Universidad de La Salle

Ciencia Unisalle

Ingeniería Eléctrica Facultad de Ingeniería

1-1-2015

Estudio de eficiencia energética en la Universidad de La Salle

sede Candelaria
Bryan David Camacho Caro
Universidad de La Salle, Bogotá

Angélica Orjuela Ramírez

Universidad de La Salle, Bogotá

Follow this and additional works at: https://ciencia.lasalle.edu.co/ing_electrica

Citación recomendada
Camacho Caro, B. D., & Orjuela Ramírez, A. (2015). Estudio de eficiencia energética en la Universidad de
La Salle sede Candelaria. Retrieved from https://ciencia.lasalle.edu.co/ing_electrica/136

This Trabajo de grado - Pregrado is brought to you for free and open access by the Facultad de Ingeniería at
Ciencia Unisalle. It has been accepted for inclusion in Ingeniería Eléctrica by an authorized administrator of Ciencia
Unisalle. For more information, please contact ciencia@lasalle.edu.co.
 !"#$%&'(%!(!)&*&!+*&,(!+!-./#&*,(!+(0,($+&1!-"&%,%(%!(0,(",00!("!%!(
*,+%!0,-&,(
(
(

(
(
(
(
(

(
(
2-3,+(%,1&%(*,4,*5'(*,-'(
,+./0&*,('-6$!0,(-,47-!8(
(

(
(
(
(
(

(
(
(
(
$+&1!-"&%,%(%!(0,(",00!(

),*$0#,%(%!(&+.!+&!-7,(
9-'.-,4,(%!(&+.!+&!-7,(!0/*#-&*,(
2'.'#:(
;<=>
!
!

!"#$%&'(%!(!)&*&!+*&,(!+!-./#&*,(!+(0,($+&1!-"&%,%(%!(0,(",00!("!%!(
*,+%!0,-&,(
(
(

(
(
(
(
(

(
2-3,+(%,1&%(*,4,*5'(*,-'(
,+./0&*,('-6$!0,(-,47-!8(
(
(

#!"&"((%!(.-,%'(
(
(
(
&+.!+&!-'(.$"#,1'(,%'0)'(,-*&+&!.,"(-'6,"(

(
(
(
(
$+&1!-"&%,%(%!(0,(",00!(
),*$0#,%(%!(&+.!+&!-7,(
9-'.-,4,(%!(&+.!+&!-7,(!0/*#-&*,(
2'.'#:(
;<=>(

! "!
!
!

!
$%&'!()!'*)+&'*,-.!

!
!
///////////////////!
///////////////////!
///////////////////!
!
(
(
///////////////////!
01)2,().&)!()3!451'(%!!
!
!

!
!

///////////////////!
651'(%!
!
!

///////////////////!
651'(%!
!
!
7%8%&9:!

! #!
!
!

%!%&*,#'-&,(
(
!
"!#$%!&'()*%!+!'!#$!,*)#'-.!!
/0$*-*%!1.-!%0!*2*#&3.4!*%50*)6.!+!*%#*).!!#*!,'-!'+0('(.!(7'!'!(7'!'!%*80$)!&.)!0-!
1'#$-.!33*-.!(*!306!+!9*-($1$:-;!8)'1$'%!&.)<0*!%$*#&)*!#*!!($*).-!0-'!=.6!(*!'3$*->.!
10'-(.!!3.!-*1*%$>*!&')'!3.8)')!10#&3$)!*%>*!%0*?.@!
!
!"#$%&'!()*+,-%!(*!./*-0(

!
!
!
!
!
"!!#$!#'()*!A')7'!B*)*%'@!
!
C.)!,'9*)#*!('(.!3'!#.>$='1$:-!&')'!3.8)')!#$%!.92*>$=.%4!'(*#D%!(*!%0!9.-('(4!1')$?.4!
*%&7)$>0!(*!%.3$(')$('(!+!'#.)@!E*!'8)'(*61.!>.('!3'!!&'1$*-1$'!<0*!#*!>0=.4!+!&.)!
,'9*)#*!'&.+'(.!*-!>.(.!#.#*->.4!%.9)*!>.(.!*-!3.%!($571$3*%!4!&.)!%0%!1.-%*2.%4!%0%!
='3.)*%4!&.)!3'!#.>$='1$:-!1.-%>'->*!<0*!#*!,'!&*)#$>$(.!%*)!0-'!&*)%.-'!(*!9$*-4!&*).!
#D%!<0*!-'('4!&.)!%0!'#.)@!
!
"!#$!&'()*!F.%G!H$1*->*@!
!
C.)!3.%!*2*#&3.%!(*!>)'9'2.4!)*1>$>0(!<0*!3.!1')'1>*)$6'-!+!<0*!#*!,'!$-1031'(.!%$*#&)*4!!
&')'!%'3$)!'(*3'->*!'!&*%')!(*!3.%!.9%>D103.%!<0*!%*!#0*%>)*-!*-!*3!1'#$-.@!

!
1*2!"(3!4&3('!.!'5)(
(

(
!

! ;!
!
!

,.-,%!*&4&!+#'"(
!

C)$#*).!<0*!>.(.!<0$*).!(')3*!8)'1$'%!'!I$.%!&.)!>.('%!%0%!9*-($1$.-*%!!+!&.)!'+0(')#*!'!
%0&*)')!3.%!.9%>D103.%!<0*!%*!#*!&)*%*->').-!'!!3.!3')8.!(*!*%>'!*>'&'!<0*!1.-!%0!'+0('!
,.+!>*)#$-.@!
"8)'(*61.!'!#$%!&'()*%!F.%G!+!E01$'!&.)!%0!'&.+.4!%0!&'1$*-1$'!+!%0!'#.)!$-1.-($1$.-'34!
8)'1$'%!'!#$!,*)#'-.!F.%G!I'=$(!<0$*-!%$*#&)*!#*!'+0(.!10'-(.!3.!-*1*%$>*4!8)'1$'%!&.)!
(')#*!%$*#&)*!*%'!50*)6'!10'-(.!1)*7'!-.!>*-*)3'4!>'#9$G-!3*!'8)'(*61.!'!#$!-.=$.!
J.--$*!K>*=*!&.)!<0*!*%>0=.!1.-#$8.!(*%(*!*3!$-$1$.!(*!*%>*!1'#$-.!+!%$*#&)*!,'!*%>'(.!
*-!1'('!*>'&'!<0*!*#&)*-(.@!!
L)'1$'%!'!#$!($)*1>.)!L0%>'=.!"(.35.!")1$-$*8'%4!<0$*-!'!3.!3')8.!(*!3'!1'))*)'!+!(*%(*!*3!
1.#$*-6.!(*!*%>*!&).+*1>.!*%>0=.!!'&.+D-(.-.%!&')'!103#$-')!1.-!GM$>.4!8)'1$'%!&.)!
>)'-%#$>$)-.%!%0%!1.-.1$#$*->.%!+!!&.)!#.%>)')-.%!%$*#&)*!0-'!1')'!(*!'#'9$3$('(@!
C.)!N3>$#.!8)'1$'%!'!#$!1.#&'?*).!O)+'-!I'=$(!P'#'1,.!<0*!'!&*%')!(*!<0*!50*!0-!3')8.!
1'#$-.4!1.-!'380-.%!>).&$*6.%4!&*).!*-!#*($.!(*!)$%'%!+!*%50*)6.4!3.8)'#.%!>*)#$-')!1.-!
GM$>.!-0*%>).!&).+*1>.!(*!8)'(.@!
!"#$%&'!()*+,-%!(*!./*-0(

Q'8.!0-!50*)>*!'8)'(*1$#$*->.!'!#$!1.#&'?*).!+!'#$8.!L0$33*)#.!P,'->)*!H*8'4!<0$G-!
#*!'&.+:!$-1.-($1$.-'3#*->*!+!#*!9)$-(.!%0!%'9$(0)7'!*-!*3!>)'-%10)%.!(*!#$!1'))*)'@!"!G3!
3*!(.+!#$3!8)'1$'%!&.)!>.(.!*3!'&.+.!9)$-('(.@!
!

L)'1$'%!!'!#$!'#$8.!Q*)$9*)>.!C$->.!&.)!,'9*)!9)$-('(.!%0!'#$%>'(!+!1.-5$'-6'!'%7!1.#.!
,'9*)#*!'&.+'(.!*-!3.%!#.#*->.%!#D%!($571$3*%!(*!#$!=$('@!R-!'&.+.!$-1.-($1$.-'3!(*3!
<0*!%$*#&)*!*%>')G!'8)'(*1$(.@!
"8)'(*61.!'!!#$!!-.=$'!I$'-'!A'+*)3+!P'%>).!&.)!,'9*)!'&.+'(.!+!9)$-('(.!3'!#.>$='1$:-!
%05$1$*->*!&')'!1.->$-0')!*-!*%>*!(0).!1'#$-.4!&.)!(')#*!3'!50*)6'!%05$1$*->*!&')'!%*80$)!
'(*3'->*!*-!#$!*>'&'!&).5*%$.-'3@!
R-!'8)'(*1$#$*->.!#0+!*%&*1$'3!'!>.('%!3'%!&*)%.-'%!<0*!#*!'&.+').-!(0)'->*!#$!
5.)#'1$:-!S&).5*%.)*%4!'#$8.%4!1.#&'?*).%T!+!*-!*%&*1$'3!'!"-8G3$1'!U)20*3'!&.)!>*-*)!3'!
&'1$*-1$'!%05$1$*->*!(*!V'80'->')#*W!#$%!#'3!8*-$.%4!)$%'%!*>1@!
ARPQ"K!LJ"PX"K!"!BUIUK@!!!!!!!!!!!!!!!!!
(1*2!"(3!4&3('!.!'5)(
(

! <!
!
!

#?@A?(BC(DEFGCFHBE(
=I! &+#-'%$**&J+( =;!
=I=I! 4,-*'(#!J-&*'( =K!
=I;I! 4,-*'(+'-4,#&1'( =L!

;I! %!"*-&9*&J+((3((!"#,%'((,*#$,0(%!(0,($+&1!-"&%,%(%!(0,(",00!( ;<!

;I=I! '-.,+&.-,4,( ;<!
":>:>:! ?@A6BCDEFE! ">!
":>:":! G$?DEHIJDAKJADE! ""!
;I;I! *,-,*#!-&8,*&J+("'*&,0( ;K!

;IKI! *,-,*#!-&8,*&J+(!+!-./#&*,( ;M!

;IKI=I! 4'%!0'"(%!(!+*$!"#,"(9,-,(&490!4!+#,-(!0("&"#!4,(((%!((((((((.!"#&J+(&+#!.-,0(
%!(0,(!+!-.7,( ;M!
;IKI;I! 9-&+*&9,0!"(-!"$0#,%'"(%!(0,"(!+*$!"#,"(-!,0&8,%,"(,0(9!-"'+,0('9!-,#&1'(%!(
0,($+&1!-"&%,%(%!(0,(",00!("!%!(*,+%!0,-&,( ;N!
;IOI! *'+"$4'((%!(!+!-.7,( K<!
;IOI=I! *!+"'(%!(*,-.,"( KK!
•! KGDKAGJBI!EIBKGELBI!E@!JCL!M!"N!0GIB!LH@!7@BOAH!E! ##!
•! KGDKAGJBI!EIBKGELBI!E@!JCE!M!0@E$JE!H@PKJDGKE! #<!
;I>I! %&,.-,4,($+&)&0,-( KL!
")6!7(3&!#*!.!8(,"&9&%!*-8(:4-*(!"-;)(3<=( KL!

KI! &+%&*,%'-!"(!+!-./#&*'"( KM!

