J O Y A

MUJER”KADIN”
R EVI S TAJOYA .COM.B O

La gran fortaleza
de una madre son
AMAR ES PRIMAVERA
sus hijos “KIRAZ MEVSIMI”
¿Podra el verdadero
amor florecer con su
cada cual?
INFIEL
De mujer traicionada a
mujer empoderada

AMOR ETERNO
“KARA SEVDA”
El sacrificio mas
grande por amor es dar
la vida de uno mismo

SULEIMAN Y HURREM
“ U n a H i s t o r i a d e A m o r y V e nJ OYA
g a n z1a ”
 L U N A
N E G R A
C A F E T E R I A

T é T uS PrE CcI oA L
UP TO 50% OFF
W W W.LUNANEGR A .COM

LU
NA
NE
CA
FE GR
TE
R IA
A

2 J OYA
 EDITORIAL
Una vía para introducirnos al
exótico mundo de los turcos se nos
viene ofreciendo en el último par de
décadas .Esta vía la constituyen la
múltiple oferta de series que se van
difundiendo en los canales locales
.A través de ellos nos acercamos
a personajes y situaciones de un
país que hasta no hace mucho
nos resultaban desconocido .Las
pocas referencias que teníamos se
relacionaban a relatos legendarios
como las mil y una noches o a
eventos históricos desarrollados en
el contexto de los conflictos entre
los países de Europa occidental y el
medio oriente. Pero todo ello ahora
es ampliado por la producción turca
contemporánea.
Tomando en cuenta las
consideraciones señaladas, nos
proponemos abordar el panorama
de estas producciones turcas, partir
de la identificación de subgéneros
presentes en las mismas. La
producción es variada pero en ella
Lic.Brayan Pinto Choque
Director Editorial
taff
S
puede identificarse propuestas
que van desde el drama, pasando
por la ficción histórica, la comedia
y llegando incluso al suspenso.
¿Qué tiene de particular hacer
esta identificación?, la respuesta
es simple, pues lo que se busca es
señalar que la oferta de series turcas
no solo es grande y creciente en
número, sino que también es variada
en temáticas y subgéneros como los
que ya señalamos.
En esta iniciativa, consiguientemente,
pretendemos destacar estos
subgéneros como una forma de
atraer la atención de los interesados
en estas series para que puedan
destacar una perspectiva de toda
esta producción que les permita
apreciarlas según el subgénero de
su preferencia. De alguna forma se
ofrece una especie de ordenamiento
de los temas y gustos relacionados
con este fascinante mundo al que
estas series nos abren la puerta.
Nuestro equipo
DIRECTOR GENERAL DIRECTOR DE ARTE
Brayan Pinto Choque Juan C. Orellana Olivos
PRODUCTOR GENERAL TRATAMIENTO DE IMAGEN
Américo A.Vargas Gomez Karina Yañez Bernal
DEPT.COMERCIAL GERENTE ADMINISTRATIVO
Daniela Claros Guadama Joselin P. Martinez
DIRECTOR DE IMAGEN REDACTORA
Oscar O.Bustillos Flores Anahi Valdez Andrade
J OYA 3
1 S E R I E S TURCAS
DRAMA
1. MUJER
2. AMOR ETERNO

