Penal, vengo en formular acusación por el delito de Robo en Lugar No
Habitado, infracción al articulo 318 del Código Penal, Violación de Morada y Daños
Simples, en contra de LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, cédula de identidad N°
18194444-7, fecha de nacimiento 21/01/1992, se ignora oficio, domiciliado en calle Rio
Cautin 276, Cajon, comuna de Vilcún, actualmente en prisión preventiva el Centro de
Cumplimiento Penitenciario de Puerto Montt, ANDRÉS ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR,
cédula de identidad N° 18195587-2, fecha de nacimiento 03/05/1992, se ignora oficio,
domiciliado en pasaje Los Molles n° 1975, Villa Andina 2, Pedro de Valdivia, comuna de
Temuco, actualmente en prisión preventiva el Centro de Cumplimiento Penitenciario de
Osorno, ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA, cédula de identidad N° 13732062-2,
fecha de nacimiento 22/06/1979, se ignora oficio, domiciliado en calle Recreo, Población
Lanín 0730, comuna de Temuco, todos representados por su abogado Juan Rodrigo
Saez Bertoline, domiciliado en Antonio Varas 687 Of. 1308, Edificio Torre Sinergia,
comuna de Temuco, en virtud de los argumentos de hecho y de derecho que a
continuación expongo:
I.- LOS HECHOS.-
“El dia 8 de Julio del año 2020, en horas de la madrugada, entre las 00:00 hrs. y
las 01:00 hrs. aproximadamente, los acusados Leonel Neira Hidalgo, Andrés
Sánchez Vejar, y Esteban Lagos Molina, previamente concertados, con el
propósito de robar especies, transportándose en el vehículo PPU. UE 8493,
Página 214
Toyota Yaris, se dirigen a el supermercado“Unimarc”, ubicado en calle Julio

Buschmann 2223, comuna de Osorno, no respetando el toque de queda que
impera entre las 22:00 horas de la noche hasta las 05:00 hrs del dia siguiente,
estando vigente este en dichos momentos, dispuesto por el Decreto Supremo N°
104 y 269 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, del año 2020, por el
Decreto N° 4 del Ministerio de Salud, y de las Resoluciones Exentas N° 202 y 203
del Ministerio de Salud todas del año 2020. Acceden al referido supermercado,
ingresando contra la voluntad de su dueño, la victima Mauricio Cruz Concha, a el
inmueble ubicado en calle Amador Barrientos 2258, pasaje Juan Escobar,
escalando el cerco de este domicilio de 1,80 mts de alto y 2,50 de ancho, dañando
sus latas de Zinc que lo componían. Se dirigen luego a la parte posterior del
Supermercado, que colindaba, escalando una pandereta de cemento de 2 mts de
alto, accediendo al techo del Supermercado, en dicho lugar hacen dos forados,
causando daños avaluados en $ 664.258.- (seiscientos sesenta y cuatro mil
doscientos cincuenta y ocho pesos) con herramientas de corte que ellos portaban,
ingresan a el interior, bajando por dichos forados, dirigiéndose a la Farmacia “Cruz
verde” y a el local “Entretenimientos y juegos electrónicos Camilo” ambos
ubicados al interior de dicho supermercado. Ya en el interior y previamente a
hacer un forado en techo de la referida Farmacia, se apropian del dinero de una
gaveta de dinero o recaudadora diaria, se dirigen todos hacia una oficina donde se
encontraban dos cajas fuertes de seguridad, la cual, proceden a vencer sus
puertas utilizando herramientas aptas al efecto, abriéndole y accediendo a su
interior, apropiándose con animo de lucro y sin la voluntad de su dueño de las
especies de valor que se encontraban al interior, esto es, Dinero en alrededor de 7
millones de pesos y especies. Como asimismo de cremas faciales, desodorantes,
pomadas, gel, shampoo, loción corporal, crema, aceites corporales, cremas para
pies, y crema corporal, todas de la marca “Eucerin” que se encontraban en
vitrinas. Dentro del mismo recinto del supermercado los acusados se dirigieron a
el local de “Entretenimientos y juegos Electrónicos Camilo”, ingresando por el cielo
Raso, haciendo forados, sustrayendo de la caja de dinero de cada uno de los
juegos, la caja de seguridad del mismo local, apropiándose de dinero en efectivo,
en una suma aproximada de 1,4 millones de pesos, y de una unidad de
almacenamiento de DVD del CCTV del local, huyendo con las referidas especies.
Luego, pasadas las 02:00 hrs los imputados, luego de haber huido del lugar del robo y de
encontrarse en las proximidades proceden a contactar vía redes sociales a un vehículo,
que informalmente se dedicada a el transporte tipo Uber, mediante plataforma Facebook,
subiéndose a este vehículo PPU LSBG.69, Hyundai, en las inmediaciones de una plaza
ubicada en la población Manuel Rodríguez, comuna de Osorno, recogiendo luego
especies del vehículo PPU. UE.8493, que habia quedado estacionado en las
Página 215
inmediaciones del Unimarc objeto de robo, siendo en esos momentos interceptados por
una patrulla de Carabineros, iniciándose una persecución por diferentes calles de la
comuna de Osorno siendo detenidos en calle Los Carrera con Cesar Ercilla,
encontrándoseles diferentes especies provenientes del delito en el interior de este
vehículo, esto es, dinero en efectivo, en alrededor de 8 millones de pesos, sobres
provenientes de cajas fuertes de Cruz Verde, DVD de cámaras de entretenimientos
“Camilo”, numerosas herramientas para cometer el delito de Robo, ropas utilizadas.
II.- CALIFICACIÓN JURÍDICA Y PARTICIPACIÓN.-
Los hechos descritos en concepto del Ministerio Público, constituyen los siguientes
delitos:
1° El delito de ROBO EN LUGAR NO HABITADO, previsto y sancionado en el artículo

442 N°1, en relación al artículo 432, ambos del Código Penal, ilícito en grado de ejecución
consumado, perpetrado en calidad de autor por el acusado LEONEL ALEJANDRO
NEIRA HIDALGO, ANDRÉS ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR, ESTEBAN ALEJANDRO
LAGOS MOLINA, según lo previsto en los artículos 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal.-
2° El delito contemplado en la INFRACCIÓN AL ARTÍCULO 318 DE CÓDIGO PENAL,

ilícito en grado de ejecución consumado, perpetrado en calidad de autor por el acusado
LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, ANDRÉS ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR,
ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA, según lo previsto en los artículos 14 N° 1 y
15 N° 1 del Código Penal.-
3° El delito de VIOLACION DE MORADA, cuya victima es Mauricio Cruz Concha,

contemplado en el articulo 144 del Codigo Penal, ilícito en grado de ejecución
consumado, perpetrado en calidad de autor por el acusado LEONEL ALEJANDRO
NEIRA HIDALGO, ANDRÉS ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR, ESTEBAN ALEJANDRO
LAGOS MOLINA, según lo previsto en los artículos 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal.-
4° El delito de DAÑOS SIMPLES, cuya victima es UNIMARC, contemplado en el articulo

487 del Código Penal, ilícito en grado de ejecución consumado, perpetrado en calidad de
autor por el acusado LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, ANDRÉS ALEJANDRO
SANCHEZ VEJAR, ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA, según lo previsto en los
artículos 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal.-
III.- CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL:

Página 216
ATENUANTES: No concurren.
AGRAVANTES: Concurren las siguientes agravantes:
1° Respecto de los 3 Acusados concurre la agravante de responsabilidad Penal

contemplada en el artículo 449 Bis del Código Penal.
2° Respecto de los 3 Acusados concurre la agravante de responsabilidad penal

contemplada en el articulo 449 Ter, inciso primero, del Código Penal.
3° Respecto del acusado LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, concurre la

agravante de responsabilidad penal contemplada en el articulo 12 n°15 del Código Penal.
Respecto del acusado ANDRÉS ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR, concurre la agravante

de responsabilidad penal contemplada en el articulo 12 n°16 del Código Penal.
Respecto del acusado ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA, concurre la agravante

de responsabilidad penal contemplada en el articulo 12 n°16 del Código Penal.
IV.- SOLICITUD DE PENA:
Se solicita aplicar a cada uno de los acusados las siguientes penas:
Respecto del acusado LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO:
1° Por un delito de Robo en Lugar No Habitado cometido contra Farmacia Cruz Verde y el
local de “Entretenimientos y juegos Electrónicos Camilo”, la pena de CINCO AÑOS DE
PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, accesorias del artículo 29 del Código
Penal; y al pago de las costas de la causa de conformidad al artículo 45 y siguientes del
Código Procesal Penal.-
2° Por un delito de infracción al artículo 318 del Código Penal, la pena de 540 DÍAS DE
PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, las penas accesorias del artículo 30 del
Código Penal y el pago de las costas de la causa.
3° Por un delito de Violación de Morada contra Mauricio Cruz Concha, la pena de 540
DÍAS DE RECLUSIÓN MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, las penas accesorias del
artículo 30 del Código Penal y el pago de las costas de la causa.
4° Por un delito de Daños Simples contra Unimarc, LA PENA DE 540 DÍAS DE

RECLUSIÓN MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, las penas accesorias del artículo 30 del
Página 217
Respecto del acusado ANDRES ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR:
1° Por un delito de Robo en Lugar No Habitado, cometido contra Farmacia Cruz Verde y
Local de Entretenciones Camilo, la pena de CINCO AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU
GRADO MÁXIMO, accesorias del artículo 29 del Código Penal; y al pago de las costas de
la causa de conformidad al artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal.-
3° Por un delito de Violación de Morada contra Mauricio Cruz Concha, la pena de 540

Respecto del acusado ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA:
1° Por un delito de Robo en Lugar No Habitado, cometido contra Farmacia Cruz Verde y
Local de Entretenciones Camilo, la pena de CINCO AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU
GRADO MÁXIMO, accesorias del artículo 29 del Código Penal; y al pago de las costas de
la causa de conformidad al artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal.-
3° Por un delito de Violación de Morada contra Mauricio Cruz Concha , la pena de 540

POR TANTO,
Página 218
En mérito de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 1, 12 N° 16, 14 N°1, 15

N°1, 29, 30, 67, 68, 69, 144, 318, 432, 442, 487, del Código Penal y artículos 1, 45, 77,
247, 248 letra b) y 259 del Código Procesal Penal;
RUEGO A US: Tener por presentada acusación en contra de LEONEL

ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, ANDRÉS ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR, ESTEBAN
ALEJANDRO LAGOS MOLINA, ya individualizados, como autor cada uno de ellos, de los
delitos ya señalados, notificarla a éstos y a los demás intervinientes y citar a los mismos a
la audiencia de preparación de juicio oral en los términos de los artículos 260 y siguientes
del Código Procesal Penal.-
PRIMER OTROSI: Ruego a US. Tener presente que en este juicio el Ministerio Público se
valdrá de los siguientes medios probatorios para acreditar el hecho punible y la
participación culpable del acusado.
I.- PRUEBA TESTIMONIAL:
El Ministerio Público presentará los siguientes testigos, los que solicito desde ya sean
citados a la audiencia de juicio oral, quienes declararán sobre los hechos anteriores,
coetáneos y posteriores al hecho punible:
1).- SYNDI CAROLINA FUENTES RIQUELME, comerciante, domiciliada en calle

Longovillo 1829, comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los hechos
materia de la acusación, sitio del suceso, forma en que fueron contactados por los
acusados, forma de comisión del delito, especies sustraídas, participación de los
acusados, especies recuperadas, y sobre los hechos anteriores, coetáneos y posteriores
a los materia de la presente acusación.
2).- RICHARD FABIAN MARTÍNEZ NORAMBUENA, comerciante, domiciliado en calle

Longovillo 1829, comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los hechos
materia de la acusación, sitio del suceso, forma en que fueron contactados por los
acusados, forma de comisión del delito, especies sustraídas, participación de los
acusados, especies recuperadas, y sobre los hechos anteriores, coetáneos y posteriores
a los materia de la presente acusación.
3).- CRISTIAN DELGADO RUIZ, Funcionario de Carabineros, domiciliado en Justo

