DANFOSS Guía para La Selección de Componentes

Índice
Unidades Condensadoras Optyma ........................................................................................................................................................................................................... 04

Unidades Condensadoras Herméticas con R22 (Media y Alta temperaturas) ............................................................................................................... 06
Unidades Condensadoras Scroll con R22 (Media y Alta temperaturas) ............................................................................................................................. 07
Unidades Condensadoras Herméticas con r404A/R507 (Media y alta temperaturas) .............................................................................................. 08
Unidades Condensadoras Scroll con R404A/R507 (Media y Alta temperaturas ........................................................................................................... 09
Código Eléctrico N - 230V / 1F / 60Hz - Unidades con compresor reciprocante hermético y scroll ............................................................... 10
Código Eléctrico Q - 230V / 3F / 60Hz - Unidades con compresor reciprocante hermético ................................................................................ 11
Código Eléctrico R - 460V / 3F / 60Hz - Unidades con compresor reciprocante hermético ................................................................................. 12
Código Eléctrico Q - 230V / 3F / 60Hz - Unidades con compresor scroll .......................................................................................................................... 13
Código Eléctrico R - 460V / 3F / 60Hz - Unidades con compresor scroll............................................................................................................................ 14
Unidades Condensadoras semi-herméticas ........................................................................................................................................................................................ 15
Designación de modelos / Nomenclatura ............................................................................................................................................................................................16
Datos eléctricos ..................................................................................................................................................................................................................................................... 17
Datos de Desempeño R22 .............................................................................................................................................................................................................................. 18
Datos de Desempeño R404A ........................................................................................................................................................................................................................ 19
Compresores recíprocos Maneurop MT/MTZ ................................................................................................................................................................................... 20
Lineamientos de Aplicación / Designación de modelo de compresor ............................................................................................................................. 21
Datos de rendimiento nominal para R404A y R22 .......................................................................................................................................................................... 22
Datos de rendimiento nominal para R134a ......................................................................................................................................................................................... 24
Parámetros de Operación ............................................................................................................................................................................................................................... 25
Conexiones eléctricas y cableado .............................................................................................................................................................................................................. 26
Compresores Scroll de alta eficiencia ...................................................................................................................................................................................................... 28
Nomenclatura ........................................................................................................................................................................................................................................................ 29
Modelo con economizador ........................................................................................................................................................................................................................... 30
Modelo sin economizador .............................................................................................................................................................................................................................. 30
Modelo con economizador para R-404A/R-507 ............................................................................................................................................................................... 31
Modelo con economizador para R-404A/R-507 ............................................................................................................................................................................... 32
Modelo sin economizador para R-404A/R-507 ................................................................................................................................................................................. 33
Características eléctricas de los modelos trifásicos ........................................................................................................................................................................ 35
Esquema eléctrico ............................................................................................................................................................................................................................................... 36
Límites de funcionamiento ........................................................................................................................................................................................................................... 37
Temperatura máxima del gas de descarga .......................................................................................................................................................................................... 38
Nomenclatura ....................................................................................................................................................................................................................................................... 39
Voltaje de motor ................................................................................................................................................................................................................................................... 42
Características eléctricas trifásicas ............................................................................................................................................................................................................. 43
Características eléctricas monofásicas .................................................................................................................................................................................................... 44
Cableado PTCSCR / CSR .................................................................................................................................................................................................................................. 45
Valor del capacitor nominal y relés ........................................................................................................................................................................................................... 46
Trifásico ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 47
Condiciones de Operación ............................................................................................................................................................................................................................. 48
Selección rápida de evaporadores de medio y bajo perfil ......................................................................................................................................................... 49
Índice
Nomenclatura ......................................................................................................................................................................................................................................................... 50
KLP Low Profile- Datos de capacidad - R404A Todos los modelos ........................................................................................................................................ 51
Nomenclatura ......................................................................................................................................................................................................................................................... 52
KMP Medium Profile-Datos de capacidad Todos los modelos ................................................................................................................................................ 53
Control de caudal de máxima precisión ................................................................................................................................................................................................ 54
Válvulas de expansión termostáticas Tipo TRE10, TRE20 y TRE40 ........................................................................................................................................... 55
Válvulas de expansión termostáticas, tipo T2 y TE 2 ....................................................................................................................................................................... 56
Tablas de capacidades ...................................................................................................................................................................................................................................... 57
T2 Guía de Selección e Instalación ............................................................................................................................................................................................................ 61
Folleto Técnico ....................................................................................................................................................................................................................................................... 62
Capacidad en toneladas para rangos N y K, sobrecalentamiento de apertura OS: 7.2oF - R22 .......................................................................... 63
Capacidad en toneladas para rangos N y K, sobrecalentamiento de apertura OS: 7.2oF- R404A/R507......................................................... 65
Selección de válvulas solenoides normalmente cerradas .......................................................................................................................................................... 67
Válvulas de solenoide, tipos EVR 2 40 − NC / NO ............................................................................................................................................................................. 68
Tablas para Selección de Válvulas Solenoides tipo EVR 2- EVR 40- NC / NO ................................................................................................................... 69
Bobinas para válvula solenoide ................................................................................................................................................................................................................... 70
Válvula de paso GBC tipo bola ..................................................................................................................................................................................................................... 71
Información técnica ............................................................................................................................................................................................................................................ 72
Función ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 73
Mantenga los equipos pequeños de refrigeración limpios y seguros ................................................................................................................................ 74
Eliminator® Filtro secadores, tipo DCL y DML / Características / Datos Técnicos .......................................................................................................... 75
Pedidos ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 76
Eliminator® Filtro especial antiácidos de succión, tipo DAS .......................................................................................................................................................77
Filtro secador con Núcleo intercambiable, tipo DCR ..................................................................................................................................................................... 78
Sistema de contactos ......................................................................................................................................................................................................................................... 80
Presostatos, tipo KP ............................................................................................................................................................................................................................................. 81
Controlador inteligente, multifunción para aplicaciones de refrigeración comercial .............................................................................................. 82
1.3.1| ERC 211 .......................................................................................................................................................................................................................................................... 83
1.3.2| ERC 213 .......................................................................................................................................................................................................................................................... 84
1.3.3| ERC 214 .......................................................................................................................................................................................................................................................... 85
Configuraciones ERC 213 ................................................................................................................................................................................................................................ 86
Selección .................................................................................................................................................................................................................................................................... 87
Sensores ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 88
Selección De Tuberías ....................................................................................................................................................................................................................................... 89
Recomendaciones Generales De Instalación ..................................................................................................................................................................................... 94
Tuberías de la instalación frigorífica .......................................................................................................................................................................................................... 95
Instalación de Separador de Aceite .......................................................................................................................................................................................................... 97
Tabla de Mantenimiento Preventivo ..................................................................................................................................................................................................... 100
Selección Rápida De Componentes De Refrigeración ............................................................................................................................................................... 101
Selección de Componentes para Refrigeración Comercial
4
Nomenclatura
OP- H J Z 018 D 32 N
1 2 3 4 5 6 7
Aplicación: Plataforma:
1 H= Alta y Media Temperatura de Evaporación (MBP)
5
D= Tecnología microcanal
L= Baja Temperatura de Evaporación (LBP)
Diseño: Versión de la Unidad:
J= Unidad Condensadora con compresor hermético, 6 32 - Estándar
un ventilador 40 - Completa
2 N= Unidad Condensadora con compresor scroll, un ventilador
G= Unidad Condensadora con compresor hermético, Código de tensión:
dos ventiladores
N= Compresor 230V / 1F / 60 Hz,
R= Unidad Condensadora con compresor scroll, dos ventiladores
Ventilador 230V / 1F / 60 Hz
Refrigerante/Aceite: Q= Compresor 230V / 3F / 60 Hz,
7
M= R22 - mineral Ventilador 230V / 1F / 60 Hz
3
Z= R134a/R404A/R507 - poliolester R= Compresor 460V / 3F / 60 Hz,
U= R22/R134a/R404A/R507 - poliviniléter Ventilador 460V / 1F / 60 Hz
Modelo del compresor:
Familia MT y MTZ para hermético MBP

4
Famlia NTZ para hermético LBP
Famlia MLZ para scroll MBP
Versión - Configuración del producto
D32 D40
Recibidor de líquido X X
Filtro secador X X
Indicador de líquido y humedad X X
Presostato de baja - KP1 X X
Presostato encapsulado de alta X X
Separador de aceite - X
Acumulador de succión - X
Gabinete - X
Resistencia de cárter X X*
Válvula Rotalock de succión X X*
Válvula Rotalock de descarga X X*
Caja eléctrica pre alambrada X X
Contactor X X
Relay monitor de secuencia de fase - X**
Nota
La unidad puede utilizarse únicamente con los refrigerantes que presentan las tablas de capacidad.
* No disponible para unidades con compresor scroll.
** Sólo para unidades con compresor scroll.
5
Unidades Condensadoras Herméticas con R22 (Media y Alta temperaturas)
Temperatura
Capacidad de refrigeración [BTU/h]
Ventiladores
Condiciones
Compresor
compresor
Código por versión
de prueba
ambiente
eléctrico
a temperatura de evaporación
Código
Tipo de
Modelo
-20ºC -15ºC -10ºC -5ºC 0ºC 5ºC 10ºC
D32 D40
(-4ºF) (5ºF) (14ºF) (23ºF) (32ºF) (41ºF) (50ºF)
32ºC(90ºF) 4361 6078 8157 10625 13501 16780 20456
OP- 114N3200 114N3201 N 35ºC(95ºF) 4093 5745 7744 10115 12879 16027 19571
MT018
HJM018D 114N3203 114N3204 Q 38ºC(100ºF) 3834 5417 7330 9600 12239 15270 18669
43ºC(109ºF) 3424 4879 6640 8734 11174 13978 17134
32ºC(90ºF) 6370 8771 11503 14575 17974 21690 25726
OP- 114N3216 114N3217 N 35ºC(95ºF) 5893 8232 10885 13859 17152 20752 24647
MT022
HJM022D 114N3219 114N3220 Q 38ºC(100ºF) 5421 7692 10261 13145 16321 19796 23554
43ºC(109ºF) 4638 6792 9219 11932 14919 18178 21705
32ºC(90ºF) 10385 13652 17333 21436 25977 30946 36334
OP- 114N3232 114N3233 N 35ºC(95ºF) 9807 13006 16603 20604 25028 29853 35110
MT028
HJM028D 114N3235 114N3236 Q 38ºC(100ºF) 9223 12349 15858 19747 24056 28748 33843
43ºC(109ºF) 8232 11232 14581 18293 22384 26840 31666
32ºC(90ºF) 13305 17246 21635 26454 31698 37343 43402
OP- 114N3244 114N3245 N 35ºC(95ºF) 12534 16396 20680 25382 30495 35995 41874
MT036
HJM036D 114N3247 114N3248 Q 38ºC(100ºF) 11758 15539 19711 24304 29272 34614 40317
43ºC(109ºF) 10454 14086 18083 22459 27186 32263 37663
32ºC(90ºF) 14980 19446 24480 30123 36415 43357 50981
Sobrecalentamiento 18K
Reciprocante hermético
OP- 114N3259 114N3260 N 35ºC(95ºF) 14076 18494 23472 29046 35247 42097 49613
Subenfriamiento 3K
HJM040D MT040
114N3262 114N3263 Q 38ºC(100ºF) 13167 17536 22455 27955 34067 40839 48252
43ºC(109ºF) 11645 15927 20744 26127 32099 38699 45928
32ºC(90ºF) 16283 21578 27705 34679 42516 51165 60595
OP- 114N3274 114N3275 N 35ºC(95ºF) 15515 20639 26558 33291 40841 49186 58320
HJM050D MT050
114N3277 114N3278 Q 38ºC(100ºF) 14752 19708 25420 31902 39197 47247 56049
43ºC(109ºF) 13487 18171 23544 29640 36479 44030 52299
32ºC(90ºF) 21107 27386 34698 43003 52280 62498 73578
OP-HG- 114N3289 114N3290 N 35ºC(95ºF) 20276 26318 33336 41339 50290 60132 70822
M064D MT064
114N3292 114N3293 Q 38ºC(100ºF) 19456 25253 31982 39684 48281 57762 68051
43ºC(109ºF) 18139 23508 29762 36917 44930 53784 63430
32ºC(90ºF) 28259 36675 46358 57345 69599 83073 97787
OP-HG- 35ºC(95ºF) 27025 35206 44597 55230 67091 80175 94407

Q MT080
M080D 114N3303 114N3304 38ºC(100ºF) 25774 33715 42798 53112 64591 77241 90997
43ºC(109ºF) 23656 31189 39795 49523 60345 72277 85261
32ºC(90ºF) 30842 40038 50743 62935 76643 91873 108537
OP-HG- 35ºC(95ºF) 28764 37750 48163 59997 73335 88090 104240

114N3313 114N3314 Q MT100
M100D 38ºC(100ºF) 26815 35556 45670 57183 70083 84380 99990
43ºC(109ºF) 23892 32219 41787 52673 64850 78333 93011
32ºC(90ºF) 42929 55493 70033 86640 105274 125926 148579
OP-HG- 35ºC(95ºF) 40647 52839 66915 82962 100925 120898 142745

114N3323 114N3324 Q MT125
M125D 38ºC(100ºF) 38452 50246 63811 79273 96627 115818 136842
43ºC(109ºF) 34996 46071 58774 73188 89395 107301 126919
32ºC(90ºF) 53015 67895 85116 104647 126449 150485 176562
OP-HG- 35ºC(95ºF) 50262 64686 81326 100118 121171 144282 169369

114N3333 114N3334 Q MT160
M160D 38ºC(100ºF) 47608 61513 77547 95648 115852 138065 162122
43ºC(109ºF) 43421 56433 71366 88211 106969 127607 149932
Códigos eléctricos: La capacidad de enfriamiento se presenta para modelos trifásicos. Para los modelos monofásicos
N - Compresor 230V / 1F / 60Hz, ventilador(es) 230V / 1F / 60Hz presentará diferencia de +-1%
Q - Compresor 230V / 3F / 60Hz, ventilador(es) 230V / 1F / 60Hz El consumo indicado corresponde a una temperatura ambiente de 32°C en la sala de máquinas.
R - Compresor 460V / 3F / 60Hz, ventilador(es) 460V / 1F / 60Hz La configuración detallada de versiones D32 y D40 puede encontrarse en la página 03.
6
Unidades Condensadoras Scroll con R22 (Media y Alta temperaturas)
Temperatura
Ventiladores
Condiciones
Código por
Compresor
compresor
de prueba
ambiente
eléctrico
versión
Tipo de
Código
Modelo
-20ºC -15ºC -10ºC -5ºC 0ºC 5ºC 10ºC
D40
(-4ºF) (5ºF) (14ºF) (23ºF) (32ºF) (41ºF) (50ºF)
32ºC(90ºF) 10010 12393 15111 18166 21565 25299 29352
114N3366 N 35ºC(95ºF) 9633 11978 14645 17639 20964 24622 28582
OP-HNU015D 114N3367 Q MLZ015
114N3368 R 38ºC(100ºF) 9273 11570 14180 17110 20355 23925 27811
43ºC(109ºF) - 10928 13435 16245 19363 22791 26528
32ºC(90ºF) 13785 17055 20822 25049 29690 34712 40062
114N3370 N 35ºC(95ºF) 13351 16528 20191 24311 28834 33742 38989
OP-HNU021D 114N3371 Q MLZ021
114N3372 R 38ºC(100ºF) 12886 15972 19530 23544 27965 32762 37901
43ºC(109ºF) - 14989 18390 22233 26478 31107 36073
32ºC(90ºF) 20022 24908 30595 36995 44051 51656 59717
114N3374 N 35ºC(95ºF) 19441 24200 29742 35992 42881 50321 58230
OP-HNU030D 114N3375 Q MLZ030
114N3376 R 38ºC(100ºF) 18819 23447 28838 34933 41668 48941 56684
43ºC(109ºF) - 22053 27203 33033 39494 46484 53960

Subenfriamiento 3K
32ºC(90ºF) 23540 29431 36360 44189 52756 61945 71580

Scroll
114N3378 N 35ºC(95ºF) 22899 28616 35360 42992 51373 60373 69808

OP-HRU038D 114N3379 Q MLZ038
114N3380 R 38ºC(100ºF) 22215 27747 34306 41738 49925 58735 68004
43ºC(109ºF) - 26154 32404 39530 47399 55906 64871
32ºC(90ºF) 31472 39193 47990 57821 68624 80330 92919
114N3382 N 35ºC(95ºF) 30263 37814 46407 56024 66576 78052 90389

OP-HRU048D MLZ048
114N3383 Q 38ºC(100ºF) 29019 36385 44756 54144 64467 75688 87763
43ºC(109ºF) - 33882 41894 50880 60768 71565 83197
32ºC(90ºF) 37000 46109 56862 69175 82989 98212 114692
114N3385 N 35ºC(95ºF) 35987 44792 55234 67237 80729 95638 111792

OP-HRU058D MLZ058
114N3386 Q 38ºC(100ºF) 34920 43396 53511 65186 78329 92910 108779
43ºC(109ºF) - 40847 50384 61477 74062 88087 103411
32ºC(90ºF) 48617 60653 74679 90397 107491 125685 144647
114N3388 N 35ºC(95ºF) 47237 58964 72624 87957 104611 122368 140927

OP-HRU076D MLZ076
114N3389 Q 38ºC(100ºF) 45677 57102 70394 85338 101605 118937 137066
43ºC(109ºF) - 53509 66251 80580 96171 112855 130274
Códigos eléctricos:
N - Compresor 230V / 1F / 60Hz, ventilador(es) 230V / 1F / 60Hz
Q - Compresor 230V / 3F / 60Hz, ventilador(es) 230V / 1F / 60Hz
R - Compresor 460V / 3F / 60Hz, ventilador(es) 460V / 1F / 60Hz
La capacidad de enfriamiento se presenta para modelos trifásicos. Para los modelos monofásicos presentará diferencia de +-1%
El consumo indicado corresponde a una temperatura ambiente de 32°C en la sala de máquinas.
La configuración detallada de versiones D32 y D40 puede encontrarse en la página 03.
7
Unidades Condensadoras Herméticas con R404A/R507 (Media y Alta temperaturas)
Temperatura
Ventiladores
Condiciones

compresor
Compresor
de prueba
Código por versión
ambiente
eléctrico
Tipo de
Código
Modelo
-30ºC -25ºC -20ºC -15ºC -10ºC -5ºC 0ºC 5ºC 10ºC
D32 D40
(-22ºF) (-13ºF) (-4ºF) (5ºF) (14ºF) (23ºF) (32ºF) (41ºF) (50ºF)
32ºC(90ºF) 2417 3927 5713 7790 10163 12840 15807 19057 22584
114N3207 114N3208 N 35ºC(95ºF) 2114 3576 5295 7290 9565 12133 14979 18101 21493
OP- Q MTZ018
114N3209 114N3210
HJZ018D 38ºC(100ºF) 1811 3220 4870 6781 8957 11409 14138 17136 20391
114N3211 114N3212 R
43ºC(109ºF) 1309 2625 4157 5919 7927 10191 12719 15502 18543
32ºC(90ºF) 4226 5985 8077 10508 13287 16384 19788 23473 27412
114N3223 114N3224 N 35ºC(95ºF) 3909 5602 7608 9932 12577 15529 18767 22280 26043
OP- Q MTZ022
114N3225 114N3226
HJZ022D 38ºC(100ºF) 3566 5200 7116 9326 11840 14641 17717 21060 24652
114N3227 114N3228 R
43ºC(109ºF) 2982 4496 6252 8268 10550 13106 15919 18989 22312
32ºC(90ºF) 6319 8656 11391 14543 18129 22155 26626 31513 36816
N 35ºC(95ºF) 5880 8151 10792 13826 17269 21133 25418 30106 35197
OP- 114N3238 114N3239
Q MTZ028
HJZ028D 114N3240 114N3241 38ºC(100ºF) 5431 7629 10174 13085 16382 20080 24183 28673 33548
R
43ºC(109ºF) 4663 6731 9103 11801 14852 18262 22060 26218 30751
32ºC(90ºF) 7345 10284 13732 17704 22212 27222 32712 38667 45046
114N3251 114N3252 N 35ºC(95ºF) 6740 9574 12884 16688 20999 25794 31052 36760 42889
OP- Q MTZ036
114N3253 114N3254
HJZ036D 38ºC(100ºF) 6142 8869 12039 15674 19783 24368 29394 34860 40745
114N3255 114N3256 R
43ºC(109ºF) 5155 7702 10637 13992 17771 22002 26649 31719 37221
32ºC(90ºF) 8753 12259 16402 21213 26721 32924 39837 47414 55633
114N3267 114N3268 N 35ºC(95ºF) 8080 11457 15434 20043 25316 31260 37879 45150 53048
OP- Q MTZ040
114N3269 114N3270
HJZ040D 38ºC(100ºF) 7419 10665 14472 18876 23913 29591 35923 42885 50464
114N3271 114N3272 R
Reciprocante hermético
subenfriamiento 3K
43ºC(109ºF) 6350 9368 12886 16947 21580 26813 32652 39119 46186
32ºC(90ºF) 10859 15075 20016 25736 32256 39622 47775 56744 66495
114N3281
114N3282 N 35ºC(95ºF) 9899 13983 18750 24256 30522 37602 45453 54079 63479
OP- 114N3283
HJZ050D 114N3284 Q MTZ050
114N3285 38ºC(100ºF) 8933 12875 17459 22744 28758 35546 43079 51373 60428
114N3286 R
43ºC(109ºF) 7326 11010 15268 20168 25740 32025 39048 46805 55298
32ºC(90ºF) 13701 18790 24712 31483 39109 47532 56719 66624 77188
114N3296 N 35ºC(95ºF) 12547 17452 23133 29617 36913 44971 53756 63253 73408
OP-HG- 114N3297
114N3298 Q MTZ064
Z064D 114N3299 38ºC(100ºF) 11394 16109 21551 27732 34692 42383 50779 59874 69632
114N3300 R
114N3301
43ºC(109ºF) 9483 13869 18893 24582 30974 38050 45816 54266 63404
32ºC(90ºF) 19323 25629 33007 41479 51100 61809 73570 86372 100147
OP-HG- 114N3308 114N3309 Q 35ºC(95ºF) 17969 24033 31101 39207 48392 58633 69890 82164 95405
Z080D MTZ080
114N3310 114N3311 R 38ºC(100ºF) 16621 22432 29181 36907 45662 55426 66180 77933 90651
43ºC(109ºF) 14400 19773 25963 33039 41045 50046 59969 70861 82751
32ºC(90ºF) 19783 27291 35956 45817 56827 68952 82134 96303 111384
OP-HG- 114N3318 114N3319 Q 35ºC(95ºF) 17997 25217 33516 42924 53458 65061 77656 91238 105734
MTZ100
Z100D 114N3320 114N3321 R 38ºC(100ºF) 16239 23164 31090 40055 50111 61161 73191 86193 100122
43ºC(109ºF) 13381 19796 27101 35322 44548 54697 65815 77891 90918
32ºC(90ºF) 29586 39091 50099 62707 76964 92941 110522 129747 150545
OP-HG- 114N3328 114N3329 Q 35ºC(95ºF) 27296 36469 47051 59144 72809 88120 104981 123438 143439
MTZ125
Z125D 114N3330 114N3331 R 38ºC(100ºF) 25013 33839 43983 55551 68624 83273 99420 117097 136317
43ºC(109ºF) 21235 29456 38845 49534 61589 75113 90067 106534 124482
32ºC(90ºF) 38271 49540 62500 77247 93762 112024 131985 153574 176701
OP-HG- 114N3338 114N3339 Q 35ºC(95ºF) 35476 46324 58756 72897 88693 106185 125325 146064 168343
MTZ160
Z160D 114N3340 114N3341 R 38ºC(100ºF) 32712 43128 55024 68492 83624 100370 118672 138579 160047
43ºC(109ºF) 28185 37847 48829 61248 75199 90656 107639 126229 146480
Códigos eléctricos: La capacidad de enfriamiento se presenta para modelos trifásicos. Para los modelos monofásicos
N - Compresor 230V / 1F / 60Hz, ventilador(es) 230V / 1F / 60Hz presentará diferencia de +-1%
Q - Compresor 230V / 3F / 60Hz, ventilador(es) 230V / 1F / 60Hz El consumo indicado corresponde a una temperatura ambiente de 32°C en la sala de máquinas.
R - Compresor 460V / 3F / 60Hz, ventilador(es) 460V / 1F / 60Hz La configuración detallada de versiones D32 y D40 puede encontrarse en la página 03.
8
Unidades Condensadoras Scroll con R404A/R507 (Media y Alta temperaturas)
Temperatura
Ventiladores

Condiciones
Código por
compresor
Compresor
de prueba
ambiente
eléctrico
versión
Tipo de
Código
Modelo
-30ºC -25ºC -20ºC -15ºC -10ºC -5ºC 0ºC 5ºC 10ºC
D40
(-22ºF) (-13ºF) (-4ºF) (5ºF) (14ºF) (23ºF) (32ºF) (41ºF) (50ºF)
32ºC(90ºF) 6388 8415 10685 13242 16125 19374 23015 27089 31589
114N3366 N 35ºC(95ºF) - 7895 10105 12578 15357 18483 21985 25912 30268
OP-HNU015D 114N3367 Q MLZ015
114N3368 R 38ºC(100ºF) - 7352 9501 11892 14566 17571 20939 24719 28925
43ºC(109ºF) - - 8442 10695 13196 16000 19143 22676 26656
32ºC(90ºF) 9646 12144 15015 18290 21992 26143 30738 35796 41318
114N3370 N 35ºC(95ºF) - 11527 14284 17429 20990 24992 29436 34347 39736
OP-HNU021D 114N3371 Q MLZ021
114N3372 R 38ºC(100ºF) - 10889 13532 16551 19970 23823 28118 32887 38157
43ºC(109ºF) - - 12228 15034 18221 21839 25892 30439 35533
32ºC(90ºF) 14421 17975 22161 26997 32505 38706 45594 53180 61494
114N3374 N 35ºC(95ºF) - 17095 21097 25729 31018 36992 43646 51007 59112
OP-HNU030D 114N3375 Q MLZ030
114N3376 R 38ºC(100ºF) - 16187 20002 24429 29498 35246 41668 48806 56712
43ºC(109ºF) - - 18103 22187 26888 32244 38303 45087 52693
32ºC(90ºF) 16948 21673 27000 33010 39776 47371 55871 65301 75721
Subenfriamiento 3K
114N3378 35ºC(95ºF) - 20597 25750 31544 38057 45367 53566 62675 72786
Q
OP-HRU038D 114N3379 MLZ038
Scroll
R 38ºC(100ºF) - 19466 24448 30029 36290 43319 51194 60015 69827

114N3380
43ºC(109ºF) - - 22141 27374 33226 39796 47187 55515 64860
32ºC(90ºF) 22752 28223 34709 42221 50775 60333 70887 82455 95023
114N3382 Q 35ºC(95ºF) - 26838 33037 40227 48431 57616 67791 78985 91223
OP-HRU048D MLZ048
114N3383 R 38ºC(100ºF) - 25403 31312 38175 46009 54840 64639 75466 87373
43ºC(109ºF) - - 28302 34618 41867 50088 59263 69507 80917
32ºC(90ºF) 23799 32070 41248 51449 62771 75309 89163 104319 120839
114N3385 Q 35ºC(95ºF) - 29920 38794 48608 59466 71473 84713 99294 115177
OP-HRU058D MLZ058
114N3386 R 38ºC(100ºF) - 27717 36271 45685 56067 67532 80183 94127 109376
43ºC(109ºF) - - 31931 40645 50207 60762 72385 85299 99466
32ºC(90ºF) 35624 44494 54615 66140 79190 93863 110144 128093 147702
114N3388 Q 35ºC(95ºF) - 42276 51980 62995 75425 89419 104962 122122 140967
OP-HRU076D MLZ076
114N3389 R 38ºC(100ºF) - 39984 49264 59752 71559 84862 99666 116061 134155
43ºC(109ºF) - - 44552 54150 64930 77071 90641 105782 122668
Códigos eléctricos:
N - Compresor 230V / 1F / 60Hz, ventilador(es) 230V / 1F / 60Hz
Q - Compresor 230V / 3F / 60Hz, ventilador(es) 230V / 1F / 60Hz
R - Compresor 460V / 3F / 60Hz, ventilador(es) 460V / 1F / 60Hz
La capacidad de enfriamiento se presenta para modelos trifásicos. Para los modelos monofásicos presentará diferencia de +-1%
El consumo indicado corresponde a una temperatura ambiente de 32°C en la sala de máquinas.
La configuración detallada de versiones D32 y D40 puede encontrarse en la página 03.
9
Diagramas y datos eléctricos