KI=I! .!"#&J+(!+!-./#&*,( KM!
KI;I! #&9'"(%!(&+%&*,%'-!"( KN!
#:":>:! G$JH$IGLEL!H$HDCPJGKE! #Q!
#:":":! KH$JDBI!LH!KBIJBI!LH!@E!H$HDCRE!S!CDT?GKB!KAIAF! ;U!
#:":#:! CDE!?GKBI!LH!KB$JDB@:! ;U!
#:":;:! LGECDEFE!KB$IAFBV!0DBLAKKGB!$!WI:!JGHF0B! ;U!
KIKI! *,-,*#!-&8,*&J+(%!(0,(!)&*&!+*&,(!+!-./#&*,(!+((0,($+&1!-"&%,%(%!(0,(",00!("!%!(
*,+%!0,-&,( O=!
KIKI=I! 4!%&*&'+!"(*'+(,+,0&8,%'-!"(%!(-!%!"(%-,+!#8( O;!
•! LEJBI!JE7@HDB!CH$HDE@!LH!LGIJDG7AKGX$!IHCA$LB!0GIB!7@BOAH!E:! P!--'-Q(4,-*,%'-(+'(
%!)&+&%'I!

OI! ,+:0&"&"(%!0(*'+"$4'(%!(!+!-.7,(!0/*#-&*,( OK!

OI=I! 5!--,4&!+#,"(%!(%&,.+J"#&*'(!+!-./#&*'( OK!
•! KE$JGLEL!LH!0BJH$KGE!KB$IAFGLE!0BD!YB$EI! ;;!
•! 0BDKH$JE6H!LH!H$HDCRE!!KB$IAFGLE!0BD!YB$EI! ;=!
•! G$LGKH!LH!KB$IAFB!LH!0DBLAKKGX$! ;Q!

! =!
!
!

•! #$%&'!(')&!!*!#$%&'!+&,'! -.!
•! &%&/01'!,&%2&%3$'#! 45!
•! 36)6+! 4.!
!"#! $%&'%&()*&'+,*$%&( -.!

."! /012(34(54&'*+2(424,56'*$1( --!

•! 738+9!#90/'/!&#!:#'%!2&!0&),$8%;( --!
•! $+:9/,'%3$'!2&!6%!:#'%!2&!0&),$8%( -7!
•! /012(34(54&'*+2(34(424,581(92*:4,&*313(34(01(&1004( -;!
."<"! 1)%,,%(=(4>*$*42$*1(424,56'*$1(42(01(*09?*21$*+2( -@!
*09?*21$*+2( 7A!
-<=<=!!:#'%!2&!+'%,&%$+$&%,9! "5!
•! +'%,&%$+$&%,9!39//&3,$>9?! "=!
•! +'%,&%$+$&%,9!:/&2$3,$>9?! "=!
-<=<.!!39%3$&%,$@'3$8%!:&/)9%'#!*!39+6%$2'2!'3A2&+$3'! ".!
•! 3B'/#')!$%C9/+',$>')!!'!#'!39+6%$2'2!'3'2D+$3'!)9(/&!#'!$+:9/,'%3$'!2&#!
'B9//9!&%&/0D,$39! ".!
•! 0&%&/'/!&):'3$9)!2&!:'/,$3$:'3$8%!'#!:&/)9%'#!2&!#'!6%$>&/)$2'2!&%C93'29)!!'#!6)9!
&C$3$&%,&!2&!#'!&%&/01'! ".!
-<=<E!!6)9!2&!)$),&+')!2&!$#6+$%'3$8%!+A)!&C$3$&%,&)! ".!
-<=<F!!)$),&+')!2&!39%,/9#!2&!$#6+$%'3$8%!'2&36'29)! "E!
."#((1)%,,%(=(4>*$*42$*1(424,56'*$1(42((4B9*/%&(406$',*$%&( 7!!
-<.<=!$+:#&+&%,'3$8%!*!6)9!2&!&G6$:9)!+A)!&C$3$&%,&)! "F!
-<.<.!39%3$&%,$@'3$8%!:&/)9%'#!*!39+6%$2'2!'3A2&+$3'! "-!
-<.<E!!39%C$06/'3$8%!2&!&G6$:9)! "-!
."C((1)%,,%(=(4>*$*42$*1(424,56'*$1(42(1*,4(1$%23*$*%213%( 7-!
-<E<=!!:#'%!2&!+'%,&%$+$&%,9! "4!
-<E<.!!)$),&+')!2&!39%,/9#!+A)!'2&36'29)! "4!
•! 39%,/9#!'6,9+',$@'29!2&!#'!>&%,$#'3$8%!!:9/!)&%)9/&)! "4!
•! /&06#'3$8%!'2&36'2'!2&!,&+:&/',6/'! ""!
-<E<E!!$+:#&+&%,'3$8%!2&!&G6$:9)!+A)!&C$3$&%,&)!*!+92&/%9)! ""!
-<F!!'B9//9!*!&C$3$&%3$'!&%&/0D,$3'!&%!')3&%)9/&)! "H!
-<F<=!!:#'%!2&!+'%,&%$+$&%,9! "H!
-<F<.!'2G6$)$3$8%!2&!')3&%)9/&)!+A)!+92&/%9)! "H!
-<F<E!0&),$8%!2&!+&I9/!6)9!2&!#9)!')3&%)9/&)! "J!

-"! ,4$%?4231$*%24&( ;A!

7"! $%2$09&*%24&( ;<!

H<! D*D0*%5,1>81( ;#(

!

! "!
!
!

,+!R'"( MK!
,+!R'(,( MO!
,+!R'(2( MM!
,+!R'(*( N;!
,+!R'(%( =<;!
,+!R'(!( =<S!
,+!R'(!( =<N!
,+!R'()( ==<!
!

(
0&"#,(%!(&0$"#-,*&'+!"(

(
G352&1'*,-.!>:I,2&)['!()!C)2&,-.!H.)18\&,*'!]ICH^!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!><!
G352&1'*,-.!":!I,2&)['!()!8)2&,-.!).)18\&,*':!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!><!
G352&1'*,-.!#:!K'1'*&)1,_'*,-.!H.)18\&,*':!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!><!
G352&1'*,-.!;:!E+3,*'*,-.!`)11'[,).&'2!()!3'!8)2&,-.:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!>=!
G352&1'*,-.!<:!K,*3%!()!['.)4%!()3!I,2&)['!()!C)2&,-.!).)18\&,*'!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::!>Z!
G352&1'*,-.!=:!B18'.,81'['!A.,a)12,('(!()!3'!I'33):!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"U!
G352&1'*,-.!b:!0'2%2!()!5.'!*'1'*&)1,_'*,-.!2%*,'3:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"# !
G352&1'*,-.!Z:!G.(,*'(%1)2!()!C)2&,-.:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!#Z!
G352&1'*,-.!Q:!G[+3)[).&'*,-.!+3'.!()!8)2&,-.:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!==!
G352&1'*,-.!>U:!B18'.,81'['!D)*&%1c':!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Z<!
G352&1'*,-.!>>:!B18'.,81'['!W,*)11)*&%1,'!E([,.,2&1'&,a':!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Z<!
G352&1'*,-.!>":!B18'.,81'['!W,*)11)*&1%1,'!E*'(\[,*':!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Z=!
G352&1'*,-.!>#:!B18'.,81'['!W,*)11)*&%1c'!()!,.a)2&,8'*,-.!d!&1'.2e)1).*,':!:::::::::::::::::::::!Z=!
G352&1'*,-.!>;:!B18'.,81'['!()!W,*)11)*&%1c'!()!+1%[%*,-.!d!()2'11%33%!`5['.%:!:::::::::::!Zb!
(
(
(
(

! Z!
!
!

(
0&"#,(%!(#,20,"(
!
J'f3'!>:!C\.)1%:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!";!
J'f3'!":!H('(!).!3'!g5)!2)!).*5).&1'!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!";!
J'f3'!#:!H2&1'&%!I%*,'3:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"<!
J'f3'!;:!O5\!+'+)3!()2)[+)h'!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!A.,a)12,('(!!()!3'!I'33)!I)()!
K'.()3'1,'!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"<!
J'f3'!<:!iO5\!&'.!,.e%1['(%!2)!).*5).&1'!()!3%2!&\1[,.%2!)e,*,).*,'!d!'`%11%!).)18\&,*%j
! "<!
J'f3'!=:!L,e)1).*,'!).&1)!'`%11%!d!)e,*,).*,'!).)18\&,*':!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"=!
J'f3'!b:!K%.2,()1'!g5)!&,).)!f5).'!+19*&,*'!()!'`%11%!).)18\&,*%:!::::::::::::::::::::::::::::::::::!"=!
J'f3'!Z:!K%.2,()1'!g5)!`'*)!e'3&'![92!,.e%1['*,-.!!2%f1)!'`%11%!).)18\&,*%!d!)e,*,).*,'!
).)18\&,*':!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"b!
J'f3'!Q:!!K%.2,()1'!g5)!).!3'!A.,a)12,('(!()!3'!!I'33)!2)!33)a'!5.'!f5).'!+19*&,*'!()!'`%11%!
).)18\&,*%j!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"b!
J'f3'!>U:!!K%.25[%!('(%!).!kl`!+'1'!)3!'h%!"U>#!).!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!
K'.()3'1,':!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!#U!
J'f3'!>>:!!K%.25[%!('(%!).!kl`!+'1'!)3!'h%!"U>;!).!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!
K'.()3'1,':!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!#>!
J'f3'!>":!!K,1*5,&%2!'2%*,'(%2!'3!JCL:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!#;!
J'f3'!>#:!!K,1*5,&%2!()3!JCE!M!03'.&'!)3\*&1,*'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!#< !
J'f3'!>;:!H.)18c'!H3\*&1,*'!*%.25[,('!+%1!_%.'2:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;; !
J'f3'!><:!0%1*).&'4)!()!).)18c'!*%.25[,('!+%1!_%.'2:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;=!
J'f3'!>=:!H.)18c'!*%.25[,('!).!2'3%.)2:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;b !
J'f3'!>b:!R.(,*)!()!*%.25[%!()!+1%(5**,-.!]F)(,(%^:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;Q !
J'f3'!>Z:!H.)18c'!'`%11'('!]kl`m0%f3'*,-.^:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!<Q !
J'f3'!>Q:!H.)18c'!J).().*,'3:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!=U!
J'f3'!"U:!E`%11%2!'*5[53'(%2!]KAIAF^:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!=" !
J'f3'!">:!K%2&%2!`,2&-1,*%2!d!*%2&%2!!+1%d)*&'(%2:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!=< !
J'f3'!"":!03'.!()!8)2&,-.!).)18\&,*'!).!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!K'.()3'1,':!:::::::::::::!=Z!

((
(
(
(
(

! Q!
!
!

(
0&"#,(%!(.-:)&*,"!