2 SERIES TURCAS
FICCIÓN HISTÓRICA
HISTÓRICA
3. SULEIMAN EL SULTAN

4 J OYA CONTE
 3 S E R I E TURCA
COMEDIA
4.AMAR ES PRIMAVERA

4 SERIESTURCAS
SUSPENSO
5.INFIEL

ENIDO J OYA 5
 M U J E R
K A D I N
K
adin (fuerza de mujer), es
una serie turca que sigue la
vida de Bahar. Una madre
soltera con dos hijos, Nisan
y Duruk.
En este novela turca, Kadin, (Mujer)
Bahar çeçmeli, es una mujer bonita
de unos treinta años. Se casó unos
años antes que el amor de su vida,
Sarp çeçmeli. y dio a Iuz a una
niña, Nissan. Pero mientras estaba
embarazada, esperando su segundo
hijo, Sarp desapareció en un ferry en
circunstancias dramáticas
La serie KADIN (mujer) ha sido un éxito
mundial. Emitida en más de 24 países, la
serie Kadin es en realidad la adaptación
turca de una serie dramática japonesa
Ilamada Woman (la traducción del
término Woman en turco es KADIN)
La serie Kadin, se emitió en el canal
turco FOX, y fue producida por Med
Yapim y MF Yapim. La serie ha ganado
varios premios. Un premio especial en
los Premios Dramáticos de Tokio y los
premios a la
«Mejor Actriz» para Ozge Ozpirinçi y
«Mejor Actor Infantil» para Doruk y
Nissan (Kubra Suzgun y Ali semi sefil)
en los Premios Mariposa Dorada, que es
una ceremonia anual muy esperada en
Turquía. Los Premios Mariposa Dorada
se distribuyen en una ceremonia anual
muy esperada en Turquía que premia al
mundo de la televisión y la música en
Turquía.
¿Cuál es la historia de Bahar en
Fuerza de Mujer ?
6 J OYA
La historia (sinopsis) de la serie Mujer
(Kadin), comienza 4 años después de la
muerte de Sarp. Bahar se encuentra
sola e intenta cuidar de sus dos hi-
jos pequeños, Doruk y Nisan.
Bahar dedica su vida a sus hijos.
Habiendo sido abandonada por su
madre cuando era joven y criada
por su padre y luego por su abuela
paterna, Bahar es una madre devota.
Sin entrenamiento especial, Bahar
va de un trabajo pequeño a otro.
Trabaja en un taller textil donde
pasa sus días planchando ropa.
El personaje de Sarp, el padre de
los niños, que murió cuatro años
antes, está constantemente en la
pantalla. Bahar cuenta a sus hi-
jos la historia de su padre.
Su encuentro con él, su
matriZmonio, el nacimiento
de Nisan ... Así que
los niños y
especialmente
Doruk, que
nació tras la
desaparición
de su padre,
no sienten la
ausencia de su
padre. Los niños
preguntan
madre sobre su padre. A través
de las historias y anécdotas que
ella cuenta a los niños, nos damos
cuenta de lo mucho que Bahar
sigue enamorado de Sarp, su
marido muerto.En el primer
episodio de Fuerza de Mujer
(Kadin), Bahar, ya no puede
pagar el alquiler, la echan
y se ve obligada
a buscar un
techo para
albergar a
sus hijos.
Así es
como se
Estambul con prostitutas, macros,
matones y consumidores.
Temerosa, Bahar trata de ocultar a
Nissan y Doruk el estado de miseria
y precariedad en el que caen, crea un
universo imaginario, lves dice a sus
hijos que vivirán en un palacio (Saray:
el nombre del edificio al que se mudan,
que significa palacio/ castillo en turco)
y les dice que su vecina de al Iado,
una cantante de cabaret de pelo largo
y rubio es una princesa. Cuando su
vvecino es golpeado, ella le dice a los
niños que es el rodaje de una nueva
serie de televisión.

encuentra Como ya no puede mantener a sus

en un mal hijos, acaba pidiendo ayuda a una
barrio de institución estatal que se ocupa de las
mujeres indigentes. Allí conoce a Musa,
un funcionario del estado que también
es el marido de Jale, Jale es médico
y también la sobrina de Enver, el
suegro de Bahar.
El personaje de Jale, tomará
importancia, a medida que la serie
avance, por su calidad de médico.
Bahar terminará necesitando su
ayuda.

