Traducido del portugués al español - www.onlinedoctranslator.

com

Moraes & Flechtmann

Después de este período, el portaobjetos debe volver a la temperatura ambiente, y luego se debe sellar
la región alrededor de los bordes del cubreobjetos para evitar un secado excesivo del medio y la
consiguiente entrada de aire debajo del cubreobjetos, lo que dificultaría la visualización del
portaobjetos. ácaro montado. El sellado se puede realizar con varios medios diferentes, como esmalte
de uñas, Glyptal®, resina acuosa (Varniz Cristal ®), etc.
Luego se deben colocar dos etiquetas en cada diapositiva. Uno de ellos debe
contener, en orden: lugar de recolección, sustrato o huésped del que se recolectó el ácaro,
fecha de recolección, nombre del recolector, número de orden de recolección. Otra
etiqueta deberá contener la identificación del material, incluyendo el nombre del género,
especie, autor de la especie, nombre del responsable de la identificación y número de
ejemplares de cada etapa ensamblados, citando los adultos según sexo. Toda esta
información de las etiquetas se puede imprimir con ayuda de un ordenador, utilizando
tinta láser negra, o también se pueden escribir con un bolígrafo de tinta china negra (evite
utilizar bolígrafo u otras tintas, que se disuelven con alcohol o agua). ).

Identificación
Los grandes grupos y, en el caso de las familias más diversas, los géneros de ácaros
pertenecientes a las familias mencionadas en este trabajo se pueden separar con la ayuda de las
claves que se presentan en los anexos de esta publicación. Vale la pena recordar que, la mayoría
de las veces, las claves taxonómicas son mecanismos elaborados para la separación artificial de
grupos taxonómicos. Están preparados por especialistas para ser utilizados por especialistas o
por personas al menos familiarizadas con los grupos que tratan.
La clave sólo conduce a la determinación de un presunto taxón; Para una correcta
identificación es necesario considerar descripciones completas de la especie.

105
 9
Manual de acarología

Ácaros encontrados
en diferentes
Especies de plantas de
Importancia economica
Considerando el número de especies vegetales de valor económico atacadas y
los daños causados, las principales plagas de ácaros en Brasil sonBrevipalpus
phoenicis(Geijske),Tetranychus urticaeKoch yPolifagotarsonemus latus(Banks) (Figura
33), que pertenecen, respectivamente, a las familias Tenuipalpidae, Tetranychidae y
Tarsonemidae.
Este capítulo presenta un informe sobre las especies de ácaros encontradas
en Brasil en diferentes especies de plantas de interés económico. Para facilitar la
presentación de la información, las plantas se dividen en grupos, según la finalidad
para la que se cultivan (frutales, ornamentales, pastos) o según la forma en que se
cultivan (hortalizas, cultivos extensivos, silvicultura). Al final también se presentan los
ácaros que se presentan en condiciones de almacén. Sin embargo, por motivos de
facilidad de presentación, en el apartado relativo a los productos almacenados, el
tema se divide primero según la especie de ácaro considerada, en lugar de dividirlo
según el producto de que se trate.
Además de las especies que ya existen en Brasil, cuando es relevante, también se
mencionan especies que, en opinión de los autores, son de mayor importancia desde el
punto de vista cuarentenario, es decir, especies que aparentemente, una vez introducidas
en el país, podrían convertirse en plagas importantes. También incluyen especies cuyas
poblaciones encontradas en el extranjero parecen presentar características biológicas muy
diferentes de las poblaciones de la misma especie que se encuentran en Brasil, el

A B W.

Figura 33.De izquierda a derecha, mujeres.Brevipalpus phoenicis,Tetranychus urticae

EsPolifagotarsonemus latus(amablemente de R. Ochoa, E. Erbe, W. Wergin y C.
Pooley, USDA-ARS-NL)

106
 Moraes & Flechtmann

juzgar por sus diferentes anfitriones.

W.ULTIVOS EXTENSIVOS
Esta sección cubrirá los ácaros que se encuentran en cultivos que generalmente se
realizan en grandes áreas y que no están clasificados en otras categorías adoptadas en
esta publicación. Lógicamente, estos cultivos también son frecuentemente realizados por
pequeños agricultores, en zonas más restringidas.

árbol de algodón (Gossypium herbáceo, Malváceas)

Eriophyidae

· Ácaro de la erinosis del algodón [Acalytus gossypii(Bancos)]

Los hallazgos sobre este ácaro en Brasil son antiguos (Hambleton & Sauer, 1938).
Ha sido reportada en el Nordeste y Rio Grande do Sul, pero hoy aparentemente tiene poca
importancia. Es posible que las variedades actuales sean resistentes a este ácaro. El ácaro
Erinosis ataca todas las partes de la planta, excepto las ramas y raíces más gruesas. El
daño generalmente comienza en los cogollos que darán lugar a las flores, provocando la
distorsión de las partes afectadas. En las hojas, especialmente en el envés, aparecen
puntos plateados y una intensa proliferación de tricomas. Los pétalos crecen pero no se
abren.

· Ácaro del bronceado del algodón mocó (Heterotergum gossypiikifer) Encontrado una
vez en la región Nordesse (Costa, 1954). El síntoma atribuido a este ácaro es muy
similar al que provoca la araña roja blanca. Sin embargo, se menciona en la literatura que
el bronceado de las hojas rara vez ocurre en cultivos nuevos, siendo más frecuente en
plantaciones de dos años o más. Este ácaro siempre ha sido considerado sin importancia
en Brasil. Con la reducción del área dedicada al cultivo de algodón de mocó en el país,
debido principalmente a la aparición del “gorgojo del algodón”,Anthonomus grandis
Boheman, la importancia de este ácaro para el cultivo del algodón se ha reducido aún más.

Tarsonemidae

· Ácaro blanco [Polifagotarsonemus latus(Bancos)] (Figura 34)

Todos los estadios, de color blanquecino. Los huevos son fácilmente identificables
por su forma ovoide, planos en la superficie en contacto con la hoja y cubiertos por líneas
de protuberancias en el resto de la superficie (Hambleton, 1938). Esta característica
permite la identificación de la especie, incluso si sólo se dispone de huevos. Especie
cosmopolita, que se encuentra en una gran cantidad de plantas, ya sean cultivadas o no.
Ataca principalmente a los tejidos jóvenes de las plantas, provocando que las hojas se
desarrollen de forma anormal, reduciendo su tamaño y deformándolas. Hambleton (1938)
informó detalladamente del daño causado por este ácaro a la planta del algodón. La
presencia del ácaro se revela inicialmente por una apariencia brillante de la cara.