(
C19e,*'!>:!K%.25[%2!('(%2!).!kl`!).!)3!'h%!"U>#!M!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!
K'.()3'1,':!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!#>!
C19e,*'!":!K%.25[%2!('(%2!).!kl`!).!)3!'h%!"U>;!M!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!
K'.()3'1,'!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!#"!
C19e,*'!#:!K'18'!&%&'3!+%1!*,1*5,&%!).!kl!M!JCL!"N!+,2%!()3!f3%g5)!E!::::::::::::::::::::::::::::::::!#;!
C19e,*'!;:!K'18'!&%&'3!+%1!*,1*5,&%!).!kl!M!JCE!03'.&'!)3\*&1,*'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!#=!
C19e,*'!<:01%(5**,-.!W2!H.)18c'!)3\*&1,*'!*%.25[,(':!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;<!
C19e,*'!=:!0%1*).&'4)!()!H.)18c'!*%.25[,('!+%1!_%.'2:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;b!
C19e,*'!b:!H.)18c'!*%.25[,('!+%1!,35[,.'*,-.!).!2'3%.)2:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;Z!
C19e,*'!Z:!R.(,*)!()!*%.25[%!()!+1%(5**,-.![)(,(%!n!F)2!()!).)1%:!::::::::::::::::::::::::::::::!<U!
C19e,*'!Q:!R.(,*)!()!*%.25[%!()!+1%(5**,-.![)(,(%!n!F)2!()!e)f1)1%:!::::::::::::::::::::::::::::!<U!
C19e,*'!>U:!R.(,*)!()!*%.25[%!()!+1%(5**,-.![)(,(%!n!F)2!()!['1_%:!::::::::::::::::::::::::::::!<>!
C19e,*'!>>:!@c.)'!f'2)!d!3c.)'![)&'!n!J'f3)1%!8).)1'3!"N!+,2%:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!<"!
C19e,*'!>":!@c.)'!f'2)!d!3c.)'![)&'!n!A0I!;U!kWE:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!<#!
C19e,*'!>#:!@c.)'!f'2)!d!3c.)'![)&'!n!73%g5)!E!#N!+,2%!d!f3%g5)!?!;N!+,2%:!::::::::::::::::::::::::!<;!
C19e,*'!>;:!@c.)'!f'2)!d!3c.)'![)&'!n!K'e)&)1c':!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!<;!
C19e,*'!><:!@c.)'!f'2)!d!3c.)'![)&'!n!73%g5)2!7VK!d!L!bN!+,2%:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!<<!
C19e,*'!>=:!@c.)'!f'2)!d!@c.)'![)&'!n!H2*5)3'!I'.!W,*&%1!d!7%[f'2!()!'85':!::::::::::::::::::::!<<!
C19e,*'!>b:!@c.)'![)&'!d!3c.)'!f'2)!n!73%g5)!?!#N!+,2%:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!<=!
C19e,*'!>Z:!@c.)'!f'2)!d!3c.)'![)&'!n!73%g5)!E!<N!+,2%:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!<=!
C19e,*'!>Q:!@c.)'!f'2)!d!3c.)'![)&'!n!73%g5)!H!;N!d!<N!0,2%:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!<b!
C19e,*'!"U:!@c.)'!f'2)!d!3c.)'![)&'!n!73%g5)2!7V!K!d!L!<N!!+,2%:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!<b!
C19e,*'!">:!@c.)'!f'2)!d!3c.)'![)&'!n!L)+%1&)2!7,).)2&'1:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!<Z!
C19e,*'!"":!H.)18c'!&).().*,'3:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!=>!
C19e,*'!"#:!E`%11%2!'*5[53'(%2!]KAIAF^:!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!=# !
!!

(
(
(
(
(

! >U!
!
!

(
0&"#,(%!(&4:.!+!"((
G['8).!>:!G.e1')2&15*&51'!!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!K'.()3'1,'!:::::::::::::::::::::::::::::::::::!""!
(

(
(

0&"#,(%!()'#'"(
?%&%!>:!J'f3)1%!C).)1'3!()!(,2&1,f5*,-.!n!"o!0,2%!()3!73%g5)!E:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!##!
?%&%!":!E.'3,_'(%1!()!1)()2!LDE$HJY:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;" !
(

(
(
(
(
(

(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

(
(

! >>!
!
!

=I &+#-'%$**&J+(
!

H3!52%!()!3'!).)18c'!d!25!()['.('!2,85)!).!'5[).&%!d!'!+)2'1!()!3'2![)(,('2!g5)!2)!!`'.!
&1'&'(%! ()! ,[+3)[).&'1! +'1'! ,.*%1+%1'1! e5).&)2! ()! ).)18c'! 2%2&).,f3)2V! )3! 52%! ()!
*%[f52&,f3)!e-2,3!d!3'!['3'!5&,3,_'*,-.!()!3'![,2['!&,).).!*%[%!*%.2)*5).*,'!5.!,[+'*&%!
[)(,%! '[f,).&'3! .)8'&,a%:! A.%! ()! 3%2! +1%+-2,&%2! ).! 3'! '*&5'3,('(V! )2! 8).)1'1! 5.'!
2%2&).,f,3,('(!).)18\&,*'![)(,'.&)!)3!*%.25[%!)e,*,).&)!()!).)18c'V!)3!'`%11%!).)18\&,*%V!
d!f5).%2!`9f,&%2!).!)3!*%.25[%!).)18\&,*%:!

H.! 3'! '*&5'3,('(V! 3'! ).)18c'! )3\*&1,*'V! 2,85)! 2,).(%! e5.('[).&'3! )! ,.(,2+).2'f3)! +'1'!
1)'3,_'1! 3'2! '*&,a,('()2! (,'1,'p! )2! +%1! )2&'! 1'_-.! g5)! )3! 52%! '()*5'(%! ()! 3'! [,2['! d! )3!
()2'11%33%! ()! 3'! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'! 2%.! &)['2! &'.! ,[+%1&'.&)2V! &'.! (,2*5&,(%2! d! d'!
&%['(%2!).!*5).&'!()2()!)3!2)*&%1!!,.(52&1,'2!`'2&'!)3!2)*&%1!1)2,().*,'3V!)2&%!*%.!)3!e,.!()!
8).)1'1! *%.*,).*,'! 2%f1)! 3%2! +1%f3)['2! ['*1%)*%.-[,*%2! d! ).)18\&,*%2! g5)! +5)().!
8).)1'1!3%2!*%[f52&,f3)2!e-2,3)2!dm%!3'!['3'!5&,3,_'*,-.!!%!()2+)1(,*,%!()!3'!).)18c'!d!3%2!
+1%f3)['2![)(,%'[f,).&'3)2!+1%(5*,(%2!+%1!3'2!)[,2,%.)2!()!*%.&'[,.'.&)2:!

A.%! ()! 3'2! 81'.()2! e'*&%1)2! ()! ()2+)1(,*,%! ).)18\&,*%V! 2)! ()f)! '3! ['3! )2&'(%! ()! 3'2!
,.2&'3'*,%.)2!)3\*&1,*'2V!)2&%!'+'1&)!()!2)1!5.!1,)28%!+%&).*,'3V!8).)1'!+5.&%2!*'3,).&)2!d!
*%.!)33%!8).)1'!81'.()2!+\1(,('2!()!).)18c'!g5)!'e)*&'.!3'!+1%(5*&,a,('(!()!3%2!+1%*)2%2V!
+%1! &'.&%! )2! .)*)2'1,%! +3'.&)'1! '**,%.)2! *%11)*&,a'2V! ()! ['.&).,[,).&%! dm%! ()! *%.&1%3!
&'3)2! *%[%! *'[f,%! ()! )g5,+%2V! .5)a'2! ,.2&'3'*,%.)2! )3\*&1,*'2! d! *%[+%.).&)2! g5)! *%.!
33)a).!!'!5.!2,2&)['!)e,*,).&)!d!*%.e,'f3)!()!(,2&1,f5*,-.!()!)3)*&1,*,('(:!

@'! He,*,).*,'! H.)18\&,*'! 8).)1'V! ).&1)! %&1'2V! 3'2! 2,85,).&)2! a).&'4'2! %! f).)e,*,%2! ).! 3%2!
2)*&%1)2!,.(52&1,'3)2!d!()!)(,e,*'*,-.q!
!
r F).%1)2!*%2&)2!()!+1%(5**,-.V!'3!*%.25[,1![).%2!).)18c'!+%1!5.,('(!+1%(5*,(':!
r K%.&1,f5,1!'3!*5[+3,[,).&%!()!3'2!)s,8).*,'2!'[f,).&'3)2:!
r F).%1!()2+)1(,*,%!()!).)18c'!d![).%1!8).)1'*,-.!()!*%.&'[,.'*,-.:!
r E`%11%2!).!3'2!e'*&51'2!()!25[,.,2&1%2!()!3'2!a,a,).('2:!
!
@%2!f5).%2!`9f,&%2!()!*%.25[%!()!).)18c'V!)3!52%!()!&)*.%3%8c'2!)e,*,).&)2V!3'!252&,&5*,-.!
()! f%[f,33%2! ,.*'.()2*).&)2! +%1! f%[f,33'2! '`%11'(%1'2V! ).&1)! %&1%2V! 2%.! %+*,%.)2! +'1'!
g5)!2)!1)(5_*'.!)3!*%2&%!e,.'3!()!252!e'*&51'2:!!
!
t%d! ).! (c'V! [)4%1'1! 3'! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'V! )2! )3! 2,2&)['! [92! 19+,(%! d! 1).&'f3)! +'1'!
*%.&1,f5,1! '! 3'! [,.,[,_'*,-.! ()3! 8'2&%! ).)18\&,*%! d! *%.! )33%! 3'! 1)(5*,1! ()3! *'3).&'[,).&%!
83%f'3:!
!!
!

! >"!
!
!

=I=I 4,-*'(#!J-&*'(
!

• #-86&)"(-"-*#$6&'!(
(
@'! 8)2&,-.! ).)18\&,*'! )2! 5.! &)['! '! 3'! a'.85'1(,'! &'.&%! '! .,a)3! )(5*'&,a%! *%[%! '! .,a)3!
)[+1)2'1,'3!)!,.(52&1,'3V!)3!+1%+-2,&%!e5.('[).&'3!)2!'+1).()1!'!('1!f5).!52%!'!3'!).)18c'!
)3\*&1,*'! *%.25[,('V! )2&%! +'1&,).(%! ()2()! )3! `)*`%! ()! 3'! +1%f3)[9&,*'! [5.(,'3! g5)! 2)!
)2&9! a,a,).(%! *%.! 3'! )2*'2)2! ()! 1)*512%2! +'1'! 3'! 8).)1'*,-.! ()! 3'! [,2['V! '2c! *%[%! 3'!
*%.&'[,.'*,-.!d!%&1%2!'2+)*&%2!8).)1'(%2!+%1!3%2!+1%*)2%2!1)3'*,%.'(%2!*%.!3'!).)18c':!

@'! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'! *%.2,2&)! ).! %f&).)1! +1%(5*&%2! %! 2)1a,*,%2! 5&,3,_'.(%! [).%1!
*'.&,('(!()!).)18c':!H3!52%!)e,*,).&)!()!3'!).)18c'V!2)!e5.('[).&'!).!)a,&'1!)3!*%.25[%!()!
).)18c'!g5)!.%!'+%1&'![)4%1!*%.e%1&V!g5)!.%!*%.&1,f5d)!).!3%81'1!5.'!['d%1!+1%(5**,-.!
.,!5.![)4%1!2)1a,*,%:!

H3!*1)*,[,).&%!()!3'!)*%.%[c'!)2!5.!e'*&%1!g5)!,.)a,&'f3)[).&)!%*'2,%.'!!5.!'5[).&%!()3!
*%.25[%! ).)18\&,*%V! 3%! *5'3! +5)()! 33)a'1! +1%81)2,a'[).&)! '! 5.'! 2,&5'*,-.! ()! *1,2,2! ()!
'f'2&)*,[,).&%! ()! ).)18c'V! g5)! 'e)*&'1c'.! 3%2! .,a)3)2! ()! *%.e%1&! ()! 3'! 2%*,)('(V! ()! 3'!
+1%(5**,-.!dm%!2)1a,*,%2:!