Código Eléctrico N - 230V / 1F / 60Hz - Unidades con compresor reciprocante hermético y scroll
Leyenda
CP Compresor
CR Capacitor de marcha
CS Capacitor de partida
CV Capacitor del ventilador
GM Guardamotor
K Contactor
HP Presostato de alta
LP Presostato de baja
RC Resistencia de cárter
RL Relay
V Ventilador
Unidad de reciprocante hermético
LRA compresor MCC compresor FLA ventilador Potencia Consumo máximo
Aplicación Modelo [A] [A] [A] ventilador(es) de la unidad
230 V / 1F 230 V / 1F 230 V / 1F [W] (W)

OP-HJM(Z)018D 51 13 1,2 1x285 2569
OP-HJM(Z)022D 49,3 17 1,2 1x285 3217
OP-HJM(Z)028D 81 25 3,6 1x889 4537
MBP OP-HJM(Z)036D 84 30 3,6 1x889 5885
OP-HJM(Z)040D 99 34 3,6 1x889 6305
OP-HJM(Z)050D 114 36 3,6 1x889 6966
OP-HGM(Z)064D 143 46 7,2 2x889 9526
OP-LJZ048D 43,7 13,2 1,2 1x285 2209
OP-LJZ068D 72 21 1,2 1x285 3325
LBP
OP-LJZ108D 97 33 3,6 1x889 5185
OP-LJZ136D 140 41 3,6 1x889 6594
Unidad de scroll
LRA Compresor MCC compresor FLA ventilador Potencia Consumo máximo

230 V / 1F 230 V / 1F 230 V / 1F [W] (W)
OP-HNU015D 69 19 3,6 1x889 3401
OP-HNU021D 97 24,5 3,6 1x889 4496
MBP
OP-HNU030D 150 38 3,6 1x889 5961
OP-HRU038D 160 45 7,2 2x889 7573
Leyenda:
LRA: Corriente de rotor bloqueado (Locked Rotor Amperage)
MCC: Corriente máxima continua (Maximum Continuous Current)
FLA: Corriente de plena carga (Full Load Amperage)
10

Código Eléctrico Q - 230V / 3F / 60Hz - Unidades con compresor reciprocante hermético
Leyenda
CP Compresor
GH Guardamotor
K Contactor
V1-V2 Ventilador

230 V / 1F 230 V / 1F 230 V / 1F [W] (W)
OP-HJM(Z)018D 38 9 1,2 1x285 2569
OP-HJM(Z)022D 38 11 1,2 1x285 3217
OP-HJM(Z)028D 57 16 3,6 1x889 4537
OP-HJM(Z)036D 74 17 3,6 1x889 5885
OP-HJM(Z)040D 98 22 3,6 1x889 6305
MBP OP-HJM(Z)050D 120 22 3,6 1x889 6966
OP-HGM(Z)064D 135 28 7,2 2x889 9526
OP-HGM(Z)080D 140 36 7,2 2x889 12694
OP-HGM(Z)100D 157 43 7,2 2x889 13995
OP-HGM(Z)125D 210 54 8,8 2x987 17761
OP-HGM(Z)160D 259 70 8,8 2x987 23772
OP-LJZ048D 32 10,1 1,2 1x285 2209
OP-LJZ068D 48,5 14,8 1,2 1x285 3325
OP-LJZ108D 72 21,4 3,6 1x889 5185
LBP
OP-LJZ136D 97,2 29 3,6 1x889 6594
OP-LGZ215D 147,7 42,3 7,2 2x889 10134
OP-LGZ271D 198 56,5 7,2 2x889 12861
Leyenda:

11

Código Eléctrico R - 460V / 3F / 60Hz - Unidades con compresor reciprocante hermético
Leyenda
CP Compresor
GM Guardamotor
K Contactor
V1-V2 Ventilador

230 V / 1F 230 V / 1F 230 V / 1F [W] (W)
OP-HJM(Z)018D 20 5 0,6 1x285 2569
OP-HJM(Z)022D 16 6 0,6 1x285 3217
OP-HJM(Z)028D 23 7,5 1,8 1x889 4537
OP-HJM(Z)036D 30 9 1,8 1x889 5885
OP-HJM(Z)040D 38 10 1,8 1x889 6305
MBP OP-HJM(Z)050D 48,5 11,5 1,8 1x889 6966
OP-HGM(Z)064D 64 14 3,6 2x889 9526
OP-HGM(Z)080D 80 19 3,6 2x889 12694
OP-HGM(Z)100D 90 22 3,6 2x889 13995
OP-HGM(Z)125D 105 27 4,4 2x987 17761
OP-HGM(Z)160D 140 36 4,4 2x987 23772
OP-LJZ068D 25 8,4 0,6 1x285 3325
OP-LJZ108D 45 12,1 1,8 1x889 5185
LBP OP-LJZ136D 51 14,3 1,8 1x889 6594
OP-LGZ215D 74 22,3 3,6 2x889 10134
OP-LGZ271D 96 27 3,6 2x889 12861
Leyenda:
12

Código Eléctrico Q - 230V / 3F / 60Hz - Unidades con compresor scroll

230 V / 1F 230 V / 1F 230 V / 1F [W] (W)
OP-HNU015D 60 14,5 3,6 1x889 3401
OP-HNU021D 95 17,5 3,6 1x889 4496
OP-HNU030D 120 26 3,6 1x889 5961
MBP OP-HRU038D 123 26 7,2 2x889 7573
OP-HRU048D 190 37 7,2 2x889 9907
OP-HRU058D 190 40 8,8 2x987 11198
OP-HRU076D 235 40 8,8 2x987 14920
Leyenda:
13

Código Eléctrico R - 460V / 3F / 60Hz - Unidades con compresor scroll

230 V / 1F 230 V / 1F 230 V / 1F [W] (W)
OP-HNU015D 30 7 1,8 1x889 3401
OP-HNU021D 45 9,5 1,8 1x889 4496
OP-HNU030D 60 13 1,8 1x889 5961
MBP OP-HRU038D 70 15 3,6 2x889 7573
OP-HRU048D 87 16 3,6 2x889 9907
OP-HRU058D 95 20 4,4 2x987 11198
OP-HRU076D 140 25 4,4 2x987 14920
Leyenda:
14
15
Designación de modelos
Nomenclatura
OP- H X M 000 E 50 Q
1 2 3 4 5 6 7
Aplicación: Origen:
1 H= Media Temperatura de Evaporación (MBP) 5 E= México/USA
L= Baja Temperatura de Evaporación (LBP)
Configuración del producto:
Diseño: 6 48/50= Ver tabla abajo
2 S= Compresor semi-hermético, condensador flujo horizontal
Código de tensión:
X= Compresor semi-hermético, condensador flujo vertical
Q= Compresor 230V / 3F / 60 Hz,
Refrigerante/Aceite: Ventilador 230V / 1F / 60 Hz
3 M= R22 - mineral 7 R= Compresor 460V / 3F / 60 Hz,
Z= R404A - poliolester Ventilador 460V / 1F / 60 Hz
4 Modelo del compresor.
16
Datos eléctricos
Alta temperatura
HP Compresor Código de voltaje RLA (AMP) Motor de ventilador (c/u)

Modelo
R22 Modelo Q R Cantidad HP RPM Q Amps R Amps
7.5 HSM038E48 HG34P/380-S 28 14 2 3/4 1075 4.4 2.0
10 HSM046E48 HG4/465-S 34 17 2 3/4 1075 4.4 2.0
15 HSM055E48 HG4/555-S 44 22 2 3/4 1075 4.4 2.0
20 HSM065E48 HG4/650-S 60 30 2 3/4 1075 4.4 2.0
30 HXM108E50 HG6/1080-S 86 43 1 3 1075 16.6 9.1
40 HXM141E50 HG6/1410-S 120 60 2 3 1075 16.6 9.1
Unidad condensadora
Consumo a -5ºC evaporación y 38ºC ambiente
Baja temperatura
HP Compresor Código de voltaje RLA (AMP) Motor de ventilador (c/u)

Modelo
R404A Modelo Q R Cantidad HP RPM Q Amps R Amps
7.5 LSZ038E48 HG34P/380-S 24 12 2 1/2 1075 4.4 2.0
10 LSZ055E48 HGX4/555-S 38 19 2 3/4 1075 4.4 2.0
15 LSZ083E48 HG5/830-S 49 24 2 3/4 1075 4.4 2.0
20 LSZ094E48 HGX5/945-S 64 32 2 3/4 1075 4.4 2.0
27 LXZ124E50 HGX6/1240-S 100 50 1 3 1075 16.6 9.1
30 LXZ141E48 HGX6/1410-S 110 55 2 3 1075 16.6 9.1
Unidad condensadora
Consumo a -20ºC evaporación y 38ºC ambiente
Nota: Sufijo S en modelo de compresor = Bobina Reforzada

Q - 220V/3/60Hz
R - 440V/3/60Hz
17
Datos de Desempeño
R22 230 Volts/3/60 Hz
TE Cº -20 -15 -10 -5 0 5 10

Modelo
TA Cº P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.
32 40298 7.64 54331 8.38 65990 9.12 78575 9.88 91957 10.64 106034 11.43 120681 12.22
HSM038 35 38170 7.77 51837 8.55 63166 9.34 75373 10.15 88338 10.97 101997 11.81 116086 12.68
HG34P/380-4S 43 32684 8.08 45386 8.96 55866 9.88 67085 10.82 78977 11.78 91430 12.77 - -
46 - - 43054 9.00 53218 10.00 64072 11.00 75561 12.00 - - - -
32 58348 9.11 77225 9.93 92198 10.77 107894 11.68 124159 12.68 140813 13.79 157345 15.06
HSM046 35 56027 9.32 74283 10.19 88662 11.10 103718 12.08 119299 13.14 135301 14.32 151112 15.65
HG4/465-4S 43 49367 9.78 65822 10.84 78545 11.93 91827 13.09 105596 14.34 119537 15.71 - -
46 - - 62411 11.05 74485 12.22 87086 13.45 100153 14.77 - - - -
32 69621 10.57 92201 11.53 110169 12.52 129042 13.59 148639 14.75 168780 16.04 188882 17.51
HSM055 35 66862 10.82 88704 11.85 105968 12.92 124079 14.06 142914 15.30 162085 16.68 181405 18.22
HG4/555-4S 43 58937 11.37 78642 12.62 93937 13.91 109938 15.27 126572 16.73 143497 18.33 - -
46 - - 74582 12.88 89105 14.26 104294 15.71 120091 17.26 - - - -
32 80292 12.30 106088 13.50 126231 14.76 147235 16.12 168900 17.61 190630 19.31 212074 21.23
HSM065 35 77024 12.58 101937 13.86 121242 15.21 141339 16.66 162078 18.24 182866 20.02 203271 22.04
HG4/650-4S 43 67673 13.19 90037 14.73 107005 16.33 124676 18.03 142679 19.88 160945 21.91 178756 24.17
46 - - 85252 15.02 101313 16.72 118039 18.52 135111 20.47 - - - -
32 134348 20.97 177442 23.35 211457 25.70 247037 28.09 283762 30.56 321407 33.11 358751 35.83
HXM108 35 129046 21.47 170717 23.97 203377 26.44 237507 28.93 272785 31.48 308869 34.12 344561 36.92
HG6/1080-4S 43 113834 22.47 151453 25.32 180352 28.12 210489 30.91 241614 33.74 273331 36.64 - -
46 - - 143716 25.71 171150 28.64 199761 31.56 229318 34.50 - - - -
32 176378 29.03 233137 32.09 278152 35.12 325360 38.18 374337 41.32 424580 44.58 474641 48.05
HXM141 35 169471 29.70 224390 32.92 267636 36.09 312954 39.29 359925 42.56 408251 45.92 456251 49.49
HG6/1410-4S 43 149699 31.04 199279 34.72 237628 38.33 277729 41.93 319404 45.55 361766 49.28 - -
46 - - 189185 35.25 225619 39.03 263723 42.79 303356 46.57 - - - -
18
R404A 230 Volts/3/60 Hz
TE Cº -45 -40 -35 -30 -25 -20

Modelo
TA Cº P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.
32 10387 4.43 19726 5.15 26332 5.91 33822 6.73 42154 7.59 51232 8.50
LSZ038 35 9488 4.41 18425 5.14 24725 5.24 31851 6.79 39771 7.68 48396 8.63
HG34P/380-4S 43 7322 4.36 15215 5.14 20709 5.99 26872 6.91 33696 7.90 41142 8.95
46 - - 14104 5.13 19299 6.21 25104 6.96 31521 7.97 38521 9.06
32 12391 4.12 22630 5.01 29329 6.02 36882 7.16 45108 8.40 53842 9.75
LSZ055 35 11476 4.09 21308 4.98 27675 6.02 34843 7.18 42644 8.46 50925 9.84
HGX4/555-4S 43 9211 3.98 17975 4.90 23449 5.98 29587 7.21 36274 8.56 43371 10.03
46 - - 16792 4.86 21931 5.96 27683 7.20 33951 8.58 - -
32 18340 6.19 34068 7.44 44520 8.82 56240 10.33 69055 11.96 82735 13.73
LSZ083 35 16584 6.15 31612 7.43 41630 8.85 52838 10.40 65077 12.09 78133 13.91
HGX5/830-4S 43 12112 5.95 25173 7.32 34035 8.84 43836 10.50 54534 12.31 65933 14.27
46 - - 22806 7.24 31216 8.80 40494 10.50 50615 12.36 61403 14.36
32 21450 8.29 43035 10.49 57827 12.79 73334 15.23 89289 17.81 105174 20.58
LSZ094 35 18895 8.04 39619 10.33 53965 12.73 68839 15.26 84014 17.94 99039 20.81
HGX5/945-4S 43 11884 7.19 30031 9.73 43281 12.39 56561 15.19 69757 18.16 82558 21.31
46 - - 26210 9.43 39087 12.20 51813 15.11 64315 18.19 - -
32 33518 12.33 62690 14.80 82401 17.56 104294 20.62 127879 23.97 152577 27.62
LXZ124 35 30822 12.27 58806 14.76 77611 17.58 98441 20.71 120836 24.15 144250 27.92
HGX6/1240-4S 43 24154 12.07 48869 14.62 65178 17.56 83040 20.88 102203 24.55 122169 28.58
46 - - 45327 14.57 60638 17.54 77366 20.91 95297 24.66 113972 28.79
32 38307 13.93 72160 16.96 94168 20.29 117642 23.96 141998 28.07 166635 32.70
LXZ141 35 34948 13.74 67561 16.86 88642 20.28 111004 24.07 134067 28.32 157271 33.09
HGX6/1410-4S 43 26318 13.13 55299 16.44 73934 20.12 93283 24.22 112880 28.82 132382 33.98
46 - - 50769 16.24 68459 20.01 86662 24.23 104958 28.96 - -
PF, Capacidad en BTU/Hr

P.A. Potencia de trabajo del compresor (w)
*Sobrecalentamiento 18 K
* Subenfriamiento 3 k
19
20
Lineamientos de Aplicación
Designación de modelo de compresor
Código numérico (para ordenar)
MT Z 64 - 4 V I
Tipo de empaque
Tipo de compresor
I : Paquete sencillo
M : Paquete industrial
(ver sección de ordenamiento)
Aceite de poliolester
KBtu/h @ ARI.60Hz
Puerto de compensación de
aceite y visor de cristal de rosca
Código de voltaje para motor

1: 208-230V/1~/60Hz
3: 200-230V/3~/60Hz
4: 400 V/3~/50Hz & 460V/3~/60Hz
5: 220-240 V/1~/50Hz
6: 230 V/3~/50Hz
7: 500 V/3~/50Hz & 575V/3~/60Hz
9: 380 V/3~/60Hz
Referencia de Compresor
(Indicada en la placa del nombre del compresor)
MT Z 64 HM 4 D VE
Tipo de empaque
Tipo de compresor
I : Paquete sencillo
M : Paquete industrial
(ver sección de ordenamiento)
Aceite de poliolester
KBtu/h @ ARI.60Hz
Índice de generación
Código de desplazamiento
Código de voltaje para motor
1: 208-230V/1~/60Hz
3: 200-230V/3~/60Hz
4: 400 V/3~/50Hz & 460V/3~/60Hz
5: 220-240 V/1~/50Hz
6: 230 V/3~/50Hz
7: 500 V/3~/50Hz & 575V/3~/60Hz
9: 380 V/3~/60Hz
21
Especificaciones
Datos de rendimiento nominal para R404A y R22
R404A Refrigeración
Clasificaciones 50Hz, EN12900 Clasificaciones 50Hz, ARI Clasificaciones 60Hz, ARI

To = 14ºF, Tc = 113ºF, SC = 0ºF, SH = 18ºF To = 20ºF, Tc = 120ºF, SC = 0ºF, SH = 20ºF To = 20ºF, Tc = 120ºF, SC = 0ºF, SH = 20ºF
Modelo de Capa- Entrada Capa- Entrada Capa- Entrada
Compresor cidad de de Entrada cidad de de Entrada cidad de de Entrada
E.E.R. E.E.R. E.E.R.
enfria- aliment- actual enfria- aliment- actual enfria- aliment- actual
BTU/Wh BTU/Wh BTU/Wh
miento ación A miento ación A miento ación A
BTU/h kW BTU/h kW BTU/h kW
MTZ018-4* 6500 1.21 2.73 5.40 7100 1.31 2.86 5.42 9000 1.76 2.86 5.10
MTZ022-4* 9000 1.48 3.06 6.05 9700 1.62 3.24 5.97 12300 2.05 3.27 6.01
MTZ028-4* 11700 1.96 4.04 5.98 12600 2.15 4.30 5.89 16000 2.68 4.23 5.96
MTZ032-4* 13600 2.16 4.25 6.29 14600 2.37 4.56 6.15 17500 2.99 4.56 5.85
MTZ036-4* 15900 2.58 4.95 6.19 17100 2.83 5.33 6.03 20200 3.34 5.10 6.05
MTZ040-4* 18200 2.95 5.87 6.17 19400 3.25 6.30 5.98 23000 3.77 5.89 6.11
MTZ044-4* 18300 2.78 5.35 6.60 19800 3.02 5.68 6.54 24300 3.85 5.85 6.31
MTZ050-4* 21400 3.22 5.95 6.64 22900 3.50 6.33 6.54 28600 4.42 6.53 6.47
MTZ056-4* 22900 3.51 6.83 6.52 24800 3.85 7.26 6.44 32500 4.98 7.53 6.51
MTZ064-4* 27200 4.20 7.82 6.48 29400 4.60 8.35 6.38 36100 5.67 8.32 6.36
MTZ072-4* 30400 4.69 8.95 6.50 32700 5.12 9.51 6.40 40900 6.53 9.74 6.26
MTZ080-4* 35700 5.61 10.20 6.37 38200 6.14 10.95 6.23 46500 7.82 11.36 5.95
MTZ100-4* 41900 6.76 12.21 6.20 45000 7.36 12.95 6.12 52900 8.72 12.79 6.07
MTZ125-4* 53600 8.44 13.79 6.35 57500 9.22 14.87 6.23 68300 11.37 15.41 6.00
R404A data are also valid for refrigerant R507
MTZ144-4* 63100 9.78 16.29 6.46 67300 10.66 17.48 6.32 80500 13.00 17.94 6.19
MTZ160-4* 69300 11.08 18.26 6.26 74100 12.10 19.65 6.12 87400 14.74 20.18 5.93
* La información indicada para modelos 50 Hz, EN12900 es certificada por Asercom La información de R404A también es válida para refrigerantes R507
R22 Refrigeración Aire acondicionado
Clasificaciones 50Hz, EN12900 Clasificaciones 50Hz, ARI Clasificaciones 60Hz, ARI

To = 14ºF, Tc = 113ºF, SC = 0F, SH = 18ºF To = 20ºF, Tc = 120ºF, SC = 0F, SH = 20ºF To = 20ºF, Tc = 120ºF, SC = 0F, SH = 20ºF
Modelo de Capa- Entrada Capa- Entrada Capa- Entrada

Compresor cidad de de Entrada cidad de de Entrada cidad de de Entrada
E.E.R. E.E.R. E.E.R.
enfria- aliment- actual enfria- ali-
ment- actual enfria- aliment- actual
BTU/Wh BTU/Wh BTU/Wh
miento ación A miento ación A miento ación A
BTU/h kW BTU/h kW BTU/h kW
MTZ018-4* 5800 1.0 2.27 5.79 6500 1.10 2.37 5.90 7800 1.32 2.37 5.91
MTZ022-4* 8500 1.29 2.55 6.61 9500 1.43 2.71 6.66 11400 1.71 271 6.66
MTZ028-4* 12700 1.81 3.59 7.02 14000 1.98 3.80 7.08 16800 2.38 3.80 7.09
MTZ032-4* 13500 2.11 3.73 6.37 14900 2.31 3.99 6.46 17900 2.78 3.99 6.46
MTZ036-4* 16400 2.35 4.30 6.98 18000 2.58 4.61 6.97 21600 3.10 4.61 6.97
MTZ040-4* 17800 2.67 4.86 6.66 19700 2.96 5.22 6.66 23700 3.55 5.22 6.66
MTZ044-4* 16600 2.46 5.02 6.75 18500 2.69 5.31 6,87 23300 3.34 5.26 6.99
MTZ050-4* 20000 2.94 5.53 6.81 22300 3.23 5.91 6.88 27300 3.92 5.88 6.96
MTZ056-4* 22000 3.18 6.39 6.91 24600 3.50 6.79 7.02 30900 4.31 6.69 7.17
MTZ064-4* 26500 3.64 7.03 7.27 29300 4.02 7.50 7.29 35200 4.87 7.55 7.23
MTZ072-4* 29700 4.19 8.48 7.10 33200 4.64 9.04 7.16 40600 5.56 8.5 7.30
MTZ080-4* 35400 4.89 9.52 7.23 39200 5.40 10.19 7.25 46800 6.36 9.71 7.35
MTZ100-4* 38700 5.79 11.82 6.68 42700 6.31 12.43 6.76 51200 7.57 12.43 6.77
MTZ125-4* 52100 7.55 12.28 6.90 57300 8.27 13.41 6.93 68800 9.93 13.41 6.93
MTZ144-4* 59000 8.47 17.06 6.96 64700 9.27 18.26 6.98 77600 11.13 18.26 6.98
MTZ160-4* 65500 9.49 16.81 6.90 72000 10.39 17.97 6.93 86400 12.47 17.97 6.93
To: Temperatura de evaporación en punto de condensación (Temperatura de succión saturada) SC: Subenfriamiento
Tc: Temperatura de condensación al punto de condensación (Temperatura de descarga saturada) SH: Sobrecalentamiento
Capacidad ARI y potencia de entrada de datos son de +/-5%
Asercom: Asociación Europea de Compresores de Refrigeración y Fabricantes de Controles
ARI: Instituto de Aire Acondicionado y Refrigeración
22
R22
To 0 10 20 30 40 50
Modelo
Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe
90 11100 1.29 14100 1.33 17500 1.37 21400 1.41 26000 1.45 31100 1.50
MLZ/MLM015T4 110 - - 12500 1.67 15600 1.71 19300 1.75 23500 1.78 28200 1.81
130 - - - - - - 17100 2.17 20800 2.20 25100 2.22
90 14600 1.66 18500 1.71 23000 1.77 28200 1.82 34300 1.84 41100 1.84
MLZ/MLM019T4 110 - - 16600 2.12 20800 2.18 25600 2.23 31100 2.25 37400 2.24
130 - - - - - - 22600 2.76 27500 2.78 33200 2.77
90 15400 1.79 19600 1.83 24600 1.87 30400 1.91 36900 1.96 44200 2.04
MLZ/MLM021T4 110 - - 17700 2.27 22200 2.31 27500 2.34 33400 2.37 40100 2.42
130 - - - - - - 24200 2.90 29600 2.94 35600 2.98
90 18900 2.15 24000 2.20 30000 2.26 37000 2.30 45100 2.33 54300 2.34
MLZ/MLM026T4 110 - - 22100 2.79 27600 2.87 33900 2.92 41100 2.94 49200 2.93
130 - - - - - - 30100 3.70 36700 3.73 44000 3.71
90 22200 2.59 28500 2.66 35900 2.74 44500 2.82 54100 2.91 64700 3.00
MLZ/MLM030T4 110 - - 25800 3.31 32500 3.39 40400 3.47 49200 3.54 59000 3.60
130 - - - - - - 35700 4.30 43800 4.37 52700 4.42
90 25900 3.01 33400 3.12 42300 3.24 52500 3.36 63900 3.46 76300 3.54
MLZ/MLM038T4 110 - - 30200 3.88 38300 4.00 47600 4.11 58000 4.19 69300 4.24
60Hz
130 - - - - - - 42000 5.10 51500 5.19 61900 5.23
90 31800 3.70 41000 3.78 51800 3.85 64300 3.93 78400 4.03 93900 4.15
MLZ/MLM045T4 110 - - 36800 4.71 46700 4.79 58200 4.86 71200 4.92 85600 4.99
130 - - - - - - 51100 6.09 62900 6.15 76000 6.20
90 35900 3.97 45900 4.05 57400 4.14 70700 4.24 85700 4.36 102500 4.51
MLZ/MLM048T4 110 - - 40600 5.13 51400 5.22 63700 5.31 77700 5.38 93400 5.47
130 - - - - - - 55800 6.69 68600 6.76 83000 6.80
90 40600 4.75 52200 4.89 66200 5.03 82400 5.17 100800 5.31 121500 5.45
MLZ/MLM058T4 110 - - 46900 6.07 59600 6.23 74400 6.35 91500 6.45 110800 6.52
130 - - - - - - 65000 7.94 80600 8.02 98400 8.05
90 45400 5.33 58800 5.51 75100 5.69 93900 5.88 115200 6.05 138700 6.20
MLZ/MLM066T4 110 - - 53400 6.83 68300 7.03 85500 7.21 105000 7.37 126500 7.50
130 - - - - - - 75900 8.93 93500 9.08 112800 9.19
90 54000 6.39 69500 6.53 88000 6.65 109100 6.78 132800 6.93 158700 7.12
MLZ/MLM076T4 110 - - 63200 8.07 80000 8.22 99200 8.35 120600 8.48 144100 8.63
130 - - - - - - 87800 10.43 107400 10.55 128600 10.67
Leyenda: Qo: Capacidad de

enfriamiento en Btu/h
To: Temperatura
de Evaporación en ºF Pe: Potencia de entrada
en W
Tc: Tempreratura de
Condensación en ºF RGT=68ºF
Subooling=0ºF
Datos de capacidad y otras condiciones están disponibles en la hoja de datos en: www.danfoss.com/odsg
23
R134a
To 10 20 30 40 50 55
Modelo
Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe
90 8900 0.92 11500 0.94 14600 0.96 18100 0.98 22200 1.00 24400 1.02
MLZ015T4 110 - - 10200 1.17 13100 1.19 16400 1.21 20100 1.24 22200 1.25
130 - - - - 11500 1.47 14400 1.50 17800 1.53 19600 1.54
90 11400 1.19 14800 1.22 18800 1.25 23400 1.27 28600 1.30 31500 1.32
MLZ019T4 110 - - 13200 1.52 16900 1.55 21100 1.57 25900 1.60 28500 1.62
130 - - - - 14700 1.92 18600 1.95 22900 1.98 25300 1.99
90 12200 1.22 15800 1.26 19900 1.28 24800 1.30 30400 1.33 33500 1.36
MLZ021T4 110 - - 14100 1.57 18000 1.60 22400 1.62 27500 1.64 30300 1.66
130 - - - - 15800 1.98 19800 2.02 24300 2.04 26800 2.05
90 15100 1.49 19400 1.52 24600 1.55 30700 1.59 37600 1.63 41300 1.66
MLZ026T4 110 - - 17300 1.89 22100 1.94 27700 1.98 34000 2.01 37400 2.02
130 - - - - 19400 2.40 24400 2.46 30100 2.50 33100 2.51
90 18100 1.82 23400 1.86 29700 1.89 36900 1.92 45200 1.98 49800 2.01
MLZ030T4 110 - - 20900 2.31 26700 2.35 33300 2.39 40900 2.43 45100 2.45
130 - - - - 23300 2.91 29400 2.96 36200 3.01 39900 3.04
90 21300 2.14 27500 2.18 34900 2.24 43500 2.29 53200 2.36 58500 2.39
MLZ038T4 110 - - 24500 2.73 31300 2.78 39200 2.84 48200 2.90 53100 2.93
60Hz
130 - - - - 27400 3.46 34500 3.52 42700 3.58 47100 3.61
90 26500 2.54 34100 2.59 43100 2.63 53500 2.68 65500 2.75 72100 2.80
MLZ045T4 110 - - 30000 3.25 38100 3.30 47700 3.34 58600 3.40 64600 3.43
130 - - - - 32600 4.14 41100 4.19 50800 4.24 56200 4.27
90 28100 2.71 36100 2.76 45500 2.82 56400 2.89 68900 2.97 75800 3.02
MLZ048T4 110 - - 31800 3.47 40400 3.53 50300 3.59 61700 3.65 68000 3.68
130 - - - - 34700 4.42 43500 4.49 53700 4.55 59300 4.57
90 33500 3.26 42800 3.35 53700 3.47 66200 3.59 80500 3.70 88300 3.74
MLZ058T4 110 - - 37900 4.20 47700 4.32 59200 4.43 72300 4.51 79500 4.53
130 - - - - 41300 5.37 51500 5.50 63100 5.58 69600 5.59
90 38600 3.73 49100 3.84 61500 3.97 76000 4.11 92600 4.24 101700 4.30
MLZ066T4 110 - - 43500 4.80 54900 4.95 68000 5.08 83000 5.16 91200 5.18
130 - - - - 47600 6.15 59200 6.31 72500 6.38 79800 6.38
90 43300 4.28 54900 4.38 68900 4.53 85200 4.70 103900 4.86 114100 4.93
MLZ076T4 110 - - 48900 5.51 61600 5.67 76300 5.81 93100 5.91 102300 5.94
130 - - - - 53500 7.07 66600 7.23 81400 7.31 89400 7.31

