Está en la página 1de 52

MANUAL DE USUARIO

125 gt max
1
2
6 13
6 13
7 13
7 14
7 14
7 15
8 15
8 15
8 15
9 16
9 16
9 16
9 16
10 17
10 17
10 17
11 19
11 20
11 21
12 22
12 23
12
12
13
7
Si el vehículo no se usa una semana,
se debe desconectar la batería
18
24
!
!"#$%&%!'()*("*+'#',$-'**
*
*
'./0123.*40506780.*90*87*476752:7* !
! !
"#!$%&'()%*+,!-$',),'.!#%/!)#.0/0#%/!1,!2%'%*+3%!1,!)%'.)+,'! <%'%!,8(+%'!#%!%*0#%)(5*!1,!#%!2%'%*+3%!,/!*,),/%'(-!',%#(I%'!#%/!
*%)(-*%#!40,!!!/5#-!/,'.*!1,!%6#()%)(5*!,*!,#!6%3/!,*!,#!40,!/,! ',8(/(-*,/!6,'(51()%/!6',8(/+%/!,*!,#!#(&'-!1,!;%*+,*(;(,*+-!=!
7%),!#%!,*+',2%!1,#!8,73)0#-9!:,)(&('.!(*$-';%)(5*!/-&',! ,$,)+0%'#%/!,*!0*!)-*),/(-*%'(-!-$()(%#9!
6-/(&#,/!)#.0/0#%/!1,!2%'%*+3%!*%)(-*%#,/!)0%*1-!)-;6'%!,#! !
8,73)0#-9! E%!K(',))(5*!/,!',/,'8%!,#!1,',)7-!1,!,G%;(*%'!,#!8,73)0#-!=A-!
<%'%!;./!(*$-';%)(5*!/-&',!,#!)-*+,*(1-!1,!,/+,!$-##,+-!1,! ,#!',)%;&(-!)%0/%*+,!1,!#%!%8,'3%!6%'%!6-1,'!1,+,';(*%'!#%!
/,'8()(-!=!2%'%*+3%!65*2%/,!,*!)-*+%)+-!)-*!)-*),/(-*%'(-!-! %6'-&%)(5*!1,!#%!2%'%*+3%9!
+%##,'!-$()(%#!>?@@ABC>D@D9! !
! !
E%!2%'%*+3%!6%'%!8,73)0#-/!*0,8-/!)0&',!1,$,)+-/!10'%*+,!#-/! ;06<393*90*476752:7*
+',/!6'(;,'-/!%F-/!1,!#%!,G(/+,*)(%!1,#!8,73)0#-!=!6%'%! *
6'-$,/(-*%#,/!#%!10'%)(5*!/,'.!1,!/,(/!;,/,/H!6-'!#-!40,!,#! E%!2%'%*+3%!1,!8,73)0#-!,*+'%!,*!8(2-'!,*!#%!$,)7%!1,!,*+',2%!1,#!
',)-*-)(;(,*+-!1,!#%!2%'%*+3%!(*)#0=,!#%!',6%'%)(5*!-!/0/+(+0)(5*! 8,73)0#-!*0,8-!%#!6'(;,'!)-;6'%1-'!=!+(,*,!0*%!8(2,*)(%!1,!L!
1!#%/!6(,I%/!1,$,)+0-/%/!(*)#0(1%!#%!;%*-!1,!-&'%!*,),/%'(%9! %F-/!)-*!M(#-;,+'%N,!(#(;(+%1-!OPQHQQQ!M;!-!RQQ!7-'%/!,*!S@TH!
! JJU!=!U@TV!
! *
J(!0*!6'-10)+-!6',/,*+%!1,$,)+-/!1,!6'-10)+-!-!1,!$%&'()%)(5*H!,#! *
)-*/0;(1-'!6'(8%1-!+(,*,!1,',)7-!%!#%!',6%'%)(5*!1,!#-/!1,$,)+-/! !
-'(2(*%#,/!1,#!6'-10)+-!/(*!)-/+,!%#20*-9! =:><20*90*87*476752:7*
! *
J(!/,!',40(,',*!(*+,'8,*)(-*,/!,*!2%'%*+3%H!60,1,!8(/(+%'!%! E%!2%'%*+3%!/,!%6#()%'.!,*!+-1-/!#-/!)%/-/!,*!#-/!)0.#,/!,#!
)0%#40(,'!,*+(1%1!1,!#%!',1!1,!)-*),/(-*%'(-/!-$()(%#,/! /,'8()(-!+W)*()-!1,!>?@@!A!BC>D@D!,*)0,*+',!%*-;%#3%/!,*!,#!
>?@@ABC>D@D!6%'%!#%!',%#(I%)(5*!1,!#%/!',6%'%)(-*,/! $0*)(-*%;(,*+-!1,#!8,73)0#-!1,&(1-!%!1,$,)+-/!1,!;%+,'(%#!-!
)-'',/6-*1(,*+,/9! ;-*+%N,!,*!-'(2,*!%!,G),6)(5*!1,!#-/!60*+-/!1,+%##%1-/!,*!#%/!
! ,G)#0/(-*,/!

