ARRENDADORA Y LOGISTICA DE JUAREZ

FORMATO INSPECCION DE TRACTORES Y CAJAS

Tractor and containers inspection form (PERSONALIZADO PARA TORO)

Fecha/Date:__________________ Hora/Hour:___________________ No. de tractor/Tractor number:_________________________

Nombre del chofer/ No. de licencia/

Truck driver name:______________________________________________ License number:________________________________________

No de caja/Container number

Oficial/Official: Procedencia/Origin:________
Destino/Destination: _____________________
Supervisor/Supervisor:
PUNTOS A REVISAR/POINTS TO REVIEW Bien/Goog Mal/Bad Obsevaciones/Observations
Parachoques ,neumaticos y rines/Bumpers,tires and rims
Puertas y compartimiento de herramientas/Doors and tool N/A
compartement
Caja de bateria y filtros de aire/ Battery and air filters N/A

Tanque de combustible y motor/ Fuel Tank and motor N/A

Interior de cabina/Cabin interior N/A
Rompevientos, deflectores y techo/windbreak, deflectors N/A
and roof
Chasis y area de la quinta rueda/Cassis and fifth wheel N/A

No. de caja/ Container number

Pared delantera/Front wall

Lado izquierdo y derecho/Left and right side

Piso y llantas/ Floor and tires

Techo interior y exterio/Interior and exterior roof

Interior y exterior de puertas/Interior and exterior of doors

Seccion inferior externa/Outer bottom section

Sistema de refrigeracion/Refrigeration system N/A

Patines/ Skates

Defensa y faros/ Fender and headlights

Control de plagas/ Pest control

Placas/ Plates: Origen/Origin:
Vencimiento/Expiration: Sello/Seal:
Si son detectadas anormalidades en algun punto de revision o contrabando contactar a SEGURIDAD BASC o R.H.
inmediatamente, solicitar al chofer que deje el tractor enseguida de la caseta de seguridad y permanecer ambos alli.

ACEPTO QUE LA REPARACION HA SIDO LLEVADA A CABO SATISFACTORIAMENTE Y REVISADA POR MI

NOMBRE:___________________________________________________ FIRMA:_____________________________