To: Temperatura
de Evaporación en ºF Pe: Potencia de entrada
en W
Tc: Tempreratura de
Subooling=0ºF
24
Parámetros de Operación
MT-R22-R417A
MT Z-R407C en punto
de Condensación
MT Z-R134a
MTZ R404A /R507
25
Conexiones eléctricas y cableado
Diagramas de cableado sugeridos
Monofásico- cableado PSC

con circuito de goteo
IOL Protector de motor
A&C Capacitores de funcionamiento
C Común
S Bobinado de arranque (auxiliar)
R Bobinado de funcionamiento (principal)
Monofásico - cableado CSR

con circuito de goteo
A&C Capacitores de funcionamiento
B Capacitor de arranque
C Común
Monofásico - cableado CSR

sin circuito de goteo

A+C Capacitores de funcionamiento
B Capacitor de arranque
C Común
Los capacitores A y C pueden ser
reemplazados por un solo capacitor de tamaño A+C
26
Conexiones eléctricas y cableado
Diagramas de cableado sugeridos con

un ciclo de evacuación y un relevador
de bloqueo de seguridad.
Dispositivo de control...................................................................TH
Temporizador opcional de ciclo corto (3min)...............180s
Relevador de control.....................................................................KA
Válvula de solenoide líquido.................................................... LLSV
Contactor del compresor............................................................KM
Bloqueo de seguridad de relevador.................................... KS
Control de bombeo e interruptor LP...................................LP
Interruptor H.P. ................................................................................. HP
Desconexión con fusibles.......................................................... Q1
Fusibles................................................................................................... F1
Motor del compresor.....................................................................M
Termostato de descarga de gas............................................. DGT
Esquema de cableado sin ciclo de

evacuación.
Dispositivo de control.................................................................. TH
Temporizador opcional de ciclo corto (3min).............. 180s
Relevador de control.................................................................... KA
Contactor del compresor........................................................... KM
Bloqueo de seguridad de relevador.................................... KS
Interruptor de alta presión.........................................................HP
Interruptor de baja presión....................................................... LP
Desconexión con fusibles.......................................................... Q1
Fusibles................................................................................................... F1
Motor del compresor.................................................................... M
Termostato de descarga de gas.......................................... DGT
Refrigerantes y lubricantes
Tipo de Tipo de
Refrigerante Tipo Lubricante Danfoss Aplicación
lubricante compresor
R22 HCFC Mineral MT Aceite mineral, 160p Media / Alta temperatura
R417A HFC Polioléster MT Aceite de Polioléster 160PZ Media / Alta temperatura
R407A/C/F HFC Polioléster MTZ Aceite de Polioléster 160PZ Media / Alta temperatura
R134a HFC Polioléster MTZ Aceite de Polioléster 160PZ Media / Alta temperatura
R404A HFC Polioléster MTZ Aceite de Polioléster 160PZ Temperatura media
R507 HFC Polioléster MTZ Aceite de Polioléster 160PZ Temperatura media
Retrofit R22 alternativo
POE MT/MTZ Aceite de Polioléster 160PZ Media / Alta temperatura
con refrigerantes HFC
Hidrocarburos Danfoss no autoriza el uso de hidrocarburos en compresores Maneurop* MT / MTZ
27
28
Nomenclatura
Tipo Tamaño Motor Características
L LZ 013 T 4 L Q 9 Otras características

Puerto de
Visor de Compensación Drenaje Puerto de igualación
aceite de aceite de aceite medida, LP de gas
Aplicación
L: Refrigeración de baja temperatura 9 Roscado No Schrader No No
Conexiones de tubería y eléctricos

Familia, refrigerantes y lubricantes Q : Conexiones Rotolock, terminales de tornillo
LZ: R404A - R507/R-407A*, lubricante PVE
Capacidad nominal
En miles BTU/h a una frecuencia
Protección de motor
de 60 Hz (condiciones LBP) L: Protección interna
Variante Código de tensión de motor

T: Diseño optimizado para refrigeración 2 : 200-220V/3~/50 Hz y 208-230V/3~/60 Hz
4 : 380-415V/3~/50 Hz y 460V/3~/60 Hz
*El refrigerante R-407A y los códigos de motor 7 y 9 se homologarán en 2014 7*: 500V/3~/50 Hz y 575V/3~/60 Hz
9*:380V/3~/60 Hz
Nota:
El modelo LLZ 033 se comercializará en 2014
Número de serie
S 03 09 K 12345
Lugar de fabricación
Número creciente
Semana de fabricación
Año de fabricación
29
Modelo con economizador
Capacidad de
Potencia Volumen Carga de Peso neto
refrigeración Eficiencia* Desplazamiento
absorbida* desplazado aceite (con aceite)
Tensión Refrigerante Modelo HP nominal*
COP EER
W BTU/h W cm3/rev m3/h litros kg
W/W BTU/h/W
LLZ 013 4 4.987 17.016 3.528 1,41 4,81 67,4 14,2 1,62 42
LLZ 015 5 5.914 20.179 4.211 1,4 4,78 83,5 17,5 1,62 42
60 Hz R-404A** LLZ 018 6 7.067 24.113 4.799 1,47 5,02 97,6 20,5 1,62 43
LLZ 024 8 8.755 29.872 5.857 1,49 5,08 120,2 25,3 2,51 46
LLZ 033 10 11.874 40.514 8.048 1,48 5,05 168,7 35,4 2,51 45
* Condiciones: T0:-35ºC, Tc: 40ºC, RGT: 20ºC, SC:0 K
Código de tensión del motor 4:400V/3~/50Hz y 460 V/3~/60 Hz

** Los datos de rendimiento con R-507 son casi idénticos a los datos de rendimiento con R-404A
Nota: Los datos del modelo LLZ 033 son preliminares
Modelo sin economizador

Capacidad de
Potencia Volumen Carga de Peso neto
refrigeración Eficiencia* Desplazamiento
absorbida* desplazado aceite (con aceite)
Tensión Refrigerante Modelo HP nominal*
COP EER
W BTU/h W cm3/rev m3/h litros kg
W/W BTU/h/W
LLZ 013 4 2.842 9.697 2.774 1,02 3,48 67,4 14,2 1,62 42
LLZ 015 5 3.492 11.915 3.307 1,06 3,62 83,5 17,5 1,62 42
60 Hz R-404A** LLZ 018 6 4.157 14.184 3.799 1,09 3,72 97,6 20,5 1,62 43
LLZ 024 8 5.189 17.705 4.611 1,13 3,86 120,2 25,3 2,51 46
LLZ 033 10 7.147 24.386 6.505 1,1 3,75 168,7 35,4 2,51 45
* Condiciones: T0:-35ºC, Tc: 40ºC, SH: 10 K, SC:0 K
Código de tensión del motor 4:400V/3~/50Hz y 460 V/3~/60 Hz

** Los datos de rendimiento con R-507 son casi idénticos a los datos de rendimiento con R-404A
Nota: Los datos del modelo LLZ 033 son preliminares
30
Modelo con economizador para R-404A/R-507
To -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10

Modelo
Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe
30 4.100 2,73 5.200 2,94 6.300 3,12 7.600 3,29 8.900 3,44 10.400 3,57 12.100 3,68
LLZ 013T4 40 - - 5.000 3,53 6.100 3,73 7.200 3,92 8.500 4,08 9.900 4,23 11.400 4,36
50 - - - - 5.800 4,53 6.900 4,78 8.000 5,02 9.300 5,24 10.700 5,44
30 5.100 3,32 6.100 3,56 7.500 3,77 9.000 3,96 10.800 4,12 12.700 4,27 14.900 4,42
LLZ 015T4 40 - - 5.900 4,21 7.200 4,47 8.700 4,72 10.300 4,96 12.100 5,19 14.100 5,43
50 - - - - 6.900 5,40 8.300 5,72 9.800 6,05 11.400 6,38 13.200 6,72
30 6.100 3,78 7.300 4,06 8.900 4,30 10.800 4,51 12.900 4,70 15.200 4,87 17.800 5,04
60Hz LLZ 018T4 40 - - 7.100 4,80 8.600 5,10 10.400 5,38 12.300 5,65 14.500 5,92 16.900 6,19
50 - - - - 8.300 6,16 9.900 6,52 11.700 6,89 13.700 7,27 15.700 7,66
30 7.500 4,62 9.100 4,95 11.000 5,25 13.300 5,50 16.000 5,73 18.900 5,95 22.000 6,15
LLZ 024T4 40 - - 8.000 5,86 10.700 6,22 12.800 6,56 15.300 6,89 18.000 7,22 20.900 7,55
50 - - - - 10.300 7,51 12.300 7,96 14.500 8,41 16.900 8,87 19.500 9,35
30 10.100 6,26 12.600 6,66 15.200 7,07 18.100 7,48 21.400 7,89 25.300 8,27 30.000 8,62
LLZ 033T4 40 - - 11.900 8,05 14.400 8,55 17.100 9,07 20.200 9,59 23.700 10,11 27.800 10,60
50 - - - - 13.600 10,63 16.200 11,27 19.000 11,92 22.100 12,59 25.700 13,24
Condiciones: Tc: Temperatura de condensación en ºC Qo: Capacidad de refrigeración en W

To: Temperatura de evaporación en ºC Subenfriamiento = 0 K Pe: Potencia absorbida en W
Temperatura del gas de retorno = 20ºC
31
Modelo con economizador para R-404A/R-507
To -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10

Modelo
30 3.900 2,80 5.000 2,99 6.100 3,16 7.300 3,31 8.600 3,45 10.100 3,57 11.800 3,67
LLZ 013T4 40 3.800 3,42 4.800 3,62 5.800 3,80 6.900 3,97 8.100 4,12 9.500 4,25 11.000 4,36
50 - - - - - - 6.500 4,88 7.600 5,10 8.800 5,29 10.200 5,47
30 4.900 3,42 5.900 3,64 7.200 3,83 8.700 3,99 10.400 4,14 12.300 4,28 14.500 4,41
LLZ 015T4 40 4.700 4,08 5.700 4,33 6.900 4,57 8.300 4,79 9.900 5,00 11.700 5,22 13.600 5,44
50 - - - - - - 7.800 5,85 9.300 6,14 10.900 6,44 12.600 6,76
30 5.900 3,89 7.100 4,15 8.600 4,36 10.400 4,55 12.400 4,72 14.700 4,88 17.300 5,03
60Hz LLZ 018T4 40 5.600 4,65 6.800 4,94 8.200 5,21 9.900 5,46 11.800 5,70 13.900 5,95 16.300 6,20
50 - - - - - - 9.400 6,66 11.100 6,99 13.000 7,34 15.100 7,70
30 7.300 4,75 8.800 5,06 10.600 5,32 12.800 5,55 15.400 5,76 18.300 5,95 21.400 6,14
LLZ 024T4 40 6.900 5,67 8.400 6,03 10.200 6,36 12.300 6,66 14.600 6,96 17.300 7,26 20.200 7,57
50 - - - - - - 11.600 8,13 13.800 8,54 16.100 8,96 18.700 9,40
30 9.800 6,44 12.100 6,79 14.600 7,17 17.400 7,56 20.700 7,94 24.600 8,30 29.300 8,64
LLZ 033T4 40 9.000 7,84 11.300 8,26 13.700 8,72 16.400 9,20 19.300 9,69 22.800 10,17 26.900 10,64
50 - - - - - - 15.300 11,50 18.000 12,10 21.000 12,71 24.600 13,32

Recalentamiento = 10K
32
Modelo sin economizador para R-404A/R-507
To -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10

Modelo
30 3.000 2,27 3.800 2,46 4.800 2,65 5.900 2,81 7.200 2,94 8.700 3,03 10.500 3,06
LLZ 013T4 40 - - 3.300 2,77 4.200 2,99 5.300 3,20 6.500 3,39 7.900 3,56 9.500 3,69
50 - - - - - - 4.400 3,63 5.500 3,88 6.800 4,11 8.200 4,32
30 3.600 2,74 4.600 2,98 5.800 3,22 7.200 3,46 8.900 3,68 10.800 3,85 13.100 3,96
LLZ 015T4 40 - - 4.000 3,31 5.100 3,58 6.400 3,86 7.900 4,15 9.600 4,41 11.600 4,63
50 - - - - - - 5.400 4,34 6.700 4,67 8.200 5,00 10.000 5,31
30 4.300 3,15 5.500 3,42 6.900 3,70 8.600 3,98 10.600 4,23 12.900 4,42 15.600 4,55
60Hz LLZ 018T4 40 - - 4.800 3,80 6.100 4,11 7.600 4,44 9.400 4,77 11.500 5,07 13.800 5,32
50 - - - - - - 6.500 4,99 8.000 5,36 9.800 5,74 11.900 6,10
30 5.300 3,82 6.800 4,15 8.600 4,49 10.700 4,83 13.200 5,13 16.100 5,37 19.400 5,53
LLZ 024T4 40 - - 6.000 4,61 7.600 4,99 9.500 5,39 11.700 5,78 14.300 6,15 17.300 6,46
50 - - - - - - 8.100 6,05 10.000 6,51 12.200 6,97 14.800 7,41
30 7.400 5,37 9.400 5,65 11.800 6,08 14.700 6,63 18.000 7,26 21.900 7,96 26.400 8,69
LLZ 033T4 40 - - 8.300 6,51 10.400 6,87 13.000 7,43 16.000 8,14 19.500 8,98 23.400 9,92
50 - - - - - - 11.000 8,61 13.500 9,30 16.500 10,18 19.900 11,22

Temperatura del gas de retorno = 20ºC
33
Modelo sin economizador para R-404A/R-507
To -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10

Modelo
30 2.600 2,27 3.400 2,46 4.400 2,65 5.500 2,81 6.800 2,94 8.300 3,03 10.100 3,06
LLZ 013T4 40 2.100 2,57 2.800 2,77 3.700 2,99 4.700 3,20 5.900 3,39 7.300 3,56 8.900 3,69
50 - - - - - - 3.800 3,63 4.800 3,88 6.100 4,11 7.500 4,32
30 3.200 2,74 4.100 2,98 5.300 3,22 6.700 3,46 8.400 3,68 10.300 3,85 12.600 3,96
LLZ 015T4 40 2.600 3,07 3.500 3,31 4.500 3,58 5.800 3,86 7.200 4,15 9.000 4,41 11.000 4,63
50 - - - - - - 4.700 4,34 5.900 4,67 7.400 5,00 9.200 5,31
30 3.800 3,15 4.900 3,42 6.300 3,70 8.000 3,98 9.900 4,23 12.300 4,42 15.000 4,55
60Hz LLZ 018T4 40 3.200 3,53 4.200 3,80 5.400 4,11 6.800 4,44 8.600 4,77 10.700 5,07 13.100 5,32
50 - - - - - - 5.600 4,99 7.000 5,36 8.800 5,74 10.900 6,10
30 4.700 3,82 6.200 4,15 7.900 4,49 10.000 4,83 12.400 5,13 15.300 5,37 18.700 5,53
LLZ 024T4 40 3.900 4,28 5.200 4,61 6.700 4,99 8.500 5,39 10.700 5,78 13.300 6,15 16.300 6,46
50 - - - - - - 6.900 6,05 8.800 6,51 11.000 6,97 13.600 7,41
30 6.600 5,37 8.500 5,65 10.800 6,08 13.600 6,63 16.900 7,26 20.800 7,96 25.400 8,69
LLZ 033T4 40 5.500 6,36 7.100 6,51 9.200 6,87 11.700 7,43 14.600 8,14 18.100 8,98 22.100 9,92
50 - - - - - - 9.400 8,61 11.900 9,30 14.800 10,18 18.300 11,22

Recalentamiento = 10K
34
Características eléctricas de los modelos trifásicos
MCC
LRA RLA MOC Resistencias del bobinado (ohmios)
asignado
Modelo
Ciclo Ciclo
A A A T1-T3 T1-T2 T2-T3
economizado estándar
Código de tensión del motor 4
LLZ 013T4 62,0 8,0 12,0 9,8 8,0 0,60 0,60 0,61
380-415V/trifásico/50Hz
460V/trifásico/60Hz
LLZ 015T4 88,5 9,6 15,0 12,0 9,8 0,50 0,50 0,50
LLZ 018T4 90,0 10,0 15,0 14,4 11,8 0,43 0,43 0,44
LLZ 024T4 95,0 13,5 21,0 18,3 15,0 0,37 0,37 0,37
LLZ 033T4 N/C N/C N/C N/C N/C 0,32 0,32 0,33
LLZ 013T2 123,0 17,9 25,0 20,0 16,4 2,30 2,30 2,40
Código de tensión del motor 2
LLZ 015T2 180,0 18,5 29,0 23,0 18,9 1,69 1,69 1,69
LLZ 018T2 184,0 20,0 31,0 29,4 24,1 1,61 1,70 1,66
LLZ 024T2 190,0 25,6 40,0 34,7 28,4 1,48 1,48 1,48
LLZ 033T2 N/C N/C N/C N/C N/C 1,30 1,30 1,30
LRA (corriente a rotor La LRA es la corriente media máxima medida sobre un El valor LRA se puede usar como estimación aprox-
bloqueado) compresor bloqueado mecánicamente en condiciones imada de la corriente de arranque. En la mayoría
de tensión nominales. La LRA se encuentra impresa en de los casos, sin embargo, la corriente de arran-
la placa de características. que real será inferior. Muchos países han definido
límites en relación con la corriente de arranque
para el uso doméstico. Puede emplearse un arran-
cador suave para reducir la corriente de arranque.
MCC (corriente La MCC es la corriente a la que la protección interna El valor MCC es el máximo al que puede funcionar el
máxima en del motor se dispara en condiciones de carga máxima compresor en condiciones transitorias y fuera de los
funcionamiento y baja tensión. límites de funcionamiento. Por encima de este valor,
continuo) la sobrecarga dará lugar al apagado para proteger el
motor.
MOC (corriente La corriente máxima de funcionamiento es aquella a La corriente máxima de funcionamiento se

máxima de la que el compresor funciona en condiciones de carga puede usar para seleccionar cables y contactores.
funcionamiento) máxima y un 10 % por debajo de la tensión nominal.
En condiciones de funcionamiento normal, el consu-
Este valor, que representa la corriente de carga nomi- mo de corriente del compresor es siempre inferior a
nal máxima para el compresor, es nuevo en la placa de la corriente máxima de funcionamiento.
características.
Resistencia del La resistencia del bobinado es aquella que existe entre a + tamb
bobinado los terminales indicados a 25 °C (valor de resistencia ±7 Rtamb = R25 °C a + t25 °C
%).
t25 °C: temperatura de referencia = 25 °C
Por lo general, la resistencia del bobinado es baja y tamb: temperatura durante la medida (°C)
requiere herramientas adaptadas para llevar a cabo la R25 °C: resistencia del bobinado a 25 °C
medida con precisión. Use un ohmímetro digital, aplique Ramb: resistencia del bobinado a la
un método de ‘4 cables’ y lleve a cabo la medida con una
temperatura ambiente estable. La resistencia del bobina- temperatura tamb
do varia notablemente con la temperatura del bobinado. Coeficiente a = 234,5
Si el compresor se estabiliza a un valor distinto de 25
°C, la resistencia medida deberá corregirse aplicando la
siguiente fórmula:
35
Esquema eléctrico
Posible esquema eléctrico con ciclo de bombeo

único y relé de bloqueo de seguridad.
Dispositivo de control....................................................................TH
Temporizador de ciclo corto opcional (3 min)............180s
Relé de control....................................................................................KA
Válvula solenoide de línea de líquido...............................LLSV
Monitor de fase..................................................................................PM
Relé de bloqueo de seguridad...................................................KS
Interruptor de presión baja
para el control del bombeo.........................................................LP
Interruptor de seguridad de alta presión.........................HPs
Desconexión con fusible..............................................................Q1
Fusibles.....................................................................................................F1
Motor del compresor.......................................................................M
Termostato de gas de descarga...........................................DGT
Protección interna del Los compresores scroll LLZ están equipados con un estados anómalos, como los fallos de
motor dispositivo interno de protección contra rotura de la arranque, la sobrecarga durante el fun-
línea instalado en los bobinados del motor. Se trata cionamiento y los fallos del ventilador.
de un dispositivo de rearme automático que con-
tiene un interruptor bimetálico de acción rápida. Si el dispositivo interno de protección contra sobre-
carga se dispara, deberá enfriarse hasta 60 °C antes
Los dispositivos internos de protección responden a los de que sea posible rearmarlo. Dependiendo de la
excesos de corriente y temperatura. Están diseñados temperatura ambiente, puede que sea preciso dejar
para interrumpir la corriente del motor en diferentes pasar varias horas.
Orden de las fases y El compresor sólo funciona correctamente en un sen- Durante la puesta en marcha inicial, debe estar presente
protección contra la tido. Use un medidor de fase para establecer el orden un técnico capaz de verificar que la tensión de aliment-
rotación en sentido de las fases y conecte las fases de línea L1, L2 y L3 a los ación presente las fases correctas y que el compresor
inverso terminales T1,T2 y T3, respectivamente. En los compre- y los elementos auxiliares giren en el sentido correcto.
sores trifásicos, el motor funciona igualmente bien en
ambos sentidos. Invertir el sentido de giro da lugar a un Los compresores LLZ requieren monitores de fase.
nivel de ruido excesivo y la ausencia de diferencial entre El monitor de fase elegido debe bloquear el compre-
los lados de aspiración y descarga; además, la línea de sor para impedir que funcione en sentido inverso.
aspiración calienta, en lugar de enfriar inmediatamente.
Desequilibrio de En aplicaciones trifásicas, la tensión medida en los ter-

tensión minales del compresor para cada fase debe ser equiva-
lente a la media de todas las fases ±2 %.
36
Límites de funcionamiento
Las ilustraciones siguientes muestran los límites de fun- para definir las condiciones en las que se garantiza el
cionamiento de los compresores scroll LLZ (las temper- funcionamiento fiable del compresor:
aturas de condensación y evaporación representan los • Temperatura máxima del gas de descarga: +135 °C
límites de funcionamiento en régimen constante). En • No se recomienda que el recalentamiento sea in-
condiciones transitorias, como las que tienen lugar du- ferior a 5 K debido al riesgo de reflujo de líquido
rante el arranque y el desescarche, el compresor puede • Las temperaturas de evaporación y condensación
exceder los límites durante breves períodos de tiempo. mínimas y máximas responden a los límites de fun-
cionamiento
Las ilustraciones siguientes muestran los límites de fun-
cionamiento para compresores scroll LLZ con refriger-
antes R-404A/507. Los límites de funcionamiento sirven
Con economizador
Sin economizador
La diferencia entre los límites de funcionamiento con y sin embargo, en un recalentamiento de aspiración de
sin economizador radica en el estado de aspiración. Los 20 K. Como resultado, el economizador puede lograr
límites de funcionamiento con economizador se basan los mismos límites con un recalentamiento de aspir-
en una temperatura del gas de retorno (RGT) de 18,3 ación muy superior. En otras palabras, el economiza-
°C, equivalente a un recalentamiento de aspiración de dor puede expandir los límites en base a un mismo
58,3 K a una temperatura de evaporación de -40 °C. Los recalentamiento de aspiración.
límites de funcionamiento sin economizador se basan,

37
Temperatura máxima La temperatura de descarga depende principalmente conectado a la línea de descarga, a 15 cm (6 pulgadas)
del gas de descarga de la temperatura de evaporación, la temperatura de de la carcasa del compresor. La temperatura máxima
condensación y el recalentamiento del gas de aspir- del gas de descarga no debe superar los 135 °C (275
ación. La temperatura del gas de descarga debe contro- °F) con el compresor en funcionamiento dentro de
larse empleando un termopar aislado o un termostato los límites de funcionamiento homologados.
Protección de la tem- Se requiere protección DGT cuando el ajuste del inter- No debe permitirse el ciclado del compresor en base
peratura del gas de ruptor de alta y baja presión no protege el compresor al termostato del gas de descarga. El funcionamiento
descarga (DGT) frente a condiciones de funcionamiento que excedan continuo fuera de los límites de funcionamiento del
sus límites de funcionamiento específicos. Consulte los compresor puede causar daños graves al compresor.
ejemplos siguientes, que ilustran los casos en los que
la protección DGT es necesaria (n.o 1) y no lo es (n.o 2). Danfoss pone a su disposición un accesorio DGT: con-
sulte la sección “Piezas de repuesto y accesorios”.
Ejemplo 1 (R-22,SH = 11K) Ejemplo 2 (R-22,SH = 11K)

Ajuste del interruptor LP:LP1 = 2bar (g) (-15oC) Ajuste del interruptor LP:LP2 = 2,5bar (g) (-10oC)
Ajuste del interruptor HP:HP1 = 23,8 bar (g) (61oC) Ajuste del interruptor HP:HP2 = 18 bar (g) (49oC)
1 Los Interruptores LP y HP no protegen en la medida 2 Los Interruptores LP y HP protegen contra el funcionamien-
suficiente contra el funcionamiento más allá de los límites. to más allá de los límites. No se requiere protección DGT.
Se requiere protección DGT para evitar el funcionamiento en
el área marcada.
38
Nomenclatura
Tipo Tamaño Motor Características

Otras Características
M LZ 021 T 4 L P 9 Puerto de Puerto de
Visor de Compensación Drenaje medida igualación
aceite de aceite de aceite LP de gas
Aplicación
M: Refrigeración de temperatura media Roscado No Schrader No No
Conexiones de tubería y eléctricos