!
!
#<0.43.*0?18@<93.* •! E-/! 8,73)0#-/! )-*! %#+,'%)(-*,/! ,*! ,#! *Y;,'-! 1,!
* &%/+(1-'9!
* !
•! E-/! 8,73)0#-/! 40,! 7%=%*! /(1-! ;-1($()%1-/! +-+%#! -! •! E-/!(;6-'+,/!1,!#-/!;%*+,*(;(,*+-/!*-!,/+.*!)0&(,'+-/!
6%')(%#;,*+,9! 6-'!#%!2%'%*+3%9!
! !
•! E-/! 8,73)0#-/! 40,! *-! 7%=%*! ',%#(I%1-! ,#! 6#%*! 1,! •! E-/!'0(1-/!6'-10)(1-/!6-'!,#!1,/2%/+,!1,#!8,73)0#-9!
;%*+,*(;(,*+-!,/+%&#,)(1-9! !
! !
! •! J(!/,!)-;6'0,&%*!/-#()(+01,/!1,!',6%'%)(-*,/!$%#/%/!=A-!
•! E-/!8,73)0#-/!40,!7%=%*!/(1-!',6%'%1-/!$0,'%!1,!#%!',1! ,*2%F-/%/!!!',$,',*+,/!%#!1,$,)+-H!M(#5;,+'-/!-!)0%#40(,'!
-$()(%#9! (*1()%)(5*! 40,! *-! )-'',/6-*1%*! )-*! #%! 8,'1%19! J(!
! 10'%*+,! ,#! +'%/)0'/-! 1,! #%! ',6%'%)(5*! #%! 2%'%*+3%! *-!
•! E-/! 8,73)0#-/! ',6%'%1-/! -! ;-1($()%1-/! )-*! ',)%;&(-! ,/+08(,/,! (*)#0(1%H! ,#! )-/+,! ',/0#+%*+,! 7%/+%! ,/,!
XD!-'(2(*%#9! ;-;,*+-H!/,'.!%/0;(1-!6-'!,#!6'-6(,+%'(-!1,#!8,73)0#-H!
! %0*!)0%*1-!,*!,#!6'(;,'!;-;,*+-!/,!70&(,/,!%),6+%1-!
! #%!',%#(I%)(5*!1,!#%!',6%'%)(5*9!
•! K%F-/!)%0/%1-/!6-'!,#!1,/2%/+,!-'1(*%'(-9! !
! !
•! E-/! 8,73)0#-/! 40,! *-! 7%=%*! /(1-! 0+(#(I%1-/! 1,#! ;-1-! !
(*1()%1-!,*!#-/!;%*0%#,/!1,!0/-!=!;%*+,*(;(,*+-9! !
! !
! !
•! E-/!8,73)0#-/!)-*!1,$,)+-/!1,&(1-!%!0*!;%#!0/-9! !
! !
•! E-/! 8,73)0#-/! 40,! 7%=%*! /(1-! 0+(#(I%1-/! )-;-! !
8,73)0#-/! 1,! 1,;-/+'%)(5*! -! ,*! )-;6,+()(-*,/! !
1,6-'+(8%/! !
! !
!

