IMPACT 3.

0 martes 5 de febrero de 2013

ID de chasis Ruta
B7R 157539 /Especificaciones/B7R, RET-123/Ralentizador hidráulico

Modelo Identidad
B7R 130381710

Fecha de publicación Núm. de operación

miércoles 22 de junio de 2011

Ralentizador hidráulico

Marca, tipo RET-123

Peso (incl. intercambiador de calor), seco unos 53 kg

Volumen de aceite (unidad nueva) 6,0 litros

Volumen de aceite (en el control de nivel o cambio de aceite) 6,0 litros

Volumen de aceite (después de cambiar el enfriador) 6,5 litros

Volumen de aceite (unidad de intercambio) 6,8 litros

Para el mantenimiento y servicio, ver- Intervalos de mantenimiento preventivo

Datos del ralentizador

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/6
IMPACT 3.0 martes 5 de febrero de 2013

La placa de características con datos del ralentizador está situada en el lado posterior de la caja del ralentizador.

La placa de características contiene la siguiente información:

Tipo de ralentizador
Número de serie
Año de fabricación (año / semana)
Referencia

Pares de apriete

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/6
IMPACT 3.0 martes 5 de febrero de 2013

Posición Cantidad Denominación Pares de apriete

1 1 M14 X 1,5 25 Nm

2 2 M24 X 1,5 80 Nm

3 1 M24 X 1,5 (Loctite 572) 46 Nm

4 1 M30 X 1,5 130 Nm

5 1 M8 X 45
Apriete secuencial:
2. 17 Nm
3. 30 Nm

Esquema de apriete: Tapa superior

6 4 M8 X 40
Apriete secuencial:
2. 17 Nm
3. 30 Nm

Esquema de apriete: Tapa del

enfriador

7 1 M8 X 20 30 Nm
COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/6
IMPACT 3.0 martes 5 de febrero de 2013

Esquema de apriete: Válvula

reguladora

8 1 M8 18 Nm

9 1 M10 X 40 46 Nm
Esquema de apriete: Tapa del
enfriador

10 1 M10 X 70 46 Nm
Esquema de apriete: Tapa del
enfriador

11 1 M16 X 1,5 30 Nm

12 1 M14 X 1,5 28 Nm

13 1 M14 X 1,5 25 Nm

14 1 M8 X 45 30 Nm

15 1 M14 X 1,5 28 Nm

Posición Cantidad Denominación Pares de apriete

1 10 M8 X 70
Apriete secuencial:
2. 17 Nm
3. 30 Nm

Esquema de apriete: Caja del rotor

2 1 M14 X 1,5 28 Nm

Esquema de apriete

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/6
IMPACT 3.0 martes 5 de febrero de 2013

Tapa superior

Tapa del enfriador

Válvula reguladora

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

5/6
IMPACT 3.0 martes 5 de febrero de 2013

Caja del rotor

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

6/6