PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

CONTROL DE OPERACIONES DE SOLDADURA

Código: PRO-OPE-021-CORP
REV.0

Formalización del Procedimiento

Elaborado: Revisado: Revisado: Aprobado:
Cargo: Cargo: Cargo: Cargo:

Firma: Firma: Firma: Firma:

Fecha: 27.04.2023 Fecha: Fecha: 27.04.2023 Fecha:

 Fecha 02-05-2023
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
Página 1 de 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Logo Cliente Código PRO-OPE-021-CORP
SEGURO DE CONTROL DE
OPERACIONES DE SOLDADURA Versión 0

Índice

0. MODIFICACIONES .................................................................. 2
1. OBJETIVO ............................................................................... 2
2. ALCANCE..................................... ........................................... 2
3. DEFINICIONES ........................................................................ 2
4. RESPONSABILIDADES ........................................................... 2
5. RECURSOS .............................................................................. 2
6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES........................................... 3

7. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS............................ 5

8. ANÁLISIS DE VARIABLE AMBIENTAL .................................. 7

9. FLUJOGRAMA EN CASO DE ACCIDENTES ......................... 8
10. FLUJOGRAMA EN CASO DE EMERGENCIA ........................ 8
11. ANEXOS .................................................................................. 8
 Fecha 02-05-2023
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
Página 2 de 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Logo Cliente Código PRO-OPE-021-CORP
SEGURO DE CONTROL DE
OPERACIONES DE SOLDADURA Versión 0

0. MODIFICACIONES

FECHA MODIFICACIONES
20-02-2023 Creación del documento
Se agrega punto 8 análisis de variables ambientales y se modifica control
02-05-2023
de registro.

1. OBJETIVO
Entregar los lineamientos, precauciones y controles que se deben realizar durante las
operaciones de soldadura.

2. ALCANCE

Todas las soldaduras que se realizan en proceso de construcción, mantención, reparación

y fabricación de equipos, estanques, sistemas de cañerías y estructuras dentro del contrato:
XXXXXX

3. DEFINICIONES
N/A

4. RESPONSABILIDADES

Actividades: Responsabilidades: Observaciones:

Proporcionar las Jefe de Terreno

condiciones e insumos
necesarios

Chequear que todas las Supervisor de terreno

condiciones indicadas en
este procedimiento se
cumplan

5. RECURSOS

1. HERRAMIENTAS / EQUIPOS / INSTRUMENTOS

• Esmeril Angular 4 ½”
 Fecha 02-05-2023
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
Página 3 de 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Logo Cliente Código PRO-OPE-021-CORP
SEGURO DE CONTROL DE
OPERACIONES DE SOLDADURA Versión 0

• Esmeril Angular 7”
• Maquina de Soldar
• Mecheros de llama no localizada
• Termómetro laser o de contacto

2. EPP
• Casco
• Guantes de cabritilla
• Guantes tipo mosquetero
• Lentes
• Tapones auditivos
• Fonos auditivos
• Chaqueta de cuero
• Pantalón de cuero
• Zapatos de seguridad
• Mascarilla KN95

6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
Todos los soldadores que realicen soldaduras y/o pinchazos deben estar calificados y
certificados. En caso de que un soldador no calificado efectúe los pinchazos para pre-
armado, estas soldaduras deberán ser removidas y saneadas antes de realizar la soldadura
definitiva del sector.
Las máquinas y herramientas estarán en condiciones, lo que será verificado por el propio
soldador.
Se proveerá de espacio suficiente para que las uniones a realizar tengan facilidad de acceso
y ejecución (posición).
No se reemplazarán o substituirán materiales de soldadura por otro de especificación
diferente al indicado en el Procedimiento Calificado de Soldadura aprobado para la obra.
Se limpiarán los bordes a soldar de óxidos y de lacas protectoras. La limpieza de la zona
de biseles se hará en, por lo menos, una banda 13 mm de ancho a lo largo del bisel.
La preparación de los extremos a soldar (biseles) se hará por esmerilado, dejando la
superficie suave, sin marcas ni disminuciones de espesores. En ningún caso se aceptará
soldar biseles o extremo con marcas de corte en caliente.
Los biseles preparados para soldar en terreno deberán estar protegidos de la intemperie
por medio de cinta de papel hasta el momento de soldar.
 Fecha 02-05-2023
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
Página 4 de 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Logo Cliente Código PRO-OPE-021-CORP
SEGURO DE CONTROL DE
OPERACIONES DE SOLDADURA Versión 0