J OYA 7
 ¿Cuál es la trama de la serie turca Mujer, Kadin ?
La trama de la serie kadin, tiene Iugar en
este infrecuente distrito de Estambul.Bahar
hará vínculos y será amigo de algunos de los
residentes de este barrio. Primero Ceyda, la
vecina de al Iado, cantante de cabaret y amante
de un mafioso. También está Arif, que dirige la
pequeña cafetería del barrio. Arif es también
el copropietario, junto con su padre Yussuf, del
8 88 J OYA
edificio donde Bahar está alquilando.
A medida que pasa el tiempo, los niños se enca-
riñan con Arif, y lo ven como una figura paterna.
Arif es un joven carismático, educado y guapo,
que se mira a sí mismo con dureza. Su padre
Yussuf tiene una relación secreta con la vecina
de Bahar, Ceyda.
Ceyda también tiene una relación tumultuosa
con un mafioso, mucho mayor que ella. Ceyda
se convertirá en una amiga íntima de Bahar, al
igual que Yeliz, su mejor amiga y compañera de
trabajo, también madre de dos hijos y divorcia-
da.
Bahar se presenta como sin familia, descubrimos
después, que no habla con su madre desde su
infancia, la culpa de haberla abandonado cuan-
do era sólo una niña, para casarse con el mejor
amigo de su padre: Enver.
Bahar también tiene una media hermana,
Sirin. Descubriremos a medida que avancen los
episodios de Mujer-Kadin, que Sirin tiene un
papel importante en la desaparición de Sarp.
T
ras veinte años sin tener relación
maternal y sumida en una situación
económica asfixiante, Bahar vuelve a
contactar con su madre Hatice (Bennu
Yıldırımlar), a la que culpa de abandono.
Bahar tendrá que hacer frente a los fantasmas
del pasado y a su hermana, Sirin (Seray Kaya),
una joven sin escrúpulos a la que no conocía y
quien mantenía un vínculo muy especial con su
difunto marido.
Cuando Bahar se entera de esta traición, el dolor
de la pérdida se transforma en ira y su mundo se
derrumba. Pero, hay muchos interrogantes en el
camino… ¿realmente falleció su marido?
 ÖZGE ÖZPIRINÇCI, LA
ACTRIZ QUE HACE DE
BAHAR EN “MUJER”
Özge Özpirinçci es la actriz que da vida a Bahar
y la responsable de retratarla de una forma bas-
tante humana, como consciente de su realidad
pero también de su fortaleza para proteger a sus
hijos y a ella misma.
Bahar tiene momentos de flaqueza, pero está
dispuesta a seguir adelante sin apenas ayuda y
sin dejar de dar todo lo que pueda a sus dos hi-
jos, a los que queda más que evidente que adora.
Además, el personaje cuenta con un firme sen-
tido de lucha contra las injusticias, lo que en un
entorno hostil puede llevarla a meterse en más
de un problema.
rencor que Bahar siente hacia ella, la precaria
Lejos de esa faceta cariñosa, comprensiva, lu- situación económica de la protagonista la arras-
chadora y preocupada de Bahar, la protagonista tra a reencontrarse con Hatice, no para solicitar
es una mujer que también tiene un cierto “lado su ayuda, sino para que afirme que no le presta
oscuro”, a raíz de la complicada relación con su ningún apoyo económico ante las autoridades
madre, Hatice (Bennu Yildirimlar). Una mujer y que así pueda recibir ayuda económica. Una
que la abandonó cuando ella tenía apenas ocho inesperada visita que, de forma irremediable,
años, al igual que a su padre, con el fin de casar- hará que Bahar y la familia de Hatice se aproxi-
se con otro hombre, con quien tuvo una niña. men paso a paso o acaben alejándose de forma
Tras veinte años sin contacto alguno dado el irremediable

ACTORES Y PERSONAJES DE “MUJER”

Reparto principal Reparto secundario

Özge Özpirinçci como Bahar Çeşmeli Ahu Yağtu como Pırıl Karahan
Caner Cindoruk como Sarp Çeşmeli / Kübra Süzgün como Nisan Çeşmeli
Karahan Ali Semi Sefil como Doruk Çeşmeli
Bennu Yıldırımlar como Hatice Sarıkadı Devrim Özder Akın como Musa Demir
Şerif Erol como Enver Sarıkadı Gökçe Eyüpoğlu como Ceyda
Seray Kaya como Şirin Sarıkadı Oktay Gürsoy como Sinan
Ayça Erturan como Yeliz Ünsal Yaşar Uzel como Yusuf
Ece Özdikici como Jale Demir Sinem Uçar como Ferdane
Feyyaz Duman como Arif Kara Sahra Şaş como Berşan

