$Affi ffi

LA ,DIRECCIOI{ E
SCI{OS DISTIiIIWOI¡ DEt IilSNTUTO I{ACIOTAL OE DEFEIISA DE [A COilPEIENGTA Y DE TA PROTECCIOi¡ DE tA PROPIEDAD IilTELTCTUAT . Ii{DECOPI
CERTF|CA OUE POR nAU¡ATo ¡E l¡ r:
RESOLt CiO¡¡ il'ú0g3ll20t$r§D, rh AUE¡}^I)O lf{gcruto EN'REGI§IRO 000ü1005; TIfUI.,AR ltsr BY AC$ 3AC;
SERTíüOS DE CERIIFÍCAüOil

Gliente: GRUAS DEL PERU SAC Referencia: CGT73 47 1 403201 9-NSl

Lugar de Inspección: Lima - PerÚ Fecha: 14 de Marzodel 2019
Dirección: Asoc. San Juan Mz.G Lt.2-3 Ate R.U.C.: 20517938549

Objeto lnspecc[onado:

GRUA TELESCOPICA
Fabricante: TADANO Marca: TADAN0 ,

tUlodelo: ATF 90-4 Carga Máxima: 90,000 Kg.

Número de Serie: 81091 Angulo de Pluma: 82"
Longitud de Pluma: 11 .20 - 42,10 Mts
Normas de Referencia:
Procedimientos de lnspecclin de NSI BY ACS SAC. Normas series ASME 830,5. En lo aplicable, Normas
OSHA 29 OFR 1910, AWS D14.1, Especificaciones técnicas delfabricante delequipo.
Condiciones de Prueba:
Largo de pluma: lf.Z) i/lts., pesostotales lzadoo de.accesorios + carga 65,000 Kg., radios de útil
operación 3.0 it[ts, Angulo de pluma 670, apoyos laterales 1ül%, área de trabajo lateral.
Tiempo de Prueba 15 Minutos
Resultado de la lnspección:
Según informe y acta de NSI BY ACS SAC, CertÍfra que el equipo descrito ha sido inspeccionado y cumpb
con los requisitos según las normas'de referencia indicadas y está'en condhiones de operar dentro de los
límites establecidos en el diagrama de cargas del fabricante bajo la condición de un peso de izamiento de
accesorios + carga
--É'- útil 80,000
--'--- Kg, que sea operado por un operador debklanpnte certificado y habilitado y
--i"

cumpliendo las normas vigentes corespond¡

«v
\
Jlr
ñ,
]}/
I de Gfua ASME l, §/
§?
7080
Cha San Borja

*
COM Uf',,CÁ RS E A L N U IIIERO CELU IAR PA RA V ALI D ACTOfÚ
YlO WR/IHCACiION 989024532 / 99990022'.t

LA VALTDEZ DEL CER|flFTCADO pe nSprCOÓil DE UN'EAUPo or rámerrO Tlenr ÚXÁ Vn rt SOrcren ¡l

EOulPo A Ut{A REPARACION MAYOR OAt VERSE EtI ALGUttl ACCIDENIE EL CERTIFIC OO DE I vAtlDEZ
 Lima 14 de Marzo del 2019

Señores:
GRUAS DEL PERU SAC
Lima - Perú

REF.- INFORME TÉCNICO DEL SERVICIO INSPECCIÓN PERIÓDICA PARA

DE
CERTIFICACIÓN A GRÚA TELESCOPICA MARCA TADANO MODELO ATF 90.4 DE
CAPACIDAD DE 90 TONELADAS.

Señores:
a

Estimados .

En atención a vuestra solicitud, apreciaremos encontrar adjunto el lnfurme Técnico del servicio
de lnspección periódica efectuado al siguiente equipo:
CnÚn TELESCoPIcA MARoA TADANo MODELo ATF 904 DE CAPACIDAD DE 90
TONELADAS.
Este servicio fue ejecutadoel dia 14 de Mazo del 2019 en las instalaciones de la empresa
GRUAS DEL PERU SAC.