107
 Manual de acarología

Figura 34.Daños causados porPolifagotarsonemus latusa la planta de algodón.

envés de la hoja, acompañado de una ligera ondulación, cuyos márgenes se pliegan hacia
arriba. Posteriormente, los márgenes se pliegan hacia abajo, la lámina de la hoja se vuelve
coriácea y quebradiza, rompiéndose normalmente en las zonas entre las nervaduras. Esta
es la razón por la que a este ácaro también se le conoce como “ácaro lagrimal de la hoja de
algodón”. Los entrenudos pueden parecer alargados.
Especie cosmopolita, presente en un gran número de plantas cultivadas y no
cultivadas, y frecuente en el algodón. Alcanza niveles más altos cuando las plantas no
experimentan estrés hídrico, lo que normalmente ocurre en los primeros meses del
año. Oliveira (1972) calculó los daños causados por la araña roja.

108
 Moraes & Flechtmann

blanco al algodón en regiones del Estado de São Paulo. El autor demostró que este ácaro
era responsable de la reducción del 17 al 25% en la producción de algodón bruto, del 4 al
16% en el número de manzanas, del 6 al 17% en el peso de las fibras, del 8 al 12% en el
número de semillas y un 4% en contenido de grasa. Vieira & Chiavegato (1998) estudiaron
la biología del ácaro blanco en hojas de algodón, determinando que la duración de la fase
de huevo a adulto fue de 4,1 días, y que la fecundidad fue de 29,6 huevos por hembra a
28.5ohw.

tetraníquidos
· Ácaro de dos manchas (Tetranychus urticaeKoch) (Figura 35)
Las hembras de esta especie tienen un color general verdoso, con un par de
manchas laterales oscuras. En las regiones frías del mundo, las hembras pasan el invierno
como hembras adultas en hibernación, presentando así un color rojizo. Los distintos
nombres comunes por los que se conoce a esta especie en el idioma inglés (“araña roja de
dos manchas" o "ácaro rojo”) se refieren a la variación de color presentada bajo diferentes
condiciones. Especie cosmopolita, que ataca a una amplia diversidad de plantas, ya sean
cultivadas o no. Por esta razón, generalmente se considera una de las especies de plagas
de ácaros más importantes a nivel mundial. Teje abundantes cantidades de telaraña.

Figura 35.Daños causados porTetranychus urticaea la planta de algodón; ver detalles de una
colonia deT. urticaeen la esquina inferior izquierda.

109
 Manual de acarología

Este ácaro es considerado una de las principales plagas de las plantas de algodón en
Brasil. Prefiere hojas de la región media y basal de las plantas. Cuando la población es muy
elevada también puede atacar a las hojas más jóvenes. En ocasiones puede provocar la aparición
de manchas amarillentas o rojizas en el limbo, que no deben confundirse con las provocadas por
deficiencias minerales. Las hojas más atacadas pueden secarse y caer prematuramente. Cuando
el ataque se produce sobre plantas nuevas, poco después de la germinación, el ácaro puede
provocar la pérdida total de la cosecha. Como las poblaciones más altas se encuentran
frecuentemente en el momento de la floración y de la formación de las manzanas, puede
producirse una reducción considerable de su formación y, en consecuencia, de la productividad.
Oliveira & Calcanholo (1975) estimaron en un 25% la pérdida de peso del algodón debido al
ataque de este ácaro. Reis (1972) presentó más información sobre los daños causados por este
ácaro a las plantas de algodón.

· Ácaros rojos [Tetranychus ludeniZacher,T. desertumBancos,T. neocaledonicus

Andrés,T. mexicano(McGregor),T. bastosiTuttle, panadero y ventas]
Las especies también son polífagas y causan daños a varios cultivos.Tetranychus
ludenitiene preferencia por las hojas en la punta y en la región media de la planta;
Predomina al inicio de la cultura. Las otras tres especies prefieren hojas de la región media
de la planta y suelen ser más comunes en una etapa ligeramente posterior del ciclo
fenológico del algodón.Tetranychus bastosiHasta ahora, esta cultura sólo se ha
encontrado en el noreste de Brasil; Produce una mayor cantidad de telaraña que otras
especies, lo que permite un primer indicio de su presencia en el campo.
En general, no se consideran problemas tan graves como la araña
roja.Tetranychus ludeniChiavegatto (1971) la consideró una plaga ocasional
del algodón.

· Ácaro verde [Mononychellus planki(McGregor)]

Las fases móviles de este ácaro tienen el cuerpo de color verde intenso y patas
amarillentas. Alrededor de la base de las setas dorsales, muestran áreas de color verde
más oscuro. Los huevos también son verdes y se ponen a lo largo de las venas. Ataca
preferentemente a las hojas más jóvenes de la planta. Se ubican principalmente a lo largo
de las nervaduras, a ambos lados de las hojas. No es una especie considerada de
importancia económica y, por esta razón, generalmente no es necesaria ninguna acción de
control por parte de los agricultores. Chiavegato (1971) consideró este ácaro una plaga
potencial del algodón.

Maní (Arachis hipogeaL., Fabáceas)

tetraníquidos

· Ácaro verde [Mononychellus planki(McGregor)]

Ver detalles en “Algodoeiro”. También en el caso del maní, el ácaro verde ataca
preferentemente las hojas más jóvenes, ocupando ambas caras. Él puede

110
 Moraes & Flechtmann

ocasionalmente causan daños graves a esa planta.

