Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Operación:
1. El aire húmedo ingresa a la secadora, fluye a

través de la válvula de conmutación de entrada

(A), Torre I donde está el aire

corriente continua corriente continua

secado, y un sistema de control

válvulas a la salida del secador. cama y desayuno cama y desayuno cama y desayuno cama y desayuno

2. Una parte del aire seco se desvía a

través de ajustable
válvula de tasa de purga (C), orificio
de purga (D) donde se estrangula a
cerca de la presión atmosférica, y
Torre II.

3. Este aire seco a baja presión, llamado

aire de purga, regenera el desecante en
la Torre II transportando
el agua recogida durante la
etapa de secado. El aire de purga es
luego agotado a la atmósfera
mediante purga/represurización
válvula (E) y silenciador de purga (F).

4. Después de la mi H mi

j F j F
regeneración, válvula de purga/represurización (E) A GRAMO A GRAMO

se cierra y la Torre II se vuelve a presurizar

por completo a la presión de la línea.

5. Válvula de conmutación de entrada (G) y luego

se abre, válvula de conmutación de entrada (A)

se cierra y se abre la válvula de

purga/represurización (H). Entrada
el aire ahora se está secando en la torre
II mientras se regenera la Torre I.

La operación de conmutación de entrada

y purga/represurización
válvulas está secuenciada por un
controlador de tiempo fijo (ajustable
para un ciclo de 4 o 10 minutos)
®
o el Sensatherm opcional
sistema de ahorro de purga que adapta
automáticamente el uso de aire de purga a
la demanda en el sistema.

3
Machine Translated by Google
Los secadores de la serie DH de Hankison producen puntos de rocío a
presión de salida constantes... con un uso mínimo de aire de purga... y una
vida útil máxima
Salida consistente
puntos de rocío a presión
• Camas desecantes grandes [0.6 lbs
(0,27 kg) de desecante/torre/scfm]
• Garantiza un contacto de 4,8 segundos
tiempo...suficiente para secar saturado
aire en la entrada del secador al
punto de rocío deseado
• Se proporciona un 30 % de desecante
adicional para compensar el lecho natural
envejecimiento... asegura un
rendimiento superior al esperado de 3 a 5
años de vida útil del lecho desecante
• Los grandes difusores de flujo aseguran una
distribución uniforme del flujo a través del lecho...
elimina la canalización
4
Uso mínimo de aire de Larga vida del desecante
purga... 13,7 %, el más
• Torres dimensionadas para que la velocidad del
bajo de la industria
aire a través del lecho no se fluidice
desecante... evita el movimiento
• El diseño de la torre ahorra el 98 % del calor de y polvo desecante excesivo
adsorción... calor almacenado
• La represurización lenta y completa de la torre
mantiene la temperatura del aire de purga
fuera de la corriente evita el movimiento del lecho
durante la regeneración... maximizando y la abrasión del desecante... también elimina
la capacidad del aire de purga para transportar
fuera de la humedad... minimizando el
fluctuaciones de presión aguas abajo
cantidad de aire de purga necesaria
• Secado y purgado en mostrador
• Secado de flujo ascendente... permite que el agua y
arreglo de flujo... energía no
contaminantes pesados a abandonar
se desperdicia cuando el aire húmedo viaja
de la corriente de aire cuando entran en un
a través de desecante seco
torre... protege la cama de la contaminación...
permite la entrada de contaminantes
• Capacidad para hacer coincidir el uso de
aire de purga con la demanda del secador para ser descargado cuando la torre
• Estándar... Economizador de purga • Opcional... despresuriza
Sensatherm®
sistema de ahorro de purga automática
Machine Translated by Google

Características de la serie DH

Tamaño óptimo
torres que ofrecen: •
Rendimiento: los grandes lechos
desecantes garantizan un contacto suficiente
tiempo... producir rocío constante
puntos... incluye desecante extra
para compensar el envejecimiento inicial
del desecante

• Eficiencia: dimensionado para retener el

calor de adsorción... maximiza
eficiencia del aire de purga... minimiza
cantidad de aire de purga requerida

• Confiabilidad: dimensionado para evitar la

fluidización del lecho y el deterioro del
desecante... maximiza el desecante
y la vida de la válvula

Operación fácil
Instrumentación estándar:
• Presión de la torre
calibres

• Indicador de humedad -
alerta al operador de un
punto de rocío elevado

• Indicador de flujo de
purga • Panel de control con:
• Interruptor de encendido/apagado

• Luces de estado de la

torre • Luces indicadoras de

ciclo/modo (muestra la selección de
ciclo de 4 o 10 minutos o modo de prueba)