J OYA 9
 AMOR
ETERNO

KARA
SEVDA
Es una producción de Ay Yapim para
Star TV. La ficción está dirigida por
Hilal Saral (Kuzey Güney) y Kerem Ça-
tay (Adentro) ejerce como productor.
El elenco de protagonista se compone
de Burak Ozcivit (Musallat), Neslihan
Atagul (Araf) y Kaan Urgancioglu
(Panzehir), entre otros
La novela turca Kara Sevda tiene 2
temporadas y un total de 74 capítulos.

La primera temporada tuvo 35 episo-

dios y la segunda temporada tuvo 39
episodios con un final cerrado.
10 J OYA
10 J OYA
 SINOPSIS & INFO
Kara Sevda es una serie turca que
se centra en el amor imposible en-
tre dos jóvenes, Kemal y Nihan. Ke-
mal es hijo de una familia de clase
media y estudiante de Ingeniería
de Minas. Su vida es constante y
aburrida hasta que en el último año
de carrera entra en su vida Nihan,
una joven de clase alta. Los dos jó-
venes comienzan una relación muy
intensa, la diferencia de clases hace
que su amor sea imposible.

A pesar de ser un amor complica-

do, se las apañan para estar juntos
hasta que un día Kemal tiene que
trasladarse de ciudad por motivos
de trabajo. El joven tiene que mar-
charse a una mina de Zonguldak,
él desconoce que a Nihan la obli-
gan a casarse con Emir, un hombre
que lleva enamorado de ella desde
pequeños.

Kemal decide dedicarse por com-

pleto a su trabajo, por lo que se
aleja de todo y todos. La dedicación
plena en su trabajo hace que sea
ascendido y asuma una posición
importante en la compañía donde
trabaja. Un día, el joven sufre un
accidente en la mina y, después de
cinco años, decide volver a Estam-
bul para hacer frente a su pasado.
J OYA 11
J OYA 11
L
a telenovela turca
cuenta con cuatro
temporadas que se
reparten en un total de 139
capítulos. A pesar de haber
sido aclamada durante
su paso por América
Latina, algunos críticos
de Turquía no aprobaron
del todo la producción,
debido a que consideraban
que algunas escenas no
eran muy apropiadas. No
obstante, está claro que El
sultán es una serie de alta
calidad, con impecables
detalles de vestuario y
escenografía que incluyen
escenas grabadas en
el Palacio Topkapi de
Turquía, el cual funcionó
en su momento como el
centro administrativo del
Imperio otomano

12 J OYA
12
 El Sultán está basada en hechos
reales y narra el ascenso al poder de
Suleimán el Magnífico, interpretado
por Halit Ergenç, una de las figuras
más importantes de la historia del
Imperio Otomano, quien asumió
uno de los imperios más grandes y
poderosos con apenas 26 años de edad.

SULTÁN
EL
JJOYA 13
OYA 13
 14 J OYA
14
Argumento
La serie sigue el reinado del Sultán Suleimán. A los 26 años, Suleimán se entera de que su pa-
dre ha muerto y que su propio reinado está a punto de comenzar. Está decidido a construir un
imperio más poderoso que el de Alejandro Magno y hacerlo invencible.

A lo largo de su reinado de 46 años, su fama como el más grande guerrero y gobernante de

su época se extenderá tanto a Oriente como a Occidente. Con su compañero Pargalı İbrahim,
Suleiman logrará grandes victorias, dando a conocer su nombre en el Mundo Musulmán.
İbrahim, quien se casa con la hermana del sultán, es referido por él como su hermano, amigo y
consejero.