!
!
E%!2%'%*+3%!*-!)0&',!6(,I%/!=!;%*-!1,!-&'%!/-&',!-6,'%)(-*,/! +'#',$-'*
1,!#(;6(,I%H!;%*+,*(;(,*+-!-!%N0/+,!1,!%'+3)0#-/!',20#%1-/!-! *
/0/+(+0(1-/!,*!',#%)(5*!)-*!+'%&%N-/!*-';%#,/!1,!',8(/(5*!-! "#!$%&'()%*+,!1,)#(*%!+-1%!',/6-*/%&(#(1%1!1,!',6%'%)(-*,/!-!
;%*+,*(;(,*+-!O%!*-!/,'!40,!,#!+'%&%N-!/,%!*,),/%'(-!)-;-! )%;&(-/!*,),/%'(-/!)-;-!)-*/,)0,*)(%!1,Z!
)-*/,)0,*)(%!1(',)+%!1,!0*!1,$,)+-!1,!$%&'()%)(5*V9! !
!! [! ^0,!,#!8,73)0#-!*-!7%=%!/(1-!;%*+,*(1-!,*!0*!8,*1,1-'!
"/+%/!)-*1()(-*,/!%6#()%*!,*+',!-+'-/!%!#-/!/(20(,*+,/!%'+3)0#-/Z! -! +%##,'! %0+-'(I%1-! >?@@! A! BC>D@D! /(20(,*1-! ,#!
! 6'-2'%;%! 1,! ;%*+,*(;(,*+-! 6,'(51()-! +%#! =! )-;-!
[!B%;&(-!-!##,*%1-!1,!#340(1-/!)-*/0;(&#,/H!,/!1,)('H! ,/6,)($()%! ,#! >%*0%#! 1,#! <'-6(,+%'(-9! E%! -;(/(5*! 1,!
',$'(2,'%*+,H!#0&'()%*+,/!-!#340(1-!1,!$',*-/9! )0%#40(,'%!1,!#%/!',8(/(-*,/!6,'(51()%/!1%'.!#02%'!%!#%!
[!!!C(#+'-/!1,!%),(+,H!$(#+'-/!1,!%(',H!$(#+'-/!1,!6-#,*!=!$(#+'-/!1,! 6W'1(1%!+-+%#!1,!#%!2%'%*+3%!1,!/0!8,73)0#-9!
)-;&0/+(&#,9! !
[!\-;&(##%/H!#(;6(,I%!1,#!/(/+,;%!1,!)-;&0/+(&#,H!%)0;0#%)(5*! [! X-! 7%&,'! 0+(#(I%1-! 6(,I%/! -! #340(1-/! )-*$-';,! %! #%/!
1,!)%'&-*(##%H!;%*+,*(;(,*+-!1,!#%!&%+,'3%!=!+,*/%1-!1,!)%1,*%9!! ,/6,)($()%)(-*,/! 1,#! $%&'()%*+,! O-! 1,! )%#(1%1!
[!B-'',%/!1,!+'%*/;(/(5*!=!,#,;,*+-/!1,!2-;%9! ,40(8%#,*+,V!
[!"/)-&(##%/!1,#!;-+-'!1,!%''%*40,H!,/)-&(##%/H!+-'*(##,'3%!=! !
/,2;,*+-/9! [! ^0,!,#!8,73)0#-!7%=%!/(1-!;%*(60#%1-!(*1,&(1%;,*+,H!
[!B%;&(-!-!%N0/+,!=!)%#(&'%1-!=!,40(#(&'%1-!1,!#%/!'0,1%/! ;-1($()%1%/! #%/! ,/6,)($()%)(-*,/! 1,! $.&'()%H! -!
[!>-1($()%)(-*,/!-!',6'-2'%;%)(5*!1,#!;-+-'!-!'0,1%/!*-! %#;%),*%1-!(*%1,)0%1%;,*+,9!
%0+-'(I%1%/9! !
[!B%;&(-!1,!$-''-/H!I%6%+%/!-!1(/)-/!1,!$',*-!6-'!1,/2%/+,H! [! _%=%! /(1-! -&N,+-! 1,! %&0/-H! *,2#(2,*)(%H! '-&-H! 70'+-H!
,;&'%20,H!/(/+,;%!1,!8%'(%1-'H!&0N3%/H!)%1,*%/H!6(F-*,/!1,! (*),*1(-H! 8%*1%#(/;-H! %))(1,*+,! -! 0+(#(I%1-! 6%'%! 0*!
+'%*/;(/(5*!$(*%#9! 6'-65/(+-!1($,',*+,!%#!1,!/0!1(/,F-!+%#!=!)-;-!$(20'%!,*!
[!:-1%;(,*+-/!=!&%+,'3%H!40,!+,*1'.*!2%'%*+3%!1,!/,(/!;,/,/9! #%/! (*/+'0))(-*,/! ;,*)(-*%1%/! ,*! ,#! >%*0%#! 1,!
[!K%F-/!,/+W+()-/!1,'(8%1-/!1,!%2,*+,/!;,1(-%;&(,*+%#,/!+%#,/! <'-6(,+%'(-9!
)-;-!5G(1-H!)-''-/(5*H!6W'1(1%!1,!)-#-'H!%17,/(8-/! !
1,/6,2%1-/]! [! _%&,'! 0+(#(I%1-! )-;&0/+(&#,H! #0&'()%*+,/! 6(,I%/! -!
[!K%F-/!6-'!0*!(*)-'',)+-!;-*+%N,!*-!1,!-'(2,*! #340(1-/!1($,',*+,/!%!#-/!',)-;,*1%1-/!6-'!$.&'()%9!
[!K%F-/!)%0/%1-/!%!6,'/-*%/!-!)-/%/!6-'!(*)(1,*+,/!,*! !
)(')0#%)(5*!-!1,!)0%#40(,'!-+'%!*%+0'%#,I%9!
[!K%F-/!1,'(8%1-/!1,!(*)(1,*+,/!-!)%31%/9!
!
!
[! _%&,'! /(1-! 1,/+(*%1-! %! %)+(8(1%1,/! 6'-$,/(-*%#,/H! !
%#40(#,'H! )-;6,+()(5*H! %)+(8(1%1,/! )-;,')(%#,/H! !
,/6,)+.)0#-/!=!-+'%/!;%*($,/+%)(-*,/!6Y&#()%/9! !
! !
[! J0!1,/2%/+,!*-';%#!
*
!
! !
! !
&@51<357><0523*90*87*476752:7* !
* !
<%'%!-&+,*,'!,#!/,'8()(-!1,!2%'%*+3%H!,#!6'-6(,+%'(-!1,#!8,73)0#-! !
1,&,'.!/-#()(+%'!#%!(*+,'8,*)(5*!,*!2%'%*+3%!%!0*!8,*1,1-'!-!+%##,'! !
%0+-'(I%1-!>?@@!A!BC>D@D!,*!0*!6#%I-!*-!;%=-'!1,!`Q!13%/H! !
##,8%*1-!,#!8,73)0#-!=!%6-'+%*1-!#-/!/(20(,*+,/!1-)0;,*+-/Z! !
!
[! C%)+0'%!1,!T,*+%H!)-6(%!1,#!?;6',/-!1,!:,2(/+'-!1,!
!
a%'%*+3%!-!,*!/0!1,$,)+-!6,';(/-!1,!)(')0#%)(5*!40,! !
1,;0,/+',!,#!6,'(-1-!1,!8%#(1,I!1,!#%!2%'%*+3%9! !
! !
[! K-)0;,*+-/!40,!1,;0,/+',*!#%!)-*/,)0)(5*!1,#!6#%*! !
1,!;%*+,*(;(,*+-!;%')%1-!6-'!$.&'()%!,*!,#!>%*0%#! !
1,!<'-6(,+%'(-!=!,$,)+0%1-/!6-'!0*!8,*1,1-'!-!+%##,'! !
%0+-'(I%1-!>?@@!A!BC>D@D! !
! !
[! _%&,'!',%#(I%1-!+-1%/!#%/!',8(/(-*,/!1,!;%*+,*(;(,*+-!
)-*!',)%;&(-/!-'(2(*%#,/!1,!#%!;%')%9!
!
* !
! !
! !
! !