H2!+1,[%1(,'3!,[+3)[).&'1!+3'.)2!%!2,2&)['2!()!8)2&,-.!()!3'18%!+3'_%V!()2&,.'(%2!'!5.'!
[)4%1'! ).! 3'! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'! ).! 3'! 5&,3,_'*,-.! ()! 3%2! 1)*512%2V! +'1'! .%! 1)*511,1! '!
[)(,('2!(192&,*'2!).!2,&5'*,%.)2!()!*1,2,2!()!'f'2&)*,[,).&%:!

@'!)e,*,).*,'!).)18\&,*'!&,).)!,..5[)1'f3)!f).)e,*,%2V!).&1)!3%2!g5)!2)!()&)*&'.!

• D)(5**,-.!()!*%2&%2!%+)1'&,a%2:! !
• F).%1)2!*%2&%2!()!['.&).,[,).&%:!
• E5[).&%!()!+1%(5*&,a,('(!d!*%[+)&,&,a,('(:!
• E5[).&%!()!3'!*'3,('(!'[f,).&'3!+%1!3'!(,2[,.5*,-.!()!3'2!)[,2,%.)2!()!8'2)2!()!
)e)*&%!()!,.a)1.'()1%:!
• G.*).&,a'1! )3! 52%! ()! ).)18c'2! 1).%a'f3)2! +'1'! (,2[,.5,1! )3! 1,)28%! ()! 5.!
()2'f'2&)*,[,).&%! %! 5.! ,.*1)[).&%! ()2[)251'(%! ()! +1)*,%2! +%1! '5[).&%! ()! 3'!
()['.('!).)18\&,*'!d!(,2[,.5*,-.!()!3'!%e)1&'!()!*%[f52&,f3)2!e-2,3)2:!!!

!
H.!K%3%[f,'!)3!8%f,)1.%!)[,&,-!3'!3)d!=Qb!()!"UU>!+3'.&)'.(%!)3!52%!1'*,%.'3!d!)e,*,).&)!
()! 3'! ).)18c'V! g5)! &'[f,\.! +1%[5)a)! 3'! 5&,3,_'*,-.! ()! ).)18c'2! '3&)1.'&,a'2! [)(,'.&)! 3'!
*1)'*,-.!()3!01%81'['!()!A2%!D'*,%.'3!d!He,*,).&)!()!H.)18c'!]0DBADH^:!E!+'1&,1!()3!'h%!
"U><V!)3!8%f,)1.%!)2+)1'!3%81'1!5.!52%!1'*,%.'3!()!3'!).)18c'!d!)3!()2'11%33%!()!&)*.%3%8c'!
()! 8).)1'*,-.! ()! ).)18c'2! 1).%a'f3)2! g5)! +)1[,&'.V! ).&1)! %&1'2V! 3'! +1)2)1a'*,-.! ()3!
[)(,%!'[f,).&)![)(,'.&)!3'!+'1&,*,+'*,-.!()!&%(%2!3%2!2)*&%1)2!()!3'!)*%.%[c'!()3!+'c2:!

! >#!
!
!

@'2![)&'2!()!'`%11%!'3!"U><!)2&,['('2!+%1!3'!A0FH!2%.q!!

! I)*&%1!,.(52&1,'3q!#V;u!
! !I)*&%1!*%[)1*,'3!d!+vf3,*%q!"Vbu!
! !I)*&%1!1)2,().*,'3q!ZVbu!
!
H3! +1%81'['! .'*,%.'3! )2&'f3)*)! 5.! +3'.! ()! '**,-.! '3! "U><V! ).! )3! g5)! 2)! ()e,.).! 3'2!
)2&1'&)8,'2! 2)! ()f).! ()2'11%33'1! +'1'! +)1[,&,1! 5.! 1)253&'(%! +%2,&,a%! ).! 3%! g5)! 1)e,)1)! '!
+1%(5*&,a,('(V!*%[+)&,&,a,('(V!(,2[,.5*,-.!()!3'!,.&).2,('(!).)18\&,*'!d!()!3%2!,[+'*&%2!
'[f,).&'3)2V!)3![)4%1'[,).&%!()!3'!*'3,('(!()!a,('!d!'**)2%!'!e5).&)2!3,[+,'2!d!1).%a'f3)2!
+'1'! &%(%2! 3%2! *%3%[f,'.%2:! B&1%! +1%81'['! 3,()1'(%! +%1! 3'! A0FH! d! KB@KGH$KGEI! e5)! 3'!
e%1['*,-.! ()! ><U! 8)2&%1)2! ).)18\&,*%2! 'a'._'(%2V! g5)! 2)! ()2'11%33-! ).! 3'2! [)4%1)2!
5.,a)12,('()2!()3!+'c2V!g5,).)2!)2&'19.!).!*%.(,*,%.)2!()!,[+3)[).&'1!'!.,a)3!.'*,%.'3!)3!
2,2&)['!()!8)2&,-.!,.&)81'3!()!3'!).)18c'!ICGH!).!*%.e%1[,('(!*%.!3'!.%1['!,.&)1.'*,%.'3!
GIB!<UUU>:!
(
• -9&'&-"'&!(-"-*#$6&'!((
!
@'!)e,*,).*,'! ).)18\&,*'! )2! )3! *%.25[%! ,.&)3,8).&)! ()! 3'! ).)18c': @'2! e5).&)2! ()! ).)18c'!
2%.! e,.,&'2V! +%1! 3%! &'.&%V! 25! *%11)*&'! 5&,3,_'*,-.! )2! 5.'! .)*)2,('(! ()3! +1)2).&)! +'1'! g5)!
+%('[%2!(,2e15&'1!()!)33'2!).!5.!e5&51%:!@'!,[+3)[).&'*,-.!()!)e,*,).*,'!).)18\&,*'V!()!
5.'!e%1['!2).*,33'!)2!+%1!)4)[+3%!!3'!5&,3,_'*,-.!()!&)*.%3%8c'!g5)!.)*)2,&'![).%2!).)18c'!
+'1'!1)'3,_'1!3'![,2['!&'1)':!!
@'! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'V! &,).)! *%[%! %f4)&%! 3'! 1)(5**,-.! ()3! *%.25[%! ).)18\&,*%:! @%2!
,.(,a,(5%2! d! 3'2! %18'.,_'*,%.)2! g5)! 2%.! *%.25[,(%1)2! (,1)*&%2! ()! 3'! ).)18c'! +5)().!
1)(5*,1! )3! *%.25[%! ).)18\&,*%! +'1'! (,2[,.5,1! *%2&%2! d! +1%[%a)1! 2%2&).,f,3,('(!
)*%.-[,*'V! +%3c&,*'! d! '[f,).&'3:! @%2! 525'1,%2! ,.(52&1,'3)2! d! *%[)1*,'3)2! +5)().! ()2)'1!
'5[).&'1!)e,*'*,'!d!['s,[,_'1!'2c!25!f).)e,*,%:!H.&1)!3'2!+1)%*5+'*,%.)2!'*&5'3)2!)2&9!)3!
'`%11%!()!).)18c'!d!)3!)e)*&%![)(,%'[f,).&'3!()!3'!8).)1'*,-.!()!).)18c'!)3\*&1,*':!!
@%2! ,[+'*&%2! ()! 3'! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'V! 2)! 1)e3)4'.! ).! *5'&1%! +,3'1)2V! 3%2! *5'3)2! 2)!
[5)2&1'.!).!3'!G352&1'*,-.!>:!
!
!
!

! >;!
!
!

!
X30%>)'1$:-!Y@!K$%>*#'!(*!8*%>$:-!*-*)8G>$1'@!
X30%>)'1$:-!_@K$%>*#'!(*!L*%>$:-!^-*)8G>$1'!SKL^T
! Z0*->*[!K.301$:-!(*!',.)).!*-*)8G>$1.!&')'!&+#*%\L'%!-'>0)'3!Z*-.%'!
!
!
• '!*!'6-*&0!'&>"(-"-*#$6&'!!
H.! 3'! )&'+'! ()! *'1'*&)1,_'*,-.! ).)18\&,*'V! 2)! f52*'! ).*%.&1'1! '.%['3c'2 ).! 3%2!
*%[+%1&'[,).&%2! ()! 3%2! *%.25[%2! ).)18\&,*%2! '! &1'a\2! ()3! &,)[+%! *%[+'1'.(%!
+1%(5**,%.)2! d! *%.25[%2! +'2'(%2! *%.! 3%2! '*&5'3)2p! 3'! ,().&,e,*'*,-.! ()! 3'2! '.%['3c'2V!
f52*'![)4%1'1!3'2!+%3c&,*'2!+1%(5*&,a'2!d!).)18\&,*'2!&%['('2!).!)3!+'2'(%:!
@%2!+'2%2!+'1'!1)'3,_'1!5.'!*'1'*&)1,_'*,-.!).)18\&,*'V!2)![5)2&1'.!).!3'!G352&1'*,-.!":!

(
(
(
(
!!

! X30%>)'1$:-!]@!P')'1>*)$6'1$:-!^-*)8G>$1'@
Z0*->*[!RCA^!

! ><!
!
!

!
@'! *'1'*&)1,_'*,-.! ).)18\&,*'! 2)! 1)'3,_'! [)(,'.&)! 3'! 5&,3,_'! ()! `)11'[,).&'2! ()! 8)2&,-.p!
)2&'2! `)11'[,).&'2! 2%.q! (,'81'['2! ).)18\&,*%2V! *).2%2! ()! *'18'V! (,'81'['2! ()! +'1)&%! d!
(,'81'['2!).)18\&,*%2!()!+1%(5**,-.!a2!&,)[+%V!)2&%2!2%.!5&,3,_'(%2!+'1'!&).)1!*3'1%!3%2!
*%[+%1&'[,).&%2!()!3'!+1%(5**,-.!d!*%.2,8%!252!*%.25[%2!).)18\&,*%2p!+'1'!!()&)1[,.'1!
%+%1&5.,('()2! ()! %+&,[,_'*,-.! ()! +1%*)2%2! d! ()! '`%11%2! ).)18\&,*%2V! '! *%.&,.5'*,-.! 2)!
()2*1,f,19!).!3'!G352&1'*,-.!#!3'2!;!`)11'[,).&'2!.)*)2'1,'2!+'1'!*'1'*&)1,_'1!3%2!+1%*)2%2!
()!5.'!)[+1)2':!!
(
(
(
(

(
(
(
(
(

!
X30%>)'1$:-!`@!"&3$1'1$:-!,*))'#$*->'%!(*!3'!8*%>$:-@!
! Z0*->*[!RCA^!

H3! *%.25[%! ).)18\&,*%! ().&1%! ()! *5'3g5,)1! 2,2&)['! *%.25[,(%1! ()! ).)18c'V! ()f)!
,.&)11)3'*,%.'1!3'!)e,*,).*,'!).)18\&,*'V!)3!['.&).,[,).&%!d!3'2!*%.(,*,%.)2!()!%+)1'*,-.!
*%[%! +1,.*,+'3)2! *%[+%.).&)2! +'1'! '.'3,_'1! 3%2! 2,2&)['2V! +'1'! ,().&,e,*'1! g5)! [)(,('2!
()f).! &%['12)! +'1'! [)4%1'1! 3%2! *%.25[%2! ()! ).)18c'! d! '! 25! a)_! ,[+3)[).&'13%2! ).!
1)2+)*&,a%2!+1%*)2%2:!

!
!
!
!
!

! >=!
!
!