Sírvanse encontrar dentro del presente informe las rccomendaciones dirigidas a garantizar la
confiabilídad operativa de la Grüa inspeccionada.

Sin otro particular y a la espera de mntinuar atendiéndolos, quedamos de ustedes.

Atentamente

h ,lÉ

'fl t

fV$ BY ACS §4"C. Calle Chardin frfr{Af. 201 Sen tsoria

REG. //NDECOPI f{" 00088065
TCOMUÍI,,CARSE
At NUMERO CELULAR PARIT VALIDACION
Yto vHRtFtcActor', 9890 24532 / 99990 0221

Calle Chardin 132 Of, 201, San Borj4 Lima - Penr Teléfono (51l) 5958070
aas. mantenimiento@ gmail. com
INFORME TECMCO DEL SERV]CIO DE INSPECC¡ÓN PERÉDrcA PARA CERTIFICACIÓN A
GRÚA TELESCOP¡CA MARCA TADANO MODELO ATF 904 DE CAPACIDAD DE 90
TONELADAS.
PERTENECIENTE A GRUAS DEL PERU SAC

I..ANTECEDENTES
A Pedido del solicitante con fecha 14 de Mazo del 2019 personal de la empresa
NSI BY ACS SAC procedió a realizar la inspección de una Gúa Telescópica de 90 TN. de
capacidad con la siguiente información:

Marca: TADANO
Modelo: . ATF 90.4
Número de Serie: 81091
Fabricante: TADANO
Gapacidad de Carga: 90,000 Kg.
Longitud de Pluma: 11.24 - 42.10 Mts.
Radio Acción Minima: 3.0 illts.
Aryulo Máximo: 82"

La inspección se llevó a cabo eldía 14 de Mazo del2019 en las instalaciones de la empresa

GRUAS DEL PERU SAC.

2.. OBJETTVO
Ejecutar la lnspección Periodica a fin de garantizar la mnfiabilidad operativa del Equipo y que
todos sus sistemas se encuentren bajo los lineamientos de las normativas vigentes,

3.. TECNICAS UTILIZADAS

La inspección se realizó siguiendo los siguientes protocolos:

3.1. lnspección Visual¡ Evaluación visualdirecta a los principales elementos de la Grúa,

estructuras y a los principales sistemas consütutivos de la Grua.
3.2lnspección Visualde Puntos Críticos: Evaluación visualdirecta a los principales puntos
críticos.
3.3. Pruebas en Vacío: Verificación de funcionamiento de los principales componentes motrices
de fa Grúa.
3.4 Pruebas de los Sistemas de Seguridad: Verificación de funcionamiento de los principales
dispositivos de seguridad de la Gúa
3.5 Pruebas de Carga: Verificación de funcionamiento de los frenos del equipo y la
comprobación operativa de la capacidad de izaje de la Grúa.

El trabajo fue realizado por personal calificado siguiendo un protocolo de i por las
especificaciones el cual se describe en el presente informe.
ei

ilRt
'§/

Calle Chardin I32 Of, 201, San Borj4 Lima - Peru Teléfono (51U 5958070
ass. mantenimiento@gmail. com
 sAt s
4.. NORMATIVAS EMPLEADAS

. Prccedimientos de inspección de NSI BYACS SAC.

. Normas sedes ASME 830.5, en lo aplicable
'Normas OSHA A CFR 1910; OSHA 1926.550
.AWS D14,1
. Especificaciones técnicas delfabricante del equipo.

5.. RESULTADOS DE LA INSPECC6N

El, equipo descrito há sido inspecionando y cumple los requisitos segun las normas de referencia
indicadas y esta en condiciores de operar dentro de los limites eshblecldos en el diagrama de cargas del
fabricante y hasta un máximo de caqa utilde 80,000 Kg .

