RESTRINGIDO

COMANDO DE EDUCACION Y DOCTRINA

CENTRODEDOCTRJNADELEJERCTO BOLETIN 62
DIRECCION DE LECCONES APRENDIDAS DE LECCIONES
APRENDIDAS

Febrero 2023
ESTAR ALERTA A LOS CAMBIO DE TEMPERATURA
"GOLPE DE CALOR
GOLPE DE COMO PREVEMRLO
CIALOR ES: EN ELENTRENAMIENTO:
Et aumento de Ia temperatura del
• Evitar exponerse at sot de
cuerpo por una exposición
manera prolongada.
prolongada at sot. at puato que et
cuerpo perde agua y sates
esenciales para su buen •
adecuadamente et
fu ncionam lento.
uniforme y
protector solar
cuando se esté
expuesto at sot
El cuerpo
alcanza Evitar a
tern peraturas activida d
fisica intensa
mayores a

Controlar a
hidrataciOn del
personal antes,
durante y despues
ORIENTACIONES PARA de Ia instrucciôn
EL COMAN DANTE
s nitorear a
tern pera tura
censtantem ente

Contar con zonas

de descanso en Ia
so in bra

1) ESTRES COMO 1RATARLQ

Intentar bajar a tern peratura
Sed intensa. Ofrecer agua fresca.
sequedad en a 2) CALAMBRES Trastadar at afectado hacia un
boca. sudoraciOn *
Calambres area con som bra y buena
excesiva, muscutares, agitaciOn, ventitacion.
sensación de cator Duchar at paciente con agua
náuseas. vOrnito o
sofocante. piel dolor de cabeza fria (entre 15y 18'C).
seca Cubrir el CIIerPO con toIlas
• hUrnedas
Hasta bajar a

3) AGOTAMENTO
Estado de confusion.
desorientación. delirio.
coma o convulsiones

Figura 1.Golpe de color.

Ref:Directiva Permanonte 00215 do 2017

EJERCITO NACIONAL 1/8

PATRIA HONOR LEALTAD
 RESTRINGIDO
;ESTAR ALERTA A LOS CAMBIO DE
BOLETIN 6
TEMPERATURA! GOLPE DE CALOR DE LECCIONES
APRENDIDAS

Febrero 2023

En desarrollo de operaciones militares, el entrenamento y a instrucciôn, los hombres y mujeres

del Ejército, están expuestos a diferentes cambios climáticos (fib a calor), los cuales pueden
afectar su condición fisica. Asi las cosas, en Ia ejecuciOn de cada tarea en las operaciones, al
igual que los diferentes cursos mffitares y actividades que desarrollan las escuelas de formaciôn
y capacitación, se busca preparar al alumna para llegar a Ia exigencia del cuerpo humano y
enfrentar condiciones adversas, generando en todos los casos, un constante cuidado de Ia mente
y aplicando al maxima todas las recomendactones establecidas par las autoridades y
dependencias competentes.
AsI las cosas, se han presentado eventos, tanto en las operaciones coma en el entrenamiento
militar, donde se busca aplicar Ia doctrina y otras publicaciones militares, en cada unos de los
procedimientos, con elfin de fortalecer las operaciones y Ia exigencia del entrenamiento en el
Ejército Nacional.

APLICABILIDAD DE LA NORMA

Lesiones causadas por calor: Segün el

Manual de enfermeros de combate EJC
4-18, las lesiones producidas a una Utthzar un
ventitador para Etevar (Os pies
persona resultan de su exposición al
reducir ta
calor extremo; ya sea solar o a altas
temperatura
temperaturas. Por Ia tanto, Ia prevención
de tales lesiones depende del usa de Ia Aphcar
ropa adecuada, del nivel de Ia actividad compresas
y, par supuesto, Ia disponibilidad del Ic
agua y el consumo de las cantidades
Admirnstrar
adecuadas. tiquidos
lnsolaciôn y golpe de calor: Segün lo
contemplado 01 el Manual de lancero
EJC 3-26, el golpe de calor deriva de
una prolongada exposición al calor y es Hacer que [a persona se acueste
tan grave que puede poner Ia vida en Figura 2Golpe de calor.
peligro. Re: DirecciOn de Preservación de a Fuerza
(DPSE)