Geisse 874, comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los hechos
Página 219
materia de la acusación, la participación de cada uno de los acusados, detención de los

mismos, sitio del suceso, lo manifestado por víctimas y testigos, diligencias policiales que
le correspondió realizar, y sobre los hechos anteriores, coetáneos y posteriores a los
hechos materia de la presente acusación.
4).- JUAN JACQUES ROMO, Funcionario de Carabineros, domiciliado en Justo Geisse

874, comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los hechos materia de la
acusación, la participación de cada uno de los acusados, detención de los mismos, sitio
del suceso, lo manifestado por víctimas y testigos, diligencias policiales que le
correspondió realizar, y sobre los hechos anteriores, coetáneos y posteriores a los hechos
materia de la presente acusación.
5) MATIAS GUEVARA DOSSOW, Funcionario de Carabineros, domiciliado en Justo

6) GUILLERMO CHAVEZ CAMPOS, Funcionario de Carabineros, domiciliado en Justo

7).- IVAN RODRÍGUEZ CAMPOS, Funcionario de Carabineros, domiciliado en Justo

8).- MAURICIO REINALDO CRUZ CONCHA, empleado, domiciliado en calle Amador

Barrientos 2258, comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los hechos
materia de la acusación, sitio del suceso, lo observado esa madrugada, su inmueble y
daños sufridos, y sobre los hechos anteriores, coetáneos y posteriores a los materia de la
presente acusación.
9) VERÓNICA DEL CARMEN GARRIDO GUTIERREZ, dueña de casa, domiciliada en

Amador Barrientos 2258, comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los
hechos materia de la acusación, sitio del suceso, lo observado esa madrugada, su
inmueble y daños sufridos, y sobre los hechos anteriores, coetáneos y posteriores a los
Página 220
10).- CLAUDIO ANDRES NAHUELPAN LOBOS, comerciante, domiciliado en callejón

Pilauco, parcela 4, comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los hechos
materia de la acusación, sitio del suceso, Local “Entretenimientos y juegos electrónicos
Camilo”, su inmueble, daños sufridos, vías de ingreso, maquinas forzadas, especies
sustraídas y sobre los hechos anteriores, coetáneos y posteriores a los materia de la
presente acusación.
11).- HELLEN MARIUXI ZAPATA CHOEZ, superiores, domiciliada en pasaje Machicura

n° 551, Ovejería Alto, comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los
hechos materia de la acusación, sitio del suceso, Local de Farmacia “Cruz Verde”, su
inmueble, daños sufridos, vías de ingreso, especies sustraídas, y sobre los hechos
anteriores, coetáneos y posteriores a los materia de la presente acusación.
12).- LUIS EMILIO CRUCES CALABRANO, Administrador, domiciliado en Diego de

Almagro 951, comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los hechos
materia de la acusación, sitio del suceso, Local Unimarc ubicado en calle Julio
Buschmann 2223, comuna de Osorno, lo ocurrido la madrugada de 8 de Julio 2020,
daños sufridos, vías de ingreso, especies sustraídas, y sobre los hechos anteriores,
coetáneos y posteriores a los materia de la presente acusación.
13).- ROBERT PIERRE VILLEGAS GARCIA, empleado, domiciliado en calle Julio

Buschmann 2233, comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los hechos
materia de la acusación, sitio del suceso, Local Unimarc ubicado en calle Julio
Buschmann 2223, comuna de Osorno, como se enteró de lo ocurrido el dia 8 de Julio
2020, daños sufridos, vías de ingreso, especies sustraídas, y sobre los hechos anteriores,
coetáneos y posteriores a los materia de la presente acusación.
14.- MAYRA WILSON NUÑEZ, Carabinero, domiciliada en calle Justo Geisse 874,
comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los hechos materia de la
acusación, la participación de cada uno de los acusados, resguardo Sitio de suceso, lo
manifestado por víctimas y testigos, diligencias policiales que le correspondió realizar, y
sobre los hechos anteriores, coetáneos y posteriores a los hechos materia de la presente
acusación.
15.- CRISTIAN AGUILA MUJICA, Carabinero, domiciliada en calle Justo Geisse 874,
comuna de Osorno, resguardo Sitio de suceso, quien declarará sobre la ocurrencia de los
hechos materia de la acusación, la participación de cada uno de los acusados, resguardo
Sitio de suceso, lo manifestado por víctimas y testigos, diligencias policiales que le
correspondió realizar, y sobre los hechos anteriores, coetáneos y posteriores a los hechos
15.- CARLOS SOTO MILLACHEO, Funcionario de Carabineros, domiciliado en Justo

Página 221
le correspondió realizar, informes efectuados, y sobre los hechos anteriores, coetáneos y

posteriores a los hechos materia de la presente acusación.
16.- HERNÁN DIAZ DINAMARCA, Funcionario de Carabineros, domiciliado en Justo

17.- SERGIO ORMEÑO LUEGO, Funcionario de Carabineros, domiciliado en Justo

le correspondió realizar, informes evacuados, análisis de teléfonos, declaración de
imputados, y sobre los hechos anteriores, coetáneos y posteriores a los hechos materia
de la presente acusación.
18.- EMILIO TEJEDA KALVIS, Funcionario de Carabineros, domiciliado en Justo Geisse

874, comuna de Osorno, quien declarará sobre la ocurrencia de los hechos materia de la
acusación, la participación de cada uno de los acusados, detención de los mismos, sitio
del suceso, lo manifestado por víctimas y testigos, diligencias policiales que le
correspondió realizar, informes efectuados, comparación de imágenes y sobre los hechos
anteriores, coetáneos y posteriores a los hechos materia de la presente acusación.
19.- YOCELIN A. PEREZ TAPIA, Funcionario de Carabineros, domiciliado en Justo

le correspondió realizar, informes efectuados, hitosde interés criminalístico, y sobre los
hechos anteriores, coetáneos y posteriores a los hechos materia de la presente
acusación.
20.- CAMILLE FRANCHESKA DE GREGORIO MUÑOZ, comerciante, domiciliada en

calle Miguel Arteche Salinas n° 0193, comuna de Temuco, quien declarará sobre la
ocurrencia de los hechos materia de la acusación, la participación de cada uno de los
acusados, forma en que se entero de lo sucedido, relación con vehículo utilizado por
acusado, persona que lo conducía, y sobre los hechos anteriores, coetáneos y posteriores
a los hechos materia de la presente acusación.
21.- CARLOS FELIPE DAVID MUÑOZ MENDEZ, empleado, domiciliado en calle Jorge
Luco n°1188, comuna de El Bosque, quien declarará sobre la ocurrencia de los hechos
materia de la acusación, la participación de cada uno de los acusados, forma en que se
Página 222
entero de lo sucedido, relación con vehículo utilizado por acusado, relación con Camille
De Gregorio Muñoz, persona que lo conducía, y sobre los hechos anteriores, coetáneos y
posteriores a los hechos materia de la presente acusación.
II.- PRUEBA PERICIAL.-
1).- NICOLAS MUÑOZ URBINA, Investigador Criminalístico del Labocar de Puerto Montt,
domiciliado en calle Paipote n° 92, comuna de Puerto Montt, comuna de Puerto Montt,
quien depondrá sobre el informe pericial del sitio de suceso n° 355 - 2020, sus 74
fotografías que lo integran, diligencias realizadas, especies levantadas, sus anexos, y
conclusiones, emitido por el Labocar Puerto Montt.
2).- DARLENG SALDIVIA PINEDA, Investigador Criminalístico del Labocar de Puerto

Montt, domiciliado en calle Paipote n° 92, comuna de Puerto Montt, comuna de Puerto
Montt, quien depondrá sobre el informe pericial del sitio de suceso número 355 - 2020,
sus 74 fotografías que lo integran, diligencias realizadas, especies levantadas, sus
anexos, y conclusiones, emitido por el Labocar Puerto Montt y sobre el informe número
575-2020, sus 4 fotografías que lo componen, y conclusiones, también emitido por
Labocar Puerto Montt.
3).- TAMARA CAIMANQUE SALINAS, Investigador Criminalístico del Labocar de Puerto

Montt, quien depondrá sobre el informe pericial de biología Forense n° 355-1-2020,
diligencias realizadas, y conclusiones, emitido por el Labocar Puerto Montt.
4).- SAMUEL FLORES HUICHACOI, Investigador Criminalístico del Labocar de Puerto

Montt, quien depondrá sobre el informe pericial de identificación forense señales
especiales numero 355-2-2020, sus 17 fotografías que lo integran, diligencias realizadas,
evidencias y conclusiones, emitido por el Labocar Puerto Montt.
5).- JOSE ABARZA CIFUENTES, Investigador Criminalístico del Labocar de Puerto

Montt, quien depondrá sobre el informe pericial de informática forense número 581-2020,
sus 4 fotografías que lo integran, diligencias realizadas, y conclusiones, emitido por el
Labocar Puerto Montt.
6).- FRANCISCO ARTEAGA ARTEAGA, Investigador Criminalístico del Labocar de

Puerto Montt, domiciliado en calle Paipote n° 92, comuna de Puerto Montt, comuna de
Puerto Montt, quien depondrá sobre el informe pericial de informática forense número
396-2020, sus 20 fotografías que lo integran, diligencias realizadas, y conclusiones,
emitido por el Labocar Puerto Montt.
Página 223
7).- VALENTINA SOTO HERRERA, Bioquímico, domiciliado en calle Maule n° 40,

comuna de Santiago, quien depondrá sobre el informe pericial de genética forense,
número 8892-2020, emanado del Labocar Santiago, diligencias realizadas, y
conclusiones, emitido por el Labocar Puerto Montt.
III.- PRUEBA DOCUMENTAL, EVIDENCIA MATERIAL Y OTROS MEDIOS DE

PRUEBA.-
1).- Extracto de filiación y antecedentes de cada acusado.
2). Una casaca Cortaviento de color azul, marca Jack, Un pantalón de color gris, marca
Columbia, una casaca de pluma, marca Nike, de color negro, un chaleco multiuso de color
azul, marca Ubermann, un martillo de color amarillo y negro, sin marca, un taladro de
color negro, marca Einhell, Dos huinchas cierra metálica de color azul, marca Bosch, dos
huinchas cierre metálicas de color blanco, marca Bosch, dos destornilladores paleta de
color amarillo y negro, sin marca, un destornillador cruz y empuñadura de color rojo con
negro, una llave inglesa de color metálico, marca Forged, una tijera corta lata, marca
Ancera color amarillo, 6 cierras circulares de corte metálico, marca KWB, una par de
guantes de color negro, marca marmot, 3 guantes de diferentes diseños y colores, todas
incautadas del interior del vehículo PPU. UE-8493, Marca Toyota.
3).- Un cortavientos de color verde, Sin marca, un taladro de color rojo, con negro, marca
Einhell, 1 serrucho eléctrico de color rojo con negro, marca Einhell, un alargador de color
blanco, 7,2 metros de cuerda color blanco, una mochila de color negro, marca Saxoline,
una mochila de color negro, marca Everlast, todas incautadas desde el interior vehículo
PPU LSBG-69, Hyundai.
3).- Un CD que contiene grabación de cámaras de seguridad de Farmacia Cruz Verde,

cuyo contenido será reproducido al tribunal. NUE 5567246.
3).- Set confeccionado por Sip de Carabineros de Primera Comisaría adjunto a informe
número 260 de fecha 9 de Julio 2020, compuesto de 57 fijaciones fotográficas
correspondientes al sitio de suceso, lugar detención, vehículos incautados, especies
recuperadas e incautadas, las que serán expuestas al tribunal.
4).- Set de 10 fijaciones fotográficas de capturas de pantalla del teléfono de Richard