La serie histórica recorre la vida del Sultán So- padres fueron asesinados por un grupo de
limán el Magnífico, quien tuvo el reinado más asesinos mongoles y la utilizaron como esclava
largo del Impero Otomano entre 1520 y 1566, y para venderselo al gran sultan.
hace foco en su relación amorosa con su esposa
Hürrem, una esclava que se convirtió en sultana. Ella fue a pertenecer al Harem, un grupo de mu-
jeres que intentarán conquistar a Suleiman para
La ficción de época comienza su historia en convertirse en su favorita,Alexandra pronto se
septiembre de 1520, cuando el príncipe de 26 convertirá en la favorita del sultan gracias a su
años (Halit Ergenç), se dirige a la capital para astucia, belleza y fortaleza.
visitar a su moribundo padre, el Sultán Selim.
Entonces empieza una historia donde Suleiman
En el trayecto, los jinetes son interceptados por poco a poco se va enamorando locamente por
emisarios del palacio que informan al príncipe ella, y los dos enfrentarán distintas situacio-
que el Sultán Selim ha muerto. A partir de ese nes mientras otros personajes aparecerán para
momento, el muchacho es proclamado como el crear un drama muy interesante.
nuevo Sultán Solimán. Por otro lado, se presenta
un barco turco que cruza el Mar Negro, llevando LA RELACIÓN ENTRE IBRAHIM PASHA Y
un grupo de jóvenes mujeres capturadas para EL GRAN SULTÁN SULEIMAN
ser llevadas como esclavas hasta el harén del
Sultán. Allí aparece Alexandra (Meryem Uzerli), Ibrahim y Alexandra empezaron de la misma
una cristiana ortodoxa rebelde y desafiante de forma, siendo esclavos, pero gracias a la lealtad
origen ucraniano. que sirvió Ibrahim a Suleiman primero y sus
grandes consejos durante la guerra se convirtió
El nuevo Sultán toma su cargo y se instala con poco a poco en su amigo.
su concubina favorita Mahidevran y a su pe-
queño hijo, el príncipe heredero Mustafá. Sin Durante la serie turca El Gran Sultán podremos
embargo, todo se confundirá con la llegada de ver que lo trata prácticamente como si con tan
la misteriosa esclava....la llamarán Hurrem y sólo 26 años de edad, Suleimán construyó uno de
ahí empieza un verdadero calvario no solo para los imperios más grandes y poderosos. Suleimán
la familia del sultán sino para todo el imperio se va del lado de su esposa e hijo y parte hacia
otomano Constantinopla actual Estambul, a ser nombrado
sultán.No pasa mucho tiempo hasta que Suleimán
cae locamente enamorado de Alexandra La Rossa,
LA RELACIÓN ENTRE ALEXANDRA Y EL una hermosa joven que fue vendida al palacio
GRAN SULTAN Crimea, Alexandra se casa con Suleiman y juntos
Es una relación un tanto difícil al principio comienzan su largo reinado.
ya que Alexadra es realmente ucraniana, sus

JJOYA 15
OYA 15
 Süleyman I (1494 — 1566)
fue sultán del Imperio otomano entre 1520 y 1566. Lideró personalmente al ejército
otomano en la conquista de Belgrado, Rodas y la mayoría de Hungría, así como en el
sitio de Viena y los territorios anexionados del norte de África, como Argelia y Tú-
nez, y la mayoría del Oriente Medio.

Durante su gobierno, los otomanos tuvieron una breve preponderancia en los mares
Mediterráneo y Rojo, lo mismo que en el golfo Pérsico. El imperio continuó expan-
diéndose casi un siglo después de su muerte. Al final de su reinado tenía unos 40
millones de habitantes.