Normas de seguridad en areas de unidades de instrucción y entrenamiento: Dentro de las

medidas de seguridad contempladas par el Manual de preservaciOn del personal del Ejército
Nacional EJC 5-5, que guardan reIacic5n con las actividades de prevenciOn para evitar
situaciones de golpe de calor durante el entrenamiento, se encuentran:

EJERCITO NACIONAL 2/8

PATRIA HONOR LEALTAD

ESTAR ALERTA A LOS CAMBIO DE
TEMPERATURA! GOLPEDECALOR
• Todo instructor debe disponer del Manual
de normas de..seguridad contra accidentes
EJC 1-2 (o sU equivalente) y...conocer y
aplicar las normas de seguridad alli con-
signadas.
• Disponer de un oficial de seguridad, cuya
•función es (a de desempeñarse como
inspector de seguridad antes, durante y
después de las instrucciones.
Contar con un plan de emergencias de
acuerdo con lo reglamentado por el
Ejército.
• Disponer servicios medicos y de primeros
auxilios con botiquines (de acuerdo con el
riesgo y los elementos vigentes) y una
ambulancia medicalizada que esté en buen
estado general de funcionamiento.
• Para el desarrollo de pruebas fisicas debe
garantizar Ia disposición de un enfermero,
puesto de hidrataciOn, medico y
ambulancia requerida; las dos millas
deben programarse en un circuito cerrado
o cancha de fUtbol.
EJERCITO NACIONAL
PATRIA HONOR LEALTAD
RESTRINGIDO
BOLETiN 62
DE LECCIONES
APRENDIDAS
Febrero 2023
• Para el desarrollo de pruebas fIsicas debe
garantizar Ia disposiciOn de un enfermero,
puesto de hidratación, medico y
ambulancia requerida; las dos millas
deben programarse en un circuito
cerrado o cancha de fUtbol.
• Ubicar puntos de hidrataciôn en regiones
donde las temperaturas son altas y
pueden causar insolaciôn; asi mismo,
suspender Ia instruccion cuando Ia
temperatura a (a sombra sea igual o
superior a 400 C.
Fuente:
https:IIimg .freepik.com/
Rol del comandante. De acuerdo con Ic
dispuesto en el MFE 7-0, Desarrollo de
lideres y entrenamiento de unidades, los
comandantes aplican el proceso de
operaciones PRODOP (planear, preparar,
ejecutar y evaluar) y las actividades del
comandante (entender, visualizar,
describir, dirigir, liderar y evaluar) a lo
largo de todo el entrenamiento de Ia
unidad y Ia capacitación del lider, a fin de
optimizar todos los procedimientos de
formación.
3/8
 REST RINGIDO
;ESTAR ALERTA A LOS CAM BIO DE BOLETiN 6
TEMPERATURA! "GOLPE DE C,ALOR DE LECCIONES
APRENDIDAS

Febrero 2023
A través de su intendOn (que consta de propôsito, tareas claves y estado final deseado) y
del empleo del entendimiento compartido, los comandantes fijan los parámetros para
facilitarles a sus subordinados el ejercicio del mando tipo misión y les permiten determinar
cómo entrenar a sus unidades, a fin de alcanzar tat estado final deseado. Esto se logra
mediante Ia estimulaciOn de Ia iniciativa disciplinada en cada subordinado y Ia confianza
mutua.

En tat sentido, es fundamental que los comandantes estén involucrados en el

entrenamiento de las unidades y Ia capacitación de los lideres, para que par medio de su
presencia orienten Ia autocrItica y retroalimentaciOn.

Los comandantes, apoyados en sus estados/planas mayores, emplean et proceso de

operaciones para conducir el planeamiento conceptual y el planeamiento detallado
necesarios para entender, visualizar y describir su ambiente operacional, tomar y articular
las decisiones y dirigir, liderar y evaluar las operaciones militares como también Ia
instrucciOn y el entrenamiento (MFRE 5-0).

EJECUTAR PLANEAR

PREPARAR

Ftgura 2. Proceso de operaciones.