· Ácaro rojo (Tetranychus ogmophallosFerreira y Flechtmann)(Figura 36) Especies

descritas de Brasil por Ferreira & Flechtmann (1997) en plantas de maní
forrajero (Arachis pintoiA. Krapovickas & WC Gregory), pero también se encuentra en
plantas de maní comestibles, así comopróstata araquis Bento. Encontrado en São
Paulo y Paraná (Flechtmann, 2004), en varias ocasiones en altos niveles
poblacionales. Lourenção constató una reducción de alrededor del 76% en la
producción de vainaset al.(2001) en una plantación experimental en el Estado de São
Paulo.
Es posible que la especie reportada por Flechtmann (1979) comoTetranychus
evansiBaker & Pritchard en Peanuts en realidad se refiere aT. ogmophallos, considerando
que estas especies son morfológicamente muy similares y queT. evansiSe ha encontrado
casi exclusivamente en Solanaceae en Brasil. bonatoet al. (2000) determinaron que el
desarrollo de este ácaro desde huevo a adulto y la fecundidad son de aproximadamente
14 días y 60 huevos por hembra, respectivamente, a los 26 años.ohC. Aunque hasta ahora
este ácaro se ha determinado sólo en plantas del géneroArachisL., dichos autores
determinaron que su desarrollo es mejor en frijol y soja que en maní; en esas dos especies
de plantas, el desarrollo desde huevo hasta adulto requirió sólo unos 12 días, mientras
que la fecundidad fue de aproximadamente 104 y 64 huevos por hembra en plantas de
frijol y soja, respectivamente.

Figura 36.Daños causados porTetranychus ogmophallosal maní (gentileza de

CAL de Oliveira).

111
 Manual de acarología

Arroz (Oryza sativaL., Poaceae)

Tarsonemidae

· Tarsonemida de arroz (Steneotarsonemus furcatusLeón)

Ácaro de color blanco amarillento. Se encuentra en Mato Grosso do Sul y causa manchas
en las hojas y en los granos en crecimiento; las panículas atacadas no se desarrollan
normalmente, dando lugar a granos vacíos. La infestación de este ácaro se ha producido en
asociación con infecciones por hongos.bipolar oryzae(Breda de Haan) yPyricularia oryzaeCav.,
que normalmente tienen una importancia secundaria en el país. En una plantación del cultivar
'Primavera' se observó una reducción de la producción del 30 al 50% en 2005 (D. Návia,
información personal). Este ácaro también ha sido citado en cultivos de arroz en Taiwán, pero
causando daños menos severos queSteneotarsonemus spinkiSonriente.

tetraníquidos

· Ácaro verde (Schizotetranychus oryzaeRossi de Simons)(Figura 37)

Descrito desde Argentina; También se registró en Espírito Santo, Río de Janeiro y Rio
Grande do Sul, así como en otros países americanos. Vistas desde lejos, las plantas atacadas
parecen deficientes en nitrógeno. Las hojas atacadas pueden tener una gran cantidad de áreas
pequeñas, alargadas y de color blanco amarillento visibles en la superficie superior, que pueden
confundirse con virus. Estas zonas corresponden a aquellas con pequeñas colonias de ácaros en
distintos estados de desarrollo, en el envés de las hojas. Los ácaros están protegidos por la red
que tejen; Con el tiempo, las cubiertas web

Figura 37.Daños causados porSchizotetranychus oryzaeal arroz.

112
 Moraes & Flechtmann

fusionarse, formando franjas blancas a lo largo de las venas (Barcelloset al., 1979).
Se han observado infestaciones graves en plantaciones experimentales de
diferentes variedades en invernaderos. Al parecer no causa daños importantes al
arroz en el campo.

Importancia de la cuarentena

· Steneotarsonemus spinkisonriente
Ácaro blanquecino. Descrito desde Estados Unidos, sobre el insecto.Sogatodes orizicola(
Muir), de la familia Delphacidae (Smiley, 1967). Posteriormente se informó que causó daños
importantes a los cultivos de arroz en China y Taiwán en la década de 1970. En la década
siguiente, se consideró una plaga importante del arroz en toda Asia tropical. En la década de
1990 se encontró en Cuba y República Dominicana.
Las panículas atacadas se deforman y la superficie del grano se vuelve de color
marrón a negro; la superficie interna de la vaina de la hoja y la cáscara del grano atacado
también se vuelven marrones (Choet al., 1999). Se han reportado reducciones de
producción de hasta el 90%. Almaguel presentó un resumen de la dispersión de este ácaro
a nivel mundial y las formas de control evaluadas por diferentes autores.et al.(2000). En
Cuba las mayores poblaciones del ácaro se encontraron en la vaina de la hoja bandera, en
la fase cercana a la cosecha y en variedades de ciclo corto (Almaguelet al., 2000).

cafeto (Caféspp., Rubiáceas)

tetraníquidos

· Ácaro rojo [Oligonychus ilicis(McGregor)](Figura 38)

Las hembras de esta especie tienen un color general marrón oscuro. Los huevos son
rojizos, brillantes y subesféricos, ligeramente aplanados. Especies descritas a partir de
especímenes recolectados enencina opaca(Soland.) en los Estados Unidos, y posteriormente se
informó en América del Sur, Asia y Europa.
Este ácaro se encuentra preferentemente en la superficie superior de las hojas; las
regiones atacadas se broncean y se cubren con una pequeña cantidad de telaraña, a la que se
adhieren las partículas transportadas por el viento. Los altos niveles de infestación pueden
causar defoliación y reducir significativamente la producción. Almeidaet al.(1983) determinó que
el número de frutos de café por nudo productivo es inversamente proporcional a la tasa de
defoliación, y que la reducción en el número de frutos con defoliación se produce tanto por la
caída de frutos (en plantas jóvenes) como por la falta de cuajado de los frutos. etapa de floración
(plantas adultas). Los ataques más intensos ocurren en la estación seca, cuando la temperatura
aún no es muy baja.
Presenta partenogénesis deuterotoca, es decir, algunas hembras de una población dan
lugar, partenogenéticamente, a machos, mientras que otras dan lugar a hembras (Heinrich,
1972; Flechtmann & Flechtmann, 1982). Las aplicaciones de los piretroides deltametrina,
permetrina y cipermetrina pueden provocar un aumento de la población de este

113
 Manual de acarología

Figura 38.Cafetos severamente atacados porOligonychus ilicis. Ver detalles de una hoja
atacada en la esquina inferior derecha.

ácaro, lo que parece estar relacionado con el efecto deletéreo de estos productos sobre los
enemigos naturales deO. iliciso con un aumento en la oviposición de los ácaros (Oliveira,
1984). Las aplicaciones de oxicloruro de cobre también dieron como resultado un aumento
en la tasa de oviposición (Reis & Teodoro, 2000). En condiciones de laboratorio no
controladas, Calza y Sauer (1952) determinaron que el período de desarrollo del huevo al
adulto deO. ilicisFueron de 11 a 17 días. Reyeset al.(1997) determinó que este período fue
de aproximadamente 12 días a 25ohC. Estos últimos autores determinaron además la
fecundidad promedio de sólo unos 22 huevos por hembra a esa temperatura.