Familia, refrigerantes y lubricantes P : Conexiones soldadas, terminales de horquilla
LZ: R404A-R507-R134a-R22-R407A-R407F, lubricante PVE C : Conexiones soldadas, terminales de tornillo
LM: R22, lubricante alkylbenzene T : Conexiones con bloqueo rotatorio, terminales de horquilla
Q : Conexiones con bloqueo rotatorio, terminales de tornillo
Capacidad nominal
En miles Btu/h a una frecuencia
Protección de motor
de 60 Hz (condiciones MBP) L: Protección interna de motor
Variación de modelo
T: Diseño optimizado para refrigeración Código de voltaje de motor
1 : 208-230V/1~/60 Hz
2 :200-220V/3~/50 Hz & 208-230V/3~/60 Hz
4 :380-400V/3~/50 Hz & 460V/3~60 Hz
5 :220-240V/1~/50 Hz
7 :500V/3~/50 Hz & 575V/3~/60 Hz
9 :380V/3~/60 Hz
39
60 Hz
Capacidad de Eficiencia*
Entrada de Volúmen de Carga de Peso neto
enfriamiento Desplazamiento
alimentación* COP EER barrido aceite (con aceite)
Modelo HP nominal*
W Btu/h kW W/W Btu/h/W cu.in/rev cu.ft/h oz lbs
MLZ015 2 4100 14000 2.10 1.94 6.62 2.06 250 36 68
MLZ019 2.5 5500 18800 2.58 2.11 7.20 2.66 323 36 68
MLZ021 3 5800 19800 2.74 2.13 7.27 2.82 343 36 68
MLZ026 3.5 7200 24600 3.44 2.1 7.17 3.49 424 36 68
MLZ030 4 8500 29000 3.90 2.18 7.44 4.20 510 53 82
MLZ038 5 10200 34800 4.70 2.18 7.44 4.94 600 53 82

R404A**
MLZ042 5.5 11800 40300 5.73 2.07 7.06 5.68 690 53 82
MLZ045 6 12400 42300 5.64 2.19 7.47 6.02 731 53 82
MLZ048 7 13500 46100 6.15 2.2 7.51 6.56 797 53 82
MLZ058 7.5 15700 53600 7.35 2.14 7.30 7.69 934 90 97
MLZ066 9 18400 62800 8.40 2.18 7.44 9.08 1104 90 100
MLZ076 10 20900 71300 9.59 2.18 7.44 9.91 1205 90 100
MLZ015 2 2400 8200 1.19 2.04 6.96 2.06 250 36 68
MLZ019 2.5 3100 18800 1.53 2.03 6.93 2.66 323 36 68
MLZ021 3 3300 19800 1.58 2.1 7.17 2.82 343 36 68
MLZ026 3.5 4100 24600 1.91 2.14 7.30 3.49 424 36 68
MLZ030 4 4900 29000 2.35 2.1 7.17 4.20 510 53 82
MLZ038 5 5800 34800 2.80 2.08 7.10 4.94 600 53 82

R134a***
MLZ042 5.5 6500 40300 3.33 1.94 6.62 5.68 690 53 82
MLZ045 6 7100 42300 3.32 2.13 7.27 6.02 731 53 82
MLZ048 7 7600 46100 3.54 2.13 7.27 6.56 797 53 82
MLZ058 7.5 9100 53600 4.28 2.12 7.24 7.69 934 90 97
MLZ066 9 10400 62800 4.85 2.15 7.34 9.08 1104 90 100
MLZ076 10 11700 71300 5.61 2.09 7.13 9.91 1205 90 100
MLZ/MLM015 2 3900 13300 1.74 2.26 7.71 2.06 250 36 68
MLZ/MLM019 2.5 5200 18800 2.22 2.37 8.09 2.66 323 36 68
MLZ/MLM021 3 5600 19800 2.36 2.36 8.05 2.82 343 36 68
MLZ/MLM026 3.5 7000 24600 2.93 2.39 8.16 3.49 424 36 68
MLZ/MLM030 4 8200 29000 3.46 2.36 8.05 4.20 510 53 82
MLZ/MLM038 5 9600 34800 4.06 2.36 8.05 4.94 600 53 82
MLZ/MLM042 5.5 10900 40300 5.00 2.18 7.44 5.68 690 53 82

R22
MLZ/MLM045 6 11700 42300 4.91 2.38 8.12 6.02 731 53 82
MLZ/MLM048 7 12900 46100 5.36 2.4 8.19 6.56 797 53 82
MLZ/MLM058 7.5 14900 53600 6.34 2.34 7.99 7.69 934 90 97
MLZ/MLM066 9 17000 62800 7.14 2.38 8.12 9.08 1104 90 100
MLZ/MLM076 10 20100 71300 8.40 2.39 8.16 9.91 1205 90 100
* para condiciones EN12900: To = 14oC, Tc= 113oF, RGT = 68oF, SC = 0oF

**R507 performance data are nearly identical to R404A performance data
***: To = 14oC, Tc = 113oF. SH = 18oF, SC = 0oF
Código de voltaje de motor 4: 400V/3~/50 Hz & 460V/3~/60Hz
MLZ/MLM042: Código de voltaje de motor 1: 208-230V/1~/60 Hz
40
R404A/R507
To -10 0 10 20 30 40 50
Modelo
90 9800 1.57 12500 1.57 15700 1.56 19400 1.55 23800 1.53 28800 1.50 34600 1.46
MLZ015T4 110 7900 2.01 10400 2.02 13100 2.02 16300 2.01 19900 2.00 24200 1.97 29000 1.93
130 - - - - 10200 2.60 12800 2.60 15800 2.59 19200 2.56 23200 2.52
90 13400 1.90 16800 1.92 20900 1.92 25600 1.91 31100 1.91 37400 1.94 44600 2.01
MLZ019T4 110 11200 2.39 14200 2.46 17700 2.49 21700 2.49 26300 2.47 31700 2.46 37800 2.46
130 - - - - 14100 3.11 17400 3.14 21200 3.13 25700 3.10 30800 3.07
90 14200 1.97 17900 2.05 22300 2.08 27300 2.07 33100 2.06 39700 2.08 47200 2.15
MLZ021T4 110 12000 2.52 15200 2.62 18900 2.64 23200 2.64 28100 2.62 33800 2.62 40200 2.66
130 - - - - 15100 3.39 18700 3.38 22800 3.34 27500 3.32 32900 3.33
90 17700 2.45 22300 2.55 27700 2.59 34000 2.60 41200 2.60 49500 2.60 58900 2.62
MLZ026T4 110 14900 3.12 18800 3.25 23400 3.31 28700 3.32 34900 3.31 42000 3.30 50000 3.30
130 - - - - 18700 4.21 23100 4.23 28200 4.21 34000 4.18 40700 4.15
90 20800 2.89 26200 2.92 32500 2.96 39900 2.99 48500 3.00 58200 2.99 69100 2.93
MLZ030T4 110 17600 3.73 22100 3.73 27500 3.75 33800 3.77 41100 3.79 49400 3.80 58800 3.77
130 - - - - 21900 4.80 27100 4.80 33100 4.81 40100 4.81 48000 4.80
90 24800 3.53 31300 3.52 38900 3.54 47700 3.58 57900 3.59 69600 3.57 83100 3.48
60Hz MLZ038T4 110 20900 4.51 26600 4.50 33100 4.52 40500 4.55 49100 4.57 59100 4.55 70400 4.47
130 - - - - 26500 5.73 32700 5.77 39700 5.79 47900 5.78 57200 5.71
90 30300 4.17 38100 4.22 47300 4.25 58000 4.26 70400 4.26 84600 4.27 100700 4.31
MLZ045T4 110 25500 5.35 32200 5.40 40000 5.43 49100 5.44 59700 5.43 71800 5.44 85600 5.46
130 - - - - 32000 6.98 39500 6.99 48200 6.98 58300 6.97 69800 6.98
90 33000 4.54 41500 4.59 51600 4.64 63400 4.69 77000 4.71 92400 4.67 109800 4.56
MLZ048T4 110 27900 5.84 35100 5.86 43700 5.91 53700 5.96 65300 5.99 78500 5.97 93400 5.88
130 - - - - 34900 7.49 43100 7.53 52600 7.56 63500 7.54 75800 7.47
90 38500 5.49 49300 5.56 62100 5.68 77100 5.81 94200 5.94 113600 6.02 135300 6.04
MLZ058T4 110 30800 7.10 39900 7.04 50700 7.07 63300 7.16 77800 7.27 94200 7.38 112500 7.46
130 - - - - 38000 9.04 47900 9.01 59300 9.05 72300 9.13 86900 9.21
90 44800 6.26 56300 6.38 70000 6.54 86100 6.72 104800 6.90 126200 7.06 150600 7.18
MLZ066T4 110 37800 7.86 47600 7.95 59300 8.08 72900 8.23 88600 8.39 106600 8.53 127100 8.64
130 - - - - 47700 10.05 58700 10.16 71300 10.28 85800 10.39 102300 10.47
90 51800 7.10 64900 7.31 80400 7.46 98800 7.61 120400 7.81 145600 8.10 174800 8.54
MLZ076T4 110 43700 8.88 54800 9.09 67800 9.24 82900 9.36 100700 9.51 121500 9.75 145700 10.11
130 - - - - 53600 11.56 65500 11.65 79300 11.76 95500 11.93 114600 12.22

To: Temperatura de
Evaporación en ºF Pe: Potencia de entrada
en W
Tc: Tempreratura de
Subooling=0ºF
41
Voltaje de motor
Los compresores MLZ/MLM scroll están disponibles en 3 diferentes voltajes de motor.
Código de voltaje Código de voltaje Código de voltaje Código de voltaje Código de voltaje Código de voltaje
de motor1 de motor 2 de motor 4 de motor 5 de motor 7 de motor 9
Voltaje nominal 60 Hz 208-230 V - 1 ph 208 - 230 V - 3 ph 460 V - 3 ph - 575 V - 3 ph 380 V - 3 ph

Rango de Voltaje 60 Hz 187 - 253 V 187 - 253 V 414-506 V - 517 - 632 V 342 - 418 V
Conexiones de Los compresores MLZ/MLM scroll únicamente pueden (ver la “Secuencia de fases y la protección de rotación
cableado comprimir gas mientras giren en sentido contrario a las hacia atrás”, pág. 26).
manecillas del reloj (viéndolo desde la parte superior
del compresor). Dado que los motores monofásicos ini- Los dibujos siguientes muestran el etiquetado y el ter-
cian y arrancán en una sola dirección, invertir la rotac- minal eléctrico que se debe utilizar como referencia al
ión no es una consideración mayor. Los motores trifási- relalizar el cableado del compresor. Para aplicaciones
cos, por otro lado, iniciarán y arrancarán en cualquier trifásicas. las terminales están etiquetadas T1, T2 y T3.
dirección, dependiendo de los angulos de fase de la Para aplicaciones monofásicas las terminales están et-
potencia suministrada. Se debe tener cuidado en la in- iquetadas C (común), S (arranque) y R (marcha).
stalación para asegurar que el compresor funcione en
la dirección correcta.
Montaje de la La cubierta de la terminal y la junta deben de estar in- cubierta enganchen en la caja de terminales.
cubierta de la staladas antes de iniciar operaciones del compresor. Se
terminal debe respetar la marca de “arriba” en la junta y la cubi-
erta, y asegurarse que las dos pestañas exteriores de la
Desmontaje La cubierta de la terminal y la junta deben de estar in-

de la cubierta staladas antes de iniciar operaciones del compresor. Se
de la terminal debe respetar la marca de “arriba” en la junta y la cubi-
erta, y asegurarse que las dos pestañas exteriores de la
cubierta enganchen en la caja de terminales.
Rating IP La clasificación IP de la caja de terminales del compresor según la norma CEI 529 es IP22 para todos los modelos.
Primer numeral, nivel de protección contra el contacto y objetos extraños.

2 Protección contra objetos de un tamaño mayor a 1/2 pulgada (similar a un dedo)
Segundo numeral, nivel de protección contra el agua.

2 Protección contra el goteo de agua al inclinarse hasta en 15º.
42
Características eléctricas trifásicas
LRA MCC Max Oper A Winding resistance (Ohm)

Modelo de Compresor
A A A T1-T3 T1-T2 T2-T3
MLZ/MLM015T2 60 14.5 9.9 1.23 1.67 1.67
MLZ/MLM019T2 95 17.5 13.3 0.87 1.18 1.18

Código de voltaje de motor 2
MLZ/MLM021T2 95 17.5 13.6 0.87 1.18 1.18

208-230 V/3ph/60Hz
200-220V/3ph/50Hz
MLZ/MLM026T2 95 22.0 16.6 0.87 1.18 1.18
MLZ/MLM030T2 120 26.0 19.7 0.67 0.67 0.68
MLZ/MLM038T2 123 26.0 23.5 0.60 0.60 0.61
MLZ/MLM045T2 170 30.0 28.2 0.48 0.46 0.48
MLZ/MLM048T2 190 37.0 30.6 0.43 0.44 0.43
MLZ/MLM058T2 190 40.0 36.1 0.37 0.37 0.37
MLZ/MLM066T2 235 46.0 40.7 0.32 0.32 0.33

MLZ/MLM076T2 235 50.0 47.6 0.32 0.32 0.33
MLZ/MLM015T4 30 7.0 4.9 5.0 6.7 6.7
MLZ/MLM019T4 45 9.5 6.7 3.4 4.7 4.7
MLZ/MLM021T4 45 9.5 6.8 3.4 4.7 4.7

380-400V/3ph/50Hz
460 V/3ph/60Hz
MLZ/MLM026T4 45 11.0 8.3 3.4 4.7 4.7

MLZ/MLM030T4 60 13.0 9.8 2.6 2.6 2.6
MLZ/MLM038T4 70 15.0 11.7 2.3 2.3 2.4
MLZ/MLM045T4 82 15.0 14.1 1.9 1.9 1.8
MLZ/MLM048T4 87 16.0 15.3 1.7 1.7 1.7
MLZ/MLM058T4 95 20.0 18.1 1.4 1.4 1.4
MLZ/MLM066T4 110 240 20.3 1.3 1.3 1.3
MLZ/MLM076T4 140 25.0 23.9 1.1 1.1 1.1
MLZ/MLM015T7 26 5.5 4.0 7.8 10.6 10.6
MLZ/MLM019T7 38 7.0 5.4 5.4 7.3 7.3
MLZ/MLM021T7 38 8.0 5.5 5.4 7.3 7.3

500 V/3ph/50Hz
575 V/3ph/60Hz
MLZ/MLM026T7 38 9.0 6.0 5.4 7.3 7.3

MLZ/MLM030T7 42 9.0 7.8 4.4 4.5 4.4
MLZ/MLM038T7 53 11.5 9.4 4.0 3.9 4.0
MLZ/MLM045T7 64 11.5 11.3 2.8 2.9 2.9
MLZ/MLM048T7 67 14 12.3 2.6 2.6 2.5
MLZ/MLM058T7 75 16 14.4 2.3 2.3 2.3
MLZ/MLM066T7 95 17 16.3 2.0 2.0 2.0
MLZ/MLM076T7 100 20 19.1 1.7 1.7 1.7
43
Características eléctricas monofásicas
LRA MCC Max. Oper. A Resistencia del bobinado (Ω)

Modelo de Compresor
A A A Run Start
MLZ/MLM015T1 69 19.0 13.8 0.84 1.70

MLZ/MLM019T1 97 25.0 19.9 0.67 1.57
MLZ/MLM021T1 97 24.5 21.4 0.67 1.57
Código de motor 5
MLZ/MLM026T1 115 31.5 26.8 0.55 1.47
208-230V/1ph/60Hz
MLZ/MLM030T1 150 38.0 31.9 0.34 0.90
MLZ/MLM038T1 160 45.0 37.2 0.28 1.76
MLZ/MLM042T1 189 60.0 46.6 0.23 0.69
44
Cableado PTCSCR
Si la torción de arranque del cableado PSC no es sufi- dependiendo del ambiente y las condiciones del sis-
ciente debido a que las presiones no están totalmente tema. Un estado de rotor bloqueado hace que el pro-
igualadas durante el ciclo de apagado o alguna caída tector interno se abra y cause aún más demora hasta
de voltaje durante el arranque, el cableado PTCSCR que la sobrecarga se elimine.
podría ser una opción. El cableado PTCSRC ofrece más
torción de motor que el cableado PSC, pero menos que Se recomiendan los siguientes tipos de PTC para los
el cableado CSR. El PTC está cableado en paralelo al ca- compresores monofásicos MLZ / MLM.
pacitor de marcha.
El PTC se mantiene a alta temperatura y por lo tanto a
alta resistencia, siempre que el poder esté conectado
al compresor. Cuando el compresor está apagado, el
PTC se enfría hasta su baja resistencia inicial y vuelve a
estar disponible para apoyar el siguiente arranque del
compresor.
Es importante dar tiempo suficiente entre arranques de
motor para permitir que el PTC se enfríe casi hasta tem-
peratura ambiente. Dependiendo de las condiciones
ambientales y el enfriamiento del PTC, esto puede
tardar unos 5 minutos. Un reinicio antes de que el PTC
esté de nuevo a baja resistencia puede ser exitoso o el
motor puede pararse en un estado de rotor bloqueado
Código de voltaje 1
Modelo
208-230V/1~/60Hz
MLZ/MLM015 305C12*
MLZ/MLM019 305C9*/305C11*
MLZ/MLM021 305C9*/305C11*
MLZ/MLM026 305C12*
MLZ/MLM030 305C9*/305C11*
MLZ/MLM038 305C9*/305C11*
MLZ/MLM042 305C9*/305C11*
Nota: Los compresores MLZ con PTCSCR no son aprovados por UL. Es la responsabilidad del consumidor obtener la aprobación final del sistema cuando se requiera.
Cableado CSR El cableado CSR provee torción adicional al motor du-

rante el arranque, por el uso de un capacitor de arran-
que en combinación con el capacitor de marcha. El
capacitor de arranque solamente se conecta durante la
operación de arranque, un relé potencial es usado para
desconectarlo después de la secuencia de inicio.
Algunas aplicaciones con alta presión diferencial y ar-

ranque como “una suave máquina de helados” pueden
requerir cableado CSR. Esta configuración también se
puede utilizar para reducir un comienzo errático en
condiciones desfavorables, tales como una temper-
atura de ambiente baja o débil voltaje.
45
Valor del capacitor nominal y relés

Soluciones predeterminadas: Componentes adicionales
Cableado PSC con capacitor de marcha
únicamente para cableado CSR
Modelos de
Cableado PCS Cableado CSR
compresor
Condensador de marcha Capacitor de arranque Relé
µF Volt µF Volt Referencia
Para información MLZ/MLM015 45 370 145-175 330 RVA2AC3D -

MLZ/MLM019-021 45 370 145-175 250 RVA2AC3D -
208-230V/1/60 Hz
Códgode voltaje MLZ/MLM026 60 370 88-108 330 RVA2AB3D -
de motor 1 MLZ/MLM030 70 370 161-193 250 RVA2AB3D -
no incluido con el MLZ/MLM038 55 440 88-108 250 RVA4AG3D -

compresor
MLZ/MLM042 80 370 189-227 330 RVA2AB3D -
46
Trifásico
Diagrama de cableado sugerido

con ciclo de bombeo de “un solo disparo”
y relé de bloqueo de seguridad
Dispositivo de control....................................................................TH
Temporizador de ciclo corto opcional (3 min)............180s
Relé de control....................................................................................KA
Válvula solenoide de línea de líquido...............................LLSV
Monitor de fase..................................................................................PM
Cerradura de seguridad de relé.................................................KS
Interruptor de control de bombeo de baja presión.....LP
Interruptor de seguridad de alta presión.........................HPs
Desconexión con fusibles............................................................Q1
Fusibles.....................................................................................................F1
Motor del compresor.......................................................................M
Termostato de gas de descarga...........................................DGT
Protección interna del Los compresores Scroll MLZ / MLM están equipados de condiciones de falla, como la falla de arranque, la
motor con un freno de línea interno montado en las bobinas sobrecarga de corriente, y fallo del ventilador.
del motor. El protector es un dispositivo automático de
reinicio, que contiene un interruptor de acción rápida. Si el protector de sobrecarga interna se dispara, debe
enfriarse hasta aproximadamente 140ºF para reini-
Los protectores internos responden a un exceso de ciar. Dependiendo de la temperatura ambiente, esto
corriente y sobrecalentamiento. Están diseñados para puede tardar hasta varias horas.
interrumpir la corriente del motor bajo una variedad
Secuencia de fase y El compresor sólo funcionará adecuadamente en una Los compresores MLZ / MLM015-038 de espiral están
protección de rotación sola dirección. Utilice un medidor de fase para esta- diseñados para funcionar por un máximo de 150 ho-
inversa blecer las órdenes de fase y conectar las fases de línea ras en reversa, pero una situación de rotación inversa
L1, L2 y L3 a las terminales T1, T2 y T3, respectivamente. puede pasar desapercibida durante períodos más lar-
Para los compresores de tres fases, el motor funcion- gos, se recomienda monitores de fase.
ará igual de bien en ambas direcciones. Resultados de
la rotación inversa en el ruido excesivo; sin diferencia Para los compresores MLZ / MLM048 y más grandes,
de presión entre la succión y la descarga; y succión de se requiere monitor de fase. El monitor de fase selec-
calentamiento en la línea en lugar de enfriamient inme- cionado debe bloquear el compresor de operar en
diato. Un técnico de servicio debe estar presente en el reversa.
arranque inicial para verificar que la fuente de aliment-
ación está correctamente colocada y que el compresor En breves interrupciones de energía, la rotación inver-
y los auxiliares se gira en la dirección correcta. sa puede ocurrir con compresores monofásicos. En
este caso el protector interno detendrá el compresor.
Se tendrá que dejar enfriar y se reiniciará de forma se-
gura después.
Desbalance de Para aplicaciones trifásicas el voltaje medido en los

voltaje terminales del compresor para cada fase debe estar
dentro del ±2% del promedio para todas las fases.
47
Condiciones de Operación
48
49
NOMENCLATURA
K LP 3 15 V E - T3 B
K = KeepRite Generación: B = 2nd
Evaporador de bajo perfil

Voltaje:
S1 = 115/1/60 (aire descongleante y
Número de ventiladores
modelos de gas caliente unicamente)
S2 = 208-230/1/60
Capacidad Nominal S4 = 460/1/60 (modelos de 2 a 6 ventiladores)
x 1000 @ 10°F TD, Btu/H, R404A T3 = 208-230/3/60
Rango de Aplicación:
M = Media a alta temperatura 6 FPI (10°F to 45°F (-12°C to 7°C) Temperatura de evaporación) Deshielo*:
L = Baja temperatura 6 FPI (-40°F to 0°F(-40°C to -17°C) Temperatura de evaporación)
A = Aire E = Eléctrico
V = Baja temperatura 4 FPI (-40°F to 0°F (-40°C to -17°C) Temperatura de evaporación)
T = 3 tuberías de gas caliente con panel de calefacción eléctrica
W = Enfriamiento de aire con fluido (con agua o glycol)
o líquido semicaliente con panel de calefacción eléctrica
para enfriadores de líquido.
H = 3 tuberías de gas caliente con panel de circulación de gas
caliente (opcional).
G = Ciclo invertido con panel de calefacción eléctrica.
R = Ciclo invertido con panel de circulación de gas caliente
(opcional).
* T, H, G, R, disponibles únicamente modelos de
2 a 6 ventiladores.
50
KLP Low Profile

Datos de capacidad - R404A
Todos los modelos
Modelos de media temperatura - Capacidad @ 6 F.P.I.
Modelos de media temperatura 104M 106M 107M 209M 211M 214M 317M 320M 423M 426M 532M 639M
Número de ventiladores 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 6
25/20 4300 5500 6800 8600 11000 14000 17000 20000 23000 26000 32000 39000
(-4/-7) (1260) (1610) (1990) (2520) (3220) (4100) (4980) (5860) (6740) (7610) (9370) (11400)
Capacidad Te m p e r a t u r a 15 4260 5450 6730 8510 10890 13860 16830 19800 22770 25740 31680 38610
BTUH de evaporación
ºF (ºC) (-9) (1249) (1597) (1972) (2494) (3192) (4062) (4933) (5803) (6674) (7544) (9285) (11316)
(WATTS)
10 4210 5390 6660 8430 10780 13720 16660 19600 22540 25480 31360 38220
(-12) (1234) (1580) (1952) (2471) (3159) (4021) (4883) (5744) (6606) (7468) (9191) (11202)
1010 950 900 2020 1910 1800 2860 2700 3810 3600 4500 5400
Flujo de Aire CFM (L/S)
(470) (450) (430) (950) (900) (850) (1350) (1270) (1800) (1700) (2120) (2550)
Carga de refrigerante LB. 0.7 1.0 1.3 1.3 1.9 2.5 2.8 3.7 3.7 4.9 6.1 7.2
R404A (KG) (0.3) (0.5) (0.6) (0.6) (0.9) (1.1) (1.3) (1.7) (1.7) (2.2) (2.7) (3.3)
Modelos de baja temperatura- Capacidad @ 6 F.P.I.

Modelos de baja temperatura 104L 105L 106L 207L 209L 211L 314L 317L 419L 422L 527L 631L
0 3930 5200 6090 7930 9720 11500 15100 18100 20000 23000 29000 34400
(-18) (1150) (1520) (1780) (2320) (2850) (3370) (4420) (5300) (5860) (6740) (8490) (10100)
-10 3870 5020 5960 7690 9400 11300 14600 17600 19600 22500 28100 32900
(-23) (1130) (1470) (1750) (2250) (2750) (3310) (4280) (5160) (5740) (6590) (8230) (9640)
Capacidad Temperatura -20 3800 4800 5800 7400 9000 11000 14000 17000 19000 22000 27000 31000
(-29) (1110) (1410) (1700) (2170) (2640) (3220) (4100) (4980) (5570) (6440) (7910) (9080)
(WATTS) ºF (ºC)
-30 3550 4410 5380 6820 8280 10200 12900 15700 17600 20400 24900 28400
(-34) (1040) (1290) (1580) (2000) (2430) (2990) (3780) (4600) (5160) (5980) (7290) (8320)
-40 3270 3980 4920 6180 7470 9340 11700 14300 16100 18800 22500 25300
(-40) (960) (1170) (1440) (1810) (2190) (2740) (3430) (4190) (4720) (5510) (6590) (7410)
1010 950 900 2020 1910 1800 2860 2700 3810 3600 4500 5400
(480) (450) (430) (950) (900) (850) (1350) (1270) (1800) (1700) (2120) (2550)
R404A (KG) (0.3) (0.5) (0.6) (0.6) (0.8) (1.1) (1.3) (1.7) (1.7) (2.2) (2.7) (3.3)
Modelos de baja temperatura- Capacidad @ 4 F.P.I.