=I;I( 4,-*'(+'-4,#&1'(

@'!).)18c'!)2!e'*&%1!()!()2'11%33%!+'1'!5.!+'c2!d!e5.('[).&'3!+'1'!3'2!%+)1'*,%.)2!()!3'2!
%18'.,_'*,%.)2V!()!'33c!3'!,[+%1&'.*,'!'!.,a)3![5.(,'3!()!3'!,[+3)[).&'*,-.!()!3'!.%1['!
GIB!<UUU>!wI,2&)['!()!C)2&,-.!()!3'!H.)18c'x!)[,&,('!+%1!GIB!G$JHD$EKGB$E@!).!45.,%!()!
"U>>V!+1%+%1*,%.'!f).)e,*,%2!+'1'!&%('2!3'2!%18'.,_'*,%.)2!2,.!,[+%1&'1!25!&'['h%V!).!3%2!
2)*&%1)2! +vf3,*%! d! +1,a'(%V! ).! 3'! ['.5e'*&51'! d! 3%2! 2)1a,*,%2V! ).! &%('2! 3'2! 1)8,%.)2! ()3!
[5.(%:! @'! GIB! <UUU>! )2&'f3)*)! 5.! ['1*%! ()! &1'f'4%! +'1'! 3'2! +3'.&'2! ,.(52&1,'3)2V!
,.2&'3'*,%.)2!*%[)1*,'3)2V!,.2&,&5*,%.'3)2!d!85f)1.'[).&'3)2V!+'1'!8)2&,%.'1!3'!).)18c':!

I)! )2&,['! g5)! 3'! .%1['V! (,1,8,('! '! 5.'! '[+3,'! '+3,*'f,3,('(! '! &1'a\2! ()! 3%2! 2)*&%1)2!
)*%.-[,*%2! .'*,%.'3)2V! +%(1c'! ,.e35,1! `'2&'! ).! 5.! =Uu! ()3! *%.25[%! ()!H.)18c'! ()3!
[5.(%V!'()[92!+1%[5)a)!)3!52%!()!).)18c'2!1).%a'f3)2:!@'!*)1&,e,*'*,-.!+'1'!)2&'!.%1['!
()e,.)! 5.! *%[+1%[,2%! ()! 5.'! %18'.,_'*,-.! *%.! 3'! [)4%1'! *%.&,.5'! ).! 3'! 8)2&,-.! ()! 3'!
).)18c':!
!
E5.!*5'.(%!2)!`'!()[%2&1'(%!g5)!3'!,[+3)[).&'*,-.!()![)(,('2!()!He,*,).*,'!H.)18\&,*'!
)2!5.'!)2&1'&)8,'!)e,*'_!).!e5.*,-.!()3!*%2&%!).!)3!*%1&%!d![)(,'.%!+3'_%V!2)!1)g5,)1)!5.'!
['d%1! '+1%+,'*,-.! d! '1&,*53'*,-.! ).&1)! 3'2! ,.2&,&5*,%.)2! *%.! ,.`)1).*,'! ).! )3! (,2)h%! )!
,[+3)[).&'*,-.!()!3'!+%3c&,*'V!'2c!*%[%!)3!()2'11%33%!()!3'2!)2&1'&)8,'2!)!,.2&15[).&%2!g5)!
3'! a,'f,3,*).:! A.'! ['d%1! *%.*,).*,'! '*)1*'! ()! 3'2! '*&,a,('()2! %1,).&'('2! '! 3'! He,*,).*,'!
H.)18\&,*'! d! ()! 252! f).)e,*,%2V! ).&1)! )33%2! 3%2! )*%.-[,*%2! d! '[f,).&'3)2V! d! 5.'! 8)2&,-.!
)e,*,).&)! ()! 3%2! 1)*512%2! &\*.,*%2V! `5['.%2V! d! e,.'.*,)1%2V! ()f)! 2)1! ()2'11%33'('!
*%%1(,.'('[).&)! ).&1)! &%(%2! 3%2! '8).&)2! ()! 3'! *'().'! ! ()! *%.25[%! ).)18\&,*%V! +'1'!
`'*)1!+%2,f3)!3'!'+3,*'*,-.!()!3'2!!&)*.%3%8c'2!()!He,*,).*,'!H.)18\&,*'!d!3'!'+1%+,'*,-.!()!
f5).'2!+19*&,*'2!%+)1'*,%.'3)2!).!3%2!(,e)1).&)2!2)*&%1)2!()3!+'c2=!
H.!K%3%[f,'!2)!`'!a).,(%!*%.2&15d).(%!.5)a'2!%1,).&'*,%.)2!).!1)3'*,-.!'!3'!C)2&,-.!()!
3'! H.)18c'! ()2()! 3'! ,.a)2&,8'*,-.V! )3! ()2'11%33%! &)*.%3-8,*%! d! 3'! ,..%a'*,-.V! (%.()!
KB@KGH$KGEIV! @'! A0FH! ]A.,('(! ()! 03'.)'*,-.! F,.)1%! H.)18\&,*'^V! ,[+%1&'.&)2!
5.,a)12,('()2! ()3! +'c2! d! )s+)1&%2! .'*,%.'3)2! +1%+52,)1%.! 5.! [%()3%! d! 5.'! [)&%(%3%8c'!
g5)!2)!a,).)!'+3,*'.(%!).!)3!+'c2!()2()!)3!'h%!"UUb!d!g5)!`'!2)1a,(%!*%[%!f'2)!+'1'!3'!
()e,.,*,-.!()!3'!.%1[':!

L)! ,85'3! e%1['! )2&'! .%1['! +1)&).()! e'*,3,&'1! '! 3'2! %18'.,_'*,%.)2! )2&'f3)*)1! 2,2&)['2! d!
+1%*)2%2! .)*)2'1,%2! +'1'! [)4%1'1! 25! ()2)[+)h%! ).)18\&,*%V! ,.*35d).(%! 3'! )e,*,).*,'!
).)18\&,*'! d! )3! 52%! d! )3! *%.25[%! ()! 3'! ).)18c':! @'! ,[+3)[).&'*,-.! ()! )2&'! .%1['!
,.&)1.'*,%.'3! )2&9! ()2&,.'('! '! *%.(5*,1! '! 3'! 1)(5**,-.! ()! 3'2! )[,2,%.)2! ()! 8'2)2! )e)*&%!
,.a)1.'()1%! d! ()! %&1%2! ,[+'*&%2! 1)3'*,%.'(%2:! H2&'! .%1['! )2! '+3,*'f3)! '! %18'.,_'*,%.)2!
()!&%(%!&,+%!d!&'['h%V!,.()+).(,).&)[).&)!()!252!*%.(,*,%.)2!8)%819e,*'2V!*53&51'3)2!%!
2%*,'3)2:! E()[92! )2&'! ,.,*,'&,a'! )2+)*,e,*'! 3%2! 1)g5,2,&%2! ()! 5.! 2,2&)['! ()! 8)2&,-.! ()! 3'!
).)18c'! '! +'1&,1! ()! 3'! *5'3! 3'! %18'.,_'*,-.! +5)()! ()2'11%33'1! )! ,[+3)[).&'1! 5.'! +%3c&,*'!
).)18\&,*'!d!)2&'f3)*)1!%f4)&,a%2V![)&'2V!d!+3'.)2!()!'**,-.!()![)4%1':!!!!!!!!!!!!

! >b!
!
!

• 8&86-.!(3-(#-86&>"(-"-*#$6&'!(&8)(?@@@A(
(
(
t'f,3,&'!'!3'2!%18'.,_'*,%.)2!+'1'!g5)!)2&'f3)_*'!3%2!2,2&)['2!d!+1%*)2%2!.)*)2'1,%2!+'1'!
[)4%1'1!)3!1).(,[,).&%!).)18\&,*%:!
!
@'! GIB! <UUU>V! )2+)*,e,*'! ! 3%2! 1)g5)1,[,).&%2! '+3,*'f3)2! '3! 25[,.,2&1%V! 52%! d! *%.25[%! ()!
).)18c'V!,.*35,('2!3'2![)(,*,%.)2:
!
@'!,[+3)[).&'*,-.!()!)2&'!.%1['!)2&9!()2&,.'('!'!3'!1)(5**,-.!()!3'2!)[,2,%.)2!()!8'2)2!
()! )e)*&%! ,.a)1.'()1%V! ()! 3%2! *%2&%2! ()! 3'! ).)18c'! d! ()! %&1%2! ,[+'*&%2! '[f,).&'3)2!
1)3'*,%.'(%2!'!&1'a\2!()!5.'!8)2&,-.!2,2&)[9&,*'!()!3'!).)18c':!
!
H2&'!$%1['!G.&)1.'*,%.'3!)2+)*,e,*'!3%2!1)g5,2,&%2!()!5.!2,2&)['!()!8)2&,-.!()!3'!).)18c'!
]ICH^!'!+'1&,1!()3!*5'3!3'!%18'.,_'*,-.!+5)()q!!
!
- L)2'11%33'1!)!,[+3)[).&'1!5.'!+%3c&,*'!).)18\&,*'!!
- H2&'f3)*)1!%f4)&,a%2V![)&'2V!d!+3'.)2!()!'**,-.!g5)!&).8'.!).!*5).&'!3%2!1)g5,2,&%2!
3)8'3)2!!
- !@'!,.e%1['*,-.!1)3'*,%.'('!*%.!)3!52%!2,8.,e,*'&,a%!()!3'!).)18c':!d!3%2!1)*512%2:!
!
• TU$/(!"($+("&"#!4,(%!(.!"#&J+(!+!-./#&*,V((
!
A.!I,2&)['!()!C)2&,-.!H.)18\&,*'!]ICH^!)2!)3!*%.45.&%!()!)3)[).&%2!()!5.'!%18'.,_'*,-.V!
,.&)11)3'*,%.'(%2! %! g5)! ,.&)1'*&v'.V! +'1'! )2&'f3)*)1! 5.'! +%3c&,*'! d! 5.%2! %f4)&,a%2!
).)18\&,*%2:!

H3!I,2&)['!()!C)2&,-.!H.)18\&,*'!]ICH^!2)!f'2'!).!)3!*,*3%!()![)4%1'!*%.&,.5'V!%!&'[f,\.!
33'['(%!3'!15)('!()!L)[,.8q!03'.,e,*'1nH4)*5&'1nW)1,e,*'1nE*&5'1:!W)1!G352&1'*,-.!;:!
!

!
!
!
!
(

(
(

X30%>)'1$:-!a@!P$13.!(*!#'-*2.!(*3!K$%>*#'!(*!L*%>$:-!*-*)8G>$1'!
Z0*->*[!L07'!&')'!3'!$#&3*#*->'1$:-!(*!K$%>*#'%!(*!L*%>$:-!!X->*8)'3!(*!3'!^-*)87'!!\!RCA^@!

! >Z!
!
!

• 1!+#,6,"(%!(&490!4!+#,*&J+(%!(0,(+'-4,(&"'(><<<=(
!
@'2!+1,.*,+'3)2!a).&'4'2!()!,[+3)[).&'*,-.!()!3'!$%1['!+'1'!5.'!%18'.,_'*,-.!,.&)1)2'('!
).!)3)a'1!3'!)e,*,).*,'!).)18\&,*'!()!252!+1%(5*&%2!2%.q!
!
- 01%+%1*,%.'!'!3'2!%18'.,_'*,%.)2!3'!e%1['!()!,.&)81'1!3'!)e,*,).*,'!).)18\&,*'!'!3'2!
+19*&,*'2!'*&5'3)2!()!8)2&,-.!!
- 01%+%1*,%.'1! 5.'! [)&%(%3%8c'! 3-8,*'! d! *%`)1).&)! +'1'! 3'! ,().&,e,*'*,-.! d! 3'!
'+3,*'*,-.! ()! [)4%1'2! ()! 3'! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'! g5)! *%.&1,f5d'.! '! 3'! [)4%1'!
*%.&,.5'!()!3'![,2['!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!%18'.,_'*,-.:!
- Be1)*)! %1,).&'*,-.! +'1'! ()e,.,1! 3'! 3c.)'! f'2)V! [)(,1V! (%*5[).&'1! )! ,.e%1['1! 3'2!
[)4%1'2! ).! 3%2! ,.(,*'(%1)2! ()! ()2)[+)h%! ).)18\&,*%! d! 25! ,[+'*&%! 2%f1)! 3'2!
1)(5**,%.)2!()!3'2!)[,2,%.)2!()!CHG!!
- K1)'!&1'.2+'1).*,'!d!.%1['3,_'*,-.!).!3'!8)2&,-.!).)18\&,*'!(%.()!'*&5'3[).&)!.%!
)s,2&)V! e'*,3,&'.(%! )3! 1)*%.%*,[,).&%! d! 8).)1'3,_'*,-.! ()! 3'2! [)4%1)2! +19*&,*'2! ()!
(,*`%!&)[':!
!
!