Manudi Fuidarneital del Ejercito 50 Proceso de opeiaciones
/7

EJERCITO NACIONAL 4/8

PATRIA HONOR LEALTAD •
 RESTRINGIDO
ESTAR ALERTA A LOS CAM BIO DE
L
BOLETiN 62
TEMPERATURA! "GOLPE DE CALOR DE LECCIONES
APRENDIDAS

Febrero 2023
PROCEDIMIENTO
1
SegUn el Manual de procedimientos del Ejército de Colombia EJC 3-231, cuando un
integrante de Ia Fuerza presenta un golpe de calor en el area de operaciones, se debe
proceder de Ia siguiente manera:

Causas:
V Preparar el personal de enfermeros en
• Prolongada exposición al calor.
instrucciones y materias referentes at
• Pérdida excesiva y continua de
tratamiento de golpe de calor y su lIquidos. En situaciones
prevención. extremas, perder hasta cinco
V Alistar el botiquIn de primeros auxilios litros de lIquidos por medio del
con todos los elementos necesarios sudor, equivale a perder un 9%
para atender a un hombre afectado. del peso corporal.
V Hidratar antes, durante y después de • Predisposiciones: esclerodermia
cualquier actividad. y fibrosis quIstica.
Criterio medico

V Preguntar el estado del persona! • Medicamentos. Asimismo, Ia

comprometido en Ia misión táctica. polimedicaciOn con diuréticos,
Toda vez que, si presenta algUn antidepresivos o antihistamInicos
problema de salud, se excluye de Ia infiuye en Ia regulación de
operaciOn. liquidos en el organismo.

0 DURANTE Procedimiento:
Smntomas:
• Pie! enrojecida. • Apartar a! pcientede los rayos solares.
• Pie! seca y caliente. • Quitarle Ia ràpa.
• SensaciOn de fuego interno. • Revisarle los signos vitales.
• Desorientación. • Mojarle el cuerpo.
Cal i1 • Envolverlo en sâbanas mojadas.
ConjJsiones. • Suministrarle liquidos, por via oral e
intravenosa.

1. Evacuarlo hacia el centro hospitalario más cercano.

2. Verificarel PAMCE (Personal, armamento, material
corn8cnes y equipo especial) ;
3 Efectuar Ia RDA (Manual EJC 3-229)
 RESTRNGIDO
ESTAR ALERTA A LOS CAM BIO DE BOLETiN 62
TEMPERATURA! GOLPE DE CIALOR" DE LECCIONES
APRENDIDAS

Febrero 2023
CONCLUSION ES
• El golpe de calor es un riesgo al que están
expuestos los integrantes de Ia Fuerza
durante el desarrollo de las operaciones
militares yb Ia ejecución del entrenamiento
y que se origina por et influjo de las altas
temperaturas de algunas regiones
geográficas del pals en las cuales se
Ilevan a cabo estas actividades.

• Los horarios de instrucción son el

resultado de Ia planeación y preparación;
etapas en las cuales se considera el
impacto de Ia temperatura sobre los
integrantes de Ia unidad y las actividades
que van a ejecutarse durante el dia.
• El monitoreo de las condiciones climáticas
del area donde se desarrotlan las
operaciones o los ejercicios de
entrenamiento, condicionan las decisiones
del Ilder de pequeñas unidades para
contrarrestar los efectos de las altas
temperaturas.
• La hidratación es una medida fundamental
para evitar el got pe de calor entre los
integrantes de Ia unidad.
• Los enfermeros de combate son el primer
escalón de atención que recibe el
integrante de Ia unidad cuando sufre un
golpe de calor antes de ser evacuado del
area de operaciones o de Ia unidad donde
recibe el entrenamiento, su participaciOn
en este tipo de contingencia está
condicionado a su conocimiento, experticia
y a los recursos disponibles en su botiquin.
• Es necesarlo que todos los integrantes
de Ia Fuerza sean conscientes de su
importancia y que nunca se deje de lado
Ia seguridad, debido a que no se puede
concebir un Ejército que desconozca las
medidas de defensa activas o pasivas
(tendientes a negarle cualquier ventaja
al enemigo) ni las que busquen
mantener Ia integridad de sus hombres y
asociados.
• Los ambientes operacionates son
inciertos, marcados por cambios
rápidos y con una gran cantidad de
peligros, lo cual proporciona grandes
retos para los comandantes y el
personal que conforma Ia capacidad de
protección; por ende, todos estos deben
tener Ia destreza para identificar y
prevenir amenazas y riesgos, buscando
minimizar sus efectos negativos en todo
momento.