!
!
!
('$)A*("*;#);%"$'#%)*
*
,)BC#"*D*';"==%()A* *
*
(%#"!!%E,*
*
;)C='!%E,* * * * * !F;F* * **********;#)G%,!%'*
*
,H*$"="&),)* *
!
!
('$)A*("=*G"I-!J=)*
*
*
B)("=)**
*
,JB"#)*C'A$%()#*
*
&"!I'*G",$'** "#$$%!&%'&#"(%')*(%!%+(&()$!
!
!
"#!$%&'()&)*#+,!-*!(.!/*0!1234#)$.!56758889!-*!5:!-*!-)$)*&;2*!-*!<2,+*$$)=#!-*!>.+,?!
-*!@.24$+*2!<*2?,#.(!A/1<>B9!C*+?!D.2)E#*+!)#F,2&.!-*!(.?!?)3%)*#+*?!$,#?)-*2.$),#*?G!!
H/,?!-.+,?!-*!$.24$+*2!'*2?,#.(!I%*!?*!F.$)()+.#!&*-).#+*!*(!'2*?*#+*!F,2&%(.2),!
?*24#!)#$(%)-,?!*#!%#!F)$J*2,!+)+%(.2)-.-!-*!C*+?!D.2)E*#+9!$%0.!F)#.()-.-!*?!(.!.(+.!
0!3*?+)=#!-*!(.!3.2.#+K.!-*(!'2,-%$+,L*
!
!
*