Tenuipalpidae

· Ácaro de la mancha anular del café [Brevipalpus phoenicis(Geijske)](Figura 39) Ver

detalles en “Cítricos”, cultivo en el que se le conoce como “ácaro de la lepra de los
cítricos”. Se encuentra en hojas, ramas y frutos de las regiones media e inferior del cafeto
(Chagas, 1973; Reis, 2000). Se considera vector de un virus que causa una anomalía
conocida como “mancha anular”, perteneciente al grupo de los Rhabdovirus (Chagas,
1988). Sin embargo, existe la posibilidad de que esto sea causado por una toxina
producida por el ácaro. Aunque esta anomalía se conoce en el café desde la década de
1950, sólo después de 1988 adquirió importancia económica en Brasil. Los síntomas de la
enfermedad son manchas cloróticas de contorno bien definido, en forma de anillos (Reis,
2000). Los daños más graves se registraron en la región de Alto Paranaíba, en el estado de
Minas Gerais. En el Estado de São Paulo, esta enfermedad no ha sido considerada

114
 Moraes & Flechtmann

Figura 39.Síntomas de la mancha anular del cafeto (amablemente de PR Reis).

importante. Se observan daños tanto en Arábica como encafe arabeL., así como en el
café canephora,Coffea canephoraPierre y Froenher (Reis, 2000).
El ataque de los ácaros predispone los frutos a la penetración de microorganismos,
como hongosColletotrichum gloeosporioides(Penz.) y otros géneros similaresAspergilo,
cladosporio,fusariumEsPenicillium, como lo analizan Reis (2000) y Reis & Chagas (2001).
Estos patógenos pueden provocar la producción de ácido butírico en la

115
 Manual de acarología

frutos, perjudicando la calidad del café (Carvalho, 1997). Además, la acción adversa sobre los
granos, incluidas las lesiones causadas por diferentes organismos, conduce a una disminución
de la actividad de la polifenol oxidasa (Reis & Chagas, 2001). El nivel de actividad de esa enzima
está directamente relacionado con la calidad del café (Amorim & Silva, 1968). Reis & Chagas
(2001) determinaron una disminución en la actividad de la polifenol oxidasa y un aumento en el
porcentaje de compuestos fenólicos y azúcares totales en frutos atacados porB. phoenicisy con
síntomas de mancha anular. Un menor contenido de polifenol oxidasa da como resultado una
peor calidad del café (Reis y Chagas, 2001).
Reyeset al.(2000) estudió la distribución deB. phoenicisen la planta de café. Descubrieron
que estos ácaros se concentran principalmente en la región interior de los estratos medio e
inferior del dosel. En las hojas se concentra en el envés, cerca de la nervadura central; en frutos
se presentan principalmente en las regiones de corona y pedúnculo; en las ramas se concentran
en grietas y nudos. Boareto & Chiavegato (1994) estudiaron el posible papel que desempeñan
tres plantas de cítricos (mandarinas 'Cravo' y 'Ponkan' y tangor 'Murcote') y el cafeto, que no
expresan síntomas de leprosis en el proceso epidemiológico de esta enfermedad. Los autores
demostraron queB. phoenicispuede adquirir el virus alimentándose de las hojas de estas
plantas, de las que se habían alimentado unos días antes los ácaros que contenían el virus.
También demostraron que el ácaro no necesita alimentarse de lesiones visibles de leprosis para
adquirir el virus.

· Ácaro blanco [Polifagotarsonemus latus(Bancos)]

Ver detalles en “Algodoeiro”. En el envés de las hojas, la nervadura principal
adquiere un aspecto de corcho. En Espírito Santo se observaron graves infestaciones de
este ácaro en cafetos, aparentemente como resultado de la aplicación de productos de
cobre.

Otros ácaros
Pallini Filho informó sobre varios otros ácaros en los cafetos del sur de Minas
Geraiset al.(1992) y Spongoskiet al.(2005).

Caña de azúcar (Saccharum officinarumL., Poaceae)

Eriophyidae

· Micromite de la caña de azúcar (Abacarus sacchariChannabasavanna) Se encuentra

principalmente en las hojas más jóvenes de varias variedades, provocando manchas
lineales amarillentas. No se considera un problema significativo en esta cultura.

Tarsonemidae

· Ácaro brillante de la caña de azúcar (Steneotarsonemus bancroftimiguel yS.

brasiliensisFlechtmann)
Ambas especies fueron reportadas en caña de azúcar en Brasil por Smileyy

116
 Moraes & Flechtmann

Alabama.(1993). No se consideran plagas de este cultivo en Brasil.

tetraníquidos

· Tetraníquido de la caña de azúcar [Monoceronychus linkiPritchard y panadero,

Oligonychus grypuspanadero y pritchard,O. pratensis(Bancos) ySchizotetranychus
sacharumFlechtmann y panadero](Figura 40)
Oligonychus grypusfue registrada en altos niveles poblacionales en una
extensa área del Estado de Maranhão, donde las plantas se encontraban en la etapa
inicial de desarrollo, durante un período seco (A. Mendonça, inédito). Las hojas
sufrieron graves daños y se secaron.Schizotetranychus sacharumOcasionalmente se
ha observado en poblaciones elevadas, también durante la estación seca. Las hojas
severamente atacadas presentan en la superficie superior un par de bandas de
manchas marrones más o menos fusionadas a lo largo de la vena central, que
corresponden a las regiones donde los ácaros se concentran en la superficie inferior.
Las demás especies siempre se han encontrado en niveles reducidos, sin causar
daños importantes al cultivo.
A diferencia de la mayoría de las
especies del mismo género,oh.pratensis
Habita principalmente el envés de las
hojas.