TAB1á NO 1 INSPECCIÓN USUAL

ITEM DESCRIPCIÓN ESTADO OBSERVACIÓN

AIARMA DE RETROCESO CORRECTO

CL,AXÓN CORRECTO
CINTURON DE SEGUR]DAD CORRECTO
FRENO DE PARQUEO CORRECTO
ESPEJOS CORRECTO
LLANTAS CORRECTO
ESPARRAGOS Y TUERCAS CORRECTO
CIRCULINA CORRECTO
LUCES CORRECTO
LIMPIAPARABRISAS CORRECTO
ARO-Y PESTAÑA CORRECTO
PANEL DE CONTROL CORRECTO
ASIENTOS CORRECTO
EXTINTOR CORRECTO
VIDRIOS DE VENTANA CORRECTO
GUARDABARRO CORREGTO
CALZAS DE SEGURIDAD CORRECTO
ESTRIBOS / ESCALERAS CORRECTO
CONTROL DE GATAS CORRECTO
CAJAS Y UGíAS CORRECTO
LINEAS DE AIRE CORRECTO
VIDRIOS CORRECTO
TACOS DE MADERA CORRECTO
PINTURA ADMISIBLE

Calle Chardin 132 Of" 20I, San Borja, Lima - Perrl Teléfono (511) 5958070
acs. mantenirniento@ gmail. com
TABLA NO2 INSPEGCIÓN USUAL PUNTOS CRÍTICOS

ITEM DESCRIPCIÓN ESTADO OBSERVACIÓN

1. PI*ACAS CORRECTO
2. TABLAS DE CARGA CORRECTO
3. GANCHO CORRECTO
4. CUÑAS DE CIERRE CORRECTO
5. POLEAS CORRECTO
6. PERNOS Y ESTRUCTURA CORRECTO
, 7. CABLE Y CABRESTANTE CORRECTO
8. TORNAMESA CORRECTO
9. COMANDOS CORRECTO
10. SISTEMA HIDRAULICO CORRECTO
11 . ESTABILIZADORES CORRECTO

TABI.A NB3 PRUEBAS EN VACÍO

.

ITEM DESCRIPCIÓN ESTADO OBSERVACIÓN

1. SISTEMA DE TRASLACIÓN CORRECTO

2. ELEVADOR DE PLUMA CORRECTO
3. PISTON DE SALIDA DE CUERPOS CORRECTO
4. SISTEMA DE ROTACIÓN CORRECTO
5. SISTEMA DE FRENOS CORRECTO
6. APOYOS T"ATERALES CORRECTO
7, FRENO DE Iá UNIDAD CORRECTO

TABLA NO4 PRUEBAS SISTEMAS DE SEGURIDAD

ITEM DESCRIPCÓN ESTADO OBSERVACIÓN

1. SISTEMA DE IZAJE GANCHO CORRECTO

2, TOPES MECANICOS CORRECTO
3, SISTEMA BOTON STOP CORRECTO
4, SISTEMA CIRCULINA CORRECTO
5, SISTEMA BOCINA CORRECTO

Calle Chardin 132 Of, 201, San Bo{4 Lima - Peru Teléfono (51 1) 5958070
acs .mantenimiento@gmail. Gom
 o,#lt.ffi S

TABLA NO5 PRUEBAS DE CARGA

ITEM DESCRIPCIÓN oBSERvncróHr

PRUEBA NO 1
1. LARGO DE PLUMA fi.2A Mts.
2, PESO TOTAL IZADO 65,000 Kg.
3. RADIO DE OPERACIÓ¡I 3.0 Mts,
4. AItcuLO DE PLUMA 670
5. APOYOS LATERALES 100%
6. AREA DE TRABAJO LATERAL
, 7. ALTURA DE PRUEBA DE IZAMIENTO '10 - 15 crn
8. TIEfufPO DE PRUEBA 15 min

Sol'
Inspe ctdr de Gn$ ASIttE l, 7§
AIV§' - ME¡flBER [D.27
ñJS' BY ACS S.A. Calle

*COMIU.ITICARSE
AINUMERO CELU IAR PARA VALIDACIOII,
ylo vEBtFtcActoil 989024532 / 999900221

Calle Chardin 132 Gf. 20I, San Borj4 Lima - Peru Teléfiono (511] 5958070
acs. mantenimiento@ gmai l. com