Instalación del PDM principal de servicio severo Page 1 of 4

Instalación del PDM principal de servicio

severo 54-319
Cascadia Columbia Boletín de servicio
Cargo FLD Conventional
Freightliner
FLB COE 122SD y Coronado
> Business Class M2 FLA COE
> 108SD/114SD New Cascadia
Century Class Conventional FLC 112 Conventional
Business Class Argosy

Información general
El PDM principal de servicio severo (BUS31S430 0) está diseñado como reemplazo del PDM principal para
vehículos Business Class M2 y 108SD y 114SD de servicio severo que operan en ambientes de humedad
elevada y/o corrosivos. La instalación del PDM de servicio severo requiere taladrar orificios de montaje
nuevos debido a un diámetro exterior ligeramente mayor. Los conectores y terminales de ojo de cables del
PDM original se conectarán al PDM de servicio severo. El PDM de servicio severo tiene un sellado
mejorado en la cubierta y en todos los terminales.
Use las instrucciones de este boletín para hacer una modificación retroactiva en el vehículo con el PDM de
servicio severo.

Instrucciones de trabajo
1. Estacione el vehículo en una superficie a nivel, ponga los frenos de estacionamiento y apague el
motor. Bloquee los neumáticos.
2. Desconecte las baterías.
3. Abra el capó (cofre).

NOTA: El módulo de distribución de energía (PDM) principal está montado en el compartimiento

del motor, en la parte interior del guardafangos delantero izquierdo. Vea la Figura 1 .

4. Retire las tuercas y arandelas que sujetan los cables de la batería a los pernos prisioneros de energía,
luego retire los cables de la batería de energía del PDM. Vea la Figura 2 .

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/bulletins/es_mx/fre... 7/09/2021
Instalación del PDM principal de servicio severo Page 2 of 4

1. Acoplamiento de los limpiaparabrisas

2. Módulo del tabique divisorio
3. Soporte del capó
4. Guardafangos trasero
5. Módulo de distribución de energía principal

Fig. 1, Instalación del módulo de distribución de

energía principal

1. Energía de baterías al fusible 2 MEGA® de 125 4. Conector tipo arnés delantero del chasis (azul)
amperios 5. Conector tipo arnés delantero del chasis (gris)
2. Energía de baterías al fusible 1 MEGA de 125 6. Conector tipo arnés de la pared delantera
amperios (negro)
3. Conector tipo arnés del motor (verde)

Fig. 2, Conexiones y disposición del panel de fusibles del PDM principal

5. Retire los cuatro conectores tipo arnés (verde, azul, gris y negro) del PDM.
6. Retire los cuatro pernos sin tuerca Torx® que sujetan el PDM a la parte interna del guardafangos,
luego retire el PDM.
7. Si está equipado, retire los tres sujetadores que fijan el PDM del quitanieves al soporte montado en el
guardafangos y luego retire cuidadosamente el PDM del quitanieves de dicho soporte.
8. Retire los sujetadores que fijan el soporte montado en el guardafangos a la cabina y el guardafangos,
y luego retire el soporte montado en el guardafangos.
9. Usando los orificios de montaje del PDM de servicio severo nuevo como plantilla, marque y taladre
cuatro orificios de 0.3 pulg. (8 mm) en el soporte montado en el guardafangos. Vea la Figura 3 y la
Figura 4 . Los dos orificios traseros (lado del tabique divisorio/pared delantera) deben estar a 2
pulgadas (50 mm) del borde trasero del soporte montado en el guardafangos, y los dos orificios
exteriores deben estar a 5/8 de pulgada (16 mm) hacia adentro desde el borde interior izquierdo del
lado formado del soporte montado en el guardafangos.

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/bulletins/es_mx/fre... 7/09/2021
Instalación del PDM principal de servicio severo Page 3 of 4

Fig. 3, Uso del nuevo PDM para marcar los

orificios de taladrado

Fig. 4, Medición de las marcas de taladrado

10. Verifique que el PDM de servicio severo nuevo tenga tamaños y ubicaciones de fusibles correctas,
usando el PDM principal original como referencia. Debido a las variaciones de las opciones del
vehículo que afectan a los requerimientos de amperaje, y al tamaño/ubicación de fusibles que cambian
en función de las especificaciones del vehículo, el PDM de servicio severo no viene con fusibles en las
cuatro cavidades siguientes:
• F3
• F9
• F16
• F24
El amperaje y la ubicación correctos de los fusibles se pueden determinar en función de la configuración
del vehículo individual.
NOTA: Si hay alguna pregunta relativa al tamaño de los fusibles, use PartsPro y el número de serie del
vehículo para acceder al módulo 285. Tire del PDM hacia arriba usando el botón EZ. En función de los
tres últimos dígitos del número de pieza, se puede hacer referencia al tamaño y las ubicaciones de los
fusibles en la impresión.
11. Monte el PDM de servicio severo en el soporte montado en el guardafangos usando los pernos
prisioneros de los terminales de ojo de cables en el lado orientado hacia adelante del soporte montado
en el guardafangos. Vea la Figura 5 . Sujételo con cuatro pernos M8 (23-13345-020) y cuatro tuercas
M8 (N913023 008003), y apriete a 11 lbf·ft (15 N·m). Los cuatro pernos deben estar orientados hacia
arriba para mantener la separación con el guardafangos.

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/bulletins/es_mx/fre... 7/09/2021
Instalación del PDM principal de servicio severo Page 4 of 4

Fig. 5, Montaje del PDM

12. Conecte los conectores del arnés con colores coordinados y los terminales de ojo de cables al PDM de
servicio severo e instale el soporte montado en el guardafangos. Sujételo con los sujetadores
originales.
13. Instale el PDM en el soporte montado en el guardafangos.
14. Si está equipado, instale el PDM del quitanieves en el soporte montado en el guardafangos.
15. Conecte las baterías.
16. Baje el capó.
17. Compruebe el funcionamiento de los componentes eléctricos.

Garantía
Este boletín de servicio es sólo informativo. La garantía no se aplica.

Boletín de servicio Freightliner , 11/07/2019

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/bulletins/es_mx/fre... 7/09/2021