• Alarma de falla de conmutación -

indica si una torre no presuriza o

despresuriza correctamente

• Luces indicadoras de ajuste del

economizador
Todos los instrumentos y controles están

montado en la parte delantera para una fácil visibilidad

y use

5
Machine Translated by Google

Características de la serie DH

Facil de mantener Controlador de Purga precisa

• Puertos de llenado y drenaje separados para estado sólido confiable control de flujo

facilitar el reemplazo del desecante • Se puede ajustar en campo para: 10 • Ajustable, de alta precisión
• Difusores de flujo/rejillas de soporte de acero ciclo de minutos [produce -40O F válvula de control

inoxidable lavables (-40 ºC) punto de rocío a 100 ºF (38 ºC) • El flujo siempre viaja a través de la válvula

entrada] o ciclo de 4 minutos [produce en la misma dirección para

-100O (-73O C) punto de rocío asegurar un patrón de flujo consistente

@ entrada de 100° F (38° C)] • Válvula de control separada y

• Incluye economizador de purga el orificio permite la indicación de purga

Interruptor: permite la reducción del aire de tasa de flujo

purga cuando la secadora funciona a

Válvulas de control
cargas reducidas
de aire duraderas para
• Modo de prueba: permite la secuenciación
Máxima confiabilidad
manual para verificar el funcionamiento

de la válvula
Válvulas de entrada y purga/
represurización
Opcional: sistema de ahorro de purga
Modelos DH-25 a DH-260
automático Sensatherm®
Seguro • Válvulas de solenoide accionadas por

• Válvulas de alivio de presión para cada piloto ASCO de primera línea

torre - difusor de flujo posterior montado para

Modelos DH-370 y mayores
evitar obstrucciones por
• Las válvulas de mariposa accionadas por
perlas desecantes
aire ofrecen una larga vida útil
• Silenciadores resistentes para un funcionamiento silencioso
• Asientos elastoméricos elásticos para
operación - secadores enviados con
servicio sin fugas
juego adicional de inserciones - si está atrás

la presión aumenta después del arranque, • Discos niquelados de perfil bajo

reemplace los insertos - permite ofrecer baja caída de presión
puesta en marcha de secadores con silenciadores
• Los bujes del vástago aseguran un
en su lugar (Válvula de alivio en silenciadores
funcionamiento suave e
evita una contrapresión excesiva)
• No se requiere lubricación en campo

• Código ASME construido (modelos

• Juegos de reparación disponibles - se pueden
DH-115 y mayores están estampados) servicio en campo

• Norma de construcción eléctrica NEMA 4,4X

6
Machine Translated by Google

Actuadores • Aire de pilotaje filtrado Opciones

• Combinación de actuadores neumáticos a través de uno
• Modelos para trabajo superior
potencia y durabilidad micras en profundidad
presiones
filtrar y controlar de
• Cremallera y piñón de doble efecto que • Modelos para ambientes severos, industrias de
manera confiable para
utiliza energía neumática para abrir
actuación segura proceso, plataformas de perforación, etc.
y cierre la válvula
• Montaje NAMUR
• Los pistones dobles ofrecen una gran área de válvulas piloto con Filtración:
control, alto torque, rápido sello bidireccional,
• Prefiltros - eliminan contaminantes sólidos y
respuesta corredera balanceada
líquidos - prolongan
• El indicador de posición muestra si la válvula y bobina sellada herméticamente
la vida de la cama desecante
esta abierto o cerrado Revisar válvulas
• Filtros posteriores: elimine el polvo desecante
• Asiento blando para cierres seguros
• Las válvulas pueden operarse (filtros para 1 y 0,01
y mínimo desgaste
a mano micras disponibles)
alúmina activada
desecante • Montaje en fábrica de paquetes de

filtros
• No se desintegrará en agua (como gel de sílice)

Electricidad:
• Alta resistencia al aplastamiento
• Opción de 120V/1ph/60Hz,
• Resistente a la abrasión
110 V/monofásico/50 Hz, 240 V/monofásico/60 Hz,

