Lic.

Neiry Mendoza

Área: Literatura

CURSO: COMPLEMENTARIO

ANALISIS LITERARIO

DATOS INFORMATIVOS O PRELIMINARES

U.E.- MONSEÑOR MANUEL EGUIGUREN GALARRAGA

OBRA. - LITERARIA

AUTOR. – Vedat Türkali

TEMA. – ¿QUÉ CULPA TIENE FATMAGÜL?

ESTUDIANTE: Gabriela Algarañaz Góngora

EDICION O EDITORIAL. – “Ay Yapım “

III.ANALISIS ESTRUCTURAL

1.- EL ´PORQUE DEL TITULO

Fatmagül – nombre de origen árabe. Se trata de un compuesto entre Fatma que significa
“doncella, muchacha virgen” y Gül, de origen persa que significa “rosa”..

2.-BIOGRAFIA

conocido por su seudónimo como Vedat Türkali, fue un guionista, novelista, dramaturgo,
intelectual, profesor y miembro del Partido Popular Democrático turco. También se le
acredita como "director de cine" por hacer tres películas en el cine turco como director.

Nacimiento: 13 de mayo de 1919, Samsun, Turquía

Fallecimiento: 29 de agosto de 2016, Yalova, Turquía

Libros: Bir Gün Tek Başına, MÁS

Cónyuge: Merih Pirhasan (m. 1942–2013)

Hijas: Deniz Türkali

Nieta: Zeynep Casalini

3.-BIBLIOGRAFIA

TITULO: ¿QUÉ CULPA TIENE FATMAGÜL?

AUTOR: Vedat Türkali

EDITORIAL: “Ay Yapım “

IV.-ESTILO

Esta obra está escrita en prosa o en verso

Está escrita en prosa

A qué género literario pertenece Esta obra

DRAMATICO

V.-AMBITO

A) GEOGRAFICO

Turquia (Estambul )

B) SOCIAL

Existía desigualdad, diferencia de estractos sociales

C) ESPIRITUAL

Humildad esfuerzo bondad, lealtad y honestidad y sobre todo Teodoro era tenía mucha fe
en Dios

V.-ANALISIS TEMATICO

1.- TEMA PRINCIPAL

Es Fatmagül una joven huérfana que vive en un humilde pueblo y sueña con una mejor
vida junto a su gran amor Mustafá, quien está construyendo la casa donde vivirán cuando
se casen. Sin embargo, el destino le depara una sorpresa que cambiará su vida.

2.-TEMA SECUNDARIO

La violación de Fatmagül

3.-PERSONAJES
Principales

Fatmagül Ketenci/Ilgaz.

MUSTAFÁ NALCALI

Rahmi su hermano mayor

Personajes secundarios

MUSTAFÁ NALCALI .- Es un pescador que iba a casarse con Fatmagül, pero cuando la
violan, rompe el compromiso

MELTEM ALAGÖZ .-Es la joven que se casa con Selim y quien más adelante se convierte
en defensora de Fatmagül.

PERIHAN YASARAN.-Es la madre de Selim y una de las personas que quiere esconder
todo lo ocurrido.

SELIM YASARAN.-Es uno de los hombres que viola a Fatmagül

MUKADDES KETENCI.-Es la cuñada de Fatmagül y actúa en su contra tras ser corrompida

por los Yaşaran

ERDOGAN YASARAN.-Es uno de los hombres que viola a Fatmagül

4.-PERSONAJE PRINCIPAL

Fatmagül.

VI.-ANALISIS GRAMATICAL

1. ORACION IMPERATIVA

¡Castígalos padres!

¡qué mal hice!

2. ORACION INTERROGATIVA

Teodoro, ¿puedes acompañarnos?

¿Porque a mi ?

3. ORACION DEDUCTIVA
Siga nomas joven yasaran
Todos los seres vivos respiran, se reproducen y mueren.

Todos los gallos cantan al amanecer.