!
!
$'C='*;#"",$#"+'*'*#"==",'#*;)#*"=*!),!"A%),'#%)*
*
;%"K'A*'*%,A$'='#* ,! ! ;#J"C'*(%,LB%!'* ,!
-./012.!3!/456!70!809/:;.<:=9! !! ! >:10<<:=9! !!
%/16?! !! ! )<0;01.761!@!+1096?! !!
! ! ! (9/0114A/610?!@!<69B4/.7610?! !!
=-MJ%()A* ,! ! $4<0?! !!
C.?6;:9.! !! ! D6/61! !!
)<0:/0!D6/61!@!E1.9?B:?:=9! !! ! "4?A09?:690?! !!
$2F4:76!70!G1096?! !! ! +4H.?! !!
C1.?.!@!$451:<.9/0! !! ! $:BA:0I.! !!
'NJA$"A* ,! ! "O;=%!'!%E,*'=*;#);%"$'#%)* ,!
&.1541.761!J.<0;01.761!@!?/.1/01K! !! ! !! !!
L10?:=9!70!;.?!1407.?! !! ! ! !
M61F4:;;.!?4?A09?:=9! !! ! ! !
)B61/:H4.761!E1.?016! !! ! ! !
%/16?! !! ! ! !
;#J"C'*(%,LB%!'* ,! ! ! !
>:10<<:=9! !! ! ! !
)<0;01.761!@!+1096?! !! ! ! !
(9/0114A/610?!@!<69B4/.7610?! !! ! ! !
$4<0?! !! ! ! !
D6/61! !! ! ! !
"4?A09?:690?! !! ! ! !
+4H.?! !! ! ! !
$:BA:0I.! !! ! ! !
*