Secadores desecantes Serie 220 V/monofásico/50 Hz, 12 V CC, 24 V CC

DH de Hankison • NEMA 7 opcional (estándar NEMA 4/4X)

son completamente
ensamblado, entubado, Instrumentación:
y cableado en el

fábrica, enviado • Alarma de punto de rocío alto

listo para operar • Monitor de punto de rocío

después de la conexión de servicios públicos

• Actuadores aislados del aire • Marco de acero estructural completo con

soporte de piso
corriente, no puede ser contaminado

por la humedad entrante • Enviado con carga completa de

• Las válvulas de purga/represurización
incluyen una asistencia de resorte para sostener
cerrados antes de la puesta en marcha
y ante la pérdida de presión -
desecante
NTR/C
• Orejetas de elevación para facilitar
el transporte • Montaje opcional
de fábrica de filtros previos y posteriores Los modelos estándar son CSA (Canadian

protege el lecho desecante de Standards Association) certificado, que acredite

conformidad con el estándar CSA CAN/CSA C22.2
contaminación exterior y
No. 236 y UL (Underwriters
permite una fácil puesta en marcha Laboratorios) Norma UL 1995.

7
Machine Translated by Google

Sistema de ahorro de purga automática

Sensatherm®
2. Sensores utilizados en el 4. Cuando la Torre II regresa al
• Minimiza el uso de aire de purga cuando se
opera con cargas reducidas El sistema Sensatherm® no requiere etapa de secado, el sensor B2 toma una
calibración. lectura y comienza a monitorear el aumento
• Adapta automáticamente el uso de aire de
de temperatura.
purga a la demanda del 3. El sistema se basa en el ahorro

sistema el calor de la adsorción: las torres cambian 5. Cuando se produce el aumento de

A plena carga, una torre contiene cinco minutos
de capacidad de secado. A menos de la carga
completa, la cantidad de aire de purga utilizado
se puede minimizar manteniendo una torre en
línea hasta que se utilice toda su capacidad de
secado.
Por ejemplo, al 50% de la carga, una torre
puede permanecer en línea durante 10 minutos
(en lugar de los 5 habituales), al 33% de la carga,
puede permanecer en línea durante 15 minutos.
Al hacer esto, el uso del aire de purga se adapta
a la demanda del sistema: al 50 % de la carga, se
usa el 50 % del aire de purga normal; al 33 % de
la carga, se utiliza el 33 % del aire de purga normal.
antes de que se pierda el calor... maximizando temperatura calculado, lo que indica que la
la eficiencia del aire de purga y minimizando cama está totalmente cargada, el procesador
la cantidad de aire de purga requerida. indica a la torre que se desconecte para la
regeneración.
Operación: Características:
• Elección de modos de funcionamiento
• Dos tiempos de ciclo fijos - 10
ciclo de minutos para punto de rocío de
salida de -40 ºF (-40 ºC) o ciclo de 4
100°F 98°F minutos para punto de rocío de salida de
-100 ºF (-73 ºC)
102°F
A2 B2 98°F
• Elección de -40° F , 0° F o +40° F (-40° C,
-17.8° C o + 4.4° C) punto de rocío de
110°F 98°F
salida en el modo de demanda

115°F 97°F
El sistema de ahorro de purga Sensatherm • Luces de estado de la torre
patentado de Hankison adapta el uso de aire 90°F
108°F • Medidor de demanda: indica
de purga a la demanda del secador mediante
demanda media en la secadora
el control de los cambios de temperatura
100°F 85°F
dentro de los lechos desecantes. Estos cambios A1 B1 • Alarmas de conmutación o
son el resultado del calor que se libera fallo de la sonda de temperatura

• Modo de diagnóstico - Un completo

durante la etapa de secado (calor de adsorción)
herramienta de mantenimiento: permite la
y readsorbido durante la etapa de regeneración.
secuenciación manual a través de la operación
El grado de cambio de temperatura es una medida
del secador para verificar el estado de las
indirecta del contenido de vapor de agua en el
válvulas y las sondas de temperatura
sistema de aire comprimido y se usa para 1. A medida que la Torre II se desconecta y
comienza la etapa de regeneración, el
determinar el tiempo que una torre permanece en
sensor B1 toma una lectura de temperatura.
línea durante la etapa de secado.

2. Al final de la etapa de regeneración, el sensor

B1 toma otra lectura.
ventajas:
1. Los transductores de temperatura
3. El microprocesador de Sensatherm usa esta
(termistores) se utilizan como dispositivos de
diferencia de temperatura para calcular el
detección: son más simples, más confiables y
aumento de temperatura que ocurrirá durante
más resistentes que los transductores de
la etapa de secado cuando la cama se cargue
humedad, presión y flujo que usan otros.
por completo.

