ASESORÍA INSPECCIÓN FISCAL CONCESIÓN AEROPUERTO DE CHACALLUTA – ARICA.

MINUTA N° XXX-2024.
Situación de Acoples STORZ en grifos del área de concesión
Arica, 06 de febrero de 2024
MATERIA:

Diámetro de Acople STORZ de grifos de incendio incompatible con vehículos de salvamento y seguridad del SSEI.
Aeropuerto Chacalluta, Arica.

ANTECEDENTES:

TRAZABILIDAD:

1. Bases de Licitación.
2. Anteproyecto Referencial (APR)
3.Proyecto Ingeniería Definitiva (PID)

ANÁLISIS TÉCNICO

Especialidad Extinción de incendio.

Se hace un análisis de acuerdo a lo instalado, a lo requerido mediante revisión de

proyecto y observaciones de la DGAC.

Área de concesión, Planos y documentos relacionados:

Planta Gral. Red Hum. Externa conexión edificios ARI19-GE-EI-P0-01-REV-0.dwg.

RED EXTERNA SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ARI19-GE-EI-ET-
01-REV-0.pdf.
RIDAA
ANEXO: Álbum fotográfico Red general de Extinción de Incendio exterior Área concesion.pdf

Instalación de Faena - Camino Aeropuerto 3150, Ruta 12, Arica | Chile Página 1 de 5
Teléfono (+56 9 3396 2158)
 ASESORÍA INSPECCIÓN FISCAL CONCESIÓN AEROPUERTO DE CHACALLUTA – ARICA.

Área de concesión, Observaciones:

En la Planta Gral. Red Hum. Externa conexión edificios ARI19-GE-EI-P0-01-REV-0.dwg. se observan los
siguientes detalles proyectados según PID y con una última revisión hecha en noviembre del año 2020 en una
cuarta edición y aprobados para ejecución. Lo instalado por la constructora en el complejo, no está de acuerdo al
PID. Se instala Grifo de Detalle de carga de camiones SSEI Y no el del detalle típico 1 el cual va con el gabinete.

Imagen 1 Detalle típico 1

Imagen 2 Detalle carga de camiones SSEI

Instalación de Faena - Camino Aeropuerto 3150, Ruta 12, Arica | Chile Página 2 de 5
Teléfono (+56 9 3396 2158)
 ASESORÍA INSPECCIÓN FISCAL CONCESIÓN AEROPUERTO DE CHACALLUTA – ARICA.

Actualmente lo instalado es un acople de 2 ½” y la toma que utilizan los vehículos de salvamento y seguridad de
extinción de incendio y los carros bombos de la unidad de bomberos de chile, tienen un diámetro de 3 pulgadas
(75mm), Ensamble que se encuentra normado en la última y vigente actualización del RIDAA en su TITULO IV,
documento que señala:

b.c. La parte inferior de esta tubería se prolongará hasta el exterior del edificio donde rematará en dos bocas de
75 mm ubicadas a un metro de altura sobre el nivel de piso terminado adyacente y en un lugar de fácil acceso e
inmediato a las vías principales de entrada al edificio. Las citadas bocas estarán provistas de sendas válvulas de
retención o válvulas bola con válvula Manual de Seguridad contra incendios válvulas de retención en la vertical,
o bifurcación con chapaleta de desviación según DIN 14.361, con válvula de retención en la vertical, que
rematarán en uniones Storz que permitan el acople de la unión Storz DIN 14.322. Cada una de ellas tendrá su
correspondiente tapa Storz, asegurada con cadenilla, que la proteja de deterioro o del ingreso de cuerpos
extraños.

A su vez, el documento ARI19-GE-EI-ET-01 “RED EXTERNA SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS” en su punto 2 indica que se deben cumplir una serie de normas, en las
cuales se incluyen las NCh Normas Chilenas (INN).

Punto 2. NORMAS

Este sistema está diseñado de acuerdo a las recomendaciones de las Normas NFPA, concebido para
proporcionar medios de extinción manual de focos de fuego, entregando adecuada protección al edificio y a las
personas que se encuentren en su interior. Se deberán aplicar las siguientes normas y estándares, en lo que sea
pertinente:  Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Capítulo 3: "De las Condiciones de Seguridad
contra Incendio"  Decreto 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
de Trabajo  NCh Normas Chilenas (INN)  UL, ULC Under writers Laboratories  FM Factory Mutual National
Fire Protection Association, NFPA:  NFPA 14 Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems 
NFPA 24 Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and his Appurtenances  NFPA 415 Standard
on Airport Terminal Buildings, Fueling Ramps Drainage and Loading Walkmans

Instalación de Faena - Camino Aeropuerto 3150, Ruta 12, Arica | Chile Página 3 de 5
Teléfono (+56 9 3396 2158)
 ASESORÍA INSPECCIÓN FISCAL CONCESIÓN AEROPUERTO DE CHACALLUTA – ARICA.

Imagen 3 Detalle 2

Imagen 4 Detalle 1

Instalación de Faena - Camino Aeropuerto 3150, Ruta 12, Arica | Chile Página 4 de 5
Teléfono (+56 9 3396 2158)
 ASESORÍA INSPECCIÓN FISCAL CONCESIÓN AEROPUERTO DE CHACALLUTA – ARICA.

CONCLUSION:

Se puede concluir que el nuevo sistema, debe ser compatible con lo existente, por ahora no
es posible conectarse a esta red, por la diferencia que existe el acople de los vehículos de
emergencia del SSEI y lo instalado.

CRISTIAN FAJARDO JUAN CARLOS MALDONADO S.

JEFE DE ASESORÍA JEFE DE PROYECTOS
Asesoría a la Inspección Fiscal. Asesoría a la Inspección Fiscal.

CARLOS TEJERO A. FERNANDO ANTONIO DIAZ WENTEN.

JEFE DE TERRENO ESPECIALISTA EN PROY.DE EXTINCION Y
Asesoría a la Inspección Fiscal. DETECCION DE INCENDIOS
. Asesoría a la Inspección Fiscal.

CF/JMS/CTA/ HSS/FDW

Instalación de Faena - Camino Aeropuerto 3150, Ruta 12, Arica | Chile Página 5 de 5
Teléfono (+56 9 3396 2158)