• &490!4!+#,*&J+(%!(0,(+'-4,(&"'(><<<=((
0'1'!3'!,[+3)[).&'*,-.!()!3'!.%1['!GIB!<UUU>!2)!()f).!&).)1!).!*5).&'!;!+'2%2p!)2&%2!
2%.q!
- L,2)h%!()3!2,2&)['!()!8)2&,-.q!H2&)!&,).)!*%[%!e,.'3,('(!(,2)h'1!)3!+3'.!()!*%.&1%3!
d!e%1['*,-.V!(,2)h%!()!3%2!2,2&)['2!()![%.,&%1,_'*,-.!()!3%2!+1%*)2%2!()!8)2&,-.!
d!(,2)h%!()3!2,2&)['!()!8)2&,-.!()!3'!).)18c':!
- G[+3'.&'*,-.!()3!2,2&)['!()!8)2&,-.q!H2&'!+'1&)!()3!+1%*)2%!f52*'!()&)1[,.'1!3'2!
%+%1&5.,('()2!()![)4%1'!d!()2'11%33%!()!3'2!f5).'2!+19*&,*'2:!
- F%.,&%1,_'*,-.! ()3! 2,2&)['! ()! 8)2&,-.q! @5)8%! ()! ,[+3)[).&'1! 3%2! 2,2&)['2! ()!
8)2&,-.V! 2)! ()f)! 1)'3,_'1! 5.! 2)85,[,).&%! ()! 3%2! [,2[%2! %f2)1a'.(%! )3!
e5.*,%.'[,).&%!()!3%2!+1%*)2%2!).)18\&,*%2:!
- Ha'35'*,-.!d!'452&)2!()3!2,2&)['!()!8)2&,-.q!H2&'!v3&,['!)&'+'!()3!+1%*)2%V!f52*'!
`'*)1!3%2!'452&)2!()3!e5.*,%.'[,).&%!()!8)2&,-.!).)18\&,*'!g5)!33)a).!'3!+1%*)2%!'!
&).)1!'`%11%2!2,8.,e,*'&,a%2!d!.5)a'2!+1%+5)2&'2!+'1'!3%2!+1%*)2%2:!
!
(
(
!

! >Q!
!
!

;I %!"*-&9*&J+((3((!"#,%'((,*#$,0(%!(0,($+&1!-"&%,%(%!(0,(",00!(
!

@'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)V! )2! 5.'! ,.2&,&5*,-.! ()! )(5*'*,-.! 25+)1,%1! 5f,*'('! ).! 7%8%&9V!
K%3%[f,'p!)2!5.'!A.,a)12,('(!()!*'19*&)1!+1,a'(%V!()!5&,3,('(!*%[v.!d!2,.!9.,[%!()!35*1%V!
2)!f'2'!).!5.'!a,2,-.!K1,2&,'.'!e5.('('!+%1!3'!*%.81)8'*,-.!()!3%2!t)1['.%2!()!3'!)2*5)3'!
K1,2&,'.'!t)1['.%2!()!3'!I'33):!E*&5'3[).&)!*5).&'!*%.!>;VUUU!)2&5(,'.&)2!!1)+'1&,(%2!).!
&1)2! 2)()2! +1,.*,+'3)2:! H2&9! '*1)(,&'('! *%[%! G.2&,&5*,-.! A.,a)12,&'1,'! ()! '3&'! *'3,('(! +%1!
+'1&)!()3!K%.2)4%!$'*,%.'3!()!E*1)(,&'*,-.!d!!&'[f,\.!*5).&'!*%.!*)1&,e,*'*,-.!).!*'3,('(!
GIB!QUU>m"UUZ:
E*&5'3[).&)!3'!A.,a)12,('(!()!@'!I'33)!&,).)!%*`%!e'*53&'()2!g5)!)2&9.!*%.e%1['('2!+%1!
"#!+1%81'['2!'*'(\[,*%2!()!+1)81'(%V!>=!+1%81'['2!()!)2+)*,'3,_'*,-.V!<![')2&1c'2!d!"!
(%*&%1'(%2:!

;I=I '-.,+&.-,4,(
!
@'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)V!&,).)!3'!)2&15*&51'![%2&1'('!).!3'!G352&1'*,-.!<:!
!

!
K%.2)4%!25+)1,%1!
(
D)*&%1,'!
(

( W,*)11)*&%1c'!E([,.,2&1'ya'!

( W,*)11)*&%1c'!E*'(\[,*'!

( W,*)11)*&%1c'!()!,.a)2y8'*,-.!d!
&1'.2e)1).*,'!
(
W,*)11)*&%1c'!()!+1%[%*,-.!d!()2'1%33%!
`5['.%!
(

"BCD7(EDFD(BGCHIHF(JIKBFLDMJNI(LOP(QHCDRRDQD(QHR(BFSDIJSFDLD(:4HF(DIHTB(!<(

( X30%>)'1$:-!b@!U)8'-$8)'#'!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*@!
! Z0*->*[!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*@!

! "U!
!
!

;I=I=I )0$6'.-,4,(
!

@'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)V!1)'3,_'!)3!2,85,).&)!+1%*)2%!+'1'!3'!).&1)a,2&'!d!+%2&)1,%1!
'+1%f'*,-.!'!3%2!'2+,1'.&)2!5.,a)12,&'1,%2p!a)1!L,'81'['!>:!
!

!"#$#%&'(%$)*%&+)&
#",()*%&-&.-&
/"#0)(*#+-+&+)&.-&
1-..)2&

3"4()0#*4-&-*#'#(-"4)*&5&6%$)"4)&
)"$-(,-+%&&

30-.7-$#8"&-$-+9:#$-&&'%(&'-(4)&
+).&+%$)"4)2&&

?%&
;'(%<-$#8"& >!?&

1#&

3"4(),-&+)&+%$7:)"4%*&+).&
-*'#(-"4)&)"&-+:#*#%")*&=&
(),#*4(%*2&
&

1#& ?%&
3"4(),-&+)&@)$A-*& 6-4%*&
*):-"-&+)&#"+7$$#8"&)& $%:'.)4%*&&
#"#$#%&+)&$.-*)*2&

!"#$#%&+)&$.-*)*&

>!?&

!
I$'8)'#'!!_@!Z302.8)'#'!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*@!
Z0*->*[!C).&$'@! !

! ">!
!
!

;I=I;I &+)-,!"#-$*#$-,(
!

@'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!&,).)!&1)2!I)()2!).!7%8%&9V!)2&'2!2%.q!!

• I)()!K`'+,.)1%!5f,*'('!).!3'!K'33)!<!$o!<Q!E!n!;;:!!
• I)()!K'.()3'1,'!5f,*'('!).!3'!K'11)1'!"!$o!>U!n>;:!
• I)()!3'!?3%1)2&'!5f,*'('!).!3'!K'11)1'!b!$o>b"!n!Z<:!!
@'!I)()!()!3'!K'.()3'1,'V!)2&9!(,a,(,('!).!=!f3%g5)2!!()!b!+,2%2!*'('!5.%:!E!*%.&,.5'*,-.!
2)![5)2&1'!!).!3'!G['8).!>V!)3!['+'!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!K'.()3'1,':!!
!

(
(

X#'8*-!_@!X-5)'*%>)01>0)'!!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*!K*(*!P'-(*3')$'!
Z0*->*[!C3'-!(*!*#*)8*-1$'!+!1.->$-8*-1$'!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*!
!

! (

! ""!
!
!

;I;I *,-,*#!-&8,*&J+("'*&,0((
!
@'! *'1'*&)1,_'*,-.! 2%*,'3! f52*'! ('1! 5.'! [,1'('! 8).)1'3! ()! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)V!
[)(,'.&)! 3'! *5'3! 2)! +5)()! ,().&,e,*'1V! )3! *-[%! 2)! ['.)4'! d! *5'.&%! )2! )3! .,a)3! ()!
*%[+1%[,2%! d! *%.*,).*,'! ).! 3'! +%f3'*,-.! 1)2+)*&%! '! 3%2! &\1[,.%2! ()! '`%11%! d! )e,*,).*,'!
).)18\&,*':!
H2&'!,.e%1['*,-.V!2)19!()!'d5('!+'1'!%1,).&'1!d!8).)1'1!5.!(,'8.-2&,*%!()!*-[%!2)!)2&9!
['.)4'.(%!)3!&)['!'3!,.&)1,%1!()!3'2!,.2&'3'*,%.)2!d!2)19!()!5&,3,('(!'!3'!`%1'!()!1)'3,_'1!)3!
+3'.!()!8)2&,-.!).)18\&,*'!+'1'!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33):!!
H2&'! *'1'*&)1,_'*,-.! 2)! %f&,).)! ()! +1,[)1'! ['.%! ()! 3'2! +)12%.'2! g5)! )2&9.!
*%&,(,'.'[).&)!).!)3!).&%1.%V!).!252!)2+'*,%2!*%3)*&,a%2V!3v(,*%2!d!1)*1)'&,a%2V!)2&%!*%.!)3!
e,.!()!'a)1,85'1!*-[%!2)!'f%1('!)3!&)['!d!g5)!&'.&'!,[+%1&'.*,'!&,).)!+'1'!)3!+)12%.'3!
g5)!2)!).*5).&1'!(,'1,'[).&)!'33c:!
E! +'1&,1! ()! )2&'! ,.e%1['*,-.! 'f%1('19! )3! &)['! d! *%.! g5\! `)11'[,).&'2! 2)! *5).&'! +'1'!
&%['1!()*,2,%.)2!).!3'2!'**,%.)2!g5)!2)!+1)2).&'19.!).!)3! +3'.!()!8)2&,-. *%. )3!%f4)&,a%!
()!8).)1'1!5.'!*%3'f%1'*,-.!'!3'!'([,.,2&1'*,-.V!+'1'!3'!+1%[%*,-.!()3!*%.%*,[,).&%!d!)3!
,[+532%!()!*'[f,%2!()!`9f,&%2!`'*,'!5.!52%![92!)e,*,).&)!()!3'!).)18c'!d!5.![%()3%![92!
2%2&).,f3):!W)1!G352&1'*,-.!=:!
!
?%1[53'1!d!
! +1%+%.)1!
+%3cy*'2!

!
03'.!()!
8)2y-.! L,1)**,%.'1!

!
W,.*53'1!
L,a538'1! (%*).*,'!)!
! 1)253&'(%2!
,.a)2y8'*,-.!

!
D)'3,_'1!
2)85,[,).&%!
!

X30%>)'1$:-!c@!C'%.%!(*!0-'!1')'1>*)$6'1$:-!%.1$'3@!
Z0*->*[!X-($1'(.)!%.1$'3!J'&%.3!(*!^5$1$*-1$'!^-*)8G>$1'@!
!
"BCD7((EDFD(BGCHIHF(RD(HIMUHPCD(PBMJDR(FHDRJVDQD(PBGFH(WHFMHWMJNI(PBMJDR(QHR(DXBFFB(Y(
HKJMJHIMJD(HIHFSZCJMD(:4HF(!IHTB(1<=(

! "#!
!
!