8
Machine Translated by Google

Paquetes de prefiltro/postfiltro

Los paquetes de prefiltro/postfiltro montados
integralmente de Hankison incluyen un
filtro de eliminación de aceite de alta eficiencia
conectado a la entrada de la secadora y
un filtro de partículas de una micra
conectado a la salida de la secadora.
Los paquetes básicos incluyen:
Paquete 1: prefiltro y posfiltro montados
en la secadora con tubería interconectada
Paquete 3: prefiltro y postfiltro montados
en la secadora con tubería
interconectada, individual
bloqueo y by-pass para cada filtro,
y bloque de sistema de tres válvulas y
derivación

prefiltro
Paquete 2: prefiltro y posfiltro montados
Un aceite de tipo coalescente Hankison en la secadora con tubería interconectada
filtro de extracción prefiltra la entrada y tres
bloqueo y by-pass del sistema de válvulas
aire y protege el lecho desecante
de la contaminación por aceite.

• Elimina partículas a 0.01

micras para aire virtualmente libre de aceite

• El diseño patentado mantiene

alta eficiencia de remoción de aceite para
la vida del elemento

• Incluye condensación automática

vaciado de estado y manómetro de

presión diferencial

Postfiltro

El filtro Hankison de una micra evita

que el polvo desecante (finos) se
viajando río abajo

• Elimina el 100 % de todas las partículas

sólidas de una micra y más grandes

• Dos lechos de filtración en profundidad

ofrecen un rendimiento superior y
vida extendida del elemento

• Incluye manómetro diferencial

9
Machine Translated by Google

Especificaciones

tabla 1

Flujo de entrada @ Dimensiones

Entrada/Salida Peso
Modelo 100 psig, 7 kgf/cm2 Ancho
Altura Profundidad

Conexiones
scfm m3 n/min en mm en mm en milímetro libras
kg

DH-25 25 0.72 75 1905 25 635 24 610 1/2 " roscada* 265 120

DH-45 45 1.29 75 1905 25 635 24 610 1/2 " roscada* 265 120

DH-60 60 1.72 76 1930 25 635 24 610 3/4 " roscada* 324 147

DH-80 80 2.3 82 2083 30 762 30 762 Rosca de 1"* 529 240

DH-115 115 3.3 87 2210 32 813 30 762 Rosca de 1"* 563 255

DH-165 165 4.7 87 2210 33 838 31 787 11 /2" roscada* 583 265

DH-260 260 7.4 90 2286 35 889 42 1067 11 /2" roscada* 782 355

DH-370 370 11 89 2261 45 1143 42 1067 Rosca de 2"* 997 453

DH-450 450 13 92 2337 45 1143 42 1067 Rosca de 2"* 1313 597

DH-590 590 17 95 2413 52 1321 48 1219 Rosca de 2"* 2205 1002

DH-750 750 21 97 2464 52 1321 48 1219 21 /2" roscada* 2705 1230

DH-930 930 27 102 2591 58 1473 56 1422 21 /2" roscada* 3228 1466

DH-1130 1130 32 104 2642 62 1575 57 1488 Brida ANSI de 3" o DN 80 3740 1698

DH-1350 1350 39 109 2769 63 1600 57 1448 Brida ANSI de 3" o DN 80 4252 1930

DH-1550 1550 44 109 2769 77 1956 68 1727 Brida ANSI de 4" o DN 100 4796 2177

DH-2100 2100 60 106 2692 85 2159 75 1905 Brida ANSI de 4" o DN 100 5100 2315

DH-3000 3000 86 121 3073 80 2032 89 2261 Brida ANSI de 6" o DN 150 8500 3856

DH-4100 4100 117 105 2667 91 2311 85 2159 Brida ANSI de 6" o DN 150 9900 4500

DH-5400 5400 155 122 3099 102 2591 92 2337 Brida ANSI de 6" o DN 150 12000 5445

*
Disponible con roscas NPT o BSP

Las dimensiones y los pesos son solo para referencia. Solicite planos certificados para fines de construcción.

Tabla 2

psig 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 175 200 225 250
Operando
Presión
kgf/cm2 4.2 4.9 5.6 6.3 7.0 7.7 8.4 9.1 9,8 10,5 12,3 14,1 15,8 17,6

Multiplicador 0,65 0,74 0,83 0,91 1,00 1,04 1,08 1,12 1,16 1,20 1,29 1,37 1,45 1,52