!
!
* *

!
!
$'C='*;#"",$#"+'*'*#"==",'#*;)#*"=*!),!"A%),'#%)*D*",G%'#*'*='*B'#!'*
C'A$%()#P* * &"!I'*P* *
*
;%"K'A*'*%,A$'='#* ,! ! ;#J"C'*(%,LB%!'* ,!
-./012.!3!/456!70!809/:;.<:=9! !! ! >:10<<:=9! !!
%/16?! !! ! )<0;01.761!@!+1096?! !!
! ! ! (9/0114A/610?!@!<69B4/.7610?! !!
=-MJ%()A* ,! ! $4<0?! !!
C.?6;:9.! !! ! D6/61! !!
)<0:/0!D6/61!@!E1.9?B:?:=9! !! ! "4?A09?:690?! !!
$2F4:76!70!G1096?! !! ! +4H.?! !!
C1.?.!@!$451:<.9/0! !! ! $:BA:0I.! !!
'NJA$"A* ,! ! "O;=%!'!%E,*'=*;#);%"$'#%)* ,!
&.1541.761!J.<0;01.761!@!?/.1/01K! !! ! !! !!
L10?:=9!70!;.?!1407.?! !! ! ! !
M61F4:;;.!?4?A09?:=9! !! ! ! +(*D)!>#$!L*%L(#E)*(%! !
)B61/:H4.761!E1.?016! !! ! ! !
%/16?! !! ! ! !
;#J"C'*(%,LB%!'* ,! ! ! !
>:10<<:=9! !! ! ! "#$$%!&%'&#"(%')*(%! !
)<0;01.761!@!+1096?! !! ! ! !
(9/0114A/610?!@!<69B4/.7610?! !! ! ! !
$4<0?! !! ! ! !
D6/61! !! ! ! !
"4?A09?:690?! !! ! N! !
&69!;.!G:1B.!70;!A16A:0/.1:6!3!70;!<69<0?:69.1:6!?0!
+4H.?! !! ! ! .<0A/.9!;.?!<697:<:690?!70!H.1.9/2.!70!;.!B.1<.!!
0OA40?/.?!09!0?/0!;:516!A61!.B5.?!A.1/0?!.?4B:0976!
$:BA:0I.! !! ! ! !
09!/676?!;6?!<.?6?!;6?!<P9690?!70!;.!B:?B.N*
! !
!
*
*

!
!
#"G%A%E,*D*B',$",%B%",$)*;"#%E(%!)*
*
$.?! Q6R.?! 70! 108:?:=9! 3! B.9/09:B:09/6! A01:=7:<6! 70509! ?01! <4BA;:B09/.7.?! <.7.! 80I! F40! ?0! 10.;:<0! ;.?! 6A01.<:690?!
<6110?A697:09/0?!.!;.!108:?:=9!:97:<.7.!A61!S:;6B0/1.R0!3!.!?4!80I!70509!?01!?45:7.?!.;!?:?/0B.!:9G61BP/:<6N!
!
#;!<6?/0!70!;.?!108:?:690?!<6110!.!<409/.!70;!<;:09/0T!F4:09!0?/P!65;:H.76!.!B.9/0901!7:<Q.?!108:?:690?!A01:=7:<.?!A.1.!
A6701!/0901!7010<Q6!.!;.!H.1.9/2.!;:B:/.7.!D(EE!@!&+D%E%N!
!
$.?!Q6R.?!<4BA;:B09/.7.?!10?018.7.?!.;!G.51:<.9/0!70501P9!?01!.</4.;:I.7.?!09!0;!":?/0B.!70!C0?/:=9!70!C.1.9/2.?!09!
49!A;.I6!96!?4A01:61!.!UV!72.?!.!;.!7:10<<:=9!:97:<.7.!09!;6?!<4A690?!70!B.9/09:B:09/6N!#;!:9<4BA;:B:09/6!70!0?/0!A49/6!
?01P!=5:<0!A.1.!;.!.94;.<:=9!:9B07:./.!70!;.!H.1.9/2.!6G:<:.;!70!;.?!B.1<.?N!
!
$.!<69?0<4<:=9!70;!A;.9!70!B.9/09:B:09/6!A01:=7:<6!0?!65;:H./61:6!A.1.!49!G49<:69.B:09/6!<6110</6!3!741.7016!70;!80Q2<4;6!
.?2!<6B6!A.1.!;.!8:H09<:.!70;!A01:676!70!<6501/41.!70!C.1.9/2.!$:B:/.7.!D(EE!@!&+D%E%N!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
*0<61/.1!0;!<4A=9!3!098:.1!09!49!A;.I6!96!?4A01:61!.!UV!72.?!.!\0/?!D.1:809/!"A.:9T!"N$N!]!&@!&0116!70!;.!-4/101.T!^!]!Y_YY^!L6I40;6!70!);.1<=9!`!D.71:7!
!
!
*
;#%B"#'*#"G%A%E,* L*(D#*)!*#W("(X'!
* * Y!D#"#"!=!
* QRR*SBAF*3*T*>0.0.*90.90*87*U01V7*90*13>/67*/767*2393.*83.* VZZ!SB?!
* W0V:1@83.** L)*)!E%>%"!$%"!
!
* W#M(&[$%"!
* !
*
* B39083P* B39083P*
* * *
* * *
* ! !
* C7.2<936P* C7.2<936P*
* * *
* * *
* ! !
* S<8X>0263.P* &01V7P* S>.FP* &01V7P*
* * * * *
* * * * *
* ! ! ! !
&<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P* &<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P*
*
* *
*
* *
*
! !
*
*
*
*
*
!
!
* *