Martínez Norambuena, adjunto a informe número 260 de la Sip de Primera Comisaría de
Osorno.
5).- Set comparativo de personas, vestimentas y accesorios de los imputados, (se

comparan registros fílmicos del sitio de suceso y fotografías tomadas a los imputados),
Página 224
son 8 fotografías las que serán expuestas al tribunal, adjuntas a informe 260 de la Primera
Comisaría de Osorno, de 8 de Julio 2020.
6).- Cuatro laminas explicativa del sitio del suceso, con los principales hitos de interés
criminalístico, adjuntas a informe Sip 260 de fecha 8 de Julio 2020, las que serán
expuestas al tribunal.
7).- Set de 16 capturas de pantalla del CCTV de la Farmacia Cruz Verde, ubicada la
interior de Supermercado Unimarc, realizados por Sip de Primera Comisaría de Osorno,
adjuntas a informe número 260 de fecha 8 de Julio 2020.
8).- Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes del vehículo Station Wagon PPU.
LSBG.69.
9).- Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes del vehículo Station Wagon PPU.
UE.8493-7.
10).- Equipos telefónicos incautados en presente caso:
a.- NUE 5567240, MARCA SAMSUNG, MODELO SM-G532M, color negro, asociado
al imputado Esteban Lagos Molina.
b.- NUE 5567242, MARCA OWN, MODELO 5012G, color negro, asociado al imputado
Alejandro Sanchez Vejar.
c.- NUE 5567586, MARCA HUAWEI, MODELO BLL-L23, asociado al testigo

Richard Martinez Norambuena.
d.- NUE 5561335, MARCA HUAWEI, MODELO RNE-L03, asociado el imputado

Leonel Neira Hidalgo.
e.- NUE 5567238, MARCA HUAWEI, MODELO MAR-LX3A, asociado a la Testigo

Syndi Carolina Fuentes Riquelme.
11).- Un equipo DVD marca Hitachi NUE 5567651.
12).- Set fotográfico respecto de evidencia entregada por Camille Francheska de

Gregorio Muñoz, adjunto a informe 311 de fecha 23 de Septiembre 2020, de la Sip de
Primera Comisaría, compuesto de 10 fijaciones.
13).- Cotización número 863 de fecha 13 de Julio 2020 emanado de Servicios Integrales
Lagos del Sur Spa. Respecto de arreglos efectuados en techumbre de Supermercado
Unimarc, Recepción de trabajo de fecha 8 de Julio 2020, y 4 fijaciones del daño causado.
14).- Un Pendrive, marca Scandisk, de 64 GB de capacidad que contiene información

levantada desde los teléfonos de los imputados, según informe número 396-2020, del
Labocar de Puerto Montt. NUE 2888400.
Página 225
15) Cd que contiene declaración que imputados, Leonel Neira Hidalgo y Andrés Sánchez
Vejar, prestaron ante Juez de Garantía de Osorno, con fecha 7 de Enero del año 2021,
cuyo contenido será reproducido ante el Tribunal.
16).- Trascripción de declaraciones prestadas por imputados Leonel Neira Hidalgo y

Andrés Sánchez Vejar, ante Juez de Garantía confecha 7 de Enero 2021, adjuntas a
informe Sip, firmado por Sergio Ormeño Luengo.
17).- 21 cuadros y fijaciones fotográficas que componen el informe policial número 20 de

fecha 18 Enero 2021, emanado de la Sip de la Primera Comisaría de Osorno, que serán
expuestos al tribunal.
18).- Copia de correo electrónico enviado por Telefonica.com, de fecha 10 de Noviembre

2020, respecto de consulta efectuada por este Fiscal respecto de datos asociados el
teléfono 953220648.
19).- Copia de correo electrónico enviado por Claro Chile, de fecha 9 de Noviembre 2020,
respecto de consulta efectuada por este Fiscal de datos asociados al teléfono 979110720.
20).- Copia de correo electrónico enviado por Claro Chile, de fecha 30 de Noviembre
2020, respecto de consulta efectuada por este Fiscal de datos asociados al teléfono
947127917- 047162521-931120222- 931122306.
21).- Copia de correo electrónico enviado por Wom, de fecha 7 de de Diciembre del año
2020, respecto de consulta efectuada por este Fiscal, oficio numero 151 de fecha 16 de
Noviembre 2020.
22).- Copia de decreto Supremo N° 104 y 269 del Ministerio del Interior y Seguridad
Pública, publicado en el Diario Oficial el 18 de Marzo de 2020 y 12 de Junio 2020,
respectivamente.
23).- Copia de decreto n° 4 del Ministerio de Salud, del año 2020, publicado en el Diario
Oficial el 8 de Febrero de 2020.
24).- Copia de las Resoluciones Exentas N° 202 publicado en el Diario Oficial el 22 de

Marzo de 2020 y Resolución Exenta N° 203 del Ministerio de Salud, publicado en el Diario
Oficial el día 25 de Marzo de 2020.
25) Copia de Instrucctivo de Salvoconducto Del Ministerio del Interior y Seguridad Pública,
de fecha 23 de Marzo de 2020
26).- Copia de sentencia dictada en contra de Leonel Neira Hidalgo, en causa Rit
127/2011, Ruc 1001187898-4, por el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco, con fecha 5 de
Agosto del año 2011, con certificado de ejecutoria.
Página 226
27).- Copia de sentencia dictada en contra de Andrés Sanchez Vejar en causa Rit
9244/2016, Ruc 1501106535-7, con fecha 3 de Abril del año 2019, por el Juzgado de
Garantía de Temuco, con certificado de ejecutoria.
28).- Copia de sentencia dictada en contra de Acusado Esteban Alejandro Lagos Molina,
en causa Rit 8318/2018, con fecha 21 de Marzo 2019, por el Juzgado de Garantía de
Temuco.
29) Un Cd contenedor de 6 fijaciones fotográficas de rastros de calzados rotulados RC-1,

RC-2, RC-3, RC-4 NUE 1838191.
30).- Dos rastros de calzado rotulados como RC-1, NUE 5765869.
31).- Dos rastros de calzado rotulados como RC-2, NUE 5765870.
RUEGO A US: Tener presente los medios de prueba de que se valdrá el Ministerio
Público para sustentar la acción penal en contra de los acusados y citar a los testigos y
peritos antes individualizados a la audiencia de juicio oral.-
SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. Para los efectos de lo previsto por el artículo 260 del
Código Procesal Penal, tener por acompañados todos los antecedentes de la
investigación a la oficina judicial Virtual, y en el sistema SIAU, además se dejan a
disposición de defensa en un Pendrive en recepción de Fiscalía de Osorno, para retiro de
la defensa.
TERCER OTROSI: Ruego a US. Tener presente que los testigos individualizados en la
presente acusación serán indemnizados por el Ministerio Público en lucro cesante,
habitación, alimentación y traslado si se cumplen con los requisitos legales y
reglamentarios a la fecha del juicio oral.-
CUARTO OTROSI: Ruego a SS. se sirva tener presente que este Fiscal con fecha 18 de
Enero del año 2021, ha decidido separar la investigación respecto de Robinson Toro
Briones, cedula identidad numero 16947458-3, por su responsabilidad que le podría caber
en los delitos de Robo en Lugar No Habitado, Violacion de Morada contra Mauricio Cruz
Concha y Daños contra Supermercado Unimarc, la cual, aun se encuentra aun
desformalizada. Y El Ruc Asignado en el 2100053436-3.
Por Tanto, Ruego a SS. se sirva tenerlo presente.

Página 227
JORGE MUNZENMAYER CRISTI

Fiscal Adjunto de la Fiscalía OSORNO.
Página 228
Página 229
Página 230
Página 231
Página 232
Página 233
Página 234
Página 235
Página 236
Página 237
Página 238
Página 239
Página 240
Página 241
Página 242
Página 243
Página 244
Página 245
Página 246
Página 247
Página 248
Página 249
Página 250
Página 251
Página 252
Página 253
Página 254
Página 255
Página 256
Página 257
Página 258
Página 259
Página 260
Página 261
Página 262
Página 263
Página 264
Página 265
Página 266
Página 267
Página 268
Página 269
Página 270
Página 271
Página 272
Página 273
Página 274
Página 275
Página 276
Página 277
Página 278
Página 279
Página 280
Página 281
Página 282
Página 283
Página 284
Osorno, veintiocho de enero de dos mil veintiuno.

A LO PRINCIPAL: Por presentada acusación, notifíquese
a los intervinientes y cíteseles a la audiencia para la
preparación del juicio oral para el día 22 DE FEBRERO DE
2021, A LAS 09:00 HORAS, SALA 2.
A los acusados LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, RUT N°
0018194444-7 y ANDRÉS ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR, RUT N°
0018195587-2, notifíqueseles a través de personal del
Complejo Penitenciario de Puerto Montt y Centro de
Cumplimiento Penitenciario de Osorno, respectivamente. Al
imputado ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA, RUT N° 0013732062-
2, notifíquesele a través de su abogado defensor
particular, bajo apercibimiento de dictar orden detención,
en su contra, conforme con el artículo 33 del Código
Procesal Penal, para el caso que no concurra sin
justificación; respecto de los tres acusados, entregándole
copia tanto de la acusación como de la presente resolución,
con especial indicación de encontrarse a su disposición en
este Tribunal los antecedentes de investigación.
En todo caso, la audiencia fijada precedentemente,
podrá llevarse a cabo bajo la modalidad de video
conferencia (vía plataforma zoom) ante el evento de que se
mantenga el estado de emergencia o se mantenga la vigencia
de la alerta sanitaria por causa de COVID-19 que afecta al
país, o de manera presencial, en el Tribunal de Garantía de
Osorno, si estas medidas se han levantado, según sea la
realidad sanitaria que exista en el país y en particular en
la comuna de Osorno, el día y hora fijado.
En el evento que solo el imputado o la víctima

carezcan de los aludidos medios tecnológicos, podrán
excepcionalmente concurrir al tribunal y comparecer
remotamente, a la audiencia respectiva, en la forma que
allí se les comunicará. En todo caso deberán presentarse
con al menos 15 minutos antes de la citación, para las
coordinaciones que correspondan.
Notifíquese a la víctima a través del Ministerio

Publico.
AL PRIMER, SEGUNDO, TERCER Y CUARTO OTROSI: téngase
presente.
Sirva la presente resolución como suficiente y atento
oficio remisor.

Juez de garantía
Fecha: 28/01/2021 10:59:47
WXYCTCVMBG
Página 285
Notifíquese a los intervinientes, vía correo

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa

correo electrónico a los intervinientes. Osorno, veintiocho
de enero de dos mil veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 28/01/2021 10:59:47
WXYCTCVMBG
Página 286
EN LO PRINCIPAL: Adhesión a la acusación; PRIMER OTROSI: Medios de prueba de la acusación;