10
Machine Translated by Google

Flujos de entrada, purga y salida

flujo de entrada Flujo de salida Presión mínima de

Los flujos de entrada se establecen de Para determinar el flujo de aire disponible en la funcionamiento
acuerdo con el estándar ADF 200 de CAGI salida del secador, reste el flujo de purga del 150 psig (10,5 kgf/cm2 )
(Compressed Air and Gas Institute): Secadores flujo de entrada. modelos MWP

de aire comprimido desecantes regenerativos de

Electricidad 60 psig (4,2 kgf/cm2 ) en un
dos etapas - Métodos de prueba y calificación.
ciclo de 10 min
Voltajes disponibles
Las condiciones para clasificar los 80 psig (5,6 kgf/cm2 ) en un
120V/monofásico/60Hz,
secadores son: presión de entrada - 100 ciclo de 4 min
110V/1ph/50Hz
psig (7 kgf/cm2 ); temperatura de entrada -
250 psig (17,6 kgf/cm2 )
saturada a 100° F (38° C). 240V/monofásico/60Hz, modelos MWP
220V/1ph/50Hz
Para determinar el flujo de entrada a
125 psig (8,8 kgf/cm2 ) en un
presiones distintas de 100 psig (7 kgf/cm2 ) , 12 VCC, 24 VCC
ciclo de 10 min
multiplique el flujo de entrada a 100 psig (7 kgf/
NEMA 4, estándar 4X,
150 psig (10,5 kgf/cm2 ) en un
cm2 ) de la Tabla 1 por el multiplicador que NEMA 7 disponible
ciclo de 4 min
corresponda a su presión de operación de la Tabla

2. Presión máxima de trabajo Para presiones más bajas, póngase en contacto con la fábrica.

Temperatura máxima del aire

Tasa de flujo de purga
promedio
El caudal de purga promedio es la cantidad
de aire de purga utilizado durante la parte de
regeneración del ciclo de purga (válvula de
purga/represurización abierta) más el volumen
150 psig (10,5 kgf/cm2 ) estándar de entrada o del aire ambiente:
250 psig (17,6 kgf/cm2 ) opcional 120 °F (49°C)
Hay unidades disponibles para presiones de Caída de presión a caudal
trabajo máximas más altas; póngase en contacto nominal: 3 psi (0,21 kgf/
con la fábrica. cm2)

de aire utilizado para volver a presurizar la torre

después de que se cierra la válvula de purga/

represurización promediado durante el tiempo

del ciclo . A 7 kgf/cm2 (100 psig ), la tasa de flujo

de purga promedio es: 14,4 % (13,7 % para

regeneración + 0,7 % para represurización) del

flujo de entrada nominal para secadores que

funcionan en un ciclo de 10 minutos; 15,5 %

(13,7 % para regeneración + 1,8 % para

represurización) para secadores que funcionan

en un ciclo de 4 minutos.

11
Machine Translated by Google

Hankison International - Durante más de cincuenta años, un

líder en productos para limpiar y secar aire comprimido

Los productos Hankison® están reduciendo
costos operativos, reduciendo el tiempo de inactividad,
y ayudando a garantizar la
calidad del producto al proporcionar
aire comprimido limpio y seco en miles
de instalaciones en todo el mundo.
Los productos Hankison se pueden
encontrar en fábricas grandes y pequeñas.
plantas, en una variedad de instalaciones
tales como fábricas de acero y textiles,
ensamblaje de automóviles y electrodomésticos
plantas y alimentos, química y petro
instalaciones de procesamiento de leum. Ellos pueden
también se puede encontrar suministrando aire limpio y seco
en minas, hospitales y barcos.
Secadores frigoríficos pequeños Hankison
son el estándar en la industria HVAC.
Dondequiera que haya aire comprimido
usado, el equipo de tratamiento de aire de
Hankison puede mejorar la productividad del
sistema de aire.
Desde 1948, Hankison ha invertido en
desarrollo de nuevos productos y modernas
técnicas de fabricación y
equipo. Estos esfuerzos han
resultó en productos innovadores y
en la capacidad de fabricar al
más altos estándares.
Hankison International le ofrece no
solo productos ”diseñados para el rendimiento
y construidos para durar”...pero asistencia
técnica antes de la venta...asegurando que los
productos correctos son
seleccionado... y soporte de servicio después
la venta...permitiendo años de funcionamiento
sin problemas.

Excelencia en excelencia en Servicio

Diseño Excelencia en la fabricación

Instalaciones de produccion

• Washington, Pensilvania

• Newport, Carolina del Norte

• Dallas, TX

• Moers, Alemania
• Seúl, Corea

División de Hansen Inc.

Canonsburg, Pensilvania 15317-1700 EE. UU.
Teléfono 724-745-1555 Fax 724-745-6040
Correo electrónico: consulta@hankisonintl.com
Internet www.hankisonintl.com

DBD-100-NA-9