EJERCITO NACIONAL 618

PATRIA HONOR LEALTAD

RECOMENDACIONES
• Se requiere que cada una de las unidades
den estricto cumplimiento a Ia Directiva n.°
01088 "Procedimientos para prevenir,
identificar y actuar en caso de presentarse un
golpe de calor a consecuencia de altas
temperaturas en instrucción yb desarrollo de
operaciones militares", emitidas por Ia Jefatura
de Estado Mayor de Planeaciôn y PolIticas
(JEMPP) a través del Departamento de
EducaciOn Militar (CEDE7), orgánico de y
adopten los controles necesarios para
mitigar este riesgo en los diferentes ámbitos
de desempeño de los integrantes de Ia
F uerza.
• El entrenamento de Ia unidad debe ser
pertinente, riguroso, realista y contar con los
recursos suficientes, sin embargo, los
comandantes y lideres responsables del
entrenamiento deben determinar
cuidadosamente los riesgos durante esta
actividad y evitar actuar al azar. Esto precisa
el análisis de Ia informaciOn, Ia
administraciOn de riesgos y, finalmente, Ia
asunciOn de riesgos prudentes para preservar
Ia integridad fIsica de los miembros de Ia
unidad.
EJERCITO NACIONAL
PATRIA HONOR LEALTAD
RESTRINGIDO
BOLETiN 6
DE LECCIONES
APRENDIDAS
Febrero 2023
• Cuando concurran diferentes unidades a
entrenarse simultáneamente en los centros
de entrenamiento del Ejército, los oficiales
de instrucciôn deben ejercer un mayor
control al momenta de asignar las areas e
infraestructura para tales actividades, con
el propOsito de asegurar que Ia
programaciOn de los objetivos de
instrucción se haga de conformidad con
los lineamientos de Ia Directiva n.° 00215
"Procedimientos para prevenir, identificar y
actuar en lesion derivada de Ia exposiciOn
a temperaturas extremas (calor o trio)
contort térmico en instrucciOn y
entrenamiento".
Los comandantes deben asegurase de que
el personal bajo su mando se hidrate
antes. durante y después de toda
actividad fisica, bien sea en Ia instrucciOn,
los ejercicios de entrenamiento o en el
desarrollo de las operaciones militares.
• Durante las etapas de planeaciOn y
preparaciOn de las operaciones yb el
entrenamiento, los comandantes deben
asegurarse de que los enfermeros de
combate cuenten con el entrenamiento y
material necesario para atender
emergencias derivadas de las altas a bajas
temperaturas, con el fin de evitar
accidentes producidos par un golpe de
calor a hipotermia.
7/8
•
 RESTRINGIDO
ESTAR ALERTA A LOS CAMBIO DE BOLETIN 6
TEMPERATURA! GOLPE DE CALOR DE LECCIONES
APRENDIDAS

Febrero 2023
INDICADORES DE ALERTA

42C Suspender Ia instrucciôn y

verificar el estado del
personal.

Continuar a Ia sombra, retirar

40°C Ia guerrera e hidratar al
personal.

Pasar a Ia sombra e
38 °C hidratarse.
Figura 3. La temperatura y eI entrenamento.
Directiva Permanente 00215 de 2017

REFERENCIAS
1

• Manual PreservaciOn del Personal del Ejercito Nacional, EJC 5-5, 2009, restringido.
• Manual del Lancero, EJC 3-26, 2005, secreto.
• Manual Enfermeros de Combate, EJC 4-18, 2007, pUblico.
• Manual Normas de Seguridad contra accidentes, EJC 1-2, 2004, püblco.
• Manual Fundamental del Ejército MFE 5-0, Proceso de operaciones, 2016, püblico.
• Manual Fundamental del Ejército MFE 7-0, Desarrollo de lideres y entrenamiento de
unidades, 2016, püblico

Coronet CARLOS 0OAS i PINZON/ ,/

Director del Cen Doctrina del Ejército /' / / /
, ,. /
Elaboró: Ss. soa-Espitia Revisó: Tc. Jo,- "f*aicampo
Suboficial de Estudio y Anáhsis Director de Ia Dirección dejLcciones Aprendidas

Vo Bo CT.Joha Roiguez
Oficial JurIdicd CEDOE

EJERCITO NACIONAL 8/8

PATRIA HONOR LEALTAD •