SEGUNDO OTROSI: Forma de notificación.
S. J. de Garantía de Osorno.
SEBASTIAN VERA ZEPEDA, cédula de identidad 15.380.521-0, abogado en representación

de FARMACIAS CRUZ VERDE S.A., ambos domiciliados en Santa Magdalena 10, oficina 52, comuna
de Providencia, en causa, RIT 3976-2020 RUC 2000685985-3, a S.S. respetuosamente digo:
Que estando dentro de plazo y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 261 letra a) del
Código Procesal Penal, vengo en adherir a la acusación fiscal respecto de los imputados
LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, cédula de identidad N° 18.194.444-7, se ignora oficio,
domiciliado en calle Rio Cautin 276, Cajon, comuna de Vilcún, actualmente en prisión
preventiva el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Puerto Montt, ANDRÉS ALEJANDRO
SANCHEZ VEJAR, cédula de identidad N° 18.195.587-2, se ignora oficio, domiciliado en pasaje Los
Molles n° 1975, Villa Andina 2, Pedro de Valdivia, comuna de Temuco, actualmente en
prisión preventiva el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Osorno, ESTEBAN ALEJANDRO
LAGOS MOLINA, cédula de identidad N° 13.732.062-2, se ignora oficio, domiciliado en calle
Recreo, Población Lanín 0730, comuna de Temuco, todos representados por su abogado Juan
Rodrigo Saez Bertoline, domiciliado en Antonio Varas 687 Of. 1308, Edificio Torre Sinergia,
comuna de Temuco, en virtud de los argumentos de hecho y de derecho que a continuación
expongo:
EN CUANTO A LOS HECHOS:
Que, el día 08 de Julio de 2020, aproximadamente a las 12:30 horas de la madrugada,

los imputados LEONEL NEIRA HIDALGO, ANDRES SANCHEZ VEJAR y ESTEBAN LAGOS MOLINA
proceden a ingresar al establecimiento comercial de Farmacia Cruz Verde, ubicada en calle Julio
Buschmann N° 2223, comuna de Osorno, quienes mediante el uso de la fuerza realizan un forado
en el techo del local logrando su ingreso, y una vez en su interior, proceden a apropiarse con
ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño de diversas especies y de dinero en efectivo
Página 287
que se encontraba en la caja fuerte y caja registradora del local, avaluadas en la suma de:
$6.500.000.
Una vez producida la huida del lugar, los imputados son interceptados por personal de
Carabineros de Chile quienes había sido alertados del robo por un vecino del local.
CALIFICACIÓN JURÍDICA Y PARTICIPACION
Esta parte estima que los hechos descritos son constitutivos del delito de ROBO EN LUGAR NO
HABITADO, previsto y sancionado en el artículo 442 N°1, en relación al artículo 432, ambos del
Código Penal, ilícito en grado de ejecución consumado, perpetrado en calidad de autor por el
acusado LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, ANDRÉS ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR, ESTEBAN
ALEJANDRO LAGOS MOLINA, según lo previsto en los artículos 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal.
CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS
ATENUANTES: No concurren.
AGRAVANTES: Concurren las siguientes agravantes:
1° Respecto de los 3 Acusados concurre la agravante de responsabilidad Penal contemplada en el

artículo 449 Bis del Código Penal.
2° Respecto de los 3 Acusados concurre la agravante de responsabilidad penal contemplada en el

artículo 449 Ter, inciso primero, del Código Penal.
3° Respecto del acusado LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, concurre la agravante de

responsabilidad penal contemplada en el artículo 12 n°15 del Código Penal.
Respecto del acusado ANDRÉS ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR, concurre la agravante de

Respecto del acusado ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA, concurre la agravante de

Página 288
PENA REQUERIDA
Se solicita aplicar a cada uno de los acusados las siguientes penas:
Respecto del acusado LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO:
Por un delito de Robo en Lugar No Habitado cometido contra Farmacia Cruz Verde, la pena de CINCO
AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, accesorias del artículo 29 del Código Penal; y
al pago de las costas de la causa de conformidad al artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal.
Respecto del acusado ANDRES ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR:
Por un delito de Robo en Lugar No Habitado, cometido contra Farmacia Cruz Verde la pena de CINCO
AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, accesorias del artículo 29 del Código Penal; y
al pago de las costas de la causa de conformidad al artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal.
Respecto del acusado ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA:
Por un delito de Robo en Lugar No Habitado, cometido contra Farmacia Cruz Verde, la pena de
CINCO AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, accesorias del artículo 29 del Código
Penal; y al pago de las costas de la causa de conformidad al artículo 45 y siguientes del Código
Procesal Penal.
POR TANTO,
En mérito de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 1, 12 N° 16, 14 N°1, 15 N°1, 29, 30, 67, 68,
69, 432, 442, 487, del Código Penal y artículos 1, 45, 77, 247, 248 letra b) y 259 del Código Procesal
Penal;
PIDO A S.S., Tener por presentada adhesión a la acusación en contra de los acusados, ya
individualizados, solicitando desde ya sean condenados en conformidad con las penas ya señaladas,
con expresa condena en costas.
PRIMER OTROSI: Sírvase US. Tener presente que para acreditar los hechos objeto de la adhesión a
la acusación fiscal, me valdré en el juicio oral de todos y cada uno de los medios de prueba señalados
por el Ministerio Público en su acusación, los que doy por reproducidos en forma íntegra.
Página 289
SEGUNDO OTROSI: Solicito a S.S. que, se sirva ordenar que se me notifiquen todas las resoluciones
que se dicten en esta causa vía correo electrónico, a la dirección de correo electrónico
svera@pluslegal.cl jjaque@pluslegal.cl
Firmado
Sebasti digitalmente
por Sebastian
an Vera Vera Zepeda
Fecha:
Zepeda 2021.01.29
10:56:00 -03'00'
Página 290
Página 291
Osorno, uno de febrero de dos mil veintiuno.-

A LO PRINCIPAL: Téngase presente y por adherido a la
acusación Fiscal.
A los acusados LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, RUT
N° 0018194444-7 y ANDRÉS ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR, RUT N°
Cumplimiento Penitenciario de Osorno, respectivamente.
Al imputado ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA, RUT N°
0013732062-2, notifíquesele a través de su abogado
defensor particular.
AL PRIMER Y SEGUNDO OTROSÍ: Téngase presente.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, uno de
febrero de dos mil veintiuno.-

Juez de garantía
Fecha: 01/02/2021 11:00:33
NHFJTDVSXF
Osorno, uno de febrero de dos mil veintiuno.
Teniendo presente lo comunicado por el Jefe del

Departamento de Control Penitenciario de Gendarmería de
Chile, Región de los Lagos, se resuelve:
No ha lugar, al traslado solicitado por el imputado
ANDRES ALEJANDRO SANCHEZ VEJAR, RUN N° 0018195587-2, a
un recinto penal de la región de la Araucanía.
Sin perjuicio de lo anterior, comuníquese al abogado
defensor particular don JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINI, que
se pronuncie respecto de ser trasladado al Complejo
Penitenciario de Valdivia.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/lsv

de Osorno.

los intervinientes. Osorno, uno de febrero de dos mil
veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 01/02/2021 12:28:06
BTZXTDXCKH

Juez de garantía
Fecha: 01/02/2021 12:28:06
BTZXTDXCKH
Página 295
Página 296
EN LO PRINCIPAL: Adhiere a la acusación del Ministerio Público; EN EL PRIMER OTROSÍ: Solicitud

que indica; EN EL SEGUNDO OTROSÍ: Forma de notificación.
S.J. DE GARANTÍA DE OSORNO.
MARCELA SOBARZO LAGOS, cédula nacional de identidad13.736.352-6, Abogada de ALTO

S.A., en representación de RENDIC HERMANOS S.A , en adelante Unimarc, ambos domiciliados
en calle Lynch Nº1308, oficina 401, Comuna de Osorno, causa RUC 2000685985-3, RIT 3976-2020
a S.S. respetuosamente digo:
Que habiéndose cerrado investigación en la presente causa, deducida la acusación fiscal por
el Ministerio Público, y habiéndose fijado por S.S., como fecha para la realización de la audiencia de
preparación de juicio oral el día 22 de Febrero de 2021 conforme lo dispone el artículo 261 letra a)
del Código Procesal Penal, encontrándome dentro de plazo, vengo en adherir a la acusación
deducida por el Ministerio Público en los hechos, como en su calificación jurídica, la participación
de los acusados, las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, los preceptos legales
aplicables al caso, la pena solicitada y los medios de prueba que se indicaron en el libelo de
acusación fiscal, todo lo que se da por expresamente reproducido.
POR TANTO, en mérito de lo dispuesto en los artículos 261 y siguientes del Código Procesal
Penal, y demás normativa pertinente;
SOLICITO A SSa. Tener a esta parte querellante por adherida a la acusación del Ministerio
Público en contra de LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, de ANDRÉS ALEJANDRO SANCHEZ
VEJAR y de ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA, quienes son representados en esta causa por
el abogado defensor particular don Juan Rodrigo Saez Bertoline, domiciliado en Antonio Varas 687
Of. 1308, Edificio Torre Sinergia, comuna de Temuco
PRIMER OTROSÍ: en virtud de lo dispuesto en el artículo 262 del Código Procesal Penal, vengo en
solicitar se ordene la notificación de la adhesión a la acusación fiscal al acusado, personalmente o
por cédula, en el domicilio que indicó en la presente causa.
Página 297
SEGUNDO OTROSÍ: Conforme lo dispuesto en el artículo 31 del Código Procesal Penal, propongo
como forma de notificación el correo electrónico notificaciones@alto.cl y msobarzo@alto.cl
Osorno, dos de febrero de dos mil veintiuno.-

A LO PRINCIPAL Y PRIMER OTROSÍ: Téngase presente y
por adherido a la acusación Fiscal.
defensor particular.
AL SEGUNDO OTROSÍ: Téngase presente.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, dos de

Juez de garantía
Fecha: 02/02/2021 09:46:46
RXFYTDTWDQ
Página 299
Página 300
Página 301
Osorno, tres de febrero de dos mil veintiuno.
Téngase presente.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/lsv
de Osorno.

los intervinientes. Osorno, tres de febrero de dos mil
veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 03/02/2021 13:47:03
SXRGTESNMH
Página 303
Página 304
EN LO PRINCIPAL: SE SOLICITA DEVOLUCIÓN DE ESPECIES QUE

INDICA.
S.J. GARANTÍA DE OSORNO.
MACARENA AGÜERO DIAZ, Defensor Penal Público, por mi

representado SYNDI CAROLINA FUENTES RIQUELME, condenado en
causa RIT 3976-2020, RUC 200685985-3, a S.S., respetuosamente
digo:
Que habiéndose ordenado en audiencia de fecha 8 de julio de 2020

la revisión de los teléfonos de los imputados entre ellos el de mi
representada siendo este incautado por el Ministerio Publico para dicha
revisión.
Es del caso mencionar que con fecha 18 de enero de 2021 se
separaron las causas de mi representada con los demás imputados causa
adjudicándole el RIT 410-2021 RUC 2001223540-3, siendo esta aún des
formalizada. Es por ello, que respecto de mi representada solicito
derechamente la devolución del celular incautado de su propiedad o en
subsidio, solicito se fije audiencia para debatir restitución de dicha
especie.
Página 305
POR TANTO,
RUEGO A S.S., acceder a lo solicitado.
Osorno, cuatro de febrero de dos mil veintiuno.-

Ocúrrase ante quien corresponda.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa

correo electrónico a los intervinientes. Osorno, cuatro
de febrero de dos mil veintiuno.-

Juez de garantía
Fecha: 04/02/2021 13:05:41
XJJJTEXZER
Página 307
Página 308
SOLICITA SE APERCIBA AL MINISTERIO PUBLICO.
S. J . L de GARANTIA DE OSORNO
JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, abogado, defensor privado de los imputados

ANDRES SANCHEZ VEJAR, LEONEL NEIRA HIDALGO, ESTEBAN LAGOS MOLINA, en los RIT
Nº3976-2020, RUC Nº2000685985-3, a US. Respetuosamente digo:
Que con fecha 27 de Enero de 2021 se presento acusación fiscal en contra de
mis representados.
Que en dicha acusación el Ministerio Público ofreció EN EL PRIMER OTROSI, en
el punto III.- “PRUEBA DOCUMENTAL, EVIDENCIA MATERIAL Y OTROS MEDIOS DE
PRUEBAS”, vale decir los siguientes CD:
1.- En el Número 3).- Un CD que contiene grabación de cámaras de seguridad de
Farmacia Cruz Verde, cuyo contenido será reproducido al tribunal. NUE 5567246.
2.- En el Número 29) Un Cd contenedor de 6 fijaciones fotográficas de rastros de
calzados rotulados RC-1, RC-2, RC-3, RC-4 NUE 1838191.
Que la providencia del tribunal señalo a lo anterior “TENGASE PRESENTE”.
Que en el SEGUNDO OTROSI: el ministerio público señalo: “ Ruego a US. Para los
efectos de lo previsto por el artículo 260 del Código Procesal Penal, tener por
acompañados todos los antecedentes de la investigación a la oficina judicial Virtual, y
en el sistema SIAU, además se dejan a disposición de defensa en un Pendrive en
recepción de Fiscalía de Osorno, para retiro de la defensa.”, a lo que el tribunal igual
proveyo “TENGASE PRESENTE”.
Que la norma del artículo 260 del Código Procesal obliga al Ministerio Publico
entregar al tribunal, los antecedentes acumulados durante la investigación.
En la presente acusación no se han dejado a disposición de la defensa lo ofrecido en
el punto III.- “PRUEBA DOCUMENTAL, EVIDENCIA MATERIAL Y OTROS MEDIOS DE
PRUEBAS”, vale decir los siguientes CD:
1.- Número 3).- Un CD que contiene grabación de cámaras de seguridad de Farmacia
Cruz Verde, cuyo contenido será reproducido al tribunal. NUE 5567246.
Página 309
2.- Número 29) Un Cd contenedor de 6 fijaciones fotográficas de rastros de calzados

rotulados RC-1, RC-2, RC-3, RC-4 NUE 1838191.
De acuerdo a lo expuesto, vengo en solicitar a Ssa. Se aperciba al Ministerio Público
para que ponga a disposición en el tribunal de los CD ofrecidos, bajo apercibimiento se
tenerlos por no presentados.
POR TANTO:
RUEGO. A US: Se aperciba al Ministerio Público para que ponga a disposición en el
tribunal de los CD ofrecidos, con el Nº 3 y 29 del punto III.- “PRUEBA DOCUMENTAL,
EVIDENCIA MATERIAL Y OTROS MEDIOS DE PRUEBAS”, bajo apercibimiento se tenerlos
por no presentados.
Osorno, diez de febrero de dos mil veintiuno.-