Modelos de baja temperatura 103V 104V 105V 206V 208V 209V 312V 315V 416V 419V 523V 627V
0 3070 4340 5170 6720 8240 9610 12600 15700 16600 19600 24200 29100
(-18) (900) (1270) (1510) (1970) (2410) (2820) (3690) (4600) (4860) (5740) (7090) (8520)
-10 3040 4230 5100 6570 8040 9480 12300 15400 16300 19300 23600 28100
(-23) (890) (1240) (1490) (1920) (2360) (2780) (3600) (4510) (4770) (5650) (6910) (8230)
Capacidad Temperatura -20 3000 4100 5000 6400 7800 9300 12000 15000 16000 19000 23000 27000
(-29) (880) (1200) (1470) (1880) (2290) (2720) (3520) (4390) (4690) (5570) (6740) (7910)
(WATTS) ºF (ºC)
-30 2820 3790 4660 5930 7220 8680 11100 13900 14900 17800 21300 24900
(-34) (830) (1110) (1370) (1740) (2120) (2540) (3250) (4070) (4360) (5210) (6240) (7290)
-40 2620 3460 4310 5430 6590 8020 10200 12800 13700 16400 19500 22500
(-40) (770) (1010) (1260) (1590) (1930) (2350) (2990) (3750) (4010) (4800) (5710) (6590)
1070 1010 950 2140 2020 1910 3030 2860 4040 3810 4770 5720
(510) (480) (450) (1010) (950) (900) (1430) (1350) (1910) (1800) (2250) (2700)
R404A (KG) (0.3) (0.5) (0.6) (0.6) (0.8) (1.1) (1.3) (1.7) (1.7) (2.2) (2.7) (3.3)
Capacidades estimadas usando R404A con 10°F (5.6°C) TD y temperatura de líquido de 100°F (38°C).
La capacidad con otros TD en el rango de 8 - 15 °F (4.4 to 8.3°C) es directamente proporcional al TD, o calcule usando la fórmula:
Capacidad = Capacidad estimada / 10 x TD.
Para capacidades con TD fuera del rango 8 - 15 °F (4.4 to 8.3°C), o una temperatura de líquido más baja de 75°F (24°), consulte a la fábrica.
Factores de corrección para otros refrigerantes R22 R134a R507 R407C *
Utilice valores R404A multiplicados por: 0.95 0.90 1.00 0.90
* Al utilizar R407C, el factor de arriba deberá ser usado cuando coincida con las unidades de condensación y con la clasificación de los puntos
de condensación. Este factor asegurará que ocurra un balance apropiado para compensar el deslizamiento y se ajuste a la aplicación. Si el sistema
es dimensionado correctamente, se puede esperar un pequeño aumento en la capacidad del sistema, además de mayores temperaturas de
succión saturada.
51
NOMENCLATURA
K MP 3 15 V E - T5 A
K = KeepRite Generación: A = 1er
Unidad de enfriamiento de perfil medio

Voltaje:
S2 = 208-230/1/60 T3 = 208-230/3/60
Número de ventiladores
S4 = 460/1/60 T4 = 460/3/60
S5 = 575/1/60
Capacidad Nominal:
x 1000 @ 10°F TD, Btu/H, R404A
Rango de aplicación:
M = Media a alta temperatura 6 Aletas por pulgada Deshielo:
(10°F a 45°F (-12°C a 7°C) Temperatura de evaporación). A = Aire E = Eléctrico

L = Baja temperatura 6 Aletas por Pulgada -40°F a 0°F(-40°C a -17°C). T = 3 circuitos de gas caliente con calefactor eléctrico en bandeja de dren o
V = Baja temperatura 4 Aletas por pulgada -40°F a 0°F (-40°C a -17°C). salmuera con calefactor eléctrico en bandeja de dren para enfriadores por
líquido.
W = Enfriamiento de aire con fluido (con agua o glycol).
H= 3 circuitos de gas caliente con circulación de gas caliente en bandeja
*excepto “488M”, que es 8 Aletas por pulgada.
de dren.
G= Ciclo reversible con calefactor eléctrico en bandeja de dren.
R= Ciclo reversible con circulación de gas caliente en bandeja de dren.
52
KMP Medium Profile

Datos de capacidad
Todos los modelos
Modelos de media temperatura – Capacidad @ 6 Aletas por pulgada*

Modelos de media temperatura 118M 122M 228M 236M 245M 355M 368M 480M 488M*
Número de ventiladores 1 1 2 2 2 3 3 4 4
Capacidad Temperatura
25 18000 22000 28000 36000 45000 55000 68000 80000 88000
(-4) (5270) (6440) (8200) (10500) (13200) (16100) (19900) (23400) (25800)
(WATTS) ºF (ºC)
3430 3240 7260 6870 6480 10300 9720 13000 12200
Flujo de aire CFM (L/S)
(1620) (1530) (3430) (3240) (3060) (4860) (4590) (6140) (5760)
Carga de refrigerante LB. 3.6 4.8 4.2 7.0 9.1 10 14 16 16
R404A (KG) (1.6) (2.2) (1.9) (3.2) (4.1) (4.7) (6.3) (7.4) (7.4)
*Los modelos *”488M” son de 8 Aletas por pulgada

Modelos para baja temperatura – Capacidad @ 6 Aletas por pulgada
Modelos de baja temperatura 116L 119L 225L 232L 240L 348L 356L 471L
Número de ventiladores 1 1 2 2 2 3 3 4
0 16500 20100 26400 34100 42200 49300 57300 73200
(-18) (4830) (5890) (7730) (9990) (12400) (14400) (16800) (21400)
-10 16300 19600 25700 33200 41200 48800 56800 72300
(-23) (4770) (5740) (7530) (9720) (12100) (14300) (16600) (21200)
-20 16000 19000 25000 32000 40000 48000 56000 71000
(-29) (4690) (5570) (7320) (9370) (11700) (14100) (16400) (20800)
(WATTS) ºF (ºC)
-30 14900 17600 23100 29500 37000 44900 52600 66300
(-34) (4360) (5160) (6770) (8640) (10800) (13200) (15400) (19400)
-40 13800 16000 21100 26800 33800 41600 48900 61300
(-40) (4040) (4690) (6180) (7850) (9900) (12200) (14300) (18000)
3430 3240 7260 6870 6480 10300 9720 13000
(1620) (1530) (3430) (3240) (3060) (4860) (4590) (6140)
Carga de refrigerante LB. 3.6 4.8 4.7 7.0 9.4 10 14 16
R404A (KG) (1.6) (2.2) (2.1) (3.2) (4.2) (4.7) (6.3) (7.4)
Modelos de baja temperatura @ 4 Aletas por pulgada
Modelos de baja temperatura con

113V 117V 222V 228V 234V 339V 350V 459V
4 Aletas por pulgada
Número de ventiladores 1 1 2 2 2 3 3 4
0 13300 17700 22800 29300 35300 43700 55000 60300
(-18) (3900) (5190) (6680) (8580) (10300) (12800) (16100) (17700)
-10 13200 17400 22500 28700 34700 41700 52900 59800
(-23) (3870) (5100) (6590) (8410) (10200) (12200) (15500) (17500)
-20 13000 17000 22000 28000 34000 39000 50000 59000
(-29) (3800) (4980) (6440) (8200) (9960) (11400) (14700) (17300)
(WATTS) ºF (ºC)
-30 12200 15800 20500 26000 31700 35700 45900 55500
(-34) (3570) (4630) (6000) (7620) (9290) (10500) (13400) (16300)
-40 11400 14600 18900 23900 29200 31700 41000 51600
(-40) (3340) (4280) (5540) (7000) (8550) (9290) (12000) (15100)
3640 3430 7690 7280 6870 10900 10300 13700
(1720) (1620) (3630) (3440) (3240) (5140) (4860) (6470)
Carga de refrigerante LB. 3.6 4.8 4.7 7.0 9.4 10 14 16
R404A (KG) (1.6) (2.2) (2.1) (3.2) (4.2) (4.7) (6.3) (7.4)
Capacidades estimadas usando R404A con T de 10°F (5.6°C) y temperatura de líquido de 100°F (38°C).
La capacidad con otros T en el rango de 8 - 12°F (4.4°C - 6.7°C) es directamente proporcional al T , o calcule
usando la formula:
Capacidad = Capacidad estimada / 10 x T
Para capacidades con T fuera del rango 8 - 12°F (4.4°C - 6.7°C), o una temperatura de líquido más baja de 75°F (24°C),
consulte a la fábrica.
53
54
Válvulas de expansión termostáticas Tipo TRE10, TRE20 y TRE40

Introducción
Las válvulas de expansión termostáticas tipo TRE han sido diseñadas para ser soldadas en sistemas de aire acondicionado y de refrigeración.
Su diseño completamente hermético cumple todos los requisitos medioambientales presentes y futuros. Se pueden utilizar en sistemas con
capacidades entre los 28 y los 245 kW (8 a 70 TR (R22)).
El diseño de la TRE incorpora un cuerpo en latón termoprensado con el elemento termostático, incluyendo el tubo capilar y el bulbo en ace-
roinoxidable. Las conexiones para soldar bimetálicas son de acero inoxidable y cobre.
La válvula incorpora un puerto de equilibrio en los dos sentidos de flujo para hacer ideales las operaciones biflujo.
El ajuste externo del recalentamiento es una característica común en todos los modelos de las TRE. También está disponible un filtro como
accesorio para montar a la entrada.
Las válvulas TRE se pueden utilizar con todos los refrigerantes fluorados R22, R404A, R410A, R134a, y R407C. Modelos para otros refrigerantes
se pueden fabricar bajo pedido.
Contactar con Danfoss para mas información.
Características / Datos técnicos

· Conexiones bimetálicas Elemento termostático, tubo capilar y bulbo en acero
- soldadura sin paño húmedo inoxidable
- tiempos de instalación pequeños - alta resistencia a la corrosión
- la más alta productividad - alta resistencia a las vibraciones
- instalación rápida: el bulbo se sujeta con una
· Diseñadas para R 410A abrazadera.
- R 22, R 407C, R 134a, R 404A, R 507 y otros refriger- - buen contacto y transmisión térmica
antes fluorados · Doble puerto equilibrado/ función bi-flujo
- el recalentamiento no está afectado por
· Elemento termostático soldado por láser: la presión de condensación independientemente del
- larga vida del diafragma sentido de flujo
- alta tolerancia a las presiones y presión de trabajo. - una válvula para una bomba de calor
· Versión ajustable y no ajustable

- el ajuste del vástago se puede modificar a la
versión no ajustable
R404A / R507
Conexiones ODF
Capacidad Rango N-40º + 10ºC
Refrigerante Modelo soldar
nominal TR
Entrada Salida Código
TRE 6.5S 6 5/8 7/8 067L1116
404A TRE 7S 7 5/8 7/8 067L2100
TRE 10S 10 5/8 7/8 067L2101
55
Válvulas de expansión termostáticas, tipo T2 y TE 2

Orificios
Rango N: -40 to +10ºC
Capacidad nominal (TR)

Número de
Orificio R404A
R22 R407C R134a R407A R407F
R507
0X 0.25 0.27 0.19 0.18 0.25 0.28
00 0.51 0.53 0.34 0.37 0.49 0.56
01 0.99 1.0 0.59 0.75 1.0 1.1
02 1.3 1.4 0.73 1.1 1.3 1.5
03 2.3 2.4 1.2 1.8 2.3 2.6
04 3.5 3.7 1.8 2.8 3.5 4.1
05 4.8 4.9 2.4 3.7 4.6 5.4
06 5.6 5.8 2.9 4.4 5.6 6.5
La capacidad estimada está basada en:

Temperatura de Evaporación, Te = +4.4 ºC
Temperatura de Condensación, Tc = +38ºC
Temperatura del refrigerante por delante
de válvula tl = + 37ºC
Ensamblado de orificio con filtro
No. de Orificio No. de Código
0X 068-2002
00 068-2003
01 068-2010
02 068-2015
03 068-2006
04 068-2007
05 068-2008
06 068-2009
56
Tablas de capacidades
R22 Temperatura de evaporación [ºC]
Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
de la válvula condensación
Capacidad nominal TR
[ºC]
0X 068-2002 0.21 0.23 0.24 0.24 0.23 0.19
0 068-2003 0.27 0.34 0.40 0.44 0.44 0.39
1 068-2010 0.38 0.49 0.62 0.75 0.83 0.79
TX 2 TEX 2 2 068-2015 0.42 0.56 0.73 0.92 1.09 1.10

25
068Z3206 068Z3209 3 068-2006 0.71 0.94 1.23 1.54 1.82 1.87
4 068-2007 1.02 1.36 1.81 2.32 2.76 2.81
5 068-2008 1.33 1.78 2.36 3.07 3.72 3.84
6 068-2009 1.57 2.09 2.77 3.61 4.38 4.55

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.22 0.24 0.26 0.26 0.26 0.24
0 068-2003 0.28 0.35 0.42 0.47 0.50 0.49
1 068-2010 0.39 0.51 0.66 0.81 0.95 1.00
TX 2 TEX 2 2 068-2015 0.44 0.59 0.78 1.01 1.25 1.40

35
068Z3206 068Z3209 3 068-2006 0.74 1.00 1.31 1.69 2.10 2.37
4 068-2007 1.09 1.46 1.94 2.55 3.18 3.61
5 068-2008 1.43 1.90 2.54 3.38 4.35 4.98
6 068-2009 1.67 2.22 2.96 3.95 5.09 5.89

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.23 0.25 0.27 0.28 0.28 0.27
0 068-2003 0.29 0.36 0.43 0.50 0.54 0.55
1 068-2010 0.40 0.53 0.68 0.85 1.02 1.13
TX 2 TEX 2 2 068-2015 0.46 0.61 0.81 1.06 1.35 1.59

45
068Z3206 068Z3209 3 068-2006 0.77 1.04 1.37 1.80 2.30 2.74
4 068-2007 1.15 1.53 2.03 2.69 3.47 4.12
5 068-2008 1.51 1.99 2.66 3.58 4.75 5.77
6 068-2009 1.76 2.33 3.10 4.18 5.54 6.82

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
de la válvula condensación Capacidad nominal TR
[ºC]
0X 068-2002 0.22 0.25 0.27 0.28 0.28 0.28
0 068-2003 0.29 0.36 0.44 0.50 0.55 0.58
1 068-2010 0.40 0.53 0.69 0.87 1.05 1.19
TX 2 TEX 2 2 068-2015 0.46 0.62 0.82 1.08 1.40 1.69

55
068Z3206 068Z3209 3 068-2006 0.78 1.05 1.40 1.85 2.41 2.93
4 068-2007 1.20 1.57 2.08 2.75 3.55 4.35
5 068-2008 1.57 2.06 2.74 3.70 4.92 6.17
6 068-2009 1.83 2.40 3.18 4.29 5.77 7.34
Capacidad en TR, rango N -40 °C a +10 °C. Sobrecalentamiento de apertura sh= 6 K

Cuerpo de válvula - Interno: 3/8 “ x 1/2 “ ODF - Externo : 3/8 “ x 1/2 “ ecualizador ODF 1/4 “
57
R134a Temperatura de evaporación [ºC]

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.14 0.15 0.17 0.18 0.17 0.15
0 068-2003 0.15 0.19 0.23 0.27 0.29 0.28
1 068-2010 0.20 0.26 0.34 0.42 0.49 0.50
TN 2 TEN 2 2 068-2015 0.22 0.29 0.38 0.49 0.59 0.64

25
068Z3346 068Z3348 3 068-2006 0.37 0.49 0.65 0.82 0.99 1.07
4 068-2007 0.54 0.71 0.93 1.20 1.46 1.62
5 068-2008 0.71 0.93 1.23 1.58 1.93 2.13
6 068-2009 0.85 1.12 1.48 1.90 2.32 2.55

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.14 0.16 0.18 0.19 0.20 0.19
0 068-2003 0.15 0.20 0.24 0.29 0.33 0.35
1 068-2010 0.20 0.27 0.36 0.45 0.55 0.63
TN 2 TEN 2 2 068-2015 0.23 0.30 0.41 0.53 0.67 0.79

35
068Z3346 068Z3348 3 068-2006 0.39 0.51 0.68 0.89 1.13 1.33
4 068-2007 0.57 0.75 1.00 1.31 1.66 2.01
5 068-2008 0.76 0.99 1.31 1.72 2.20 2.65
6 068-2009 0.90 1.18 1.57 2.06 2.63 3.16

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.14 0.16 0.18 0.20 0.21 0.21
0 068-2003 0.15 0.20 0.25 0.30 0.36 0.39
1 068-2010 0.21 0.28 0.36 0.47 0.59 0.70
TN 2 TEN 2 2 068-2015 0.23 0.31 0.42 0.55 0.71 0.88

45
068Z3346 068Z3348 3 068-2006 0.39 0.52 0.70 0.92 1.20 1.49
4 068-2007 0.60 0.78 1.03 1.36 1.77 2.24
5 068-2008 0.78 1.02 1.35 1.79 2.34 2.96
6 068-2009 0.92 1.21 1.60 2.14 2.79 3.53

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.13 0.16 0.18 0.20 0.21 0.22
0 068-2003 0.15 0.20 0.25 0.30 0.36 0.41
1 068-2010 0.20 0.27 0.36 0.47 0.60 0.73
TN 2 TEN 2 2 068-2015 0.23 0.31 0.41 0.55 0.73 0.92

55
068Z3346 068Z3348 3 068-2006 0.39 0.52 0.69 0.93 1.22 1.56
4 068-2007 0.61 0.79 1.04 1.38 1.81 2.35
5 068-2008 0.80 1.03 1.36 1.81 2.39 3.10
6 068-2009 0.94 1.21 1.61 2.14 2.84 3.70

58
R404a / R507 Temperatura de evaporación [ºC]

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.16 0.17 0.18 0.18 0.18 0.15
0 068-2003 0.20 0.26 0.31 0.34 0.35 0.31
1 068-2010 0.28 0.39 0.51 0.63 0.68 0.64
TS 2 TES 2 2 068-2015 0.32 0.45 0.62 0.79 0.92 0.92

25
068Z3400 068Z3403 3 068-2006 0.53 0.75 1.04 1.34 1.56 1.54
4 068-2007 0.76 1.09 1.52 2.02 2.43 2.47
5 068-2008 1.00 1.43 2.01 2.67 3.18 3.21
6 068-2009 1.18 1.70 2.40 3.18 3.81 3.78

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.15 0.17 0.18 0.19 0.19 0.18
0 068-2003 0.19 0.25 0.31 0.36 0.38 0.37
1 068-2010 0.27 0.38 0.51 0.65 0.75 0.77
TS 2 TES 2 2 068-2015 0.30 0.44 0.61 0.82 1.02 1.11

35
068Z3400 068Z3403 3 068-2006 0.51 0.73 1.04 1.40 1.74 1.87
4 068-2007 0.74 1.07 1.53 2.12 2.71 3.01
5 068-2008 0.97 1.40 2.01 2.79 3.55 3.90
6 068-2009 1.14 1.66 2.39 3.33 4.24 4.63

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.13 0.15 0.17 0.18 0.19 0.19
0 068-2003 0.17 0.23 0.29 0.34 0.38 0.39
1 068-2010 0.24 0.35 0.48 0.62 0.76 0.82
TS 2 TES 2 2 068-2015 0.28 0.40 0.57 0.80 1.04 1.18

45
068Z3400 068Z3403 3 068-2006 0.46 0.68 0.98 1.36 1.77 2.01
4 068-2007 0.69 1.00 1.44 2.06 2.77 3.24
5 068-2008 0.90 1.31 1.90 2.72 3.67 4.24
6 068-2009 1.05 1.54 2.25 3.24 4.38 5.03
R404a /R507 Temperatura de evaporación [ºC]

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.11 0.13 0.15 0.17 0.18 0.18
0 068-2003 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.37
1 068-2010 0.21 0.30 0.42 0.56 0.69 0.78
TS 2 TES 2 2 068-2015 0.24 0.35 0.51 0.72 0.95 1.13

55
068Z3400 068Z3403 3 068-2006 0.41 0.59 0.86 1.23 1.64 1.92
4 068-2007 0.62 0.88 1.28 1.85 2.55 3.10
5 068-2008 0.80 1.16 1.68 2.45 3.38 4.09
6 068-2009 0.94 1.36 1.99 2.93 4.07 4.89

59

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.21 0.23 0.24 0.25 0.24 0.22
0 068-2003 0.28 0.34 0.40 0.45 0.48 0.45
1 068-2010 0.40 0.51 0.65 0.80 0.91 0.91
T2 TE 2 2 068-2015 0.45 0.60 0.77 1.00 1.22 1.31

25
068Z3715 068Z3715 3 068-2006 0.74 0.97 1.31 1.68 2.08 2.22
4 068-2007 1.08 1.42 1.88 2.45 3.13 3.58
5 068-2008 1.42 1.85 2.45 3.24 4.12 4.66
6 068-2009 1.65 2.19 2.93 3.87 4.92 5.52

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.21 0.23 0.25 0.26 0.26 0.25
0 068-2003 0.28 0.34 0.40 0.48 0.51 0.51
1 068-2010 0.40 0.51 0.65 0.82 0.97 1.05
T2 TEN 2 2 068-2015 0.45 0.60 0.80 1.02 1.31 1.51

35
068Z3715 068Z3715 3 068-2006 0.74 1.00 1.34 1.76 2.22 2.56
4 068-2007 1.11 1.45 1.93 2.56 3.38 4.09
5 068-2008 1.42 1.91 2.53 3.41 4.46 5.32
6 068-2009 1.68 2.25 3.01 4.07 5.35 6.31

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.20 0.23 0.25 0.26 0.26 0.26
0 068-2003 0.27 0.34 0.40 0.48 0.51 0.54
1 068-2010 0.37 0.51 0.65 0.82 1.00 1.11
T2 TE2 2 068-2015 0.43 0.57 0.77 1.05 1.34 1.59

45
068Z3715 068Z3715 3 068-2006 0.74 0.97 1.31 1.76 2.30 2.70
4 068-2007 1.08 1.45 1.93 2.62 3.47 4.32
5 068-2008 1.42 1.88 2.53 3.44 4.61 5.66
6 068-2009 1.65 2.22 3.01 4.12 5.52 6.74

Temperatura -40 -30 -20 -10 0 10
Tamaño
Cuerpo Código de
del orificio
[ºC]
0X 068-2002 0.19 0.22 0.24 0.25 0.26 0.26
0 068-2003 0.25 0.31 0.40 0.45 0.51 0.54
1 068-2010 0.37 0.48 0.63 0.80 1.00 1.11
T2 TE2 2 068-2015 0.40 0.54 0.74 1.00 1.31 1.59

55
068Z3715 068Z3715 3 068-2006 0.68 0.94 1.28 1.73 2.27 2.73
4 068-2007 1.05 1.39 1.88 2.56 3.44 4.38
5 068-2008 1.36 1.82 2.47 3.38 4.58 5.77
6 068-2009 1.56 2.13 2.93 4.04 5.52 6.88

60
T2 Guía de Selección e Instalación

1) Seleccione el cuerpo de la válvula y el tamaño del orificio
Las válvulas de expansión tipo T2 están diseñadas para conexión con rosca. Para hacer una válvula funcional, se debe emparejar
la válvula, el cuerpo y orificio adecuados usando los gráficos siguientes.
Si la capacidad del sistema exacto no se puede encontrar, usar el siguiente orificio más grande.
2)Ensamble el orificio y el cuerpo de la válvula e instálelos en el sistema

Instalación de Orificio y Sistema
1) Coloque el orificio en el cuerpo de la válvula y asegúrelo utilizando la tuerca de la línea de líquido.
2) Coloque la entrada del evaporador o el ensamble del distribuidor a la salida de la válvula utilizando la tuerca.
Apriete las dos tuercas a 26 - 33 ft,lbs.
Requerimiento de torción
26-33 ft-lb (35-45Nm)
Ajuste de Sobrecalentamiento
1) Retire la tapa.
2) Haga ajustes de sobrecalentamiento de 1/4 de vuelta a la vez (1 vuelta = 7º F).
Dar la vuelta en sentido a las manecillas del reloj, aumenta el sobrecalentamiento.
Hacerlo en sentido contrario disminuye el sobrecalentamiento.
3) Vuelva a instalar la tapa.
1) Elemento termostático
con diagrama
2) Ensamble de orificos
intercambiables
3) Cuerpo de la válvula
4) Eje para ajustar el
sobrecalentamiento estático SS
61
Folleto Técnico
Identificación
Información importante acerca de la válvula

es proporcionada en el diagrama de elementos (fig. 1)
Ejemplo principal de válvula:

TGE = Tipo de válvula
9 TR = Capacidad nominal estimada Qnom en
toneladas de refrigeración
32 kW = Capacidad nominal estimada Qnom en kW
R410A = Refrigerante
−25 / +10°C = Rango de Temperatura de Evaporación (°C)
−13 / + 50°F = Rango de Temperatura de Evaporación (°F)
067N3006 = Código numérico
MOP K = Max. presión de operación en KPS 46 bar /
MWP 670 psig = Max. presión de trabajo en bar y psig
080912 = Código de día (Sep 12, 2008)
Código de Refrigerante:
R22 =X
R410A = L
R407C = Z
R134a = N
R404A/
R507 = S
Capacidad estimada*)
R22 R134a R404A/R507 R407C R410A

Typ
kW TR kW TR kW TR kW TR kW TR
10.0 3.0 6.0 1.5 7.0 2.0 9.0 2.5 12.0 3.5
14.0 4.0 8.0 2.5 9.0 2.5 13.0 3.5 16.0 4.5
TGE 10 20.0 6.0 12.0 3.5 14.0 4.0 19.0 5.0 24.0 6.5
27.0 7.5 17.0 4.5 18.0 5.0 25.0 7.0 32.0 9.0
38.0 11.0 24.0 7.0 26.0 7.5 36.0 10.0 45.0 13.0
43.0 12.0 29.0 8.0 31.0 9.0 42.0 12.0 54.0 15.0
TGE 20 54.0 15.0 37.0 10.0 39.0 11.0 53.0 15.0 68.0 19.0
63.0 18.0 44.0 12.0 45.0 13.0 62.0 18.0 79.0 23.0
92.0 26.0 61.0 17.0 64.0 18.0 84.0 24.0 110.0 31.0
TGE 40 104.0 30.0 70.0 20.0 72.0 21.0 95.0 27.0 125.0 35.0
134.0 38.0 87.0 25.0 92.0 26.0 121.0 34.0 161.0 46.0
*) Capacidad estimada de acuerdo a los estándares ASERCOM

Temperatura de evaporación, Te =4oC, temperatura de líquido, Ti=37oC
Temperatura de condensación, Tc =38oC, Sobrecalentamiento de Apertura, OS=4K
62
Folleto técnico
Capacidad
Capacidad en toneladas para rangos N y K, sobrecalentamiento de apertura OS: 7.2ºF R22