!
*0<61/.1!0;!<4A=9!3!098:.1!09!49!A;.I6!96!?4A01:61!.!UV!72.?!.!\0/?!D.1:809/!"A.:9T!"N$N!]!&@!&0116!70!;.!-4/101.T!^!]!Y_YY^!L6I40;6!70!);.1<=9!`!D.71:7!
!
*
* A"+J,('*#"G%A%E,* "#C['>)!*#W("(X'!
* !
*
* UY!B0?0?!=!VNZZZ!SB?!09!B6/6?!&+!
ZT*>0.0.*X*QFRRR*[>.*05*>323.*!&*B323*Y*B<22\*]*>0.0.*X*^FRRR* D6/6!3!D://T!a!B0?0?!=!^NZZZ!SB?!
*
[>.*.133206*Y*>323*ZTQ11\*]*>0.0.*X*TFRRR*[>.*05*'$G\*AAG*Y* ?<66/01!3!B6/6!UYV<<T!a!B0?0?!=!
*
J$GF*=)*;#%B"#)*MJ"*AJ!"('F* YNZZZ!SB?!09!)EWT!""W!3![EW!
*
*
*
!
*
* B39083P* B39083P*
* * *
* * *
* ! !
* C7.2<936P* C7.2<936P*
* * *
* * *
* ! !
* S<8X>0263.P* &01V7P* S>.FP* &01V7P*
* * * *
*
* * * *
*
! ! ! !
*
&<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P* &<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P*
* * *
*
* *
*
! !
*
*
*

!
!
*
*

!
!

*0<61/.1!0;!<4A=9!3!098:.1!09!49!A;.I6!96!?4A01:61!.!UV!72.?!.!\0/?!D.1:809/!"A.:9T!"N$N!]!&@!&0116!70!;.!-4/101.T!^!]!Y_YY^!L6I40;6!70!);.1<=9!`!D.71:7!
*
*
*
*
$"#!"#'*#"G%A%E,* E#*&#*)!*#W("(X'!
!
* *
Yb!B0?0?!=!UZNZZZ!SB?!09!B6/6?!
* T_*>0.0.*X*ZRFRRR*[>.*05*>323.*!&*B323*Y*B<22\*Z`*>0.0.*X* &+!D6/6!3!D://T!U_!B0?0?!=!aNZZZ!
* ]FRRR*[>.*05*.133206*Y*>323*ZTQ11\*Y*Z`*>0.0.*X*QFRRR*05*'$G\* SB?!09!?<66/01!3!B6/6!UYV<<T!3!U_!
AAG*Y*J$GF*=)*;#%B"#)*MJ"*AJ!"('* B0?0?!=!VNZZZ!09!)EWT!""W!3![EW!
*
* *
* !
* B39083P* B39083P*
* * *
* * *
* ! !
* C7.2<936P* C7.2<936P*
* * *
* * *
* ! !
* S<8X>0263.P* &01V7P* S>.FP* &01V7P*
* * * * *
* * * * *
* ! ! ! !
&<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P* &<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P*
*
* *
*
* *
*
! !
*
*

!
!
*
*
*

!
!