Los pinchazos o punteados se harán con o sin el empleo de materiales de auxilio (calugas).
Todos los puntos o pinchazos y trozos de material extraño deberán ser removidos para
completar la soldadura definitiva.
No se emplearán elementos de fijación o emplantillado soldados externamente a la cañería.
En el caso requerido de controlar el precalentamiento indicado en el EPS, este deberá
mantenerse como mínimo durante todo el proceso de soldadura, por lo que se emplearán
mecheros de llama no localizada y el área calefaccionada debe ser de unos 15 cm. de cada
lado de la soldadura, aunque la Tº se controlará a solo unos 30 mm del borde de la
soldadura. La temperatura se tomará a no más de 1” del borde del cordón de soldadura o
del bisel a soldar, siempre aguas arriba del cráter de fusión, aunque el material depositado
deberá también mantenerse en la Tº de precalentamiento, hasta el final de la soldadura. El
control de las temperaturas involucradas en el proceso se realizará con termómetro láser,
de contacto o con lápices termofusibles, los que deberán seleccionarse en valores dentro
del rango a controlar.
Se realizarán hasta 3 reparaciones de una misma unión. Superada está cantidad la unión
deberá cortarse, rebiselarse y ensayarse los biseles con líquidos penetrantes para poder
volver a soldar, si es que se reutilizara la zona. El Inspector de Calidad señalara la zona a
reparar, independiente del tipo de ensayo que la origine. El biselado se hará tomando el
cuidado de eliminar el material de soldadura y aproximadamente 4 mm del material base
afectado por el calor.
El Inspector de Soldadura o de Calidad podrá recomendar el retiro de la línea de un soldador
y su posible recalificación.
El lugar donde debe efectuarse la operación de soldadura será protegido de vientos y lluvias
mediante el empleo de carpas y en forma adecuada para prevenir accidentes personales y
ambientales.
Los parámetros geometría, separación y alineación están dadas por el procedimiento de
soldadura y las normas y especificaciones aplicables.
No se realizarán soldaduras con material de respaldo que no sea el propio metal base o
soldadura.
Los controles que realizará el Inspector de Calidad serán los siguientes:
• Verificación de las características de la unión soldada durante su ejecución.
• Verificación del procedimiento de soldadura.
• Verificación de calibración de máquinas.
• Calificación de soldadores. Condiciones de los materiales durante la soldadura.
• Verificar el correcto almacenamiento de los consumibles en terreno o taller.
• Calidad de los materiales de aporte empleados.
Se recomienda no cebar el arco en el material base, principalmente en materiales aleados
y de alta rigidez.
La interrupción de tareas de soldadura se podrá hacer cuando al menos el 30% del espesor
a soldar esté depositado.
 Fecha 02-05-2023
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
Página 5 de 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Logo Cliente Código PRO-OPE-021-CORP
SEGURO DE CONTROL DE
OPERACIONES DE SOLDADURA Versión 0

7. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS / PELIGROS MEDIDAS DE CONTROL

1.- Detallar la tarea o Desconocimiento de la tarea a Se leerá y explicará las etapas del
trabajo a realizar ejecutar. trabajo, mencionando los riesgos y
con el personal medidas de control, Aclarando
participante. dudas y consultas. Se dejará
registro escrito en formulario
Charla 5 minutos.

Se usará lenguaje claro y preciso a

Comunicación Inadecuada y/o
confusa por parte de la supervisión.
Información deficiente con respecto a
los peligros asociados a los trabajos a
ejecutar.
la hora de impartir instrucciones,
dando a conocer a todo el personal
los riesgos y medidas de control
que implica el desarrollo de la
actividad.

2.- Almacenaje y Caída a mismo nivel Mantenerse atento a las

Manipulación condiciones del entorno. Circular
por sectores despejadas y
desmarcados.

Golpeado por Insumos Solicitar ayuda al transportar los

insumos De ser necesario realizar
trabajo en forma mecánica.

Mantener en envases cerrados y

debidamente etiquetados.
Considerar las alturas máximas de
 Fecha 02-05-2023
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
Página 6 de 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Logo Cliente Código PRO-OPE-021-CORP
SEGURO DE CONTROL DE
OPERACIONES DE SOLDADURA Versión 0

apilamiento que puedan afectar su

estabilidad o integridad del
producto en su envase.

Sobreesfuerzo No transportar carga en forma

manual que exceda los 25 Kg. de
peso, levantar carga manteniendo
columna recta y realizar la fuerza
con sus piernas desde el
piso( Método de levantamiento
correcto de materiales)

Exposición a Radiación UV Aplicar Bloqueador solar sobre

FPS 50+, Uso de Legionario, Ropa
con filtro UV y lentes de seguridad.

Proyección de Partículas Tomar posturas adecuadas para el

manejo de carga - Utilizar
protección respiratoria y ocular.

Contacto con sustancia Peligrosa Mantenga separado de ácidos y

bases fuertes para impedir las
posibles reacciones químicas.
Proteja de la humedad al producto.

Mantener alejados de la humedad

y ácidos que pueden deteriorar el
material o generar reacciones
químicas adversas, lo que genera
una pérdida de sus propiedades.

Mantener HDS del producto en

Jaula.

Uso de guantes de seguridad en su

manipulación.

3.- Consideraciones Contaminación con desechos Mantener orden y aseo en el

generales de domésticos, industriales. almacenamiento de los Insumos.
Orden y Aseo
(housekeeping).