Capacidad Caída de presión a través de la válvula Δp psig Caída de presión a través de la válvula Δp psig
Tipo estimada
[tons] 40 70 100 130 160 190 220 250 40 70 100 130 160 190 220 250
Temperatura de evaporación +50°F Temperatura de evaporación+40°F
TGEX 3 3 2.2 2.7 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4 3.4 2.1 2.6 2.9 3.0 3.1 3.2 3.2 3.2
TGEX 4 4 3.0 3.7 4.2 4.4 4.5 4.6 4.6 4.6 2.9 3.5 3.9 4.1 4.2 4.3 4.3 4.3
TGEX 6 6 4.5 5.5 6.1 6.4 6.5 6.6 6.6 6.6 4.3 5.2 5.7 6.0 6.1 6.2 6.2 6.1
TGEX 7.5 7.5 5.9 7.2 8.0 8.3 8.6 8.6 8.6 8.5 5.7 6.9 7.6 7.9 8.1 8.1 8.1 8.0
TGEX 11 11 7.8 9.7 10.8 11.5 12.0 12.2 12.4 12.4 7.6 9.4 10.4 11.1 11.5 11.7 11.8 11.9
TGEX 12 12 10.1 12.1 13.2 13.7 13.8 13.8 13.6 13.4 9.5 11.4 12.3 12.7 12.8 12.7 12.6 12.3
TGEX 15 15 12.9 15.5 16.8 17.3 17.4 17.3 17.0 16.6 12.1 14.5 15.6 16.0 16.1 16.0 15.7 15.3
TGEX 18 18 14.8 17.9 19.5 20.2 20.4 20.3 19.9 19.5 14.1 16.9 18.2 18.7 18.8 18.7 18.5 18.1
TGEX 26 26 22.8 27.0 28.9 29.5 29.4 28.9 28.2 27.3 21.5 25.4 26.9 27.3 27.1 26.6 25.9 25.1
TGEX 30 30 25.8 30.6 32.7 33.3 33.2 32.7 31.9 30.8 24.5 28.8 30.5 30.9 30.7 30.1 29.3 28.3
TGEX 38 38 31.1 37.7 41.4 43.0 43.6 43.5 42.8 41.8 29.6 35.6 38.5 39.8 40.1 39.7 38.8 37.6
Temperatura de evaporación +30°F Temperatura de evaporación +20°F
TGEX 3 3 2.0 2.4 2.7 2.8 2.9 2.9 3.0 3.0 1.9 2.3 2.5 2.6 2.7 2.7 2.7 2.7
TGEX 4 4 2.7 3.3 3.6 3.8 3.9 4.0 4.0 4.0 2.6 3.1 3.3 3.5 3.6 3.6 3.6 3.6
TGEX 6 6 4.1 4.9 5.3 5.6 5.7 5.7 5.7 5.7 3.8 4.6 4.9 5.1 5.2 5.3 5.3 5.2
TGEX 7.5 7.5 5.4 6.6 7.1 7.4 7.5 7.6 7.5 7.4 5.1 6.1 6.6 6.6 6.8 7.0 6.9 6.8
TGEX 11 11 7.4 9.0 9.9 10.5 10.9 11.1 11.2 11.2 7.1 8.5 9.4 9.9 10.2 10.3 10.4 10.4
TGEX 12 12 8.9 10.6 11.3 11.6 11.7 11.6 11.5 11.2 8.2 9.7 10.3 10.6 10.6 10.5 10.4 10.1
TGEX 15 15 11.4 13.5 14.3 14.7 14.7 14.6 14.3 13.9 10.5 12.3 13.0 13.3 13.3 13.2 12.9 12.5
TGEX 18 18 13.3 15.8 16.8 17.3 17.4 17.3 17.0 16.6 12.4 14.6 15.5 15.8 15.9 15.7 15.4 15.1
TGEX 26 26 20.2 23.6 24.7 25.0 24.8 24.3 23.6 22.8 18.7 21.5 22.5 22.6 22.4 21.9 21.2 20.5
TGEX 30 30 23.0 26.8 28.1 28.4 28.1 27.5 26.7 25.7 21.3 24.5 25.5 25.7 25.4 24.8 24.0 23.1
TGEX 38 38 27.8 33.2 35.4 36.2 36.2 35.6 34.5 33.1 25.8 30.3 32.0 32.4 32.1 31.2 29.9 28.3
TGEX 3 3 1.7 2.1 2.2 2.4 2.4 2.5 2.5 2.4 1.6 1.9 2.0 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2
TGEX 4 4 2.4 2.8 3.1 3.2 3.3 3.3 3.3 3.3 2.2 2.5 2.8 2.9 2.9 3.0 2.9 2.9
TGEX 6 6 3.5 4.2 4.5 4.7 4.8 4.8 4.8 4.7 3.3 3.8 4.1 4.2 4.3 4.3 4.3 4.2
TGEX 7.5 7.5 4.8 5.6 6.1 6.3 6.4 6.4 6.3 6.2 4.4 5.1 5.5 5.7 5.7 5.7 5.6 5.5
TGEX 11 11 6.7 8.0 8.7 9.1 9.4 9.5 9.5 9.5 6.2 7.4 8.0 8.3 8.5 8.6 8.6 8.5
TGEX 12 12 7.5 8.7 9.2 9.5 9.5 9.4 9.3 9.0 6.8 7.8 8.2 8.4 8.4 8.3 8.2 8.0
TGEX 15 15 9.6 11.1 11.7 11.9 11.9 11.8 11.5 11.2 8.7 9.9 10.4 10.6 10.5 10.4 10.2 9.9
TGEX 18 18 11.5 13.3 14.0 14.3 14.3 14.2 13.9 13.5 10.5 11.9 12.6 12.8 12.8 12.6 12.3 12.0
TGEX 26 26 17.1 19.4 20.2 20.3 20.0 19.5 18.9 18.2 15.4 17.3 17.9 17.9 17.7 17.2 16.6 16.0
TGEX 30 30 19.6 22.1 23.0 23.0 22.7 22.1 21.4 20.5 17.7 19.7 20.4 20.4 20.0 19.5 18.8 18.0
TGEX 38 38 23.7 27.2 28.4 28.4 27.8 26.7 25.8 24.9 21.3 24.0 24.7 24.5 24.2 23.5 22.8 21.9
63
Tipo estimada
[tons] 40 70 100 130 160 190 220 250 40 70 100 130 160 190 220 250
Temperatura de evaporación -10°F Temperatura de evaporación -20°F
TGEX 3 3 1.4 1.7 1.8 1.9 1.9 2.0 2.0 1.9 1.3 1.5 1.6 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7
TGEX 4 4 1.9 2.3 2.5 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 1.7 2.0 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3 2.3
TGEX 6 6 2.9 3.4 3.6 3.8 3.8 3.8 3.8 3.7 2.6 3.0 3.2 3.3 3.3 3.3 3.3 3.2
TGEX 7.5 7.5 4.0 4.6 4.9 5.1 5.1 5.1 5.0 4.9 3.6 4.1 4.4 4.5 4.5 4.5 4.4 4.3
TGEX 11 11 5.7 6.7 7.2 7.5 7.6 7.7 7.6 7.5 5.1 6.0 6.4 6.6 6.7 6.7 6.6 6.5
TGEX 12 12 6.0 6.8 7.2 7.4 7.4 7.3 7.2 7.0 5.2 5.9 6.3 6.4 6.4 6.3 6.2 6.1
TGEX 15 15 7.7 8.7 9.1 9.3 9.2 9.1 8.9 8.6 6.7 7.6 7.9 8.0 8.0 7.9 7.7 7.5
TGEX 18 18 9.3 10.6 11.1 11.3 11.2 11.1 10.8 10.5 8.2 9.3 9.7 9.8 9.8 9.6 9.4 9.1
TGEX 26 26 13.6 15.2 15.7 15.7 15.4 15.0 14.5 13.9 11.9 13.2 13.6 13.6 13.3 12.9 12.5 12.0
TGEX 30 30 15.7 17.4 17.9 17.9 17.5 17.0 16.4 15.7 13.7 15.1 15.5 15.4 15.1 14.6 14.1 13.5
TGEX 38 38 18.8 20.8 21.5 21.5 21.1 20.6 19.8 19.0 16.4 18.2 18.7 18.7 18.3 17.7 17.1 16.4
TGEX 3 3 1.1 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 1.5 0.9 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.2
TGEX 4 4 1.5 1.8 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 1.9 1.3 1.5 1.6 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7
TGEX 6 6 2.3 2.6 2.8 2.9 2.9 2.9 2.8 2.8 2.0 2.3 2.4 2.5 2.5 2.5 2.4 2.4
TGEX 7.5 7.5 3.1 3.6 3.8 3.9 3.9 3.9 3.8 3.7 2.7 3.1 3.3 3.3 3.3 3.3 3.2 3.1
TGEX 11 11 4.6 5.2 5.6 5.7 5.8 5.7 5.6 5.4 4.0 4.5 4.8 4.9 4.8 4.7 4.6 4.5
TGEX 12 12 4.5 5.1 5.4 5.5 5.5 5.5 5.4 5.2 3.8 4.3 4.6 4.7 4.7 4.7 4.6 4.5
TGEX 15 15 5.8 6.5 6.8 6.9 6.9 6.8 6.6 6.4 4.9 5.5 5.8 5.9 5.9 5.8 5.6 5.5
TGEX 18 18 7.1 8.0 8.4 8.5 8.4 8.3 8.1 7.8 6.1 6.8 7.2 7.2 7.2 7.1 6.9 6.7
TGEX 26 26 10.2 11.3 11.6 11.6 11.4 11.0 10.6 10.2 8.7 9.6 9.8 9.8 9.6 9.3 9.0 8.6
TGEX 30 30 11.8 13.0 13.3 13.2 12.9 12.5 12.0 11.5 10.0 11.0 11.3 11.2 10.9 10.6 10.2 9.7
TGEX 38 38 14.2 15.6 16.0 16.0 15.6 15.1 14.6 13.9 12.1 13.3 13.6 13.5 13.6 12.8 12.3 11.8
Δtsub 10ºF 20ºF 30ºF 40ºF 50ºF 60ºF 70ºF 80ºF 90ºF 100ºF
Factor de 1.00 1.06 1.11 1.15 1.20 1.24 1.29 1.33 1.37 1.42
Correción
Correción de subenfriamiento Δtsub

La capacidad utilizada del evaporador debe ser corregida si el subenfriamiento se desvía de 7.2 °F.
La capacidad corregida se puede obtener dividiendo la capacidad requerida del evaporador por el factor
de corrección dado y después seleccionando de las tablas.
Nota : Evaporación instantánea se puede producir si el subenfriamiento es demasiado bajo.
64
Folleto Técnico
Capacidad (continuación)
Capacidad en toneladas para rangos N y K, sobrecalentamiento de apertura OS: 7.2ºF R404A/R507

Tipo estimada
[tons] 50 90 130 170 210 250 290 330 50 90 130 170 210 190 250 330
TGES 2 2 1.7 2.0 2.2 2.2 2.1 2.0 1.9 1.8 1.6 1.9 2.0 2.1 2.0 1.9 1.8 1.7
TGES 2.5 2.5 2.3 2.8 2.9 2.9 2.9 2.7 2.6 2.4 2.2 2.6 2.8 2.8 2.7 2.6 2.4 2.2
TGES 4 4 3.4 4.0 4.3 4.3 4.2 4.0 3.7 3.4 3.3 3.9 4.1 4.1 4.0 3.8 3.5 3.2
TGES 5 5 4.6 5.4 5.7 5.7 5.5 5.2 4.9 4.4 4.5 5.2 5.5 5.4 5.2 5.0 4.6 4.2
TGES 7.5 7.5 6.2 7.4 7.9 8.0 7.9 7.6 7.2 6.7 6.1 7.3 7.7 7.8 7.6 7.4 6.9 6.4
TGES 9 9 8.2 9.6 9.9 9.7 9.3 8.7 8.0 7.2 7.9 9.1 9.3 9.1 8.7 8.2 7.5 6.8
TGES 11 11 10.6 12.2 12.6 12.3 11.7 10.9 10.0 9.0 10.1 11.6 11.8 11.5 11.0 10.2 9.3 8.4
TGES 13 13 12.1 14.1 14.7 14.4 13.7 12.8 11.7 10.5 11.7 13.5 13.8 13.5 12.8 12.0 11.0 9.9
TGES 18 18 17.9 20.4 20.8 20.1 19.0 17.5 15.9 14.2 17.1 19.4 19.5 18.9 17.7 16.4 14.9 13.3
TGES 21 21 20.3 23.1 23.6 22.8 21.4 19.8 18.0 16.0 19.5 22.0 22.2 21.4 20.1 18.5 16.8 15.0
TGES 26 26 24.5 28.7 29.9 29.5 28.2 26.4 24.1 21.6 23.5 27.3 28.1 27.5 26.2 24.3 22.1 19.7
TGES 2 2 1.6 1.8 1.9 1.9 1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.7 1.8 1.8 1.7 1.7 1.6 1.4
TGES 2.5 2.5 2.1 2.5 2.6 2.6 2.5 2.4 2.3 2.1 2.0 2.3 2.4 2.4 2.3 2.2 2.1 1.9
TGES 4 4 3.2 3.7 3.9 3.8 3.7 3.5 3.3 3.0 3.0 3.5 3.6 3.5 3.4 3.2 3.0 2.8
TGES 5 5 4.3 5.0 5.2 5.1 4.9 4.7 4.3 4.0 4.1 4.7 4.8 4.8 4.6 4.3 4.0 3.7
TGES 7.5 7.5 5.9 7.0 7.4 7.4 7.3 7.0 6.6 6.1 5.7 6.7 7.0 7.0 6.8 6.5 6.1 5.7
TGES 9 9 7.5 8.5 8.7 8.5 8.1 7.6 6.9 6.3 7.0 7.9 8.0 7.8 7.4 6.9 6.3 5.7
TGES 11 11 9.6 10.9 11.0 10.7 10.1 9.4 8.6 7.8 9.0 10.0 10.1 9.8 9.3 8.6 7.9 7.1
TGES 13 13 11.2 12.7 12.9 12.6 12.0 11.2 10.3 9.3 10.5 11.8 12.0 11.6 11.0 10.3 9.4 8.5
TGES 18 18 16.2 18.1 18.1 17.4 16.4 15.1 13.7 12.2 15.2 16.7 16.6 15.9 14.9 13.7 12.4 11.1
TGES 21 21 18.5 20.6 20.6 19.8 18.5 17.1 15.5 13.8 17.3 19.1 18.9 18.1 16.9 15.5 14.0 12.5
TGES 26 26 22.4 25.6 26.0 25.2 23.8 21.9 19.8 17.5 21.0 23.6 23.7 22.8 21.2 19.3 17.2 15.2
Temperatura de evaporación +10°F Temperatura de evaporación+0°F
TGES 2 2 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.5 1.4 1.3 1.3 1.4 1.5 1.5 1.4 1.4 1.3 1.2
TGES 2.5 2.5 1.9 2.1 2.2 2.2 2.1 2.0 1.9 1.7 1.7 1.9 2.0 2.0 1.9 1.8 1.7 1.6
TGES 4 4 2.8 3.2 3.3 3.2 3.1 3.0 2.7 2.5 2.6 2.9 3.0 2.9 2.8 2.7 2.5 2.2
TGES 5 5 3.8 4.3 4.4 4.4 4.2 3.9 3.7 3.3 3.6 4.0 4.1 4.0 3.8 3.6 3.3 3.0
TGES 7.5 7.5 5.5 6.3 6.5 6.5 6.3 6.0 5.6 5.2 5.1 5.8 6.0 5.9 5.7 5.4 5.1 4.6
TGES 9 9 6.5 7.2 7.3 7.0 6.7 6.2 5.7 5.2 5.9 6.5 6.5 6.3 6.0 5.5 5.1 4.6
TGES 11 11 8.3 9.1 9.2 8.9 8.3 7.7 7.1 6.4 7.6 8.2 8.2 7.9 7.4 6.9 6.3 5.6
TGES 13 13 9.9 10.9 11.0 10.6 10.0 9.3 8.5 7.7 9.1 9.9 9.9 9.6 9.0 8.3 7.6 6.8
TGES 18 18 14.0 15.2 15.1 14.4 13.4 12.3 11.1 9.9 12.8 13.7 13.5 12.8 11.9 10.9 9.9 8.8
TGES 21 21 16.0 17.4 17.2 16.4 15.2 13.9 12.6 11.2 14.7 15.7 15.4 14.6 13.6 12.4 11.2 9.9
TGES 26 26 19.4 21.3 21.2 20.1 18.5 16.8 15.2 13.6 17.7 19.0 18.6 17.6 16.4 15.0 13.5 12.0
65
Tipo estimada
[tons] 50 90 130 170 210 250 290 330 50 90 130 170 210 190 250 330
Temperatura de evaporación -10°F Temperatura de evaporación-20°F
TGES 2 2 1.1 1.3 1.3 1.3 1.3 1.2 1.1 1.0 1.0 1.1 1.2 1.2 1.1 1.1 1.0 0.9
TGES 2.5 2.5 1.6 1.8 1.8 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2
TGES 4 4 2.4 2.6 2.7 2.6 2.5 2.4 2.2 2.0 2.1 2.3 2.4 2.3 2.2 2.1 1.9 1.7
TGES 5 5 3.3 3.6 3.6 3.6 3.4 3.2 2.9 2.6 2.9 3.2 3.3 3.2 3.0 2.8 2.6 2.3
TGES 7.5 7.5 4.7 5.3 5.4 5.3 5.1 4.8 4.5 4.1 4.3 4.8 4.8 4.7 4.5 4.2 3.9 3.6
TGES 9 9 5.3 5.8 5.8 5.6 5.3 4.9 4.5 4.0 4.7 5.1 5.1 4.9 4.6 4.3 3.9 3.5
TGES 11 11 6.8 7.3 7.3 7.0 6.6 6.1 5.5 4.9 6.0 6.5 6.4 6.1 5.7 5.3 4.8 4.3
TGES 13 13 8.2 8.9 8.9 8.5 8.0 7.4 6.7 6.0 7.3 7.9 7.8 7.5 7.0 6.4 5.8 5.2
TGES 18 18 11.5 12.2 12.0 11.3 10.5 9.6 8.6 7.7 10.1 10.7 10.5 9.9 9.1 8.3 7.5 6.6
TGES 21 21 13.1 14.0 13.7 12.9 11.9 10.9 9.8 8.7 11.7 12.3 12.0 11.3 10.4 9.4 8.5 7.5
TGES 26 26 15.8 16.7 16.4 15.6 14.4 13.2 11.8 10.5 13.9 14.8 14.4 13.6 12.6 11.4 10.3 9.1
TGES 2 2 0.9 1.0 1.0 1.0 1.0 0.9 0.9 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7
TGES 2.5 2.5 1.2 1.4 1.4 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 1.1 1.2 1.2 1.2 1.1 1.1 1.0 0.9
TGES 4 4 1.9 2.1 2.1 2.0 1.9 1.8 1.7 1.5 1.7 1.8 1.8 1.8 1.7 1.6 1.4 1.3
TGES 5 5 2.6 2.9 2.9 2.8 2.6 2.4 2.2 2.0 2.3 2.5 2.5 2.4 2.3 2.1 1.9 1.7
TGES 7.5 7.5 3.8 4.2 4.3 4.1 3.9 3.6 3.3 2.9 3.4 3.7 3.7 3.5 3.3 3.0 2.8 2.5
TGES 9 9 4.1 4.4 4.4 4.2 4.0 3.7 3.4 3.0 3.5 3.8 3.8 3.6 3.4 3.2 2.9 2.6
TGES 11 11 5.2 5.6 5.6 5.3 5.0 4.6 4.1 3.7 4.5 4.8 4.8 4.6 4.3 3.9 3.5 3.1
TGES 13 13 12.2 6.9 6.8 6.5 6.1 5.6 5.0 4.5 5.6 6.0 5.9 5.6 5.2 4.8 4.3 3.8
TGES 18 18 8.9 9.3 9.1 8.6 7.9 7.2 6.4 5.7 7.7 8.1 7.8 7.3 6.8 6.1 5.5 4.8
TGES 21 21 10.2 10.7 10.4 9.7 9.0 8.1 7.3 6.4 8.9 9.2 8.9 8.4 7.7 6.9 6.2 5.4
TGES 26 26 12.3 12.9 12.5 11.8 10.9 9.8 8.8 7.7 10.7 11.1 10.8 10.1 9.3 8.4 7.5 6.6
Δtsub 10ºF 20ºF 30ºF 40ºF 50ºF 60ºF 70ºF 80ºF 90ºF 100ºF
Factor de
1.00 1.09 1.16 1.23 1.30 1.37 1.44 1.51 1.58 1.65
Corrección
Correción de subenfriamiento Δtsub

La capacidad del evaporador utilizado debe ser corregida si el subenfriamiento se desvía de 7.2 °F.
La capacidad corregida se puede obtener dividiendo la capacidad requerida del evaporador por el factor
de corrección dado y después seleccionando de las tablas .
Nota : Evaporación instantánea se puede producir si el subenfriamiento es demasiado bajo .
66
67
Válvulas de solenoide, tipos EVR 2 40 − NC / NO

Introducción
Las EVR son válvulas de solenoide de acción directa o servoaccionadas para
tuberías de líquido, de aspiración y de gas caliente con refrigerantes fluorados.
Las válvulas EVR se suministran completas o como elementos independientes,

es decir, el cuerpo de válvula, la bobina y las bridas pueden pedirse por
separado.
Características / Datos Técnicos

· Gama completa de válvulas de solenoide para instalaciones de refrigeración,
congelación y aire acondicionado
· Se suministran tanto normalmente cerradas (NC) como normalmente abiertas
(NO) cuando no pasa corriente por la bobina Refrigerantes CFC, HCFC, HFC
· Gran variedad de bobinas para c.a. y c.c. Temperatura del fluido: −40 +105°C con
· Adecuadas para todos los refrigerantes fluorados bobina de 10 W ó 12 W.
· Diseñadas para temperaturas del medio hasta 105 °C Máx. 130°C durante el desescarche.
· MOPD hasta 25 bar con bobina de 12 W
· Conexiones flare hasta 5/8”
· Conexiones soldar cobre hasta 2 1/8”
· Las conexiones soldadas con extremos alargados facilitan la instalación. No es
necesario desmontar la válvula para soldar
· Las válvulas EVR pueden suministrarse también con bridas.
Pedidos
Componentes Conexiones Flare y Soldar

Cuerpos de válvula por separado, normalmente cerradas (NC)
Conexión Código cuerpo de válvula sin bobina

requerida Flare Soldar ODF
Tipo Bobina
Con apertura Sin apertura
pulg. mm pulg./mm pulg.
manual manual
EVR 2 c.a. 1/4 6 032F1200 032F1201 - -
1/4 6 032F1205 032F1206 - -
EVR3
3/8 10 032F1203 032F1204 - -
3/8 10 032F1211 032F1212 - -
EVR6
1/2 12 032F1235 032F1209 - -
c.a./c.c. 1/2 12 032F1215 032F1217 - -
EVR 10
5/8 16 032F1238 032F1214 - -
5/8 16 032F1221 032F1228 - -
EVR 15 5/8 16 032F1231 2) 032F1227 -
7/8 22 - 032F1225 - -
7/8 22 - 032F1240 - -
c.a. 7/8 22 - - 032F1254 -
EVR 20 1 1/8 28 - 032F1244 - -
7/8 22 - 032F1264 - -
c.c.
7/8 22 - - 032F1274 -
EVR 22 c.a. 1 3/8 35 - 032F3267 - -
1 1/8 - - 032F2200 032F2201
EVR 25 28 - - 032F2205 032F2206
1 3/8 35 - - 032F2207 032F2208
1 3/8 35 - - 042H1105 042H1106
EVR 32 c.a./c.c. 1 5/8 - - 042H1103 042H1104
42 - - 042H1107 042H1108
1 5/8 - - 042H1109 042H1110
EVR 40 42 - - 042H1113 042H1114
2 1/8 54 - - 042H1111 042H1112
68
Válvulas de solenoide, tipos EVR 2 40 − NC / NO

Tablas para Selección de Válvulas Solenoides tipo EVR 2- EVR 40- NC / NO
CAPACIDAD NOMINAL (TR)
LÍQUIDO SUCCIÓN GAS CALIENTE

TIPO
R404A/ R404A/ R404A/
R22 R134a R407C R22 R134a R407C R22 R134a R407C
R507 R507 R507
EVR 2 0.896 0.812 0.616 0.8428 - - - - 0.42 0.336 0.336 0.4088
EVR 3 1.512 1.4 1.064 1.4224 - - - - 0.7 0.56 0.56 0.6804
EVR 6 4.508 4.144 3.136 4.2364 0.504 0.364 0.448 0.4648 2.072 1.652 1.68 2.0104
EVR 10 10.696 9.884 7.476 10.0548 1.204 0.868 1.092 1.1088 4.9 3.892 4.004 4.7544
EVR 15 14.644 13.524 10.22 13.7648 1.652 1.176 1.484 1.5204 6.72 5.32 5.488 6.5184
EVR 20 28.28 25.984 19.684 26.5832 3.192 2.268 2.856 2.9372 12.936 10.248 10.556 12.5468
EVR 22 33.88 31.08 23.604 31.8472 3.836 2.716 3.416 3.528 15.512 12.292 12.656 15.0472
EVR 25 56.28 52.08 39.48 52.9032 6.384 4.564 5.712 5.8744 25.844 20.496 21.084 25.0684
EVR 32 90.16 83.16 63 84.7504 10.22 7.308 9.128 9.4024 41.44 32.76 33.6 40.1968
EVR 40 140.84 129.92 98.28 132.3896 15.96 11.424 14.28 14.6832 64.68 51.24 52.64 62.7396
69
Bobinas para válvula solenoide

Introducción
Las nuevas bobinas Danfoss están especialmente diseñadas para trabajar en
ambientes agresivos con alta humedad y fluctuaciones de temperatura,
condiciones usuales en la mayoría de las instalaciones de refrigeración.
Con el nuevo sistema “clip-on”, se facilita enormemente el montaje y

desmontaje de la bobina, lo cual asegura una instalación sin errores.
Las bobinas se montan sin ningún tipo de herramientas y para desmontarlas
solo se precisa un destornillador.
Las bobinas Clip-on están disponibles para toda la gama de válvulas de

solenoide Danfoss.
· Bobinas encapsuladas de larga duración, incluso bajo condiciones extremas
· Bobinas estándar para c.a. y c.c.
· Bobinas estándar disponibles con 1 m. de cable caja terminal o clavijas DIN
· Bobinas estándar de 12 V a 420 V, 50, 60 ó 50/60 Hz
· Bobinas estándar dimensionadas para una diferencia de presión de apertura máxima (MOPD) de hasta 21bar
Temperatura ambiente bobinas de doble frecuencia: +6 -10%

Bobinas de 20 W c.c.: ±10%.
Bobina de 10 ó 12 W, c.a.
para válvulas NC (normalmente cerrada): -40 +80°C Grado de protección
IP 67 con cable o caja de terminales
Bobinas de 10 W, c.a. IP 20 con clavija DIN y tapa protectora
para válvulas NO (normalmente abierta): -40 +55°C IP 65 con conector hembra DIN
IP 00 con clavijas DIN
Bobinas de 20 W, c.c.
para válvulas NC y NO : -40 +50°C
Variación de tensión admisible
Bobinas de 10 y 12 W c.a.: +10 −15% y como bobinas
de doble frecuencia: ±10%
Bobinas de 220-230 / 380-400 V. c.a.: +6 −15% y como
Pedidos
Bobinas clip-on para válvulas de solenoide
Código
Tensión Frecuencia Con caja

Tipo de válvula Con 1 m. de Con
V HZ de termi-
cable clavijas Consumo
nales
iP 67 DIN **)
IP 67
Corriente alterna c.a.
24 60 018F6265 018F6715 -
115 60 018F6260 018F6710 -
EVR 3 40 (NC)
Funcionamien-
220 60 018F6264 018F6714 - to 10 W
EVR 6 22 (NO)
110 50/60 - - 018F7360
220-230 50/60 - - 018F7363
Corriente contínua c.a. Bobina Tipo I
EVR 2 15 (NC) 12 - - 018F6856 -
EVR 25 40 (NC/NO) 24 - - 018F6857 - 20 W
EVR 6 15 (NO) - - - - -
Accesorios
Descripción Código
Conectar hembra DIN 042N0156
70
71
Información técnica
Refrigerantes: R22, R134a, R407C, R507, R404A y R410A
GBC 6s-25s puede ser usado con R32
Para otros refrigerantes, favor de contactar a Danfoss
Máx. presión
Rango de temperatura
Tipo de trabajo
promedio
(PS/MWP)
GBC 6 - 42s -40 - 150ºC / -40 - 300ºF 45 bar / 650 psig
GBC54 - 79s -40 - 121ºC / -40 - 250ºF 45 bar / 650 psig
Pedidos
GBC con puerto de acceso, ODF/ODF
Conexión
solder Kv válvula 1) Cv válvula 1) Código
Tipo ODF/ODF numérico
[in.] [mm] [m3/h] [gal/min]
GBC con puerto de acceso, 1/4 - 1.74 2.01 009G7050
ODF/ODF GBC 6s
- 6 1.74 2.01 009G7060
3/8 - 7.52 8.69 009G7051
GBC 10s
- 10 7.52 8.69 009G7061
1/2 - 12.9 14.9 009G7052
GBC 12s
- 12 12.9 14.9 009G7062
GBC 16s 5/8 16 15.7 18.1 009G7053
3/4 - 21.9 25.4 009G7054
GBC 18s
- 18 21.9 25.4 009G7065
GBC 22s 7/8 22 33.3 38.5 009G7055
1 1/8 - 62.3 71.9 009G7056
GBC 28s
- 28 62.3 71.9 009G7063
GBC 35s 1 3/8 35 92.8 107 009G7057
1 5/8 - 135 156 009G7058
GBC 42s
- 42 135 156 009G7064
GBC 54s 2 1/8 54 240 278 009G7059
GBC 67s 2 5/8 - 367 425 009G7960
GBC 67s RP 2 5/8 - 203 235 009G7066
GBC 79s 3 1/8 - 529 611 009G7981
GBC 79s RP 3 1/8 - 172 199 009G7067
1) Cálculo basado en las ecuaciones de dinámica de fluidos.