Árbol de coco (Cocos nuciferaL., Arecáceas)

Eriophyidae

· Ácaro del coco (Aceria guerreronis

Figura 40.Daños causados porSchizotetranychus
sacharuma la caña de azúcar.
kifer)(Figura 41)
Especie reportada inicialmente para
México, desde donde fue descrita, y para
varios países de Centroamérica,
Sudamérica, islas del Caribe, África y Asia.
Ya se conoce en el continente americano,
así como en las islas del Caribe y en África,
desde la década de 1960. Sin embargo, sólo
se informó en Asia en la década de 1990.
Zuluaga & Sánchez (1971) indicaron que
algunas publicaciones sugieren que este
ácaro ya estaba presente en Colombia
desde mediados del siglo XX. En Brasil fue
mencionada por primera vez en los estados
de Pernambuco y Río de Janeiro (Robbs &
Peracchi, 1965). Naviaet al.(2005)

117
 Manual de acarología

recolectaron este ácaro en los estados de Alagoras, Bahía, Minas Gerais, Pernambuco, Río
de Janeiro, Rio Grande do Norte, São Paulo y Sergipe. Se presenta principalmente en
frutos, debajo de las brácteas. Los síntomas iniciales del ataque de ácaros corresponden a
manchas blancas de forma triangular en la región donde las brácteas se conectan con la
superficie de los frutos jóvenes. A medida que se expande, las manchas se vuelven
progresivamente más anchas y, posteriormente, necróticas y suberificadas, con aparición
de surcos longitudinales (Alencaret al., 1999; Mariau, 1986; Naviaet al., 2005). Este daño
puede provocar una caída prematura del fruto, así como deformación y reducción de
tamaño.
Aquino y Arruda (1967) informaron daños causados por este ácaro en la yema apical de
plántulas de coco en Pernambuco. ferreiraet al.(1998) mencionaron que las hojas emitidas luego
del inicio del ataque de la plaga se vuelven más cortas y plisadas; la emisión de hojas nuevas es
más lenta; estos son cortos y necróticos en la base del pecíolo; A medida que avanza la
infestación, la necrosis puede extenderse hasta la yema terminal, provocando la muerte de las
plántulas. Es considerada una de las plagas más importantes de los cocoteros en Pernambuco
(Gondim Jr. & Oliveira, 2001b).
Debido a la ubicación del ácaro en la planta, su control ha resultado
extremadamente difícil. En algunas regiones, las poblaciones más grandes se encuentran
en la estación seca, mientras que en otras, el nivel de ocurrencia es aproximadamente el
mismo en las estaciones seca y húmeda. Es posible que esta diferencia se deba a la acción
de los enemigos naturales del ácaro, pero esto aún no se comprende completamente.
Ferreira informó de varios intentos de controlar este ácaro, mediante diferentes métodos.
et al.(1998). Se ha dado especial énfasis al intento de controlarlo mediante el uso de
agentes de control biológico (Moraes & Zacarias, 2002).

· Ácaro de la mancha anular del coco (Amrineus cocofoliusFlechtmann)(Figura 41)

Descrito en el Estado de São Paulo, causando daños a hojas jóvenes de cocotero
(Flechtmann, 1994). También se encuentra en Bahía, Pernambuco, Río de Janeiro y Sergipe
(Flechtmann, 1994; Náviaet al., 2005; Santana y Flechtmann, 1998). Posteriormente, se
reportó en las proximidades de los márgenes distales de las brácteas, en contacto con la
superficie de frutos de coco jóvenes y maduros, provocando la formación de una banda
necrótica transversal en el fruto. El margen proximal de esta banda no toca las brácteas,
siendo la necrosis superficial y no formando grietas. La banda rodea todo o sólo parte del
fruto (Náviaet al., 2005). Al parecer, no afecta significativamente la productividad de los
cultivos.

fitóptidos

· Micromite blanco (Retracrus johnstonikifer)

Hasta ahora sólo se encuentra en las hojas. Habita la superficie inferior de los
folíolos, provocando coloración amarillenta de la región afectada, cuando el folíolo se
observa de abajo hacia arriba, o oscurecimiento de la región atacada, cuando el folíolo se
observa de arriba hacia abajo. Debido a la excrecencia cerosa y opaca que estos ácaros
producen en el dorso, se pueden notar en el folíolo como pequeños puntos blancos, cuyo

118
 Moraes & Flechtmann

Figura 41.Daños causados porAceria guerreronis(encima),Steneotarsonemus

furcatus(abajo a la izquierda) yAmrineus cocofolius(abajo a la derecha) al coco
[amablemente de FR da Silva (A y B) y D. Návia M. Ferreira (C)]

Este número aumenta con el tiempo debido al creciente número de exuvias o ácaros
muertos, además de ácaros vivos. Al parecer, los daños causados por esta especie
no afectan la productividad del cultivo. Ver otros detalles en “Jerivá”.

Tarsonemidae

· Ácaro de la mancha longitudinal del coco (Steneotarsonemus furcatusLeón)

(Figura 41)
Se encuentra cerca de los márgenes distales de las brácteas, así como en la
superficie de los frutos, debajo de las brácteas. Se han encontrado mayores infestaciones
en frutos jóvenes (Náviaet al., 2005). Los síntomas son similares a los del ácaro del coco, en
cuanto a la aparición de zonas necróticas con grietas. Sin embargo, en este caso, estas
zonas no son triangulares, sino que corresponden a bandas longitudinales. Informado
sobre cocoteros sólo en Pernambuco (Gondim Jr. & Oliveira, 2001b, Náviaet al., 2005).

Los casos de aparición concomitante del ácaro del coco y del ácaro de la mancha
longitudinal del coco no son raros. En estos casos, los síntomas observados pueden
representar una mezcla de los síntomas típicos de cada uno de esos ácaros.

119
 Manual de acarología

Tenuipalpidae

· Ácaros planos del coco [Brevipalpus chamaedoreaePanadero, Tuttle y Abbatiello,

Brevipalpus phoenicis(Geijskes) yTenuipalpus coyacusDe León]
Brevipalpus chamaedoreaeEsT. coyacusfueron reportados por primera vez en
Brasil por Vasconceloset al.(2005), en hojas de coco. Aparentemente son poco comunes en
esta cultura del país. Ver detalles sobreB. phoenicisen “Cítricos”; Este ácaro se encuentra
frecuentemente en las hojas de cocotero, sin causar daños aparentes (Gondim Jr. &
Oliveira, 2001b).

tetraníquidos

· Ácaro rojo [Tetranychus mexicano(McGregor)]

Ver detalles sobre la morfología de este ácaro en “Citros”. Ocurre principalmente
en el envés de los folíolos viejos. Habitualmente, sus daños al cocotero no provocan
reducciones significativas en la productividad (Ferreiraet al., 1998).