*0<61/.1!0;!<4A=9!3!098:.1!09!49!A;.I6!96!?4A01:61!.!UV!72.?!.!\0/?!D.1:809/!"A.:9T!"N$N!]!&@!&0116!70!;.!-4/101.T!^!]!Y_YY^!L6I40;6!70!);.1<=9!`!D.71:7!
*
*
* !J'#$'*#"G%A%E,* &[)*E)!*#W("(X'!
* !
*
* ^a!B0?0?!=!UVNZZZ!SB?!09!B6/6?!
^]*>0.0.*X*ZQFRRR*[>.*05*>323.*!&*B323*Y*B<22\*T_*>0.0.*X* &+!D6/6!3!D://T!Yb!B0?0?!=!
*
aFRRR[>.*05*.133206*Y*>323*ZTQ11\*T_*>0.0.*@*`FRRR*[>.*'$G\* cNZZZSB?!09!?<66/01!3!B6/6!UYV<<T!
*
AAG*Y*J$GF*=)*;#%B"#)*MJ"*AJ!"('* Yb!B0?0?!4!_NZZZ!SB?!)EWT!""W!3!
*
* [EW!
*
!
*
* B39083P* B39083P*
* * *
* * *
* ! !
* C7.2<936P* C7.2<936P*
* * *
* * *
* ! !
* S<8X>0263.P* &01V7P* S>.FP* &01V7P*
* * * *
*
* * * *
*
! ! ! !
*
&<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P* &<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P*
*
* *
* * *
* ! !
*
*

!
!
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* *

!
!

*0<61/.1!0;!<4A=9!3!098:.1!09!49!A;.I6!96!?4A01:61!.!UV!72.?!.!\0/?!D.1:809/!"A.:9T!"N$N!]!&@!&0116!70!;.!-4/101.T!^!]!Y_YY^!L6I40;6!70!);.1<=9!`!D.71:7!
*
*
* MJ%,$'*#"G%A%E,* d[('E)!*#W("(X'!
*
* !
*
^R*>0.0.*X*ZTFRRR*[>.*05*.133206*Y*>323*ZTQ11\*^R*>0.0.*@* ^Z!B0?0?!=!UYNZZZ!SB?!09!?<66/01!
* 3!B6/6!UYV<<T!^Z!B0?0?!4!UUNZZZ!
ZZFRRR*[>.*'$G\*AAG*Y*J$GF*=)*;#%B"#)*MJ"*AJ!"('F*
* SB?!)EWT!""W!3![EW!
*
*
!
*
*
* B39083P* B39083P*
* * *
* * *
* ! !
* C7.2<936P* C7.2<936P*
* * *
* * *
* ! !
* S<8X>0263.P* &01V7P* S>.FP* &01V7P*
* * * *
*
* * * *
*
! ! ! !
*
&<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P* &<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P*
*
* *
* * *
* ! !
*
*

!
!
* *

!
!

*0<61/.1!0;!<4A=9!3!098:.1!09!49!A;.I6!96!?4A01:61!.!UV!72.?!.!\0/?!D.1:809/!"A.:9T!"N$N!]!&@!&0116!70!;.!-4/101.T!^!]!Y_YY^!L6I40;6!70!);.1<=9!`!D.71:7!
*
*
* A"O$'*#"G%A%E,* "#eE)!*#W("(X'!
* !
*
* ^a!B0?0?!=!UVNZZZ!SB?!09!?<66/01!
^]*>0.0.*X*ZQFRRR*[>.*05*.133206*Y*>323*ZTQ11\*^]*>0.0.*X* 3!B6/6!UYV<<T!^a!B0?0?!=!UbNZZZ!
*
Z_FRRR*[>.*'$G\*AAG*Y*J$GF*=)*;#%B"#)*MJ"*AJ!"('F* SB?!)EWT!""W!3![EW!
*
!
*
*
*
* B39083P* B39083P*
* * *
* * *
* ! !
* C7.2<936P* C7.2<936P*
* * *
* * *
* ! !
* S<8X>0263.P* &01V7P* S>.FP* &01V7P*
* * * *
*
* * * *
*
! ! ! !
*
&<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P* &<6>7*Y*.0883*13510.<3576<3P*
*
* *
* * *
* ! !
*
*

!
!
*

!
info@mittmotors.com @mittmotorcycles mittmotorcycles @MittMotorcycles MITT Motorcycles

www.mi t tm otor s . com

También podría gustarte