RP=Puerto reducido
72
Función
Un flujo directo da el máximo de fluidez a través 1. Conección
de la válvula con el mínimo de caída de presión. 2. Cuerpo de válvula soldada con láser
La combinación del cuerpo de la válvula soldada 3. Asiento de bola (PTFE modificado)
con láser (2), el asiento / sello de bola (3) , sello 4. Adaptador de válvula
O-ring de doble eje (6) y sello de la tapa (7) da 5. Bola de acero inoxidable
absolutamente el mínimo de fugas. 6. Sello O-ring de doble eje
(chloroprene)
7. Sello de tapa (PTFE)
8. tapa del sello
9. Eje
10. Junta de soporte
11. Tapa del puerto de accesso
12. Junta del sello
13. Válvula schrader
73
74
Eliminator® Filtro secadores, tipo DCL y DML

Tipo DCL
· 80% de molecular sieves de 3 Å con 20% de alúmina activada.
· Perfecta mezcla de núcleo para instalaciones que funcionan con altas
temperaturas de condensación y exigen una gran capacidad de secado.
· Optimizado para refrigerantes CFC y HCFC (R 22, R 502, R-410A, R134a,
R-404A, etc.) con aditivos de aceites minerales y alquilbencenos.
Compatible con mezclas de HFC y de refrigerantes.
Carcasa
· Homologada por UL para una presión de trabajo máx. de hasta 42 bar.
· Disponible con conexiones para soldar (acero tratado con cobre) y flare.
· Tamaño compacto de 3 pulgadas cúbicas, ideal para unidades de
refrigeración y de aire acondicionado.
· Acabado con pintura en polvo de alta resistencia a la corrosión.
· Puede utilizarse en todo tipo de entornos, incluidas las aplicaciones marinas.
· Puede montarse en cualquier posición, siempre que la flecha esté orientada en
el sentido del flujo.
· Disponible en tamaños desde 3 hasta 75 pulgadas cúbicas.
Filtro
· El filtro de 25mm proporciona una alta retención con una mínima pérdida de carga.
· Estabilidad térmica hasta 120 °C.
75
Eliminator® Filtro secadores, tipo DCL y DMLV

Pedidos
Soldar (acero tratado con cobre) Flare Filtros Deshidratadores

DCL DCL DCL
Conexión Nº de Conexión Nº de Filtros deshidratadores sellados tipo DCL

Tipo Tipo
pulg. código pulg. código
Conexión Capacidades Recomendadas
DCL 032s 1/4 023Z5013 DCL 032* 1/4 023Z5000 F flare (toneladas de refrigeración)
Modelo
S soldar
DCL 032.5s 5/16 023Z5014 DCL 032 1/4 023Z5075 R-134a R-22 404A/507
pulg.
DCL 033s 1/8 023Z5015 DCL 033* 3/8 023Z5001
DCL 032 1/4 F
DCL 052s 1/4 023Z5018 DCL 033 3/8 023Z5089 2 2 1.5
DCL 032 S 1/4- S
DCL 052.5s 1/16 023Z5114 DCL 052 1/4 023Z5002
DCL 033 3/8 F
DCL 053s 1/8 023Z5019 DCL 053 3/8 023Z5003 5 5.5 3.5
DCL 033 S 3/8- S
DCL 082s 1/4 023Z5022 DCL 082 1/4 023Z5004
DCL 052 1/4 F
DCL 082.5s 1/16 023Z5116 DCL 083 3/8 023Z5005 2 2 1.5
DCL 052 S 1/4 S
DCL 083s 1/8 023Z5023 DCL 084 1/2 023Z5006
DCL 053 3/8 F
DCL 084s 1/2 023Z5026 DCL 162 1/4 023Z5007 5 5.5 4
DCL 053 S 3/8 S
DCL 162s 1/4 023Z5028 DCL 163 3/8 023Z5008
DCL 082 1/4 F
DCL 162.5s 1/16 023Z5118 DCL 164 1/2 023Z5009 2 2.3 1.4
DCL 082 S 1/4 S
DCL 163s 1/8 023Z5029 DCL 165 5/8 023Z5010
DCL 083 3/8 F
DCL 164s 1/2 023Z5032 DCL 166 3/4 023Z5011 5.4 6 4
DCL 083 S 3/8 S
DCL 165s 1/8 023Z5033 DCL 303 3/8 023Z0012
DCL 084 1/2 F
DCL 166s 3/4 023Z5070 DCL 304 1/2 023Z0013 7.4 8.2 5.7
DCL 084 S 1/2 S
DCL 167s 1/8 023Z5034 DCL 305 5/8 023Z0014
DCL 162 1/4 F 2 2 1.5
DCL 303s 1/8 023Z0030 DCL 306 3/4 023Z0156
DCL 163 3/8 F
DCL 304s 1/2 023Z0031 DCL 413 3/8 023Z0101 6 6.5 4.5
DCL 163 S 3/8 S
DCL 305s 1/8 023Z0032 DCL 414 1/2 023Z0102
DCL 164 1/2 F
DCL 306s 1/4 023Z0033 DCL 415 5/8 023Z0103 8.5 9 6
DCL 164 S 1/2 S
DCL 307s 1/8 023Z0034
DCL 165 5/8 F
DCL 309s 1 1/8 023Z0035
* Malla antipartículas en la salida 12 13.5 8.5
del filtro. DCL 165 S 5/8 S
DCL 414s 1/2 023Z0104
DCL 303 3/8 F 6 6.5 4.5
DCL 415s 1/8 023Z0105
DCL 304 1/2 F
DCL 417s 1/8 023Z0106 8.5 9.5 6
DCL 304 S 1/2 S
DCL 419s 1 1/8 023Z0107
DCL 305 5/8 F
DCL 604s 1/2 023Z0241 12.5 14 9
DCL 305 S 5/8 S
DCL 607s 1/8 023Z0036
DCL 307 S 7/8 S 16.5 18.5 12
DCL 609s 1 1/8 023Z0037
DCL 414 1/2 F
DCL 757s 1/8 023Z0115 9 10 5
DCL 414 S 1/2 S
DCL 759s 1 1/8 023Z0116
DCL 415 5/8 F
15 16.5 10.5
DCL 415 S 5/8 S
DCL 757 S 7/8 S 20 22.5 14.5
DCL 759 S 1-1/8 S 20 22.5 14.5
76
Eliminator® Filtro especial antiácidos de succión, tipo DAS

Introducción
El Filtro especial antiácidos, tipo DAS EliminatorTM, se utiliza
en la línea de succión para la limpieza del sistema de refrigeración
o aire acondicionado con refrigerantes fluorados, cuando se
quema el compresor.
El núcleo sólido, con el 70% de alúmina activada y el 30% de

molecular sieves, absorbe los ácidos dañinos y la humedad.
De esta manera, el filtro secador DAS protege el nuevo compresor
contra los fallos prematuros.
Características/Datos Técnicos
El núcleo sólido, con el 70% de alúmina activada y el 30% de Conexión
Tipo Código
pulg.
molecular sieves, absore los ácidos dañinos y la humedad.
2 válvulas Schrader permiten medir la caída de presión en el DAS 083sVV 3/8 023Z1003
filtro. DAS 084sVV 1/2 023Z1004

Dimensiones de 8 a 60 pulgadas cúbicas. DAS 085sVV 5/8 023Z1005
Acabado con pintura de polvo de alta resistencia a la corrosión.
DAS 086sVV 5/4 023Z1006
Conexiones para soldar cobre (cobre solido) y flare.
Homologada por UL para una presión de trabajo máx. de hasta DAS 164sVV 1/2 023Z1009
35 bar (500 psig). DAS 165sVV 5/8 023Z1010

Malla 120 um para retener las partículas sólidas con una caída DAS 166sVV 3/4 023Z1011
de presión mínima.
DAS 167sVV 7/8 023Z1012
Puede montarse en cualquier posición siempre que la flecha esté
DAS 305sVV 5/8 023Z1013
orientada en el sentido del flujo.
DAS 306sVV 3/4 023Z1014
Pedidos
DAS 307sVV 7/8 023Z1015
Conexión flare
DAS 309sVV 1 1/8 023Z1016
Conexión
Tipo Código DAS 417sVV 7/8 023Z1017
pulg.
DAS 083VV 3/8 023Z1001 DAS 419sVV 1 1/8 023Z1018
DAS 084VV 1/2 023Z1002 DAS 607sVV 7/8 023Z1019
DAS 164VV 1/2 023Z1007 DAS 609sVV 1 1/8 023Z1020
DAS 165VV 5/8 023Z1008
TONELADAS DE REFRIGERACIÓN
R-134a R-22 R-404A/507
Conexión TEMPERATURA DE EVAPORACIÓN EN ºC
Modelo F = Flare
S = Soldar 4.4 -6.7 -17.8 -28.9 4.4 -6.7 -17.8 -28.9 -40 4.4 -6.7 -17.8 -28.9 -40
CAIDA DE PRESIÓN en PSIG
2 1.5 1 0.5 3 2 1.5 1 0.5 3 2 1.5 1 0.5
DAS-083 3/8 F 0.6 0.4 0.2 0.1 0.9 0.6 0.4 0.3 0.1 1 0.6 0.3 0.2 0.2
DAS-083 S 3/8 S 0.8 0.5 0.3 0.2 1.3 0.8 0.6 0.4 0.2 1.4 0.8 0.5 0.2 0.2
DAS-084 1/2 F 1.4 0.9 0.6 0.3 2.2 1.4 1 0.6 0.3 2.4 1.4 0.8 0.5 0.3
DAS-084 S 1/2 S 1.7 1.2 0.7 0.4 2.7 1.8 1.2 0.8 0.4 2.9 1.8 1 0.5 0.3
DAS-085 S 5/8 S 2.4 1.6 1 0.5 3.8 2.5 1.7 1.1 0.6 4.1 2.4 1.5 0.6 0.4
DAS-164 1/2 F 1.5 1 0.6 0.3 2.3 1.5 1 0.7 0.4 2.6 1.5 0.9 0.4 0.4
DAS-164 S 1/2 S 1.7 1.2 0.7 0.4 2.7 1.8 1.2 0.8 0.4 2.9 1.8 1 0.5 0.4
DAS-165 5/8 F 2.1 1.4 0.9 0.4 3.2 2.1 1.4 0.9 0.5 3.6 2.1 1.4 0.5 0.5
DAS-165 S 5/8 S 2.2 1.5 0.9 0.5 3.4 2.2 1.5 1 0.5 3.7 2.3 1.4 0.7 0.5
DAS-167 S 7/8 S 2.6 1.8 1.1 0.6 4.1 2.7 1.8 1.2 0.6 4.4 2.7 1.7 0.8 0.6
DAS-305 S 5/8 S 2.8 1.8 1.1 0.6 4.3 2.8 1.9 1.2 0.6 4.8 2.7 1.7 0.9 0.7
DAS-307 S 7/8 S 3.8 2.5 1.6 0.8 5.9 3.9 2.6 1.7 0.9 6.5 3.8 2.4 1.3 0.9
DAS-309 S 1-1/8 S 3.9 2.6 1.6 0.8 6.1 4 2.7 1.7 0.9 6.6 3.9 2.4 1.3 0.9
DAS-417 S 7/8 S 4.8 3.2 2 1 7.6 4.9 3.4 2.1 1.1 8.1 4.8 3 1.4 1.1
DAS-419 S 1-1/8 S 5.4 3.6 2.2 1.2 8.5 5.5 3.8 2.4 1.3 9.2 5.4 3.4 1.9 1.3
77
Filtro secador con Núcleo intercambiable, tipo DCR

Introducción
El filtro secador con núcleo sólido intercambiable se utiliza en tuberías
de líquido en instalaciones de refrigeración y aire acondicionado con
refrigerantes fluorados.
El diseño del portanúcleos hace posible la introducción de los núcleos
cuando el espacio es limitado.
En filtros de tres y cuatro núcleos, el portanúcleos cuenta con un

dispositivo que permite reducir la longitud del mismo hasta una
longitud equivalente a dos núcleos.
Núcleos de filtros tipo 48-DN/DC

Núcleo sólido con propiedades de adsorción de la humedad y los
ácidos.
Núcleos de filtro 48-DA

Núcleo sólido para adsorción de ácidos después de quemarse un motor
(“burn-out”).
Núcleo de filtros tipo 48-F
Filtro para la retención de impurezas en las líneas de aspiración y de
líquido.
Características
Componentes internos simplificados para fácil instalación.
Conexiones para flujo total y baja caída de presión.
Acabado con pintura resistente a la corrosión.
Carcasa filtro secador DCR Gama de temperatura: −40 70°C
Refrigerantes CFC, HCFC y HCF Presión de trabajo máxima
DCR 048: PB = 35 bar
Pedidos DCR 096: PB = 35 bar
DCR 144: PB = 35 bar
Carcasa del filtro secador sin núcleo sólido DCR 192: PB = 28 bar
Conexión, cobre
Nº de
Tipo
Soldar ODF núcleos
Código
pulg. mm.
DCR0485s 5/8 16 023U7250 1
DCR0487s 7/8 22 023U7251 1
DCR0489s 1 1/8 - 023U7253 1
DCR04811s 1 3/8 35 023U7254 1
DCR04813s 1 5/8 - 023U7255 1
DCR04817s 2 1/8 54 023U7257 1
DCR04821s 2 5/8 - 023U7276 1
DCR0967s 7/8 22 023U7258 2
DCR0969s 1 1/8 - 023U7260 2
DCR09611s 1 3/8 35 023U7261 2
DCR09613s 1 5/8 - 023U7262 2
DCR09617s 2 1/8 54 023U7264 2
DCR1449s - 28 023U7265 3
DCR14411s 1 3/8 35 023U7267 3
DCR14413s - 42 023U7269 3
DCR14417s 2 1/8 54 023U7270 3
DCR19213s 1 5/8 - 023U7272 4
DCR19217s 2 1/8 54 023U7274 4
1) Se usa también para conexión soldar cobre.

Dimensiones:
Ver en la misma línea, carcasa del filtro secador con conexión de cobre.
78
Filtro secador con núcleo intercambiable, tipo DCR
Filtros deshidratados tipo DCR - recargables

Capacidades recomendadas (toneladas de refrigeración)
Aire Acondicionado
Modelo Conexión Refrigeración
Reemplazo/Inst. Campo Fabricantes de equipo
pulg.
R-134a R-22 404a/507 R-134a R-22 404a/507 R-134a R-22 404a/507
DCR485 5/8 “ 8 10 8 8 10 8 13 15 10
DCR487 7/8 ” 10 13 10 10 13 10 15 20 13
DCR489 1-1/8 ” 10 15 10 10 15 10 15 20 15
DCR4811 1-3/8 ” 13 20 13 13 20 13 20 25 15
DCR4813 1-5/8 ” 15 22 15 15 22 14 22 27 17
DCR967 7/8 “ 20 25 15 20 25 15 25 35 20
DCR969 1-1/8 ” 25 30 20 25 30 20 35 45 25
DCR9611 1-3/8 ” 30 35 25 30 35 25 35 45 30
DCR9613 1-5/8 ” 35 40 30 35 40 30 40 50 35
DCR1449 1-1/8 ” 30 40 30 30 40 30 40 55 35
DCR14411 1-3/8 ” 40 50 35 40 50 35 50 65 40
DCR14413 1-5/8 ” 45 55 40 45 55 40 55 75 45
DCR19213 1-5/8 ” 60 80 55 60 80 55 75 100 60
DCR19217 2-1/8 ” 65 85 60 65 85 60 80 110 65
Piedra desecante para DCR
Tipo Descripción Código
48-DN/DC Alta capacidad de secado 023U4381
48-DA Especial antiácidos 023U5381
48-F Filtro de impurezas 023U1921
48 DN 48-DA para filtros antiácidos.

• Refrigerantes: R22, R134a, R404A y R507. Compatible con mezclas • Refrigerantes: R22, R134a, R404A y R507.
de refrigerantes que contengan R124, 125, R134a, R143a, R218, R23 y R32. • Núcleo sólido con alta capacidad de adsorción de
• Alta capacidad de secado para temperaturas de condensación ácidos y adsorción de agua estándar.
altas y bajas. • Núcleo sólido robusto que soporta fluctuaciones de
• Núcleo sólido robusto que soporta fluctuaciones de presión y vibraciones. presión y vibraciones.
• El tamaño uniforme de los granos en el núcleo sólido, proporciona una • Protección del compresor frente a ácidos, humedad,
eliminación eficaz de la suciedad y una reducida pérdida de carga. impurezas y otras sustancias dañinas.
• Núcleo sólido formado por: • Condiciones óptimas de circulación que reducen la
-Tamices moleculares de 3Ä totalmente compatibles con los refrigerantes pérdida de carga a través del filtro.
R134a y R 404A.
-Alúmina activada para la adsorción de ácido. 48-F, filtro de impurezas
- Compatible con carcazas standar en el mercado. • Para todos los refrigerantes fluorados.
• Para uso en líneas de aspiración o de líquido.
• Refrigerante: R134a, R404A, R407C, etc. • Retiene las partículas de suciedad de tamaño superior
• Núcleo sólido con molecular sieves de 3Ä al 100%. Protege contra a 15 μm.
los aditivos de los aceites de poliolester. • Para uso directo en carcasas de filtros DCR.
• Alta capacidad de adsorción de agua.
• Protección eficaz contra impurezas.
79
80
Presostatos, tipo KP
Pedidos
Baja Presión (LP) Alta presión (HP) Ajuste Código

Gama de regu- Diferencial Gama de Diferencial Sistema de
Presión Tipo Baja presión Alta presión 1/4 pulg. Incluye
lación Δp regulación Δp contactos
LP HP 6mm flare capilar 1M
psig psig psig psig
Baja KP 1 -2.94 110.25 10.29 5.8 - - Aut. - 060-1101 060-110101
Baja KP 1 -13.23 102.9 Fijo 10.29 - - Man. - SPDT 060-1103 060-110301
Alta KP 5 - - 117.6 470.4 26.46 88.2 - Aut. 060-1171 060-117101
Alta KP 5 - - 117.6 470.4 Fijo 44.1 - Man. 060-1173 060-117301

SPDT +
Dual KP 15 -2.94 110.25 10.29 58.8 117.6 470.4 Fijo 58.8 Aut. Aut. 060-1241 060-124101
LP señal
Dual KP 15 -2.94 110.25 10.29 58.8 117.6 470.4 Fijo 58.8 Aut. Man. 060-1243 060-124301
81
82
1.3.1| ERC 211

El controlador ERC 211 posee una salida de relé y dos entradas (1 análoga y 1 análoga/digital).
Este controlador se puede usar en aplicaciones de refrigeración y calefacción.
Salidas: Entradas:
– Relé 1: compresor/control de válvula solenoide o calefactor – Entrada 1: sensor de gabinete/sensor de control (Sair).
sencillo en caso de entradas procedentes de aplicaciones – Entrada 2: sensor del condensador o entradas digitales
de calefacción. que se pueden configurar para desempeñar varias funciones,
según lo descrito en el código de menú “o02”.
83
1.3.2| ERC 213

El controlador ERC 213 posee tres salidas de relé y cuatro entradas (2 análogas, 1 análoga/digital y 1 digital) para
aplicaciones de refrigeración.
Salidas: Entradas:
– Relé 1: compresor/control de válvula solenoide. – Entrada 1: gabinete/sensor de control (Sair).
– Relé 2: se puede configurar para deshielo o alarma externa. – Entrada 2: sensor de deshielo (S5).
– Relé 3: control de ventilador. – Entrada 3: sensor del condensador (Sc) o entrada digital
que se puede configurar para desempeñar varias
funciones, según lo descrito para el código de menú “o02”.
– Entrada 4: entrada digital que se puede configurar para
desempeñar varias funciones, según lo descrito para el
código de menú “o37”.
84
1.3.3| ERC 214

El controlador ERC 214 posee cuatro salidas de relé y cuatro entradas (2 análogas, 1 análoga/digital y 1 digital) para
aplicaciones de refrigeración.
Salidas: Entradas:
– Relé 1: compresor/control de válvula solenoide. – Entrada 1: gabinete/sensor de control (Sair).
– Relé 2: control de deshielo. – Entrada 2: sensor de deshielo (S5).
– Relé 3: control de ventilador. – Entrada 3: sensor de condensador (Sc) o entrada digital
– Relé 4: se puede configurar para iluminación o que se puede configurar para desempeñar varias funciones,
alarma externa. según lo descrito para el código de menú “o02”.
– Entrada 4: entrada digital que puede ser configurada para
desempeñar varias funciones, según lo descrito en el
código de menú “o37”.
85
Configuraciones ERC 213
Configuraciones ERC 214
86
Selección
Tipo Descripción Relé Código
ERC 211 RED LED, 115 V, Single/Multi Pack 1 080G3290

ERC 211 RED LED, 115 V, 1 sensor (NTC 10 k Ω a 25º C, L= 1,5 m), Single/Multi Pack 1 080G3262
ERC 213 RED LED, 115 V, 2 sensores (NTC 10 k Ω a 25 ºC, L =1,5 m), Single/MultiPack 3 080G3264
ERC 214 RED LED, 115 V, Single/MultiPack 4 080G3292
-
ERC 211 RED LED, 230 V, 1 sensor (NTC 10k Ω a 25 ºC, L = 1,5 m), Single/Multi Pack 1 080G3263
ERC 213 RED LED, 230 V, 2 sensores (NTC 10 k Ω a 25ºC, L = 1,5 m), Single/Multi Pack 3 080G3265
ERC 211 RED LED, 230 V, paquete industrial 1 080G3288

EKA 183A Llave de programación para ERC 21X - 080G9740
87
Sensores
Cualquiera de los siguientes sensores Danfoss o sus equivalentes.
Tipo Elemento sensor Material de Fabricación Cable Número de Piezas No. de Código
Poliéster termoplástico 8x30 1.5 m 150 084B4403
NTC 5000 ohm / 25 ºC Poliéster termoplástico 8x30 3.5 m 75 084B4404

EKS 211 (BETA = 3980 at 25/100 ºC)
Poliéster termoplástico 8x30 1.5 m 1 084N1220
Poliéster termoplástico 8x30 3.5 m 1 084N1221
Caucho termoplástico 6x5x15 3.5 m 150 084N3206
Caucho termoplástico 6x5x15 3.5 m 1 084N3210
NTC 10000 ohm / 25 ºC
EKS 221 Caucho termoplástico 6x5x15 8.5 m 50 084N3208
(BETA = 3435 at 25/85 ºC)
Caucho termoplástico 6x5x15 8.5 m 1 0843209
Acero inoxidable 6x20 1.5 m 150 084N3200
EKS 111 PTC 990 ohm / 25 ºC Acero inoxidable 6x30 3.5 m 150 084N1163
Acero inoxidable 6x30 6m 1 084N1180
Acero inoxidable 6x30 6m 80 084N1173
Parte Superior: PPO (Noryl)
3.5 m 1 084N0003
Fondo: acero inoxidable
AKS 11 PT1000 5.5 m 1 084N0005
8.5 m 1 084N0008
AKS 12 PT1000
Nota: Todos los sensores montados deben ser del mismo tipo
88
Selección De Tuberías
Dimensiones de Tubería Tabla 1:
Diámetro de la línea de succión - R22
Temperatura de succión Temperatura de succión Temperatura de succión

5 ºC -7 ºC -12 ºC
Capacidad Frigorífica Longitud Equivalente (m) Longitud Equivalente (m) Longitud Equivalente (m)
Btu/h K cal/h W 8m 15 m 23 m 30 m 45 m 61 m 8m 15 m 23 m 30 m 45 m 61 m 8m 15 m 23 m 30 m 45 m 61 m
1000 252 293 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2
3000 756 879 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8
4000 1008 1172 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8
6000 1512 1758 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 1/2 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8
9000 2268 2637 1/2 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 1/2 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8
12000 3024 3516 5/8 8/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8
15000 3780 4395 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8
18000 4536 5274 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8
24000 6048 7032 5/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
30000 7560 8790 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8
36000 9072 10548 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8
42000 10584 12306 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8
48000 12096 14064 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8
54000 15120 17580 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8
60000 15120 17580 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8
66000 16632 19388 7/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8
72000 18144 21096 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
78000 19656 22854 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8
84000 21168 24612 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8
90000 22680 26370 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8
120000 30240 35160 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8
150000 37800 439500 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8
180000 45360 52740 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8
210000 52920 61530 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8
240000 60480 70320 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8
300000 75600 87900 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8
360000 90720 105480 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8
480000 120960 140640 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8
600000 151200 175800 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 2 1/8 2 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8
Obs.: Los diámetros que están sombreados en negro indican que los tubos en sentido vertical deben ser reducidos de acuerdo a un estándar.
89
Diámetro de la línea de succión - R22

-18 ºC -23 ºC -29 ºC
1000 252 293 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2
3000 756 879 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 7/8
4000 1008 1172 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 7/8 1/2 1/2 5 /8 5/8 5/8 7/8 1/2 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8
6000 1512 1758 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 1/2 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8
9000 2268 2637 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8
12000 3024 3516 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
15000 3780 4395 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
18000 4536 5274 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8
24000 6048 7032 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8
30000 7560 8790 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8
36000 9072 10548 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8
42000 10584 12306 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
48000 12096 14064 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8
54000 13608 15822 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8
60000 15120 17580 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8
66000 16632 19338 1 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8
72000 18144 21096 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8
78000 19656 22854 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8
84000 21168 24612 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8
90000 22680 26370 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8
120000 30240 35160 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8
150000 37800 439500 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8
180000 45360 52740 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8
210000 52920 61530 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8
240000 60480 70320 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8
300000 75600 87900 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8
360000 90720 105480 2 1/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8
480000 120960 140640 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 2 5/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8
600000 151200 175800 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8 4 1/8
90
Diámetro de la línea de succión - R404A e R-507

-7 ºC -12 ºC -23 ºC
1000 252 293 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2
3000 756 879 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8
4000 1008 1172 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 7/8 1/2 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8
6000 1512 1758 1/2 1/2 5/8 5/8 7/8 7/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 1/2 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8
9000 2268 2637 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8
12000 3024 3516 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8
15000 3780 4395 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
18000 4536 5274 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8
24000 6048 7032 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8
30000 7560 8790 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8
36000 9072 10548 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8
42000 10584 12306 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8
48000 12096 14064 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8
54000 13608 15822 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
60000 15120 17580 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
66000 16632 19388 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
72000 18144 21096 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 3/8 1 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
78000 19656 22854 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8
84000 21168 24612 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8
90000 22680 26370 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8
120000 30240 35160 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8
150000 37800 439500 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8
180000 45360 52740 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8
210000 52920 61530 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8
240000 60480 70320 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8
300000 75600 87900 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8
360000 90720 105480 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8
480000 120960 140640 2 1/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 4 1/8 4 1/8
600000 151200 175800 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 4 1/8 4 1/8
91
Diámetro de la línea de succión - R404A e R-507