Importancia de la cuarentena

Tenuipalpidae

· Raoiella indicaprimero
Hembras rojizas. Hasta hace poco, este ácaro sólo se conocía en Asia, habiéndose
reportado por primera vez en 2004 en la isla caribeña de Martinica (Flechtmann & Etienne,
2004). Además de la palma de coco, se ha informado en algunas otras especies de plantas,
especialmente de la familia Arecaceae.

frijol común (Faseolus vulgarisL., Fabáceas)

Tarsonemidae

· Ácaro blanco [Polifagotarsonemus latus(Bancos)(Figura 42)

Ver detalles en “Algodoeiro”. La biología y estimaciones de daños causados
por este ácaro en plantas de frijol en Colombia fueron reportadas por Schoonhovenet
al.(1978). En Brasil, Omoto (1987) estudió el daño y el control químico de este ácaro.
Este autor determinó que el momento crítico para que este ácaro ataque las plantas
de frijol común es desde la etapa en que la planta tiene de tres a cinco hojas hasta la
floración. Hubo una pérdida de producción de casi el 50% en las plantas atacadas en
la región de Piracicaba. La araña roja daña no sólo las hojas en desarrollo sino
también las vainas. A medida que la población es alta, las vainas pueden volverse
curvas y más pequeñas. Esta especie es considerada una de las principales plagas de
las plantas de frijol en Brasil.

120
 Moraes & Flechtmann

Figura 42.Daños causados porPolifagotarsonemus latusal frijol común.

tetraníquidos

· Ácaro de dos manchas (Tetranychus urticaeKoch)(Figura 43)

Ver detalles en “Algodoeiro”. Las hojas atacadas se vuelven amarillas. Fustaino
(1987) estudió los niveles de daño causado por este ácaro a las plantas de frijol en Brasil.
Este autor encontró que el mayor daño se produce cuando la infestación ocurre en plantas
que tienen entre 15 y 45 días de edad. Se determinó que el nivel de control es de unos 13
ácaros por planta. Esta especie es considerada una de las principales plagas de las plantas
de frijol en Brasil.

· Ácaro verde [(Mononychellus planki(McGregor)]

Ver detalles en “Algodoeiro”. Especie reportada sólo en una ocasión en plantas de
frijol, en el Estado de Bahía (Moraes & Flechtmann, 1981).

· Ácaros rojos [Tetranychus ludeniZacher,T. desertumBancos,T. neocaledonicus

Andrés,T. mexicano(McGregor),T. bastosiTuttle, panadero y ventas]
Ver detalles en “Algodoeiro”.Tetranychus bastosiHasta ahora, esta cultura
sólo se ha encontrado en el noreste de Brasil (Moraes & Flechtmann, 1981). Las
otras especies tienen una distribución más amplia. El daño que causan a la
planta de frijol es similar al reportado paraT. urticae.

121
 Manual de acarología

Figura 43.Daños causados porTetranychus urticaeal frijol común.

frijol de macasar [Vigna unguiculata(L.) Walp, Fabáceas]

tetraníquidos

· Ácaro verde [(Mononychellus planki(McGregor)]

Ver detalles en “Algodoeiro”. Especie reportada sobre frijol macassar en una
sola ocasión en Brasil, en el Estado de Paraíba (Moraes & Flechtmann, 1981).

· Ácaros rojos (Tetranychus bastosiTuttle, panadero y ventas,T. desertumbancos yT.

neocaledonicusAndrés)(Figura 44)
Ver detalles en “Algodoeiro”. Los daños causados por estos ácaros a la planta
de frijol macasar no suelen ser graves. Las poblaciones de frijol de Macassar pueden
alcanzar niveles elevados cuando se cultivan cerca de otras plantas muy atacadas. La
Figura 44 muestra plantas de frijol macassar gravemente dañadas porT. bastosi,
debido a la dispersión de ácaros de árboles de papaya intercalados, donde se
encontraron en altas densidades.

Ricino (Ricinus communisL., Euforbiáceas)

tetraníquidos

122
 Moraes & Flechtmann

· Ácaro de dos manchas (Tetranychus urticaeKoch)

Ver detalles en “Algodoeiro”. En general, el daño causado por la araña roja a
las semillas de ricino no es muy significativo. Sin embargo, Lorenzoet al.(1996)
observaron la presencia de este ácaro en campos experimentales del Instituto
Agronómico de Campinas, en el Estado de Bahía, establecidos cerca de campos de
algodón. Lo más habitual es que ocasionalmente se observen daños graves en
plantas que crecen espontáneamente en lotes baldíos. Moraes & Flechtmann (1980)
advirtieron que las plantas de ricino de vegetación ruderal son frecuentemente
atacadas por el ácaro de dos manchas en la región sureste, mientras que este ácaro
rara vez ataca al ricino en la región noreste. Si, por un lado, estas plantas sirven como
fuente de ácaros para la infestación de diferentes cultivos vecinos, también sirven
como reservorio de ácaros depredadores, que se encuentran frecuentemente
alimentándose de individuos de especies deTetranychusDufour en estas plantas.

· Ácaros rojos [Tetranychus bastosiTuttle, panadero y ventas,T. desertumBancos,

T. ludeniZacher,T. mexicano(McGregor) yT. neocaledonicusAndrés]
Ver detalles en “Algodoeiro”.Tetranychus bastosiHasta ahora, esta cultura sólo
se ha encontrado en el noreste de Brasil (Moraes & Flechtmann, 1981). En las
variedades con hojas verdes se notan fácilmente las hembras de estos ácaros, que
son de color rojo intenso; en las variedades de hojas rojas, es la red que tejen la que
llama más la atención.

Figura 44.Daños causados porTetranychus bastosial frijol de macasar.

123
 Manual de acarología

En el Estado de São Paulo, la araña roja y el ácaro rojoT. desertumEs

T. ludenison más comunes en esta especie vegetal, mientras que, en los estados
de la región noreste, las otras especies de ácaros rojos son más frecuentes. Al
igual que con la araña roja, el daño causado por los ácaros rojos a las semillas de
ricino es generalmente pequeño. Ocasionalmente se observan daños graves en
plantas que crecen espontáneamente en lotes baldíos. Al referirse a las
observaciones de la presencia de artrópodos en el ricino en campos
experimentales del Instituto Agronómico de Campinas, en los estados de Bahía y
São Paulo, Lourençãoet al.(1996) no se refirió a los ácaros rojos como plagas
importantes.

yuca (Manihot exculentaCrantz, Euforbiáceas)

tetraníquidos

· Ácaro de dos manchas (Tetranychus urticaeKoch)

Ver detalles en “Algodoeiro”. Especie encontrada ocasionalmente en la yuca de la
Región Nordeste, siempre en niveles bajos, no constituyendo una plaga de este cultivo.