@'! ).*5)2&'! 2)! 1)'3,_-! '! 3'! *%[5.,('(! 3'2'33,2&'! ]+)12%.'3! )2&5(,'.&,3V! (%*).&)V!
'([,.,2&1'&,a%! d! ()! 2)1a,*,%2! 8).)1'3)2! ()! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)^! *%.! )('()2! g5)!
%2*,3'.!).&1)!3%2!>b!d!<U!'h%2:!!
@'!).*5)2&'!e5)!1)'3,_'('!+%1!>U"!+)12%.'2!g5)!1)+1)2).&'. 5.'!)e)*&,a,('(! ()3! "u!()!3'!
+%f3'*,-.p!!!)2&%!*%.!)3!e,.!()!,().&,e,*'1!*5'.&%!2'f).!d!*%[%!2%.!3%2!*%[+%1&'[,).&%2!
().&1%!d!e5)1'!()!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!A.,a)12,('(!!()!3'!I'33)!I)()!K'.()3'1,'!).!&)['2!
()!)e,*,).*,'!!d!'`%11%!).)18\&,*%p!('('!3'!f'4'!+'1&,*,+'*,-.V!.%!2)!+5)()!%f&).)1!()!5.'!
['.)1'! +1)*,2'! d! 83%f'3! 3%2! *%[+%1&'[,).&%2p! 2,.! )[f'18%V! 3%2! 1)253&'(%2! '11%4'(%2!
[5)2&1'.! *%.&1'(,**,%.)2! 3'2! *5'3)2! ! 2%.! e5.('[).&'3)2! +'1'! )3! ()2'11%33%! ()3! +3'.! ()!
8)2&,-.!g5)!2)!()2)'!,[+3)[).&'1:!
@%2!1)253&'(%2!'11%4'(%2V!2)![5)2&1'.!).!3'2!&'f3'2!'!*%.&,.5'*,-.q!!
!
B'93'!_@!LG-*).@!
@%2!('&%2!()!3'!&'f3'!>V![5)2&1'.!g5)!
1.Genero
Femenino 33,33% ()! 5.! &%&'3! ()! >U"! +)12%.'2V! 2)!
Masculino 66,67% %f&5a%! 3'! ['d%1! +'1&,*,+'*,-.! +%1!
Total general 100,00% +'1&)!()!3%2!`%[f1)2!*%.!5.!==V=bu:!
(

Z0*->*[!C).&$'!
!
B'93'!Y@!^('(!*-!3'!<0*!%*!*-10*->)'!
! H3! (%[,.,%! ()! 3'2! ).*5)2&'2V! )2&9!
).&1)! 3%2! 4-a).)2! ()! )('()2! ()! >b! '!
2. ¿En qué rango de edad se encuentra? !
";!'h%2p!)2&)!1'.8%!)2!()!,[+%1&'.*,'!
17-24 49,02%
25-32 39,22% ( d'! g5)! 1)e3)4'! ()! 5.'! e%1['! [92!
33-40 4,90% (,1)*&'! *%[+%1&'[,).&%2! ()! 3'2!
!
Más de 40 6,86% +)12%.'2! g5)! )2&9.! )3! ['d%1! .v[)1%!
Total general 100,00% !()! `%1'2! 5&,3,_'.(%! 3'2! ,.2&'3'*,%.)2!

Z0*->*[!C).&$'! ()!3'!A.,a)12,('(:!
!

! ";!
!
!

B'93'!]@!^%>)'>.!K.1$'3@!
!
@'! &'f3'! #V! [5)2&1'! g5)! )3! )2&1'&%!
3. ¿Cuál es su estrato social? !
2%*,'3! g5)! +1)(%[,.'! ).! 3'!
1 1,96%
! A.,a)12,('(!()! 3'!I'33)!)2!)3!)2&1'&%!#!
2 29,41%
3 55,88% ! 2)85,(%!()3!)2&1'&%!":!
4 11,76%
5 0,98% !
Total general 100,00%
!
Z0*->*[!C).&$'!
!

B'93'!`@!/0G!&'&*3!(*%*#&*?'!*-!3'%!$-%>'3'1$.-*%!(*!3'!R-$=*)%$('(!!(*!3'!K'33*!K*(*!P'-(*3')$'!
!
4. ¿Qué papel desempeña dentro de la Universidad? !
Administrativo 5,88%
Docente 1,96% !
Estudiante 84,31%
Personal de servicios !
generales 7,84% !
Total general 100,00% !
Z0*->*[!C).&$'
!

@'!&'f3'!;V!![5)2&1'!g5)!)3!['d%1!.v[)1%!()!+'1&,*,+'*,-.!2)!%f&,).)!*%.!5.!Z;V#>u!+%1!
+'1&)!()!3%2!)2&5(,'.&)2V!2)85,(%!()3!+)12%.'3!()!2)1a,*,%2!8).)1'3)2!d!'([,.,2&1'&,a%2V!3'!
+'1&,*,+'*,-.!+%1!+'1&)!()!3%2!(%*).&)2!)2![5d!f'4'V!)2&%!2)!()f)!'3!+%*%!&,)[+%!*%.!g5)!
*5).&'.!3%2![,2[%2:!
!
B'93'!a@!d/0G!>'-!$-5.)#'(.!%*!*-10*->)'!(*!3.%!>G)#$-.%!*5$1$*-1$'!+!',.)).!*-*)8G>$1.e!
(

5. En general ¿Hasta qué punto se considera usted informado en las !

cuestiones relacionadas con eficiencia y ahorro de energía?
1 15,69% !
2 21,57%
3 29,41% !
4 26,47%
5 6,86% !
Total
general 100,00% !

Z0*->*[!C).&$'!
!
!

! "<!
!
!

L)!3'!&'f3'!<V!)2!,[+%1&'.&)!&).)1!+1)2).&)!g5)!)3!"QV;>u!'2)851'.!)2&'1!1)3'&,a'[).&)!
f,).! ,.e%1['(%! 2%f1)! 3'! &)['2! ()! )e,*,).*,'! d! '`%11%! ).)18\&,*%! d! 5.! =VZ=u! '2)851'.!
)2&'1!*%[+3)&'[).&)!,.e%1['(%2!2%f1)!)2&%2!&)['2:!
!
B'93'!b@!I$5*)*-1$'!*->)*!',.)).!+!*5$1$*-1$'!*-*)8G>$1'@!
!

6. De acuerdo a su criterio, ¿Cuál creería usted que es la diferencia entre ahorro de energía
y eficiencia energética?
a) El ahorro energético genera un cambio en los hábitos de consumo y eficiencia
energética implica una demanda de energía menor afectando en los hábitos de
consumo 27,45%
b) El ahorro energético genera disminución en el estado económico y eficiencia
energética implica una demanda de energía menor sin que ello afecte en los hábitos de
consumo 15,69%
c) El ahorro energético genera disminución en el estado económico y eficiencia
energética implica una demanda de energía menor afectando en los hábitos de
consumo 4,90%
d) El ahorro energético genera un cambio en los hábitos de consumo y eficiencia
energética implica una demanda de energía menor sin que ello afecte en los hábitos de
consumo 48,04%
N/NR 3,92%
Total general 100,00%
Z0*->*[!C).&$'!
!

H.! 3'! &'f3'! =V! 2)! %f2)1a'! g5)! )3! ;ZVU;u! ()! 3'! +%f3'*,-.! 3'2'33,2&'V! *%.%*)! 3'! (,e)1).*,'!
).&1)! '[f%2! &\1[,.%2p! 2,.! )[f'18%! )s,2&)! 5.! "bV;<u! ()! 3'! +%f3'*,-.! g5)! 'v.! &,).()! '!
*%.e5.(,13%2!d!'!&).)1!5.!*%.*)+&%!)11-.)%:!!
!

B'93'!c@!P.-%$(*)'!<0*!>$*-*!90*-'!&)D1>$1'!(*!',.)).!*-*)8G>$1.@!
!
!
7. ¿Considera que usted tiene una H3! bUV<Qu! *%.2,()1'! g5)! &,).)!
buena práctica de ahorro energético en ZZ!
su vida cotidiana?
f5).'!+19*&,*'!()!'`%11%!).)18\&,*%!
No 29,41% !).!25!a,('!*%&,(,'.'p!3%!*5'3!2)!()f)!
Si 70,59% a)1! 1)+1)2).&'(%! ).! )3!
Total general 100,00% !*%[+%1&'[,).&%!'!3'!`%1'!()!5&,3,_'1!

Z0*->*[!C).&$'! 3%2! 1)*512%2! ).)18\&,*%2! ()! 3'!

,.2&,&5*,-.:!
!

! "=!
!
!

B'93'!f@!P.-%$(*)'!<0*!,'1*!5'3>'!#D%!$-5.)#'1$:-!!%.9)*!',.)).!*-*)8G>$1.!+!*5$1$*-1$'!
*-*)8G>$1'@!
!
8. ¿Cree usted que hace falta más L)! 3'! &'f3'! ZV! )2! ,[+%1&'.&)! &).)1!
información sobre ahorro energético y !
+1)2).&)! g5)! )3! QbVU=u! ()! 3'!
eficiencia energética?
! +%f3'*,-.! *%.2,()1'! g5)! `'*)! e'3&'!
No 2,94%
Si 97,06% ['d%1! ,.e%1['*,-.:! H2&'! e'3&'! ()!
Total general 100,00% ,.e%1['*,-.!)2!3'!g5)!2)!a)!1)e3)4'('!
!
'! 3'! `%1'! ()! %f2)1a'1! 3%2!
Z0*->*[!C).&$'!
!
*%[+%1&'[,).&%2!'!.,a)3!8).)1'3!).!
3'2! ,.2&'3'*,%.)2! ()! 3'! A.,a)12,('(!
! ()!3'!I'33)!I)()!K'.()3'1,':!
!
B'93'!g@!!P.-%$(*)'!<0*!*-!3'!R-$=*)%$('(!(*!3'!!K'33*!%*!
33*='!0-'!90*-'!&)D1>$1'!(*!',.)).!*-*)8G>$1.e!

Z0*->*[!C).&$'!

9. ¿Considera usted que en la L)! 3'! &'f3'! QV! )2! ,[+%1&'.&)! &).)1!
Universidad de la Salle se lleva una +1)2).&)! g5)! )3! bZV;#u! ()! 3'!
buena práctica de ahorro energético?
+%f3'*,-.! *%.2,()1'! g5)! ).! 3'!
No 78,43% 80 A.,a)12,('(! .%! 2)! 33)a'! 5.'! f5).'!
Si 21,57% 22 +19*&,*'!()!'`%11%!).)18\&,*%:!
Total general 100,00% 102
!
@%2!1)253&'(%2![92!1)3)a'.&)2!()!3'!).*5)2&'!2%.!3%2!2,85,).&)2q!3'!['d%1!+'1&,*,+'*,-.!'!3'!
`%1'!()!1)2+%.()1!3'!).*5)2&'!e5)!).!5.!Z;!u!+%1!)2&5(,'.&)2!*%.!)('(!()!>b!'!#"!'h%2V!
2)!%f2)1a'!g5)!)3!"Q:;>!u!()!3'!+%f3'*,-.!'2)851'!)2&'1!,.e%1['(%!2%f1)!g5)!)2!)e,*,).*,'!
d!'`%11%!).)18\&,*%V!5.!;Z:U;u!(,*)!*%.%*)1!3'!(,e)1).*,'V!)3!bUV<Qu!*%.2,()1'!g5)!&,).)!
f5).'! +19*&,*'! ()! '`%11%! ).)18\&,*%V! 2,.! )[f'18%! )3! Qb:U=u! ()! 3'! +%f3'*,-.! *%.2,()1'!
g5)!`'*)!e'3&'!['d%1!,.e%1['*,-.!d!)3!bZ:;#!u!*%.2,()1'!g5)!).!3'!A.,a)12,('(!.%!2)!33)a'!
5.'!f5).'!+19*&,*'!()!'`%11%!!).)18\&,*%:!
H2&%2! 1)253&'(%2! 2%.! ,[+%1&'.&)2! d'! g5)! .%2! [5)2&1'.! 3'! 1)'3,('(! ()! 3'! *%[5.,('(!
@'2'33,2&'V! ! 3%2! *5'3)2! 2)! 5&,3,_'19.! +'1'! ! 1)'3,_'1! )3! [)4%1! +3'.! ()! 8)2&,-.! +'1'! 3'!
A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!K'.()3'1,':!