Como se pide, requiérase del Ministerio Público, dé
estricto cumplimiento de lo dispuesto en el art. 260 del
En cuanto a apercibir al Ministerio Público de tener
por no presentada los elementos probatorios señalados,
no ha lugar.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/gpa



Juez de garantía
Fecha: 10/02/2021 14:07:37
WXWXTGYPXR
Página 311
Osorno, diecinueve de febrero de dos mil veintiuno.-
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 21.226 y

las directrices de la Excma. Corte Suprema, contenidas
en el Acta Nº 53 de 08 de abril de 2020, a raíz la
alerta sanitaria por COVID-19, se resuelve:
Que la audiencia de Preparación de Juicio Oral,
agendada en la presente causa, se reprograma para el
día 14 de ABRIL de 2021 a las 08:30 horas, sala 1.
defensor particular, bajo apercibimiento de dictar orden
detención, en su contra, conforme con el artículo 33 del
Código Procesal Penal, para el caso que no concurra sin
justificación.
En todo caso, la audiencia fijada precedentemente,
podrá llevarse a cabo bajo la modalidad de video
conferencia (vía plataforma zoom) ante el evento de que
se mantenga el estado de emergencia o se mantenga la
vigencia de la alerta sanitaria por causa de COVID-19
que afecta al país, o de manera presencial, en el
Tribunal de Garantía de Osorno, si estas medidas se han
levantado, según sea la realidad sanitaria que exista en
el país y en particular en la comuna de Osorno, el día y
hora fijado.
En el evento que solo el imputado o la víctima
carezcan de los aludidos medios tecnológicos, podrán
excepcionalmente concurrir al tribunal y comparecer
remotamente, a la audiencia respectiva, en la forma que
allí se les comunicará. En todo caso deberán presentarse
con al menos 15 minutos antes de la citación, para las
coordinaciones que correspondan.
Notifíquese a la víctima a través de su abogado
patrocinante.
Notifíquese a los intervinientes, vía correo
electrónico.

atento oficio remisor
RIT 3976 - 2020

RUC 2000685985-3/pce

de Osorno.

Juez de garantía
Fecha: 19/02/2021 12:19:22
LNBLTJXPXV
Página 312

diecinueve de febrero de dos mil veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 19/02/2021 12:19:22
LNBLTJXPXV
Página 313
C A R A B I N E RDOESC H I L E
PREFOSORNO NRO 24 Página 314
3RA COI¡.OSORNO (S.U.)
OBJ MEDIDACAUTELAR:{Fiña)
REF:CausaRitNo39762020 OF.1088.649-2020.
Defechá09 07.2020
NRoj6€l
Osorno28derebrcrcde 202i -
DETTERCERA
CO[4|SAR osoRNo (S U )
A DECARABINERoS
A: JUZGADO
DEGARANTIA
OSORNO.
Se informaa ese Juzgado,

el incumplmiento
de la
ñedidá cáutélarde fimá Quincená|,señáládaen el epíg¡aléde ¡á référenciá,récaidá
en SYNDICAROLINAFUENTES RIOUELI,IE,Cédulade Nacionalde
lde¡tidadNro.
17725.902-0,
¿¡respeclose
iniomá o slguientel
aue, el dla 27 de tebrerodel prese¡teaño,

imputadoNo sE PRESENTo
er estaUnidadPoliclala dar cumpimienloa
ordenadopor ese TrbunáI, lgnorandolas cúcunstanciasde su no compareoenoia
TROY s
Sgto 1r
{r#
"./c
\ h)
A. hLEINHENZ
coMtsARto
AIIJ
1.Juz.GaÉ¡tíadeOsorno
CAMBINEROS DECHILE
PREF.OSORNO NRO 24 Página 315
3RA.COI\4.OSORNO
(S.U.)
OBJ:MEDIoACAUTELAR:(Firma)
REF|CausaRitNo3976-2020,
OF.10S8-650-2020.
Defechá09.07.2020.
NRo-g€Z]
Osorno,
28defebrerode 2021.-
DE:TERCEMCOMISARIADE
CAMBINEROS (S.U).
OSORNO
A: JUZGADO
DEGARANTIA
OSORNO.
osoRNo:
Se infoma a ese Juzqado,el incLmplimienlo de la
medidacauielardefi¡maQuincenal,
señáladáen e eplgratéde lá relérencá, réeíde
en RICHARDFABIANMARTINEZNORAI,IBUENA, Cédulade Náciona]de lde¡lidad
Nro.13.822.021-4,
alÉspec¡ose infoma losiguienle:
Que, el dfa 27 de febÉro del presenteaño, el

imputado,NO SE PRESENTOen esta Unldad Policial,a dar cumpliñjentoa lo
ordenadoporeseTrib!nal,lgnoÉndolascircunstancias
de su nocompaE€ncia.
TROYBUSTOS
ARDIL
Enc¿€ado
de Órde¡es
ffi\
IA-A KLEIN HEINZ
coMtsARto
AIIJ
deosoho.
1.Juz.Garant¡a
Página 316
Osorno, tres de marzo de dos mil veintiuno.-
Téngase presente lo informado respecto de los

imputados RICHARD FABIÁN MARTÍNEZ NORAMBUENA y SYNDI
CAROLINA FUENTES RIQUELME. Remítase los antecedentes a
los intervinientes, en especial a Fiscalía Local de
Osorno, para los fines a que haya lugar.
electrónico.
RIT 3976 - 2020

RUC 2000685985-3/pce

de Osorno.
CERTIFICO: Que, con esta fecha notifiqué por el estado

diario la resolución precedente y que se envió correo
electrónico a los intervinientes. Osorno, tres de marzo
de dos mil veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 03/03/2021 12:43:44
PQWBTNXLXS
Osorno, seis de abril de dos mil veintiuno.-

Téngase presente lo informado en relación al
imputado ANDRÉS MARCELO MUÑOZ VEJAR.
Póngase en conocimiento de los intervinientes, en
especial de la defensa, para los fines que haya lugar.
Adóptense las medidas necesarias para resguardar la
salud del imputado.
oficio remisor.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/pam


abril de dos mil veintiuno.-

Juez de garantía
Fecha: 06/04/2021 12:52:09
NBBQTZPXGX
Página 318
Página 319
Página 320
Página 321
Página 322
Página 323
JUSTIFICA INASISTENCIA Y SOLICITA REPROGRAMACION PROPONIENDO FECHA,

ACOMPAÑANDO DOCUMENTO FUNDANTE.
S. J DE GARANTIA DE OSORNO
JUAN RODRIGO SAEZ BERTOLINE, abogado, defensor privado, por los

imputados ANDRES SANCHEZ VEJAR, sujeto a prisión preventiva en el CCP de
OSORNO, y LEONEL NEIRA HIDALGO, sujeto a prisión preventiva en el CP Alto
Bonito de Puerto Montt, en Investigación sobre delito de Robo en lugar No habitado, RIT
N° 3976-2020, RUC N° 2000685985-3, a US. Respetuosamente digo:
Que vengo en justificar mi inasistencia a la audiencia de revisión de medida
cautelar fijada de oficio por el tribunal para este día Miércoles 19 de Mayo de 2021, a las
11 horas, debiendo señalar que este defensor tiene una audiencia programada de juicio
oral ante el Tribunal Oral en Lo Penal de la ciudad de Curicó en lo RIT Nº 76-2020, por el
termino de 8 días (fecha termino 28 de Mayo de 2021), según da cuenta documentación
acompañada, por lo cual me encuentro imposibilitado de concurrir a la audiencia fijada
por SSa., situación que se las di a conocer a mis representados dándole la opción de ser
asistido por otro colega a lo que me señalaron que requerían mi presencia, por lo cual
vengo dar cuenta al tribunal y solicitar reprogramación de la mencionada audiencia, por
economía procesal en lo posible para el día 31 de Mayo de 2021, junto con la audiencia de
Preparación de juicio oral.
POR TANTO:
RUEGO A US: Se sirva tener por justificada mi inasistencia y reprogramar la audiencia

de revisión de medida cautelar, y por economía procesal en lo posible para el día 31 de
Mayo de 2021, junto con la audiencia de Preparación de juicio oral, y tener por
acompañado el documento fundante.
Página 324
Osorno, doce de mayo de dos mil veintiuno.-
Téngase presente lo solicitado por el imputado.
Remítase al Juzgado de garantía de Temuco por
corresponderle su conocimiento y respectiva tramitación.
Téngase la presente resolución como atento oficio
remisor.
electrónico.
RIT 3976 - 2020

RUC 2000685985-3/ksv


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, doce de
mayo de dos mil veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 12/05/2021 10:27:56
MHVXXNRKXR
Página 325
Oficio N° 251 - 2021.
Materia : Informa Visita de Imputados.
Puerto Montt, 10 de Mayo de 2021.
En respuesta a sus oficios de fechas 06 y 07 de mayo de 2021, me permito comunicar a US, que
atendido la contingencia sanitaria que nos afecta, el día 08 de Mayo del año en curso, siendo las 09:00 horas, se realizó la visita
de cárcel, bajo la modalidad de video conferencia, existiendo solicitudes únicamente por parte de los imputados que se indican:
JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE LOS MUERMOS

Imputado Módulo Solicitud
1. JOSÉ LUIS RUIZ REYES 21
2. EGON WLADIMIR MANSILLA ASENCIO 21
3. MAURICIO ALEJANDRO DIAZ VERA 21
4. JOSÉ FRANCISCO MARTY MARTY 71
JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE QUELLÓN

1. FELIPE SEBASTIÁN ANTIPANI ANTIPANI 21
JUZGADO DE GARANTÍA DE RÍO NEGRO

1. CARLOS ALBERTO GONZÁLEZ BARRÍA 21
JUZGADO DE GARANTÍA DE ANCUD

1. SERGIO SEGUNDO MANCILLA VALENZUELA 22
2. DIEGO ISMAEL ALVARADO HERRERA 22
3. MAICOL ALEJANDRO MANSILLA VALENZUELA 22
4. VÍCTOR FERNANDO TORRES JAQUE HB
JUZGADO DE GARANTÍA OSORNO