· Ácaro verde de la yuca [Mononychellus tanajoa(Bondar)](Figura 45)

Descrito originalmente en Bahía (Bondar, 1938). Se encuentra en muchas
otras regiones donde se cultiva la yuca en Brasil y otros países de América del Sur. En
1972, fue citada por ZM Nyiira por primera vez para el continente africano, más
específicamente en Uganda, en un informe inédito (Lyon, 1973). En Brasil, se
observan daños severos por este ácaro en las regiones secas del noreste; en el
sureste, el ácaro rara vez causa daños. Se atacan hojas de todas las regiones de la
planta; sin embargo, el mayor daño se observa en la región apical, con retraso en el
crecimiento, como se observa por la reducción en la longitud de los entrenudos. Esto
se refleja en la reducción de la productividad de los cultivos.
Yanineket al.(1989) presentaron datos sobre el desarrollo y reproducción del ácaro
verde a cinco temperaturas. Entre las temperaturas probadas, los autores determinaron
que el valor más alto de la tasa de crecimiento poblacional intrínseco ocurrió a 31ohC (r =
0,281); A esta temperatura, el periodo de huevo a adulto era de unos ocho días y la
metro

fecundidad rondaba los 58 huevos por hembra.

En un estudio realizado en Sertão do Araripe, en Pernambuco, Veiga (1985)
observó una reducción de la productividad de alrededor del 51% debido al ataque de este
ácaro.

Tenuipalpidae

· Ácaro plano (Brevipalpus obovatusdonnadieu)

Ver detalles en “Cítricos”. Este ácaro no se considera una plaga de la yuca. Sin
embargo, ocasionalmente se encuentra en poblaciones elevadas durante los meses.

124
 Moraes & Flechtmann

Figura 45.Daños causados porMononychellus tanajoaa yuca (arriba, plantas

atacadas; abajo, detalle del acortamiento de los entrenudos.

125
 Manual de acarología

más seco del año en el interior de Bahía (Tamaiet al., 1997). El mayor número de ácaros de esta
especie se encuentra en la parte de las ramas de crecimiento más reciente, así como en los
pecíolos y en la base de las nervaduras. Las regiones atacadas adquieren un color marrón.
Puede provocar la caída prematura de las hojas.

Importancia de la cuarentena

· Oligonychus gossypii(Zacher)
Esta especie ya ha sido reportada en Brasil (Flechtmann & Baker, 1975), pero sólo
en cultivos distintos de la yuca (ver “Seringueira”). En África se encuentra frecuentemente
en la yuca. Aunque en ese continente los daños causados porM. tanajoa se consideran
mucho más importantes,O. gossypiitambién causa daño a la yuca.

Maíz (zea maysL., Poaceae)

Diptilomiopidae

· Micromite de la hoja de maíz (Catarhinus tricholaenaekifer) Conocido sólo

de Brasil y Paraguay. A diferencia de lo que se observa en el pasto
brachiaria, que también ataca, este vive en el envés de las hojas del maíz. Estos
pueden presentar rayas longitudinales amarillentas, asemejándose a virus
(Flechtmann & Santana, 1997).

Eriophyidae

· Micromite de hoja de maíz de ambos lados [aceria zeala(Keifer)] Reportado desde

Brasil, Colombia y Estados Unidos. Vive a ambos lados de las hojas. Las hojas
atacadas por este ácaro también pueden presentar rayas longitudinales amarillentas. No
se sabe si estas rayas se deben únicamente al ataque de ácaros o a un virus (Keifer, 1978).

tetraníquidos

· Ácaro de dos manchas (Tetranychus urticaeKoch)

Ver detalles en “Algodoeiro”. El primer informe sobre este ácaro en el maíz fue
realizado por Mariconi (1963). Sin embargo, el primer informe de daños significativos al
maíz en Brasil fue publicado por Flechtmann & Santana (1997), refiriéndose a su presencia
en Minas Gerais y São Paulo, en plantas en la etapa inicial de desarrollo y en la etapa de
formación del grano. Se observaron grandes infestaciones en estaciones muy secas, en
plantas irrigadas. Las hojas estaban muy dañadas, con gran cantidad de telaraña.

· Ácaro verde [Oligonychus zeae(McGregor)](Figura 46)

Reportado para varios países de América y el Caribe, así como para Irán, en
pastos y plantas de banano. Encontré sobre esta cultura en Pernambuco Moraes &

126
 Moraes & Flechtmann

Figura 46.Daños causados porOligonychus zeaeal maíz (detalle del envés de una
hoja atacada, en el ángulo inferior izquierdo).

Flechtmann (inédito), alcanzando un alto nivel poblacional.

Importancia de la cuarentena

Eriophyidae

· Aceria tosichellakifer
Especies muy cercanas aAceria tulipae(Keifer), con el que se confunde en la
literatura. Amrine y Stasny (1994) consideraronA. tosichellacomo sinónimo mayor deAceria
triticiShevchenko. La relación entreA. tosichellaEsA. tulipaefue aclarado por Frost y Ridland
(1996).Aceria tosichellainyecta saliva en las hojas del maíz, provocando la anomalía
conocida como “raya roja del grano”, que resulta de una toxina inyectada por el ácaro.
Puede transmitir al maíz diferentes tipos de virus que causan enfermedades conocidas
como “Virus de las altas llanuras” (VPH), “Virus del mosaico del rayado del trigo” (WSMV) y
“Virus del mosaico de las manchas del trigo” (WSpMV). La importancia del ácaro como
vector de los agentes causales de estas enfermedades fue discutida por Frost & Ridland
(1996), Jeppsonet al.(1975), Lindquist y Amrine (1996), Oldfield y Proeseler (1996), Perring
(1996) y Styer y Nault (1996).