4.- ORACION EXCLAMATIVA

¡Qué frio hace en esta ciudad!
¡Ya cállense de una vez!
¡Corran a la playa!
VII.-RESUMEN GLOBAL UNA PLANA
Fatmagül es una joven y bella campesina que vive en un pueblo costero cercano a Esmirna junto
a su ingenuo hermano mayor Rahmi, y su dominante esposa Mukaddes. Está comprometida con
Mustafá, un pescador que trabaja arduamente para construir la casa en la que vivirán cuando se
casen, lejos de su cuñada Mukaddes, que vive maltratando a Fatmagül. En el mismo pueblo vive
Kerim, un joven herrero que trabaja en sociedad con su maestro, Galip, y al que crio la curandera
del pueblo, Meryem Aksoy, apodada Ebe Nine, luego de ser abandonado por su padre y haber
quedado huérfano de madre.
Como cada verano, Kerim espera reencontrarse con sus tres amigos millonarios de la infancia:
Selim, Vural y Erdoğan, que llegan a Esmirna a celebrar el compromiso de Selim, hijo del
poderoso empresario Reşat Yaşaran, con Meltem Alagöz, hija del político Turaner Alagöz. Kerim
se va de fiesta con ellos, a pesar de que Ebe Nine y Galip le dicen que no son buenas amistades
para él. Esa noche, durante la fiesta de compromiso de Selim, los cuatro amigos totalmente
ebrios y drogados salen a divertirse a la orilla del mar. Se encuentran con Fatmagül, que iba a
despedirse de Mustafá, que zarpaba fuera del pueblo por dos semanas, y lo que comienza como
un acoso, momentos después termina en una violación.
A la mañana siguiente, Ebe Nine se encuentra a Fatmagül herida en la playa y llama a una
ambulancia. Cuando la policía inspecciona el lugar, Mukkades oculta el anillo que perdió uno de
los Yaşaran para chantajear a su familia a cambio de dinero. Cuando Mustafá se entera de que
violaron a Fatmagül, enloquece, la maltrata y rompe su compromiso con ella. Para tapar la
violación, la poderosa familia Yaşaran fuerza a Kerim a asumir toda la culpa y a casarse con
Fatmagül. Aunque no es culpable de la violación, Fatmagül cree que él también la violó.
Después de casarse, Kerim y Fatmagül se van a vivir con sus familias a Estambul, donde ella
vive despreciándolo. Vural le confiesa a Kerim que él no violó a Fatmagül esa noche. Kerim trata
de explicárselo, pero ella no le cree. Con el tiempo, Fatmagül va descubriendo a un buen hombre
en Kerim, y aunque lo oculta, termina enamorándose de él. Finalmente, Kerim decide probarle su
amor a Fatmagül entregándose a la policía y delatando a los Yaşaran.
Así empezará un juicio imposible que traerá múltiples desgracias a la familia, mientras Mustafá
buscará venganza contra ellos.
VIII.-REFLEXION DE LA OBRA LEIDA

Lo más que me gusto fue que eran muy unidos al resolver un conflicto familiar y habia
mucho respeto entre ellos Por otra parte hubo un mensaje positivo lo cual se demostro
que hay justicia y esperanza ante un acto tan horrible de violacion.aunque quieran
engañar y comprar a la justicia no pudieron resolverlo con dinero y la justicia
prevalecio.Tambien me gusto el respeto comprension que Kerim le demostro a Fatmagul
por el gran amor superaron las barreras que lo separaban buscaron ayuda profesional y
sanaron sus heridas Me encanto la actuacion de Kerim y Moccade Me gusto las
producciones turcas ojala hagan otra asi Tengo un bajon de Fatmagul que tristeza.

La nobleza, humildad y buen corazón que siempre tuvieron Fatmagül y Kerim. Estuve
media hora con mi hermana analizando y profundizando más allá del final, lo grabé para
luego repasar algunas cosas con ella cuando lo veamos juntas. Profundizamos cada p…
Ver más

Me gusto que no había escenas de cama, todo hecho con excelencia, apenas de
besaban. Existía mucho romance bonito. Ya las novelas mejicanas no me gustan nada
desde que vi a Fatmagul.

. Me gustó mucho los personajes buenos que se resaltaron, gente sencilla, con valores,
amantes de la naturaleza, gente de fe, me encanto esas tradiciones de comer en el patio,
o al lado del mar., lo aplicada de Fatmagul en sus quehaceres.