Personajes Principales
SULEIMÁN
Es un gobernante inteligente, justo y culto que
cambia las leyes en beneficio de su pueblo, un
valiente y feroz comandante que lidera a sus
ejércitos en la conquista del mundo y un román-
tico amante que escribe apasionados poemas
con palabras que brotan de su inspirado cora-
zón y hace preciosas joyas con sus propias ma-
nos para regalárselas a sus amadas. Tiene a su
disposición un Harem lleno de concubinas dis-
puestas a todo por convertirse en su favorita.
ALEXANDRA/HASEKI HÜRREM SULTAN
Hija de un sacerdote ortodoxo-católico en Ucra-
nia, fue raptada por guerreros Mongoles quie-
nes asesinaron a su familia. Es vendida al Pa-
lacio del Sultán de Turquía y por su belleza es
enviada para ser una de las concubinas del Sul-
tán. Gracias a su rebeldía, astucia y sensualidad,
sobresale entre todas y logra llamar la atención
de Suleimán, quien la convierte en su favorita y
le cambia el nombre por el de Hurrem. Ella se
convierte al Islamismo para poder llegar a ser
Sultana.
VALIDE SULTÁN
Es la madre del Sultán, viuda del anterior Sultán
Selim II. Una mujer astuta, sabia y racional que
conoce todos los secretos y costumbres de la
corte e intentará manipular a todos por el bien
de su hijo Suleimán.
IBRAHIM PASHA
Era un esclavo de Suleimán, quien por su inteli-
gencia, talento y lealtad, se convirtió en su me-
jor amigo y casi un hermano. Suleiman le da los
cargos más importantes y confía en sus sabios
consejos para gobernar y enfrentar a sus enemi-
gos. Su corazón se siente inclinado hacia Hatice,
hermana del Sultán, a quien conquista interpre-
tando románticas melodías con su violín. Trata a
Alexandra con dureza y eso hace que ella lo odie,
lo que significará un gran peligro para su futuro
y para su vida.
MAHIDEVRAN GULBAHAR SULTÁN
Fue Mahidevran Sultán la primera esposa de
Suleimán y madre de su primogénito: Mustafa.
Cuando se da cuenta de que el Sultán se enamo-
ra de Alexandra/ Hurrem, pierde la cabeza y la
ataca despiadadamente con la ayuda de la ma-
dre del Sultán y las demás mujeres de la corte.
Su irracional proceder despierta la ira del Sultán
que la castiga con su desprecio.
HATICE SULTÁN
Es la hermana del Sultán Suleimán, que se ena-
mora de la “mano derecha” de su hermano,
Ibrahim, quien consigue conquistarla en base
a la interpretación de una serie de melodías ro-
mánticas, interpretadas por su violín. Sufrirá di-
ficultades que complicarán su desarrollo como
mujer

16 J OYA
16
JJOYA 17
OYA 17
 AMAR ES PRIMA
A
mar es primavera es una novela turca de comedia
romántica al estilo antiguo ya que se estrenó en 2014
La historia trata de dos personajes muy diferentes:
Oyku y Ayaz. Ella es una chica joven, entusiasta y
que tiene una aspiración muy grande en la vida:
convertirse en una gran diseñadora de moda.

Vie en un barrio humilde junto a su madre Meral y su hermano

pequeño y adorable Cem.Tiene dos amistades muy importantes:
Burcu y Mete, dos hermanos que vivían en el barrio junto a ella.
Burcu es su mejor amiga y confidente de su mayor secreto, además
de ser la hermana de Mete.

Él siempre ha sido su mejor amigo aunque Oyku lleva enamorada

de él desde que era niña. No se ha atrevido a decírselo a pesar de la
insistencia de Burcu. Ayaz es un arquitecto exitoso y dueño de una
gran empresa. Allí tiene contratado a Mete quien se ha vuelto un
compañero muy cercano.Aunque tiene un coche de lujo, cuando se
le estropea se ve condenado a coger el transporte público.