29ºC -34ºC -40 ºC
1000 252 293 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8
3000 756 879 1/2 1 /2 5/8 5/8 7/8 7/8 1/2 1/2 5/8 5/8 7/8 7/8 1/2 1/2 5/8 5/8 7/8 7/8
4000 1008 1172 1/2 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 1/2 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8
6000 1512 1758 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8
9000 2268 2637 5/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 5/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 5/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8
12000 3024 3516 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
15000 3780 4395 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8
18000 4536 5274 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8
24000 6048 7032 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8
30000 7560 8790 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8
36000 9072 10548 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8
42000 10584 12306 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8
48000 12096 14064 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8
54000 13608 15822 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8
60000 15120 17580 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8
66000 16632 19388 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8
72000 18144 21096 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8
78000 19656 22854 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8
84000 21168 24612 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8
90000 22680 26370 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8
120000 30240 35160 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8
150000 37800 439500 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8
180000 45360 52740 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8
210000 52920 61530 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8
240000 60480 70320 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8
300000 75600 87900 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 4 1/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8
360000 90720 105480 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8 2 5/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8 4 1/8
480000 120960 140640 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8 3 5/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8 4 1/8 4 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8 4 1/8 4 1/8
600000 151200 175800 3 1/8 3 1/8 3 1/8 2 5/8 3 5/8 4 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8 4 1/8 5 1/8 3 1/8 3 5/8 3 5/8 4 1/8 4 1/8 5 1/8
Obs.: Los diámetros que están sombreados en negro indican que los tubos en sentido vertical deben ser reducidos de acuerdo a un estandar.
92
Diámetro de la línea de liquído - R22 Diámetro de la línea de liquído - R404 e R-507
Tanque de líquido para válvula de expansión Tanque de líquido para válvula de expansión
Capacidad Frigorífica Longitud Equivalente (m) Capacidad Frigorífica Longitud Equivalente (m)
Btu/h K cal/h W 8m 15 m 23 m 30 m 45 m 61 m Btu/h K cal/h W 8m 15 m 23 m 30 m 45 m 61 m
1000 252 293 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1000 252 293 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
3000 756 879 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3000 756 879 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
4000 1008 1172 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 4000 1008 1172 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
6000 1512 1758 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 6000 1512 1758 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
9000 2268 2637 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 9000 2268 2637 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
12000 3024 3516 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 12000 3024 3516 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2
15000 3780 4395 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 15000 3780 4395 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2
18000 4536 5274 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 18000 4536 5274 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2
24000 6048 7032 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 24000 6048 7032 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2
30000 7560 8790 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 30000 7560 8790 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
36000 9072 10548 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 36000 9072 10548 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8
42000 10584 12306 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 42000 10584 12306 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8
48000 12096 14064 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 48000 12096 14064 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8
54000 13608 15822 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 54000 13608 15822 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8
60000 15120 17580 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 60000 15120 17580 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8
66000 16632 19388 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 66000 16632 19388 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8
72000 18144 21096 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 72000 18144 21096 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8
78000 19656 22854 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 78000 19656 22854 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8
84000 21168 24612 1/2 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 84000 21168 24612 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8
90000 22680 26370 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 90000 22680 26370 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8
120000 30240 35160 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 120000 30240 35160 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8
150000 37800 439500 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 150000 37800 439500 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8
180000 45360 52740 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 180000 45360 52740 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8
210000 52920 61530 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 210000 52920 61530 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8
240000 60480 70320 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 240000 60480 70320 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8
300000 75600 87900 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 300000 75600 87900 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8
360000 90720 105480 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 360000 90720 105480 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8
480000 120960 140640 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 480000 120960 140640 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8
600000 151200 175800 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 600000 151200 175800 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
93
Recomendaciones Generales De Instalación

Tuberías de instalación frigorífica
Importancia del arreglo de la tubería
El arreglo Isométrico de la tubería de un sistema de refrigeración tiene como objetivo:
1.-Posibilitar una dilatación térmica de las tuberías debida a los cambios de temperatura.
2.-Evitar una transmisión de vibración y ruido.
3.-Asegurar la buena distribución del fluido refrigerante en los evaporadores.
4.-Evitar la entrada del refrigerante en estado líquido en el compresor, durante los tiempos de paro y arranque del sistema.
5.-Asegurar el retorno de aceite al compresor.
6.-Permitir las operaciones secundarias, recoger refrigerante, aislar ciertas partes de tubería para realizar mantenimiento,
conectar instrumentos de medición, etc.
a.-Para evitar que la dilatación cause rompimiento o algún otro daño en la tubería, principalmente en fragmentos largos se
debe fijar la tubería observando siempre que la misma no sea fijada con rigidez excesiva, sino siempre permitiendo cierto
movimiento.
b.-Las vibraciones que aparecen en las tuberías generalmente son causadas por los compresores (principalmente de tipo
reciprocante) ya que al comprimir el refrigerante se generan pulsaciones en la tubería.
Cuando la vibración y el ruido en las tuberías es provocado por la alta velocidad del refrigerante, la solución es aumentar
el diámetro de la misma, reduciendo así la velocidad. La instalación de un mofle en la tubería de descarga causa una
reducción significativa de pulsaciones.
c.- Para asegurar la adecuada distribución de líquido en los evaporadores y evitar el retorno de líquido en el compresor es
necesario seleccionar correctamente la válvula de expansión. También es requerido el utilizar el montaje de la tubería de
succión que viene de los evaporadores en forma de trampa invertida. Con esto se logra el bloqueo de líquido en el
evaporador y evita la migración de líquido de un lado a otro, o del evaporador al compresor.
Cuando los evaporadores se instalen en elevación con respecto al compresor, la trampa invertido debe ser usada a fin de
evitar la migración de refrigerante en estado líquido al compresor en los momentos en el que la instalación se encuentre
parada. (siguiente pág. 13). Utilice un acumulador de succión adecuado en estas situaciones.
94
Tuberías de la instalación frigorífica
En las tuberías de descarga en forma vertical que suben por encima del compresor hacia el condensador también se debe
prever de la instalación de una trampa, para evitar el escurrimiento de aceite, o bien de líquido refrigerante condensado
hacia la cabeza del compresor. Además la trampa debe tener una leve inclinación de 1% en sentido del flujo si es necesario.
La instalación de la válvula de retención (Válvula check) en la descarga también evita el flujo de líquido hacia el compresor
(ver la figura de abajo).
95

En las instalaciones donde el compresor está situado por encima del evaporador a una altura superior a 3 metros es
necesario hacer la instalación de una trampa, con el objetivo de auxiliar a arrastrar el aceite lubricante proveniente del
evaporador. Esto se debe a que una trampa reduce el volumen interno de la tubería, aumentando la velocidad del
refrigerante, lo cual ayuda al refrigerante a arrastrar el aceite hacia el compresor. En tuberías mas largas se debe de hacer
una trampa a cada 3 metros de longitud vertical. (ver figura 4 ).
En las instalaciones donde haya más de un evaporador y que trabajen con temperaturas de evaporación inferiores a
– 15 ° C es necesario la instalación de un separador de aceite, esto es necesario ya que cuando la temperatura de
evaporación es baja la miscibilidad del aceite se reduce, y cuando uno de los dos evaporadores para por temperatura,
la velocidad del refrigerante en la tubería es reducida, causando un bajo retorno de aceite al compresor.
(Ver Figura de abajo).
96

Instalación de Separador de Aceite
El sistema de tubería doble (figura 7) es utilizado cuando el sistema requiere un control de capacidad, donde durante
algún tiempo el sistema funcionará con carga parcial y ocurrirá una reducción significativa en la velocidad del refrigerante,
la cual causa un retorno de aceite ineficiente. Esta tubería doble consta de dos tubos conectados paralelamente donde
uno de ellos es de un diámetro menor. En el caso de una reducción de la carga térmica del sistema se efectúa un sello
hidráulico en la trampa de la tubería de mayor diámetro y por lo tanto el flujo continuará por la tubería de diámetro menor.
Esto mantendrá una velocidad de refrigerante adecuada en el sistema para asegurar el retorno de aceite.
IMPORTANTE: El diámetro de las conexiones de las unidades condensadoras y de los evaporadores nos pueden servir
de parámetro para seleccionar los diámetros restantes del sistema. Sin embargo para seleccionar correctamente las tuberías
se deben tomar en cuenta las tablas siguientes (ver tablas 1, 2,3 y 4):
97
Problema Posibles Causas Acciones Correctivas
El compresor no funciona Interruptor desconectado Conecte el interruptor
Verifique los circuitos eléctricos contra

Fusible quemado posibles cortos. Cambie los fusibles
para detectar el problema
El protector térmico se rearma

Protector térmico abierto automáticamente. Verifique el equipo en el
momento en el que empiece a funcionar
Defecto en el capacitor Haga un cambio de bobina

del compresor
Sistema desconectado por algún Determine el tipo o causa del sistema

control de seguridad desconectado y corrija antes de reiniciarlo
Verifique la existencia de cables sueltos,

Problemas con el motor eléctrico corto en el circuito o quemaduras
Cables eléctricos sueltos Reconecte
Compresor vibrando Compresor lleno de líquido Verifique y regule la válvula de expansión
Inadecuada fijación de las tuberías

Cambiar la posición
de succión y líquido
Alta presión de descarga No condensa el sistema Remueva
Exceso de refrigerante en el sistema Remueva el sistema
Válvula de descarga parcialmente

Abra la válvula
cerrada
Ventilador(es) parado(s) Verifique el circuito eléctrico
Regulación del presostato Ajuste
Impurezas en el condensador Limpie
Válvula de succión parcialmente

Abra la válvula
cerrada
Verifique y repare el escape

Falta de refrigerante en el sistema y complete la carga
Alta temperatura de Sobrecalentamiento encima de

descarga Ajuste la válvula de expansión
250C
Falta de refrigerante Complete la carga de refrigerante
98
Problema Posibles Causas Acciones Correctivas
Baja presión de descarga
Verifique cada punto a baja presión

Baja presión de succión de succión
Alta presión de succión
Reducir la carga térmica o aumentar

Carga térmica excesiva el equipamiento
Baja presión de succión Válvula de expansión totalmente Verifique la posición del bulbo y regule
abierta el sobrecalentamiento
Falta de refrigerante Repare el escape y complete la carga
Evaporador con impurezas o Limpie

congelado
Filtro secador en la línea de succión Cambie el filtro

bloqueado
Mal funcionamiento de la válvula

Verifique y regule el sobrecalentamiento
de expansión
Temperatura de condensación Verifique las alternativas para regular

muy baja la temperatura de condensación
Válvula de expansión incorrecta Verifique la selección
Compresor con perdida

de aceite
Verifique y repare el escape

Falta de refrigerante y complete la carga
Compresión excesiva Cambie el compresor
Retorno de líquido para Mantenga el sobrecalentamiento correcto

el compresor
Tubería inadecuada Corrija la tubería
Protector térmico del Operación fuera de condiciones

compresor abierto Verifique la causa, haga modificación para el
correcto funcionamiento
de trabajo
Válvula de descarga parcialmente
Abra la válvula
cerrada
Condensador sucio
Limpie
Retire el exceso
Exceso de refrigerante
Alta temperatura de Sobrecalentamiento encima de
descarga Ajuste la válvula de expansión
250C
Falta de refrigerante Complete la carga de refrigerante
99
Tabla de Mantenimiento Preventivo

Item Descripción Del Servicio Frecuencia
D M T S A
1 Haga la inspección general del equipo - X - - -
2 Verifique la instalación eléctrica - X - - -
3 Mida la tensión y la corriente - X - - -
4 Verifique la apertura de todas las terminales eléctrictricas - X - - -
5 Verifique las obstrucciones del condensador X - - - -
6 Verifique el funcionamiento de los accesorios - - X - -
7 Verifique el nivel de aceite del compresor X - - - -
8 Verifique la existencia de ruido o vibraciones X - - - -
9 Verifique la limpieza del equipo X - - - -
10 Mida la presión y la temperatura de alta o baja del compresor - X - - -
11 Verifique y regule los relay térmicos - X - - -
12 Realice la limpieza en el condensador - X - - -
13 Pruebe la acidez y cambie el aceite - - - X -
14 Revisión general del compresor semi Hermético - - - - X
D - Diaria M - Mensual T - Trimestral S - Semestral A - Anual
100
Selección Rápida De Componentes De Refrigeración

Medida Unidades Válvula
Evaporadores Solenoide
Modelo Código Exp.
Línea Línea
Versión de la Unidad Versión de la Unidad Btu/h TR Modelo Modelo
Dimensiones HP líquido succión Modelo
Estándar Completa /Código /Orificio
1.6 X 1.6 X 2.5 3/4. HAM009E35B/N Estándar 5988 0.5 3/8. 5/8. KLP 106M EVR 3 3/8 TEX 2 - 01
2 X 2 X 2.5 1 HAM012E35B/N N/A 7567 0.6 3/8. 5/8. KLP 209M EVR 3 3/8 TEX 2 - 01
2.5 X 2 X 2.5 1 1/3. HAM016E35N N/A 9089 0.8 3/8. 5/8. KLP 211M EVR 3 3/8 TEX 2 - 02
2.5 X 2.5 X 2.5 1.5 OP-HJM018D32N/Q OP-HJM018D40N/Q 9348 0.8 3/8. 1/2. KLP 211M EVR 3 3/8 TEX 2 - 02
1/2
3 X 2.5 X 2.5 2 OP-HJM022D32N/Q OP-HJM022D40N/Q 13713 1.1 3/8. KLP 214M EVR 3 3/8 TEX 2 - 03
5/8 (N)
1/2
3 X 3 X 2.5 2.5 OP-HJM028D32N/Q OP-HJM028D40N/Q 19297 1.6 1/2. KLP 320M EVR 6 1/2 TEX 2 - 03
5/8 (N)
4X3X3 2 3/4 OP-HJM036D32N/Q OP-HJM036D40N/Q 21396 1.8 1/2. 5/8. KLP 423M EVR 6 1/2 TEX 2 - 04
5X4X3 3 OP-HJM036D32N/Q OP-HJM036D40N/Q 24771 2.1 1/2. 5/8. KLP 423M EVR 6 1/2 TEX 2 - 04
6X5X3 3.5 OP-HJM040D32N/Q OP-HJM040D40Q 28256 2.4 1/2. 5/8. KLP 532M EVR 6 1/2 TEX 2 - 04
6X6X3 4 OP-HJM050D32N/Q OP-HJM050D40N/Q 29020 2.4 1/2. 7/8. KLP 532M EVR 6 1/2 TEX 2 - 04
7X6 X3 4.5 OP-HJM050D32N/Q OP-HJM050D40N/Q 31464 2.6 1/2. 7/8. KLP 532M EVR 6 1/2 TEX 2 - 05
8X6X3 5 OP-HGM064D32N/Q OP-HGM064D40N/Q 41710 3.5 1/2. 1 1/8. KLP 632M EVR 6 1/2 TEX 2 - 06
9X6X3 6 OP-HGM080D32Q OP-HGM080D40Q 46061 3.8 5/8. 1 1/8. 2 KLP423M EVR 6 5/8 2 TEX2- 04
10 X 6 X 3 7 OP-HGM080D32Q OP-HGM080D40Q 52024 4.3 5/8. 1 1/8. 2 KLP423M EVR 10 5/8 2 TEX2- 04
10 X 7 X 3 9 OP-HGM100D32Q OP-HGM100D40Q 59884 5.0 5/8. 1 1/8. 2 KLP532M EVR 10 5/8 2 TEX2- 05
11 X 7 X 4 10 OP-HGM125D32Q OP-HGM125D40Q 81662 6.8 5/8. 1 1/8. 2 KMP245M EVR 15 5/8 2 TEX5-1
9X9X4 8 OP-HGM125D32Q OP-HGM125D40Q 77480 6.5 5/8. 1 1/8. 2 KMP245M EVR 15 5/8 2 TEX5-1
10 X10 X 4 10 N/A OP-HSM046E48Q/R 104080 8.7 7/8. 1 3/8. 2 KMP355M EVR 20 7/8 2 TEX 5-2
14 X 10 X 4 15 N/A OP-HXM108E50Q/R 133553 11.1 1 1/8. 2 1/8. 2 KMP368M EVR 25 1 1/8 2 TEX 5-2
Distancia 15 mts lineales Temperatura Temperatura * Cabezal * Cabezal de R-22

ambiente 32ºC Evaporación -5ºC líquido succión
Temperatura de la cámara 2ºC

Aislamiento de Poliuretano en panel de 2.5 pulgadas
Temperatura de entrada de productos promedio 8ºC
Enfriamiento promedio en 18 horas
101
Medida Unidades Evapo- Válvula

Solenoide
Modelo Código radores Exp.
Línea Línea
Versión de la Unidad Versión de la Unidad Btu/h TR Modelo Modelo
Dimensiones HP líquido succión Modelo
Estándar Completa /Código /Orificio
1.5 X 1.5 X 2.5 1.5 OP-HJZ018D32N/Q OP-HJZ018D40N/Q 2901 1/3. 3/8. 1/2. KLP 104L EVR 3 3/8 TES 2 - 01
1/2”
1.5 X 2 X 2.5 2 OP-HJZ022D32N/Q OP-HJZ022D40N/Q 4283 1/3.+ 3/8. KLP 105L EVR 3 3/8 TES 2 - 01
5/8”(N)”
1/2”
2 X 2 X 2.5 2.5 OP-HJZ028D32N/Q OP-HJZ028D40N/Q 5628 1/2. 1/2. KLP 106L EVR 3 3/8 TES 2 - 02
5/8”(N)”
2.5 X 2.5 X 2.5 2 3/4 OP-HJZ036D32N/Q OP-HJZ036D40N/Q/R 6488 1/2.+ 1/2. 5/8. KLP 207L EVR 3 3/8 TES 2 - 02
3 X 2.5 X 2.5 3 OP-HJZ036D32N/Q OP-HJZ036D40N/Q 7358 3/4. 1/2. 5/8. KLP 207L EVR 6 1/2 TES 2 - 03
3 X 3 X 2.5 3.5 N/A OP-HJZ040D40N/Q 7747 3/4. 1/2. 5/8. KLP 207L EVR 6 1/2 TES 2 - 03
3X3X3 4 OP-HJZ050D32N/Q OP-HJZ050D40N/Q 8776 3/4.+ 1/2. 7/8. KLP 209L EVR 6 1/2 TES 2 - 03
4X3X3 4.5 OP-HJZ050D32N/Q OP-HJZ050D40N/Q 10580 1 1/2. 7/8. KLP 211L EVR 6 1/2 TES 2 - 04
5X5X3 5 OP-HGZ064D32N/Q/R OP-HGZ064D40N/Q/R 14044 1.3 1/2. 1 1/8. KLP 317L EVR 6 1/2 TES 2 - 05
6X5X3 6 OP-HGZ080D32Q OP-HGZ080D40Q 16063 1.5 5/8. 1 1/8. KLP 419L EVR 6 1/2 TES 2 - 06
5.5 X 5.5 X 3 7 OP-HGZ080D32Q OP-HGZ080D40Q 18587 1.7 5/8. 1 1/8. KLP 422L EVR 10 5/8 TES5-1
7X6X3 9 OP-HGZ100D32Q OP-HGZ100D40Q 22345 2.0 5/8. 1 1/8. KLP 422L EVR 10 5/8 TES5-1
8X6X3 10 OP-HGZ125D32Q OP-HGZ125D40Q/R 25068 2.1 5/8. 1 1/8. KLP 527L EVR 15 7/8 TES5-1
9X6X3 12 N/A OP-HRU076D40Q/R 31075 2.5 5/8. 1 1/8. KLP 632L EVR 15 7/8 TES5-2
10 X 6 X 4 13 OP-HGZ160D32Q OP-HGZ160D40Q 35078 3.0 5/8. 1 1/8. KMP 240L EVR 20 7/8 TES5-2
2 X 2 X 2.5 2 N/A OP-LJZ048D40N/Q 4860 1/3+ 3/8. 5/8. KLP 105L EVR 3 3/8 TES 2 - 01
3 X 3 X 2.5 2.5 N/A OP-LJZ068D40N/Q 7321 3/4. 3/8. 5/8. KLP 207L EVR 3 3/8 TES 2 - 03
4X4X3 4 N/A OP-LJZ108D40N/Q 12290 1.0 1/2. 7/8. KLP 314L EVR 6 1/2 TES 2 - 04
6X5X3 5 N/A OP-LJZ136D40N/Q 16379 1.5 1/2. 7/8. KLP 317L EVR 6 1/2 TES 2 - 05
9X4X3 7.5 N/A OP-LGZ215D40Q 23700 2.1 5/8. 1 1/8. KLP 527L EVR 15 7/8 TES5-1
9X 5 X3 9 N/A OP-LGZ271D40Q 29867 3.0 5/8. 1 1/8. KMP 232L EVR 15 7/8 TES5-2
10 X 6 X 3 7.5 N/A OP-LSZ055E48Q/R 41530 3.5 5/8. 1 3/8.* 2 KLP 422L EVR 15 7/8 2 TES2- 06
10 X 7 X 3 10 N/A OP-LSZ083E48Q/R 55329 4.5 7/8. 1 5/8.* 2 KLP 631L EVR 15 7/8 2 TES5- 01
11 X 7 X 4 15 N/A OP LSZ094E48R 65353 5.5 7/8. 1 5/8.* 2 KMP232L EVR 20 7/8 2 TES5- 02
12 X 10 X 4 22 N/A OP-LXZ124E50Q/R 85320 7.0 1 1/8. 2 1/8.* 2 KMP348L EVR 20 7/8 2 TES5- 03
14 X 10 X 4 27 N/A OP-LXZ124E50Q/R 93557 8.0 1 1/8. 2 1/8.* 2 KMP356L EVR 20 7/8 2 TES5- 03
16 X 12 X 4 30 N/A OP-LXZ141E50Q/R 125500 10.5 1 1/8. 2 1/8.* 2 KMP471L EVR 25 1 1/8 2 TES5- 04
Distancia 15 mts lineales Temperatura Temperatura * Cabezal * Cabezal de R-404 A

ambiente 32ºC Evaporación -30ºC líquido succión
Temperatura de la cámara -25ºC

Aislamiento de Poliuretano en panel de 4 pulgadas
Temperatura de entrada de productos promedio -15ºC
Enfriamiento promedio en 20 horas
102
Línea de productos Danfoss
para la Industria de Refrigeración
y Aire Acondicionado
Danfoss, líder mundial en tecnologías de climatización, está enfocada en brindar soluciones inteligentes para la creciente
necesidad global en las industrias de infraestructura, alimento, energía y clima. En Latino América, Danfoss se especializa en la
producción de componentes para sistemas de refrigeración comercial, industrial y aire acondicionado.
Danfoss innova continuamente, ingeniando para un futuro en el que las empresas son más eficientes, reducen costos y
cuidan el medio ambiente; con la línea más amplia de componentes para Refrigeración y Aire Acondicionado, somos la
opción más confiable y de mayor calidad en el mercado.
Controles para Controles para Controles Electrónicos y Automatización

Refrigeración Comercial Refrigeración Industrial Sensores Industrial
Compresores Compresores Unidades Termostatos

Fraccionarios Comerciales Condensadoras
Danfoss Industries, S.A. de C.V. Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en
Carr. Miguel Alemán No 162, sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar
Apodaca, N.L. México C.P. 66634 sus productos sin previo aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modicaciones
Servicio al cliente: 01 800 823 8000 | servicio.clientes@danfoss.com no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este
Soporte técnico: 01 800 823 8100 | soporte.tecnico@danfoss.com material son propiedad de las respectivas compañías. Danfoss y el logotipo Danfoss son marcas
www.danfoss.mx comerciales de Danfoss A/S. Reservados todos los derechos.
MXSC.PP.000.A2.05 © Copyright Danfoss Refrigeration and Air Conditioning | Presidente Rodríguez | Abril 2017
Contáctanos
Región Noroeste
Luis Vega
Baja California
644 460 9354
Región Noreste
Enrique Tornel
Monterrey
(81) 2230 5886
818 162 1358
Región Centro
Horacio Javier Zavala Ramírez

Ciudad de México
55 4540 3032
Región Suroeste
Eduardo Velazquez
Guadalajara
(33) 3609 9525
Centro América y el Caribe Industrial Automation Región Sureste
Hermes Magaña
Antonio Garcia Rico Ruben Samaniego Castillo Veracruz
Danfoss Apodaca Danfoss Apodaca 228 1082 2622
(81) 8156 5681 (81) 8156 5600 EXT. 64880
a_garcia@danfoss.com 818 259 1083
ruben.samaniego@danfoss.com
Danfoss Industries, S.A. de C.V.

Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en
Planta de manufactura y ventas sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar
Danfoss Apodaca sus productos sin previo aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modicaciones
Carr. Miguel Alemán No 162, no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este
Apodaca, N.L. México C.P. 66634 material son propiedad de las respectivas compañías. Danfoss y el logotipo Danfoss son
+52(81)8156 5600 marcas comerciales de Danfoss A/S. Reservados todos los derechos.
Oficinas Corporativas
Danfoss Ciudad de México
Edificio Corporativo Homero #1500 Servicio al cliente: 01 800 823 8000 | servicio.clientes@danfoss.com
Polanco 11560, Ciudad de México | México Soporte técnico: 01 800 823 8100 | soporte.tecnico@danfoss.com
www.danfoss.mx
+52 (55) 5018 2700
MXSC.PP.000.A2.05 © Copyright Danfoss Refrigeration and Air Conditioning | Presidente Rodríguez | Abril 2017

DANFOSS Guía para La Selección de Componentes

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DANFOSS Guía para La Selección de Componentes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Índice

Unidades Condensadoras Optyma ........................................................................................................................................................................................................... 04

Modelo del compresor:

Familia MT y MTZ para hermético MBP

Versión - Configuración del producto

Unidades Condensadoras Herméticas con R22 (Media y Alta temperaturas)

Código por versión

OP-HG- 35ºC(95ºF) 27025 35206 44597 55230 67091 80175 94407

OP-HG- 35ºC(95ºF) 28764 37750 48163 59997 73335 88090 104240

OP-HG- 35ºC(95ºF) 40647 52839 66915 82962 100925 120898 142745

OP-HG- 35ºC(95ºF) 50262 64686 81326 100118 121171 144282 169369

Unidades Condensadoras Scroll con R22 (Media y Alta temperaturas)

43ºC(109ºF) - 22053 27203 33033 39494 46484 53960

32ºC(90ºF) 23540 29431 36360 44189 52756 61945 71580

114N3378 N 35ºC(95ºF) 22899 28616 35360 42992 51373 60373 69808

114N3382 N 35ºC(95ºF) 30263 37814 46407 56024 66576 78052 90389

114N3385 N 35ºC(95ºF) 35987 44792 55234 67237 80729 95638 111792

114N3388 N 35ºC(95ºF) 47237 58964 72624 87957 104611 122368 140927

Unidades Condensadoras Herméticas con R404A/R507 (Media y Alta temperaturas)

Capacidad de refrigeración [BTU/h]

Código por versión

Unidades Condensadoras Scroll con R404A/R507 (Media y Alta temperaturas)

Capacidad de refrigeración [BTU/h]

R 38ºC(100ºF) - 19466 24448 30029 36290 43319 51194 60015 69827

Diagramas y datos eléctricos

Unidad de reciprocante hermético

LRA compresor MCC compresor FLA ventilador Potencia Consumo máximo

Aplicación Modelo [A] [A] [A] ventilador(es) de la unidad

230 V / 1F 230 V / 1F 230 V / 1F [W] (W)

LRA Compresor MCC compresor FLA ventilador Potencia Consumo máximo

Diagramas y datos eléctricos

LRA compresor MCC compresor FLA ventilador Potencia Consumo máximo

LRA: Corriente de rotor bloqueado (Locked Rotor Amperage)

Diagramas y datos eléctricos

LRA compresor MCC compresor FLA ventilador Potencia Consumo máximo

Diagramas y datos eléctricos

LRA compresor MCC compresor FLA ventilador Potencia Consumo máximo

Diagramas y datos eléctricos

LRA compresor MCC compresor FLA ventilador Potencia Consumo máximo

4 Modelo del compresor.

HP Compresor Código de voltaje RLA (AMP) Motor de ventilador (c/u)

HP Compresor Código de voltaje RLA (AMP) Motor de ventilador (c/u)

Nota: Sufijo S en modelo de compresor = Bobina Reforzada

TE Cº -20 -15 -10 -5 0 5 10

R404A 230 Volts/3/60 Hz

TE Cº -45 -40 -35 -30 -25 -20

PF, Capacidad en BTU/Hr

Código numérico (para ordenar)

Código de voltaje para motor

Clasificaciones 50Hz, EN12900 Clasificaciones 50Hz, ARI Clasificaciones 60Hz, ARI

R22 Refrigeración Aire acondicionado

Clasificaciones 50Hz, EN12900 Clasificaciones 50Hz, ARI Clasificaciones 60Hz, ARI

Modelo de Capa- Entrada Capa- Entrada Capa- Entrada

Leyenda: Qo: Capacidad de

Leyenda: Qo: Capacidad de

MTZ R404A /R507

Monofásico- cableado PSC

Monofásico - cableado CSR

Monofásico - cableado CSR

IOL Protector de motor

Diagramas de cableado sugeridos con

Esquema de cableado sin ciclo de

L LZ 013 T 4 L Q 9 Otras características