127
 Manual de acarología

Palmito de açaí (Euterpe edulisMart., Arecaceae)

fitóptidos

· Micromite (retracrusp.)
Hallado en Minas Gerais causando daños similares al citado porRetracrus
johnstoniKeifer sobre cocoteros, sobre las hojas más viejas.

palma de durazno (Bactris gasipaesHBK, Arecáceas)

fitóptidos

· Micromite blanco (Retracrus johnstonikifer)

Ver detalles en “Coqueiro” y “Jerivá”. Este ácaro ha sido citado en la literatura
nacional como plaga de la palma durazno (Coordenadoria de Assistência Técnica
Integral 1997). Sin embargo, es posible que los autores se refirieran principalmente a
los países centroamericanos, dondeR. johnstoniSe ha reportado en palma de
durazno, y no en Brasil.

tetraníquidos

· Ácaro rojo (Tetranychus neocaledonicusAndrés)

Ver detalles en “Algodoeiro”. Se encuentra en grandes poblaciones en el envés de
los folíolos, en São Paulo.

soja [Glycine maxMerill., Fabaceae]

Tarsonemidae

· Ácaro blanco [Polifagotarsonemus latus(Bancos)]

Ver detalles en “Algodoeiro”. Los mayores problemas con este ácaro se
producen principalmente en plantas mantenidas en invernaderos, donde el nivel de
humedad suele ser mayor. En condiciones de campo, normalmente no causa
problemas considerables.

tetraníquidos

· Ácaro de dos manchas (Tetranychus urticaeKoch)

Ver detalles en “Algodoeiro”. Se sabe poco sobre la importancia de este ácaro en la soja,
pero su importancia parece estar aumentando en los últimos años (Moraeset al., 2006).

· Ácaro verde [(Mononychellus planki(McGregor)]

Ver detalles en “Algodoeiro”. Como en el caso de la araña roja, la importancia de

128
 Moraes & Flechtmann

El ácaro verde de la soja parece estar aumentando en los últimos años (Moraeset al., 2006).

· Ácaros rojos (Tetranychus gigasPritchard y panadero,T. ludeniZacher yT.

desertumBancos)
T. gigasSólo se conoce en Brasil, Estados Unidos y México. Navia y
Flechtmann (2004) presentó una redescripción deT. gigasbasado en tipos de especies y
especímenes recolectados en Brasil de plantas de soja. Consulte "Algodón" para obtener
detalles sobre otras especies. Guedeset al.(2004) reportaron la creciente importancia de
los ácaros tetraníquidos en el cultivo de soja en Rio Grande do Sul a partir de 2002, con la
intensificación de la siembra de variedades transgénicas.

Sorgo [sorgo bicolor(L.) Moench, Poaceae]

tetraníquidos

· Ácaro verde [Oligonychus zeae(McGregor)]

Hallado sobre esta cultura en Pernambuco por Moraes & Flechtmann (1981),
alcanzando un alto nivel poblacional. También se encuentra en Minas Gerais, en un campo
irrigado, en épocas de gran sequía.

Trigo (Triticum aestivumL., Poaceae)

No se ha reportado en la literatura ningún ácaro que haya causado daños

considerables al trigo en Brasil. Sin embargo, existen especies que causan daños
considerables a este cultivo en otros países.

Importancia de la cuarentena

Eriophyidae

· Aceria tosichellakifer
Ver detalles en “Maíz”. En otros países, hace que las hojas del trigo se enrollen, lo que
aparentemente se debe a la inyección de una toxina. También es vector de los agentes causales
de tres virus importantes de este cultivo, ya mencionados en “Maíz” (HPV, WSMV y WSpMV). Las
tres enfermedades han sido reportadas en América del Norte; los dos últimos también han sido
reportados para Europa.

YESENCIAS DEL BOSQUE

Hierba mate (Ilex paraguariensisSan Hilario, Aquifoliaceae)

Además de los ácaros mencionados aquí, existen varios otros con diferentes hábitos alimentarios.

129
 Manual de acarología

fueron mencionados en la yerba mate en Rio Grande do Sul (Ferlaet al., 2005a).

Eriophyidae

· Micromite bronceador de yerba mate (Dichopelmus notuskifer) Considerado un grave

problema de este cultivo en el sur de Brasil, habiéndose ya reportado en Paraná,
Rio Grande do Sul y Santa Catarina (Alveset al., 2000; Ferlaet al., 2005a,b; Gouveaet al.,
2006). Color blanco amarillento a marrón. Ataca principalmente el envés de las hojas, pero
también se puede encontrar en el haz [según Ferlaet al.(2005a), incluso cuando la
población es baja]. Gouveaet al.(2006) observaron la mayor presencia de este ácaro en
hojas maduras y en los estratos medio e inferior de copas de plantas en el Estado de
Paraná. Los mismos autores encontraron que si bien el ácaro se presenta durante todo el
año en ese Estado, el mayor pico poblacional se registró entre agosto y septiembre, meses
con temperaturas más suaves. Lo mismo reportaron Coll & Saini (1992) y Coll & Cáceres
(1995) en Argentina. Esos autores también encontraron picos mucho más pequeños, pero
de mayor importancia económica, en enero-febrero. Gouvea también informó picos más
pequeñoset al.(2006) en enero y mayo. La fase inmadura dura unos 10 días. La fecundidad
es de 20 a 30 huevos por hembra. La longevidad de los adultos es de unos 20 días.

· Micromite de clorosis de la yerba mate (Disella ilicicolaNavia y Flechtmann) Descrito

desde Santa Catarina (Navia & Flechtmann, 2005). Una especie mencionada por
Ferlaet al.(2005a) comoDisellasp. fue encontrado en Rio Grande do Sul. En la descripción
original, los autores mencionan queD. ilicicolaSe encontró en la superficie superior de las
hojas maduras, causando clorosis. Los ejemplares recogidos por Ferlaet al.(2005a) eran de
color amarillo; Se encontraban principalmente en el envés de las hojas, pero cuando la
población era alta, también se presentaban en el haz.

Tarsonemidae

· Ácaro blanco [Polifagotarsonemus latus(Bancos)]

Ver detalles en “Algodoeiro”. Hace que las hojas sean plateadas y ásperas. Encontrado
tanto en pantallas como en el campo. Parece ser menos importante en Brasil que otras especies
fitófagas.

Tenuipalpidae

· Ácaro plano [Brevipalpus phoenicis(Geijske)]

Ver detalles en “Cítricos”. Esta especie fue reportada en yerba mate por Ferlaet
al. (2005a), en Rio Grande do Sul. Los autores no mencionaron nada sobre su
importancia para la cultura.

tetraníquidos

130