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE CONTROL DE
OPERACIONES DE SOLDADURA
4. Labores Diarias en Exposición general a agente Covid-19 Mantener ambientes limpios y
puesto de trabajo
8 ANÁLISIS DE VARIABLE AMBIENTAL
ANÁLISIS DE VARIABLE AMBIENTAL
CHECK ASPECTO AMBIENTAL
Generación de RISES (Residuos
Industriales Sólidos)
Ej.: Chatarra, escombros, ceniza,
otros.
Generación de RESPEL (Residuos
Industriales Peligrosos)
Ej.: Hidrocarburos o elementos
contaminados con estos, Asbesto,
Lana mineral, tubos fluorescentes,
pinturas, otros.
Fecha 02-05-2023
Página 7 de 9
Logo Cliente Código PRO-OPE-021-CORP
Versión 0
ventilados
Disponer de solución de alcohol gel
permanentemente para el
trabajador/trabajadora que no tiene
acceso a lavado de manos con
agua y jabón de manera frecuente
Cubrir la boca y nariz con el
antebrazo o pañuelo desechable al
toser y estornudar, no reutilizar
este último.
Mantener distancia social de 1
metro
Abstenerse de tocar nariz, boca y
ojos
No compartir artículos de higiene
personal, artículos de alimentación
con otras personas del lugar de
trabajo
Evitar el saludo con contacto físico
(beso, mano)
Usar Respirador de medio rostro
en todo momento.
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDA DE CONTROL
Contaminación del suelo. Disposición en puntos de acopio identificados, o lo
Contaminación visual. establecido según contrato.
Contaminación del Suelo.
Contaminación del Agua.
Disposición en Bodega de Residuos Peligrosos, o lo
Contaminación del Aire.
establecido según contrato.
Contaminación a las
Personas.
 Fecha 02-05-2023
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
Página 8 de 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Logo Cliente Código PRO-OPE-021-CORP
SEGURO DE CONTROL DE
OPERACIONES DE SOLDADURA Versión 0

Contaminación del Agua. Disposición en bodega de Residuos peligrosos,

Generación de RILES (Residuos
Industriales Líquidos)
Ej.: Agua con aceite, lubricantes, otros.
Generación de Residuos Domésticos
Ej.: Restos de comida, vidrio, papel,
cartón, otros.
Emisión de Ruido
Ej.: Funcionamiento de maquinaria u
equipos, otros.
Emisión de Calor
Ej.: Soldadura, otro.
Contaminación del Suelo. mantener elementos absorbentes en la eventualidad
Contaminación a las de derrames del producto o lo establecido según
Personas. contrato.
Contaminación del Agua. Disposición en puntos de acopio identificados, o lo
Contaminación del Suelo. establecido según contrato.
Contaminación a las
Personas. Uso de protector auditivo.
Contaminación Acústica.
Contaminación del Aire. Disponer soldadura utilizada en lugar de acopio de
chatarra, o lo establecido según contrato

Emisión de Material Particulado Contaminación del Aire.

Evaluar alternativas para minimizar emisiones, (Ej.:
Ej.: De trabajos, producto de tránsito Contaminación del Agua.
Humectar zona de trabajo).
de vehículos o maquinaria. Contaminación del Suelo.

Emisión de Ondas Radioactivas

Ej.: Producto de Trabajos de Medición,
otros
Consumo de Energía Eléctrica
Ej.: Consumo de equipos, oficinas,
otros.
Consumo de Combustible
Ej.: Requerido por maquinaria
Consumo de Agua
Ej.: Trabajos de limpieza, producto de
consumo en faena, otros.
Consumo de reactivos Químicos
Contaminación a las Dar aviso, y abandonar zona de trabajo hasta ser
Personas. informado del término de la medición.
Ejecutar acciones en pro de la optimización del
Agotamiento de Recursos.
recurso.
Verificar adecuado funcionamiento de maquinaria o
Agotamiento de Recursos.
equipo.
Agotamiento del Recurso. Ejecutar acciones en pro de la optimización del
recurso.
Agotamiento del Recurso. Verificar correcto estado de contenedores, optimizar
uso, disponer contenedor como RESPEL.

Potencialidad de Derrames
Contaminación del Suelo. Evaluar potencialidad de derrame antes de la
Ej.: Trabajo de mantención de
Contaminación del Agua. ejecución de trabajos, Mantener en zona de trabajo
motores, transporte de lubricantes,
Contaminación a las elemento para contener derrames generados.
producto de fuga en equipos, otros.
Personas.

9 FLUJOGRAMA EN CASO DE ACCIDENTES

• SI APLICA

10 FLUJOGRAMA EN CASO DE EMERGENCIA

• SI APLICA

11 ANEXOS

• PROT-OPE-0014-CORP_Protocolo Control de Uniones Soldadas_Rev.0

 Fecha 02-05-2023
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
Página 9 de 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Logo Cliente Código PRO-OPE-021-CORP
SEGURO DE CONTROL DE
OPERACIONES DE SOLDADURA Versión 0