1. ELIAS AARON BORQUEZ COFIAN 21
2. MIGUEL ALEJANDRO ESPINOZA MUÑOZ 21
3. GABRIEL BENJAMIN BRIONES VERA 21
4. JUAN CARLOS ROSAS HERNANDEZ, 21
5. CRISTIAN JAVIER ALVAREZ MARTINEZ, 21
6. DIEGO ISAAC NUÑEZ LOPEZ, 21
7. RODRIGO ALEJANDRO VELASQUEZ RAMIREZ 21
8. MIGUEL ALFONSO GOMEZ SANTANDER 21
9. RENE HUGO QUEULO QUEULO, 21 Solicita que su abogado defensor tome contacto con
él-Verbal
10. DANIEL IGNACIO TOLEDO VALDEBENITO 21 Que hubo cambio de defensor el día 04-05-2021 para
que tome contacto con el defensor privado-Verbal.
11. SERGIO LEONARDO FERNANDEZ JIMENEZ 22
12. VICTOR ANDRES VILCHES CUEVAS 22
13. LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO 22 Presenta escrito (1)
14. JULIO RICARDO ESPINOZA PAINEM 22
15. VICTOR ALEXIS MARIN ORELLANA 22
16. ELIAS CAMILO ASENJO NEGRON 22
17. MANUEL HORACIO JARA CARDENAS 22
18. JOSE LUIS AROS ANDRADE 22
19. MATIAS SEBASTIAN ELGUEDA ROMERO 22
20. FRANCISCO JAVIER CARDENAS HUICHALAF 22
21. DAVID ANDRES MARTINEZ IRIBARREN, 22
22. SEBASTIAN ANDRES URRUTIA PEREZ 22
23. RENE LEONARDO TRECANAO PAREDES, 22
24. JOSE MIGUEL OJEDA GAJARDO, 22
25. JORGE IVAN VERA AGUILA 22
26. ANDRES ESTEBAN LOPEZ LOPEZ, 22
27. JEREMY RODRIGO PEREZ CANTILLANCA CIP
LORENA FERNANDA FRESARD
28. PABLO ANGEL PEREZ CANTILLANCA CIP BRIONES
Juez de garantía
Fecha: 10/05/2021 15:40:47
CFXPXMGPFV
Página 326
29. PATRICIO EDUARDO AUCAPAN CATALAN 90
30. SEBASTIAN ALEJANDRO CHUECAS CASTRO 90
31. MARCELO ANDRES MUÑOZ VEJAR 90
32. LUIS ALFREDO SOTO HERNANDEZ 90
JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE HUALAIHUÉ

1. JUAN GONZALO PAREDES PAREDES 21
1. DANIEL ARMANDO MALDONADO AÑAZCO 21
JUZGADO DE GARANTÍA CALBUCO|

1. SERGIO ANTONIO HERNANDEZ HERNANEZ 21
2. MARCELO NICOLAS TRANACAN BORQUEZ 21
3. RAUL MARCELO QUILEMPAN SILVA 21
4. JOSE ALFREDO QUINCHAMAN CAIMILLA 21
5. MIGUEL ANTONIO ALVARADO QUINTUY 21
6. LUIS USEL PAILLACAR LEVIL 21
7. EDUARDO ELADIO MACIEL ILLANES 21
8. JORGE ANTONIO ROJAS OLMEDO 21
9. VÍCTOR EDUARDO BARRÍA MARIPÁN 22
10. JUAN JESÚS GUERRERO RUIZ 71
11. FRANCISCO JAVIER MILLÁN OÑATE 71
12. DANIEL FERNANDO PAREDES MELIPILLÁN 71
JUZGADO DE GARANTÍA DE CASTRO

1. CAROLINA ANDREA REINAO TRUJILLO 81
JUZGADO DE GARANTÍA DE LA UNIÓN

1. CRISTIAN ALEJANDRO NAVARRETE 22
NAVARRETE
JUZGADO DE GARANTÍA DE TALCAHUANO

1. PEDRO ENRIQUE JARA FLORES 22
JUZGADO DE GARANTÍA DE SAN BERNARDO

1. LUIS HUMBERTO AYALA ORTIZ -
OTRO PENAL
JUZGADO DE GARANTÍA DE TALAGANTE

1. BASTIÁN ALEJANDRO MUÑOZ SURA REM
JUZGADO DE GARANTÍA DE SAN VICENTE DE TAGUA-TAGUA

1. GERALD ANTHONY VERGARA BRAVO 71
4° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO

1. ELISEO SEBASTIÁN SEPÚLVEDA MONGOYA 22

1. JORGE EDUARDO ULLOA MIRANDA 21

Imputado Módulo LORENA FERNANDA FRESARD
Solicitud
1. CHRISTOPHER ALEXANDER VÉLIZ SEVERINO 22 BRIONES
Juez de garantía
Fecha: 10/05/2021 15:40:47
CFXPXMGPFV
Página 327
JUZGADO DE GARANTÍA DE PUENTE ALTO
1. ESTEBAN NICOLÁS RAMÍREZ MUÑOZ -
OTRO PENAL
2. LUIS ANDRÉS LENNART BARAHONA PARRA -
OTRO PENAL
3. CRISTIAN LEONARDO OCARES LOYOLA REM
JUZGADO DE GARANTÍA DE SAN ANTONIO

1. GONZALO ANÍBAL VERDUGO BRAVO 22
JUZGADO DE GARANTÍA DE GRANEROS

1. VICENTE LINCHAN AHUMADA ALDONEY 22
JUZGADO DE GARANTÍA DE CONSTITUCIÓN

1. FELIPE NICOLÁS SAN MARTÍN AGUAYO 22
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE CURICÓ

1. JONATTAN ALEXIS AROS ESTRADA 90
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE TEMUCO

1. LUIS ADOLFO SCHWARZENBERG RAMIREZ 22
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE CASTRO

1. SEBASTIAN ALEXIS CHIGUAY CHIGUAY 21
2. SERGIO ENRIQUE MOLINA URIBE 71
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE VIÑA DEL MAR

1. ALEJANDRO SALVADOR MARTÍNEZ THER 21
2. FRANCO JOSUE HERRERA LEIGHTON REM
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE OSORNO

1. ADLAY DAVID QUIÑONES CASTRO 21
2. ISRAEL HERNAN RIVAS ASPRILLA 21
3. PATRICIO ALBERTO MARTÍNEZ COLIPÁN 21
4. YEFFERSON ANDRÉS RIASCOS RENGIJJO 21
5. JONATHAN ANGULO VENTE 21
6. HANNER ANDRES FIGUEROA GUENGUE 21
7. FRANCISCO SANTIAGO REAL ROMAN 21
8. JENNIFER ESTHER SALAZAR 81
9. EDITH NICAULYS SANTANA ARIAS DE SOSA 81
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE PUERTO MONTT – NO SE RECIBE OFICIO, MANTIENE DATOS

REMITIDOS POR GENCHI
1. JOSÉ FRANCISCO CATALÁN VARGAS 21
2. ANGEL BENAVID OYARZO VILLARROEL 21
3. LUIS ALBERTO GALLARDO GALLARDO 21
4. JOSÉ PATRICIO OJEDA RAMÍREZ 21
5. CARLOS MARIO CUTIÑO ALVARADO 21
6. RICARDO SEBASTIÁN CONTRERAS 21
HERNÁNDEZ LORENA FERNANDA FRESARD
7. JAIME EDUARDO PÉREZ HUENULEF 21 BRIONES
Juez de garantía
Fecha: 10/05/2021 15:40:47
CFXPXMGPFV
Página 328
8. MARCELO DANIEL RIVERA GALLARDO 21
9. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ TORRES 21
10. EDUARDO ALBERTO MÁRQUEZ OJEDA 21
11. JOSÉ ANDRÉS NAIMAN IGOR 21
12. JORDI ANDRÉS LONCÓN REYES 21
13. CESAR ADOLFO MERY ABURTO 22
14. LESTER MARCELO OSORIO NAVARRETE 21
15. ALEX ROLANDO HERNÁNDEZ CAYÚN 21
16. MAURICIO ALEJANDRO GUERRERO 21
GUERRERO
17. CRISTOPHER LUIS VALLE GARRIDO 22
18. CAMILO DANIEL CID CID 22
19. CRISTIAN MAURICIO GONZÁLEZ DELGADO 22
20. FERNANDO ALEXIS ANDRADE COFRÉ 22
21. LUIS ALEXANDER DÍAZ ROJAS 22
22. LUIS ANDRÉS LATIN VILLARROEL 22
23. ERNOLDO ENRIQUE RIQUELME SEGUEL 22
24. ELÍAS ROBERTO SALAS MOLINA 90
Saluda atentamente a Us.,

_______________________________________________
LORENA FERNANDA FRESARD BRIONES
Juez de Garantía de Puerto Montt
A SRES. JUECES
JUZGADOS DE GARANTIA Y TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL
PRESENTE
Distribución
 JUZGADO DE GARANTÍA LOS MUERMOS
 JUZGADO DE LETRAS Y GARANTIA DE QUELLÓN
 JUZGADO DE GARANTÍA RÍO NEGRO
 JUZGADO DE GARANTÍA ANCUD
 JUZGADO DE GARANTÍA OSORNO
 JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE HUALAIHUÉ
 JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE CALBUCO
 JUZGADO DE GARANTIA DE CASTRO
 JUZGADO DE GARANTIA DE LA UNIÓN
 JUZGADO DE GARANTIA DE TALCAHUANO
 JUZGADO DE GARANTIA DE SAN BERNARDO
 JUZGADO DE GARANTIA DE TALAGANTE
 JUZGADO DE GARANTÍA DE SAN VICENTE DE TAGUA-TAGUA
 4° JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO
 JUZGADO DE GARANTIA DE PUENTE ALTO
 JUZGADO DE GARANTIA DE SAN ANTONIO
 JUZGADO DE GARANTIA DE GRANEROS
 JUZGADO DE GARANTIA DE CONSTITUCIÓN
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE CURICO
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE TEMUCO
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE CASTRO
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE VIÑA DEL MAR
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE OSORNO
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE PUERTO MONTT.

BRIONES
Juez de garantía
Fecha: 10/05/2021 15:40:47
CFXPXMGPFV
CFXPXMGPFV
Página 329
Fecha: 10/05/2021 15:40:47
Juez de garantía
BRIONES
Osorno, trece de mayo de dos mil veintiuno.-

Como se pide, déjese sin efecto audiencia de
revisión de prisión preventiva de fecha 19 de los
corrientes y habilítese audiencia de preparación de
juicio oral, a objeto de revisar la prisión preventiva
de los imputados ANDRES SANCHEZ VEJAR y LEONEL NEIRA
HIDALGO.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/ gpa


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, trece
de mayo de dos mil veintiuno.-

Juez de garantía
Fecha: 13/05/2021 14:00:29
XPXXXXTXZJ
Página 331
Temuco, trece de mayo de dos mil veintiuno.
Por recibido informe de visita de Cárcel remitida por el Juzgado de Garantía

de Osorno, adjuntando solicitud efectuada en dicha visita, por el condenado
LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO.
Tengase presente y estese al informe de cumplimiento de condena en

la presente causa de fecha 01 de Febrero de 2016, del condenado LEONEL
ALEJANDRO NEIRA HIDALGO remitido por el Centro de Cumplimiento
Penitenciario de Temuco, el que se adjunta a la presente.
Notifíquese a los intervinientes por correo electrónico.
RUC 10011 -
RIT 102 - 2010
Resolvió el juez que se individualiza en la firma digital avanzada

estampada en la presente resolución/ AGP. La presente resolución será incluida en el Estado
Diario en conformidad a lo dispuesto en el artículo 50 del Código de Procedimiento Civil modificado por la ley 20.886, sobre
tramitación electrónica.
Conforme la ley 20.886 de Tramitación Electrónica, se informa que toda solicitud o documento debe ser ingresado
a la causa del tribunal a través del portal OFICINA JUDICIAL VIRTUAL https://oficinajudicialvirtual.cl, salvo instituciones que
gestionen con sistema de interconexión, quienes deberán utilizar dicho instrumento.
Juan Mauricio Poblete Erices

Juez de garantía
Fecha: 13/05/2021 14:46:01
BLJZXXJBMK
BLJZXXJBMK
Página 332
Juan Mauricio Poblete Erices
Fecha: 13/05/2021 14:46:01
Juez de garantía
Osorno, diecisiete de mayo de dos mil veintiuno.
Téngase presente lo informado por el Centro de
Cumplimiento Penitenciario de Temuco.
Remítase al Juzgado de garantía de Temuco por
corresponderle su conocimiento y respectiva tramitación.
Sirva la presente resolución como atento oficio
remisor.
electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/lsv

de Osorno.