Mientras va en el bus, Oyku quien lo usa en su día a día, pierde el

equilibrio y cae al suelo donde se caen las cosas de su bolso. Él
se queda mirando y ella enseguida le exige que le ayude a recoger.
Por culpa de un par de curvas los móviles de ambos caen al suelo
y sin darse cuenta se lo intercambian Cuando llegan a casa se dan
cuenta del error y Ayaz se entretiene mirando las fotos de Oyku.
Ella acaba yendo a su gran oficina para intercambiar los móviles y
jurar que nunca jamás se volverían a ver

Ayaz y Oyku
18
18 J OYA
AVERA

19
J OYA 19
KIRAZ MEVSIMI
R E PA RT O D E A M A R E S P R I M AV E R A
Özge Gürel como Öykü Acar
Serkan Çayoğlu como Ayaz Dinçer
Dağhan Külegeç como Mete Uyar
Nilperi Şahinkaya como Şeyma Çetin
Neslihan Yeldan como Önem Dinçer
Atilla Saral como Mehmet Karaylı
Fatma Toptaş como Sibel Korkmaz
Ayşegül Ünsal como Meral Acar
Hakan Çimenser como Bülent Uyar
Nezih Cihan Aksoy como Olcay
20 J OYA
20
Canan Sanan como Gülseren Çetin
Aras Aydın como Emre Yiğit
Nihal Işıksaçan como Burcu Uyar
Serkan Börekyemez como İlker
Bülent Düzgünoğlu como Sabit Duran
Eda Çatalcam como Şirin
Burak Şahin Gönültaş como Doğan Çetin
Tamer Berke Sarıkaya como Cem Acar
Özge İnce como Naz
Özgür Çevik como Derin
 INFIEL S A D A K AT S I Z
H
istoria de un engaño, una
telenovela turca protagonizada
por Cansu Dere, la inolvidable
Sila que también interpretó a
Zeynep en Madre.
Dere interpreta a Asya Arslan, una
prestigiosa doctora que está casada
con el arquitecto Volcan Arslan (Caner
Cindoruk) y tienen a un hijo adolescente.
Aunque Asya tiene una vida perfecta, tanto
en su parte personal como profesional,
todo cambia cuando descubre un cabello
rubio en la ropa de Volcan lo que la hace
sospechar que está siendo engañada.
Cuando empieza a investigar a su esposo
descubre la nueva relación que este tiene,
una serie de mentiras y traiciones que
la llevarán a debatirse entre salvar su
matrimonio o vengarse de su marido.
La novela fue grabada en Turkía en 2020
y es una adaptación de la serie británica
Doctor Foster creada por Mike Bartlett en
2015 y emitida por BBC Television.
JJOYA 21
OYA 21
 CANSU DERE ES ASYA ARSLAN

Asya nació y creció en Esmirna y perdió a

sus padres en un accidente de tráfico a una
edad temprana. Se enamoró de Volkan, a
quien conoció cuando comenzaba como
médica. Aunque gracias a su carrera
podría ir al extranjero, decide quedarse
en Tekirdağ, la ciudad natal de Volkan,
para formar una familia.

Todos a su alrededor tienen un vínculo

con Volkan. Aunque parece fría y egoísta
por fuera, tiene una energía cálida por
dentro. Extremadamente meticulosa,
extremadamente dedicada a su hijo y al
trabajo y leal a su familia.

Es indulgente cuando es honesta consigo

misma, pero no soporta las mentiras.

CANER CINDORUK ES VOLKAN ARSLAN

El protagonista de “Infiel” perdió a su

padre hace años y se quedó solo con
su madre. Al experimentar dificultades
financieras se volvió muy ambicioso.
Estudió arquitectura en una de las mejores
universidades de Estambul con el esfuerzo
de su familia. Luego conoció a Asya y
cuando se enteró de que Asya estaba
embarazada, le propuso matrimonio y la
llevó a su ciudad natal.

Aunque es un esposo y padre maravilloso,

seguro de sí mismo, comprensivo,
admirado y respetado por las personas
que lo rodean, es poco disciplinado en el
trabajo.
Su hijo Ali esto es lo más preciado de su
vida.

22 J OYA
22
 OFERTA
TURQUÍA MAGÍCA

VISITA LA TORRE GALATA

J OYA 23
CONTACTOS 0917-6315-554
Website:www.enjoykadito.com Del 30 de noviembre al 30 de Diciembre
COME CLOSER
HER SEY
FA N I

T A R K A N
24 CONCIERTO
J OYA AUDITORIO L AS TORREZ
9 DE DICIEMBRE 2022