los intervinientes. Osorno, diecisiete de mayo de dos
mil veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 17/05/2021 10:25:49
XEXXXPKNXH
Página 334
JUZGADO DE GARANTIA DE OSORNO

DIRECCIÓN: CALLE LOS CARRERA # 1400, OSORNO, FONO (64)2317934, FAX (64) 2317971, CASILLA 74-0, OSORNO

Juez de garantía
Fecha: 17/05/2021 10:25:49
XEXXXPKNXH
XEXXXPKNXH
Página 335
Fecha: 17/05/2021 10:25:49
Juez de garantía
Página 336
Oficio N° 267 - 2021.
Materia : Informa Visita de Imputados.
Puerto Montt, 14 de Mayo de 2021.
En respuesta a sus oficios de fechas 12 y 13 de mayo de 2021, me permito comunicar a US, que
atendido la contingencia sanitaria que nos afecta, el día 14 de Mayo del año en curso, siendo las 10:00 horas, se realizó la visita
de cárcel, bajo la modalidad de video conferencia, existiendo solicitudes únicamente por parte de los imputados que se indican:
JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE LOS MUERMOS

1. JOSÉ LUIS RUIZ REYES 21
2. EGON WLADIMIR MANSILLA ASENCIO 21
3. MAURICIO ALEJANDRO DIAZ VERA 21
4. JOSÉ FRANCISCO MARTY MARTY 91
JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE QUELLÓN

1. FELIPE SEBASTIÁN ANTIPANI ANTIPANI 21
JUZGADO DE GARANTÍA DE RÍO BUENO

1. JOHANNY DANIEL AGUILAR VARGAS 22
JUZGADO DE GARANTÍA DE ANCUD

1. SERGIO SEGUNDO MANCILLA VALENZUELA 22
2. DIEGO ISMAEL ALVARADO HERRERA 22
3. MAICOL ALEJANDRO MANSILLA VALENZUELA 22
4. VÍCTOR FERNANDO TORRES JAQUE HB
JUZGADO DE GARANTÍA OSORNO

1. ELIAS AARON BORQUEZ COFIAN 21
2. MIGUEL ALEJANDRO ESPINOZA MUÑOZ 21
3. GABRIEL BENJAMIN BRIONES VERA 21
4. JUAN CARLOS ROSAS HERNANDEZ, 21
5. CRISTIAN JAVIER ALVAREZ MARTINEZ, 21
6. DIEGO ISAAC NUÑEZ LOPEZ, 21
7. RODRIGO ALEJANDRO VELASQUEZ 21
RAMIREZ,
8. MIGUEL ALFONSO GOMEZ SANTANDER 21
9. RENE HUGO QUEULO QUEULO, 21
10. DANIEL IGNACIO TOLEDO VALDEBENITO 21
11. SERGIO LEONARDO FERNANDEZ JIMENEZ 22
12. VICTOR ANDRES VILCHES CUEVAS 22
13. LEONEL ALEJANDRO NEIRA DELGADO 22 SOLICITA TRASLADO AL BCO ESTADO PARA RETIRO DE DINERO U
OTORGAR PODER SIMPLE A SU PAREJA, DOÑA DEYANIRA BELÉN
OSSES CAMPOS, CI 18727720-5 – ADICIONALMENTE SOLICTADO
TRASLADO DE UNIDAD PENAL- VERBAL
14. JULIO RICARDO ESPINOZA PAINEM 22
15. VICTOR ALEXIS MARIN ORELLANA 22
16. ELIAS CAMILO ASENJO NEGRON 22 .
17. MANUEL HORACIO JARA CARDENAS 22
18. JOSE LUIS AROS ANDRADE 22
19. MATIAS SEBASTIAN ELGUEDA ROMERO 22
20. FRANCISCO JAVIER CARDENAS HUICHALAF 22
21. DAVID ANDRES MARTINEZ IRIBARREN, 22
22. SEBASTIAN ANDRES URRUTIA PEREZ 22
23. RENE LEONARDO TRECANAO PAREDES, 22
24. JOSE MIGUEL OJEDA GAJARDO, 22
25. JORGE IVAN VERA AGUILA 22
Miguel Angel Garcia Herrera
26. ANDRES ESTEBAN LOPEZ LOPEZ, 22 Juez de garantía
Fecha: 14/05/2021 19:36:03
QTXXXPXKLX
Página 337
27. SEBASTIAN ALEJANDRO CHUECAS CASTRO 22
28. ANDRES MARCELO MUÑOZ VEJAR 22
29. JEREMY RODRIGO PEREZ CANTILLANCA CIP
30. PABLO ANGEL PEREZ CANTILLANCA CIP
31. PATRICIO EDUARDO AUCAPAN CATALAN 90
32. LUIS ALFREDO SOTO HERNANDEZ 90
JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE HUALAIHUÉ

1. JUAN GONZALO PAREDES PAREDES 21
2. DANIEL ARMANDO MALDONADO AÑAZCO 21
JUZGADO DE GARANTÍA CALBUCO|

1. SERGIO ANTONIO HERNANDEZ HERNANEZ 21
2. MARCELO NICOLAS TRANACAN BORQUEZ 21
3. RAUL MARCELO QUILEMPAN SILVA 21
4. JOSE ALFREDO QUINCHAMAN CAIMILLA 21
5. MIGUEL ANTONIO ALVARADO QUINTUY 21
6. LUIS USEL PAILLACAR LEVIL 21
7. EDUARDO ELADIO MACIEL ILLANES 21
8. JORGE ANTONIO ROJAS OLMEDO 21
9. VÍCTOR EDUARDO BARRÍA MARIPÁN 22
10. FRANCISCO JAVIER MILLÁN OÑATE 22
11. DANIEL FERNANDO PAREDES MELIPILLÁN 22
12. JUAN JESÚS GUERRERO RUIZ 71
13. CRISTIAN JONATHAN VILLAROEL 71
HERNANDEZ
JUZGADO DE GARANTÍA DE CASTRO

1. CAROLINA ANDREA REINAO TRUJILLO 81
JUZGADO DE GARANTÍA DE LA UNIÓN

1. CRISTIAN ALEJANDRO NAVARRETE 22
NAVARRETE
JUZGADO DE GARANTÍA DE TALCAHUANO

1. PEDRO ENRIQUE JARA FLORES 22
JUZGADO DE GARANTÍA DE SAN BERNARDO

1. LUIS HUMBERTO AYALA ORTIZ -
OTRO PENAL
JUZGADO DE GARANTÍA DE TALAGANTE

1. BASTIÁN ALEJANDRO MUÑOZ SURA REM
JUZGADO DE GARANTÍA DE SAN VICENTE DE TAGUA-TAGUA

1. GERALD ANTHONY VERGARA BRAVO 22

1. ELISEO SEBASTIÁN SEPÚLVEDA MONGOYA 22

Juez de garantía
Fecha: 14/05/2021 19:36:03
QTXXXPXKLX
Página 338
1. JORGE EDUARDO ULLOA MIRANDA 21

1. CHRISTOPHER ALEXANDER VÉLIZ SEVERINO 22
JUZGADO DE GARANTÍA DE PUENTE ALTO

1. ESTEBAN NICOLÁS RAMÍREZ MUÑOZ -
OTRO PENAL
2. LUIS ANDRÉS LENNART BARAHONA PARRA -
OTRO PENAL
3. CRISTIAN LEONARDO OCARES LOYOLA REM
JUZGADO DE GARANTÍA DE SAN ANTONIO

1. GONZALO ANÍBAL VERDUGO BRAVO 22
JUZGADO DE GARANTÍA DE GRANEROS

1. VICENTE LINCHAN AHUMADA ALDONEY 22
JUZGADO DE GARANTÍA DE TEMUCO

1. PATRICIO ARTURO SUAZO SUAZO REM
JUZGADO DE GARANTÍA DE COYHAIQUE

1. MARÍA IGNACIA OLMEDO OYARZÚN 81
2. SONIA FRANCISCA BARRAZA PACHECO 81
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE CURICÓ

1. JONATTAN ALEXIS AROS ESTRADA 90
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE TEMUCO

1.LUIS ADOLFO SCHWARZENBERG RAMIREZ 22
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE CASTRO

1. SEBASTIAN ALEXIS CHIGUAY CHIGUAY 21
2. SERGIO ENRIQUE MOLINA URIBE 71
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE VIÑA DEL MAR

1. ALEJANDRO SALVADOR MARTÍNEZ THER 21
2. FRANCO JOSUE HERRERA LEIGHTON REM
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE OSORNO

1. ADLAY DAVID QUIÑONES CASTRO 21
2. ISRAEL HERNAN RIVAS ASPRILLA 21
3. PATRICIO ALBERTO MARTÍNEZ COLIPÁN 21
4. YEFFERSON ANDRÉS RIASCOS RENGIJJO 21
5. JONATHAN ANGULO VENTE 21
6. HANNER ANDRES FIGUEROA GUENGUE 21
7. FRANCISCO SANTIAGO REAL ROMAN 21
8. JENNIFER ESTHER SALAZAR 81 Juez de garantía
Fecha: 14/05/2021 19:36:03
QTXXXPXKLX
Página 339
9. EDITH NICAULYS SANTANA ARIAS DE SOSA 81
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE PUERTO MONTT
1. JOSÉ FRANCISCO CATALÁN VARGAS 21
2. ANGEL BENAVID OYARZO VILLARROEL 21
3. LUIS ALBERTO GALLARDO GALLARDO 21
4. JOSÉ PATRICIO OJEDA RAMÍREZ 21
5. CARLOS MARIO CUTIÑO ALVARADO 21
6. RICARDO SEBASTIÁN CONTRERAS 21
HERNÁNDEZ
7. JAIME EDUARDO PÉREZ HUENULEF 21
8. MARCELO DANIEL RIVERA GALLARDO 21
9. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ TORRES 21
10. EDUARDO ALBERTO MÁRQUEZ OJEDA 21
11. JOSÉ ANDRÉS NAIMAN IGOR 21
12. JORDI ANDRÉS LONCÓN REYES 21
13. LESTER MARCELO OSORIO NAVARRETE 21
14. ALEX ROLANDO HERNÁNDEZ CAYÚN 21
15. MAURICIO ALEJANDRO GUERRERO 21
GUERRERO
16. RAÚL BERNAREDO VARGAS ALARCÓN 21
17. CESAR ADOLFO MERY ABURTO 22
18. CRISTOPHER LUIS VALLE GARRIDO 22
19. CAMILO DANIEL CID CID 22
20. CRISTIAN MAURICIO GONZÁLEZ DELGADO 22
21. FERNANDO ALEXIS ANDRADE COFRÉ 22
22. LUIS ALEXANDER DÍAZ ROJAS 22
23. LUIS ANDRÉS LATIN VILLARROEL 22
24. ERNOLDO ENRIQUE RIQUELME SEGUEL 22
25. ELÍAS ROBERTO SALAS MOLINA 90
26. RODRIGO ANDRÉS MORALES ALBORNOZ 22
27. MARCOS ELEDIER OYARZUN GONZALEZ 71
LISTADO DE IMPUTADOS INFORMADOS POR GENDARMERÍA DE CHILE-ALTO BONITO, QUE NO

FUERON INCLUIDOS OFICIOS CORRESPONDIENTES.
Saluda atentamente a Us.,

_______________________________________________
MIGUEL ANGEL GARCIA HERRERA
Juez de Garantía de Puerto Montt
A SRES. JUECES
JUZGADOS DE GARANTIA Y TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL
PRESENTE Miguel Angel Garcia Herrera
Distribución Juez de garantía
Fecha: 14/05/2021 19:36:03
QTXXXPXKLX
Página 340
 JUZGADO DE GARANTÍA LOS MUERMOS


JUZGADO DE LETRAS Y GARANTIA DE QUELLÓN
 JUZGADO DE GARANTÍA RÍO BUENO
 JUZGADO DE GARANTÍA ANCUD
 JUZGADO DE GARANTÍA OSORNO
 JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE HUALAIHUÉ
 JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE CALBUCO
 JUZGADO DE GARANTIA DE CASTRO
 JUZGADO DE GARANTIA DE LA UNIÓN
 JUZGADO DE GARANTIA DE TALCAHUANO
 JUZGADO DE GARANTIA DE SAN BERNARDO
 JUZGADO DE GARANTIA DE TALAGANTE
 JUZGADO DE GARANTÍA DE SAN VICENTE DE TAGUA-TAGUA
 JUZGADO DE GARANTIA DE PUENTE ALTO
 JUZGADO DE GARANTIA DE SAN ANTONIO
 JUZGADO DE GARANTIA DE GRANEROS
 JUZGADO DE GARANTIA DE TEMUCO
 JUZGADO DE GARANTIA DE COYHAIQUE
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE CURICO
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE TEMUCO
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE CASTRO
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE VIÑA DEL MAR
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE OSORNO
 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DE PUERTO MONTT.

Juez de garantía
Fecha: 14/05/2021 19:36:03
QTXXXPXKLX
Osorno, dieciocho de mayo de dos mil veintiuno.-

Atendido a lo solicitado en visita de cárcel,
resuelvo;
Para resolver, requiérase del Complejo Penitenciario
de Puerto Montt informe a este tribunal si existe
factibilidad del traslado del imputado LEONEL ALEJANDRO
NEIRA DELGADO, RUN N° 18.194.444- , a dicho entidad
bancaria a realizar retiro de dinero u otorgar poder
simple a su pareja DEYANIRA BELÉN OSSES CAMPOS, CI
- .

electrónico.
RUC 8 98 -
RIT 9 - /cvv


dieciocho de mayo de dos mil veintiuno.-

Juez de garantía
Fecha: 18/05/2021 11:21:55
WBEDXPKKXX
Página 342
OFICIO N° 1684-2021/
Osorno, 31 de mayo de 2021.
A: SEÑOR DIRECTOR
GENDARMERIA REGIONAL
REGION DE LOS LAGOS
PUERTO MONTT/
En causa Ruc N° 2000685985-3, Rol Interno Tribunal

N° 3976 - 2020, se ha decretado oficiar a Ud., a fin
solicitar se revise la factibilidad de que los imputados
LEONEL ALEJANDRO NEIRA HIDALGO, CI. 18194444-7 y ANDRÉS
ALEJANDRO SÁNCHEZ VEJAR, CI. 18195587-2, puedan ser
trasladados a alguna Unidad Penal de la Novena Región,
en atención a que sus domicilios corresponden a la
referida región.
Saluda atte. a Ud.,

Juez de garantía
Fecha: 31/05/2021 17:37:27
XKXXXXHXTQ
Página 343
Página 344
Página 345
Página 346
Página 347
Página 348
Página 349
Osorno, siete de junio de dos mil veintiuno.-
Téngase presente para la audiencia fijada.
Téngase presente informe policial, respecto de la
devolución de la orden de detención despachada en contra
de ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA, sin resultado.
Con el mérito de lo informado, se le declara rebelde
para todos los efectos legales.
Consecuentemente con lo anterior, se declara el
sobreseimiento temporal del imputado ya indicado, de
conformidad a lo dispuesto en el art. 252 letra b) del
Comuníquese ello al Registro Nacional de Prófugos,
dependiente del Servicio de Registro Civil e
Identificación.

electrónico.
RIT 3976 - 2020

RUC 2000685985-3/ksv


correo electrónico a los intervinientes. Osorno, siete
de junio de dos mil veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 07/06/2021 13:52:09
TSDNXXJZXD
Página 350
Osorno, Siete de Junio de Dos Mil Veintiuno
Vistos:
Habiéndose decretado en su oportunidad la rebeldía del imputado ESTEBAN ALEJANDRO

LAGOS MOLINA, RUN Nº 0013732062-2, de conformidad con lo prevenido en el artículo 1° de la Ley
N° 20.593, se resuelve:
Remítase por sistema la orden de detención folio N° 2011088001543-1, al Registro Nacional de

Prófugo de la Justicia.
Notifíquese por correo electrónico a los intervinientes.
RUC N° 2000685985-3
RIT N° 3976-2020-Ordinaria.
Proveyó GABRIEL FELIPE ORTIZ SALGADO, Juez de JUZGADO DE GARANTÍA DE

OSORNO.

Juez de garantía
Fecha: 07/06/2021 13:52:18
MYQLXXBBVD
Osorno, ocho de junio de dos mil veintiuno.
Teniendo presente lo comunicado por la Jefa del
Departamento de Control Penitenciario de Gendarmería de
Chile, mediante Ord. 2175/2020 emitido con fecha 07 de
junio 2021, se resuelve:
No ha lugar, al traslado solicitado por los
imputados LEONEL NEIRA HIDALGO y don ANDRES SANCHEZ
VEJAR a una unidad penal de la novena Región.
Sin perjuicio de lo anterior, comuníquese la
alternativa ofrecida por Departamento de control
penitenciario a los imputados.
Notifíquese a los imputados por email a través de
funcionarios de Gendarmería y a los demás intervinientes
vía correo electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/lsv

de Osorno.

los intervinientes. Osorno, ocho de junio de dos mil
veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 08/06/2021 13:39:42
FDRNXXJPHS
Página 352
Página 353
Página 354
Página 355
Página 356
Página 357
Osorno, veintiuno de junio de dos mil veintiuno.-

Con el mérito de lo resuelto en auto de
apertura firme de fecha catorce de junio de dos mil
veintiuno, remítasele al Tribunal de Juicio Oral en lo
Penal de Osorno, conforme lo previsto en el art. 277
del Código Procesal Penal.
Sirva la presente resolución, como atento oficio
remisor.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/psv


veintiuno de junio de dos mil veintiuno.-

Juez de garantía
Fecha: 21/06/2021 12:09:31
DLQLVCZDFE
Página 358
Página 359
Osorno, cinco de julio de dos mil veintiuno.
Remítase notificación del imputado ANDRES ALEJANDRO
SANCHEZ VEJAR, al Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de
Osorno, por corresponderle su conocimiento y resolución.
oficio remisor.

electrónico.
RUC 2000685985-3
RIT 3976 - 2020/lsv

de Osorno.

los intervinientes. Osorno, cinco de julio de dos mil
veintiuno.

Juez de garantía
Fecha: 05/07/2021 11:01:12
XYWLVGRRNR
Página 361
JUZGADO DE GARANTIA DE OSORNO

DIRECCIÓN: CALLE LOS CARRERA # 1400, OSORNO, FONO (64)2317934, FAX (64) 2317971, CASILLA 74-0, OSORNO

Juez de garantía
Fecha: 05/07/2021 11:01:12
XYWLVGRRNR
Página 362
Página 363
Página 364
Página 365
Página 366
Página 367
Página 368
Página 369
Página 370
Página 371
Página 372
Página 373
Página 374
Página 375
Página 376
Página 377
Página 378
Página 379
CERTIFICO: Que con esta fecha y siendo las 09:00

horas, se comunicó telefónicamente con este tribunal don
Humberto Díaz, funcionario del Juzgado de Garantía de
Temuco, quien señaló que en ese tribunal se encontraba
detenido el imputado ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA
quien además, registraba orden de detención del Juzgado
de Garantía de Osorno, en tal sentido se solicitó a este
se exhorte la petición correspondiente respecto del
imputado ya señalado. Osorno, dieciséis de noviembre de
dos mil veintiuno
Danilo Gonzalez Matamala
Encargado de Sala
Osorno, dieciséis de noviembre de dos mil veintiuno.-
VISTOS
Con el mérito de la certificación precedente,
exhórtese al Juzgado de Garantía de Temuco, a fin de que
controle la detención del Imputado ESTEBAN ALEJANDRO
LAGOS MOLINA, RUN 0013732062-2, y se disponga su
ingreso en calidad de preso preventivo a la Unidad Penal
que corresponda, en cumplimiento a lo dispuesto por la
Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valdivia.
De lo resuelto infórmese a este tribunal.
Despáchese contraorden de detención a favor del
referido imputado. Comuníquese ello al Registro Nacional
de Prófugos, dependiente del Servicio de Registro Civil
e Identificación.
Déjese sin efecto la rebeldía y decrétese la
reapertura del procedimiento, respecto del aludido
imputado.
electrónico.
RUC N° 2000685985-3
RIT N° 3976 - 2020/dgm

de Osorno.
CERTIFICO: Que, notifiqué por el estado diario la

resolución precedente y vía correo electrónico a los
intervinientes. Osorno, dieciséis de noviembre de dos
mil veintiuno.-

Juez de garantía
Fecha: 16/11/2021 10:39:09
SXPVXXHCBH
Página 380

Juez de garantía
Fecha: 16/11/2021 10:39:09
SXPVXXHCBH
Página 381

Juez de garantía
Fecha: 16/11/2021 10:39:09
SXPVXXHCBH

E Book Penal

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

E Book Penal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Juzgado de Garantía de Osorno.

ROL: Ordinaria.-3976-2020 Fecha Ingreso: 08/07/2020

Tipo Nombre o Razón Social

ORDEN DE INGRESO A CARCEL PÚBLICA

DE: JUZGADO DE GARANTIA DE OSORNO

En causa ingresada en este Tribunal bajo el

ANDRÉS ALEJANDRO SÁNCHEZ VEJAR 0018195587-2

ESTEBAN ALEJANDRO LAGOS MOLINA 0013732062-2

RICHARD FABIÁN MARTÍNEZ NORAMBUENA 0013822021-4

SYNDI CAROLINA FUENTES RIQUELME 0017725902-0

Todos por el presunto delito de Robo en lugar no

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

En lo Principal: Querella por daños

S.J. DE GARANTÍA DE OSORNO

MAT: Informa lo que indica

Letra d): La prohibición de salir del país.

GABRIEL FELIPE ORTIZ SALGADO

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

OSORNO, nueve de julio de dos mil veinte.

DE: JUZGADO DE GARANTIA DE OSORNO

En causa Rit N°3976 - 2020, Ruc N° 2000685985-3, por

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

MAT: Informa lo que indica

Letra d): La prohibición de salir del país.

GABRIEL FELIPE ORTIZ SALGADO

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

MAT: Informa lo que indica

GABRIEL FELIPE ORTIZ SALGADO

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

MAT: Informa lo que indica

GABRIEL FELIPE ORTIZ SALGADO

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

MAT: Informa lo que indica

GABRIEL FELIPE ORTIZ SALGADO

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

MAT: Informa lo que indica

Letra d): La prohibición de salir del país.

GABRIEL FELIPE ORTIZ SALGADO

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

Osorno, diez de julio de dos mil veinte.-

Resolvió con Firma Digital Avanzada Juez(a) de

CERTIFICO; Que con esta fecha se incluyó en el estado

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

Osorno, diez de julio de dos mil veinte.

Resolvió con Firma Digital Avanzada Juez(a) de

CERTIFICO: Que, la resolución que antecede fue

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

Acompaña comprobante de pago de caución y solicitud de libertad inmediata.

Juzgado de Garantía de Osorno

Sergio Díaz Bravo, abogado, defensor penal privado, por el

Por este acto vengo en acompañar comprobante de depósito en

Consecuentemente con lo anterior, solicito de V.S. se sirva dictar

A V.S. pido tener por acompañado comprobante de pago de

Osorno, diez de julio de dos mil veinte

Prisión Preventiva, por haber pagado caucion económica impuesta, de

Saluda atentamente a usted,

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

MAT: Informa lo que indica

GABRIEL FELIPE ORTIZ SALGADO

Gabriel Felipe Ortiz Salgado

Osorno, once de julio de dos mil veinte.

Téngase presente y por acompañado comprobante de

Resolvió con Firma Digital Avanzada Juez de Garantía de