!
!

! "b!
!
!

;IKI *,-,*#!-&8,*&J+(!+!-./#&*,(
(
@'!8)2&,-.!).)18\&,*'!+5)()!*%.*)f,12)!*%[%!5.!)2e5)1_%!%18'.,_'(%!d!)2&15*&51'(%V!+'1'!
*%.2)85,1!3'![9s,['!)e,*,).*,'!).!)3!25[,.,2&1%!*%.a)12,-.!d!5&,3,_'*,-.!()!3'!).)18c':!!H2&%!
)2!3%81'1!5.!52%![92!1'*,%.'3!()!3'!).)18c'!g5)!+)1[,&'!1)(5*,1!)3!*%.25[%!()!3'![,2['V!
)2!()*,1V!w)2!`'*)1![92!*%.!3%![,2[%x:!!
H3! )2&5(,%! ()! 3'! *'1'*&)1,_'*,-.! ).)18\&,*'! &,).)! *%[%! e,.'3,('(! )2&'f3)*)1! 3%2! +'2%2!
f92,*%2!+'1'!,[+3)[).&'1!)3!+1%81'['!()!A2%!D'*,%.'3!()!3'!H.)18c'!]ADH^V!)2&)!)2&5(,%!
&,).)! *%[%! %f4)&,a%! ,().&,e,*'1! ,.,*,'3[).&)! )3! 81'(%! ()! *%.&1%3! ()! 3%2! *%.25[%2!
).)18\&,*%2! +%1! +'1&)! ()! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! I)()! K'.()3'1,'V! ()&)1[,.'.(%! 3%2!
,.(,*'(%1)2!()!)e,*,).*,'!).)18\&,*'!'!.,a)3!83%f'3!d!+%1!91)'2V!,().&,e,*'.(%!3%2!+1%*)2%2!d!
)g5,+%2!()!['d%1!*%.25[%:!!

;IKI=I 4'%!0'"( %!( !+*$!"#,"( 9,-,( &490!4!+#,-( !0( "&"#!4,( ( ( %!((((((((

.!"#&J+(&+#!.-,0(%!(0,(!+!-.7,(
!

H2! .)*)2'1,%! ,().&,e,*'1! )3! )2&'(%! '*&5'3! ).! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! I)()! K'.()3'1,'V!
1)2+)*&%!'!3'!,[+3)[).&'*,-.!()3!I,2&)['!()!C)2&,-.!).)18\&,*'V!)2&%!2)!3%81'![)(,'.&)!
&1)2!).*5)2&'2V!3'2!*5'3)2!2%.q!

• H.*5)2&'!>q!H.*5)2&'!()!,().&,e,*'*,-.!d!()2*1,+*,-.!()!3'2!,.2&'3'*,%.)2V!).&%1.%!d!
'.&)*)().&)2!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!K'.()3'1,':!!
• H.*5)2&'!"q!H.*5)2&'!+'1'!(,'8.-2&,*%!'[f,).&'3!'2%*,'(%!'3!*%.25[%!).)18\&,*%!!
• H.*5)2&'!#:!H.*5)2&'!2%f1)!)3!52%!()!3%2!D)*512%2!H.)18\&,*%2!).!3'!A.,a)12,('(:!

!
L,*`%2!e%1['&%2!2)!(,3,8).*,'1%.!+%1!+)12%.'3V!4)e)!()!['.&).,[,).&%!%!25+)1a,2%1)2!()!
91)'V!)2&%!*%.!3'!e,.'3,('(!()!()&)1[,.'1!83%f'3[).&)V!)3!)2&'(%!).!g5)!2)!).*5).&1'.!3%2!
)g5,+%2V!)3!)2&'(%!'*&5'3!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!!A.,a)12,('(!d!2,!'*&5'3[).&)!2)!)2&9!
33)a'.(%!'!*'f%!5.!2,2&)['!()!8)2&,-.!'[f,).&'3:!!
@%2!e%1['&%2!g5)!2)!()f).!(,3,8).*,'1!2%.!3%2!2,85,).&)2q!
- ?%1['&%2!+'1'!3'!,().&,e,*'*,-.!d!()2*1,+*,-.!()!3'!)[+1)2'((
- ?%1['&%! +'1'! )3! (,'8.-2&,*%! ).)18\&,*%! ,.,*,'3! d! '[f,).&'3! '2%*,'(%! '3! *%.25[%!
).)18\&,*%(
- ?%1['&%!2%f1)!52%!()!3%2!1)*512%2!).)18\&,*%2V!(,1,8,(%!'3!+)12%.'3!()!%+)1'*,-.!(
"BCD7(%BP(KBFLDCBP(QJRJSHIMJDQBP[(PH(HIMUHICFDI(HI(HR(!IHTB('=( (

! "Z!
!
!

;IKI;I 9-&+*&9,0!"(-!"$0#,%'"(%!(0,"(!+*$!"#,"(-!,0&8,%,"(,0(9!-"'+,0(
'9!-,#&1'(%!(0,($+&1!-"&%,%(%!(0,(",00!("!%!(*,+%!0,-&,(

(
• @'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! ).! 3'! I)()! K'.()3'1,'V! 1)'3,_'! ['.&).,[,).&%2!
+1)a).&,a%2!e1)*5).&)2!'!3%2!'2*).2%1)2V!f%[f'2!d!+3'.&'!)3\*&1,*'V!3%81'.(%!5.'!
,().&,e,*'*,-.! &)[+1'.'! ()! +%2,f3)2! e'33'2V! e'a%1)*,).(%! )3! *%11)*&%!
e5.*,%.'[,).&%!()!3'2!,.2&'3'*,%.)2:!
• H3! 91)'! ()! 8)2&,-.! ()! 3'! ,.e1')2&15*&51'! d! )3! +)12%.'3! ()! ['.&).,[,).&%! ()! 3'!
A.,a)12,('(V!`'.!a).,(%!1)'3,_'.(%!*'[f,%!()!)g5,+%2!d!&)*.%3%8c'2![92!)e,*,).&)2!
+'1'! '`%11'1! ).)18c'V! ! '! 3'! a)_! `'.! 8).)1'(%! ['d%1! .v[)1%! ()! ['.&).,[,).&%2!!
+1)a).&,a%2! ).! 3'! ,.e1')2&15*&51'! )3\*&1,*'! ()! 3'! I)()! K'.()3'1,'p! '385.%2! ()! 3%2!
*'[f,%2!`'.!2,(%q!K'[f,%!()!35[,.'1,'2!).!'385.'2!+'1&)2!()!3'!2)()V!5&,3,_'*,-.!
()! 2).2%1)2! ()! +1)2).*,'V! ['.&).,[,).&%2! '! 35[,.'1,'2V! '2*).2%1)2V! f%[f'2! d!
25f)2&'*,-.:!
• @'!A.,a)12,('(!!'!&).,(%!2,)[+1)!5.!2).&,(%!()!+)1&).).*,'!2%*,'3!d!'[f,).&'3V!+%1!
3%!*5'3!`'.!f52*'(%!3'!['.)1'!()!8).)1'1!5.!'`%11%!).!3'!).)18c'V!+'1'!)33%!).!25!
[%[).&%!2)!,[+3)[).&%!)3!*'[f,%!()!&)*.%3%8c'2V!2,.!)[f'18%V!.%!2)!1)'3,_-!()!
3'!['.)1'!'()*5'('!3%!*5'3!.%!e5)!()3!&%(%!)e)*&,a%:!
• @'!e1)*5).*,'!).!`'*)1!&)1[%81'ec'2!'!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!
).! 3'! I)()! K'.()3'1,'V! )2! f'4'p! 3%! *5'3! ,[+3,*'! g5)! 3'2! ,.2&'3'*,%.)2! )2&\.! ['2!
+1%+).2'2! '! +1)2).&'1! e'33'2! d! '! .%! 2)1! ()&)*&'('2! '! &,)[+%! ! [)(,'.&)! 3'!
,.2+)**,-.!()!15&,.'!g5)!2)!1)'3,_'!).!)3!['.&).,[,).&%![).25'3!%!&1,[)2&1'3:!
• E*&5'3[).&)V! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! .%! &,).)! ,[+3)[).&'(%! ).! 25! 2,2&)['V! 3'!
5&,3,_'*,-.!()!e5).&)2!1).%a'f3)2p!2,.!)[f'18%p!2)!&,).).!5.%2!+'.)3)2!2%3'1)2!3%2!
*5'3)2! +5)().! 2)1! '+1%a)*`'(%2! +'1'! g5)! ! 25+3,1! 3'! .)*)2,('(! ).)18\&,*'! ()!
'385.%2!2)*&%1)2!()!3'![,2[':!
• @'! 8)1).*,'! ! ()! ,.e1')2&15*&51'V! &,).)! +%3c&,*'2! ).)18\&,*'2p! 2,.! )[f'18%V! )2!
.)*)2'1,%! 3'! '*&5'3,_'*,-.! d! 3'! +'1&,*,+'*,-.! ()! +)12%.'3! *'+'*,&'(%! ).! &\1[,.%2!
).)18\&,*%2! +'1'! ! 33)a'1! '! *'f%! 3'! ,[+3)[).&'*,-.! ()3! [)4%1! ! +3'.! ()! 8)2&,-.!!
).)18\&,*%!+'1'!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!A.,a)12,('(!I)()!K'.()3'1,':!
((

! "Q!
!
!

;IOI *'+"$4'((%!(!+!-.7,((
!

H.! )2&'! 2)**,-.V! 2)! +1)2).&'! 3'! ()['.('! ).)18\&,*'! ()! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! I)()!
K'.()3'1,'V! +'1'! )33%! e5)1%.! .)*)2'1,%2! d! 25[,.,2&1'(%2! ! 3%2! *%.25[%2! ()! ).)18c'! ()! 3%2!
v3&,[%2!(%2!'h%2:!!!
@'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! ()f,(%! '! 3'! +%&).*,'! ,.2&'3'('! ]*'.&,('(! ()! ).)18c'!
()['.('('^V! ! )2! 5.! *3,).&)! .%! 1)853'(%V! +%1! )2&'! 1'_-.! *%[+1'! ).)18c'! '! 3'2! 2,85,).&)2!
*%[)1*,'3,_'(%1'2q!KBLH$IEV!H$HDJBJE@!d!HFCHIE:!
E! *%.&,.5'*,-.! 2)! [5)2&1'.! 3%2! *%.25[%2! ()! ).)18c'! ()['.('(%2! *%[%! 3%2! *%2&%2!
'2%*,'(%2!+%1![)2)2!+'1'!3'!I)()!K'.()3'1,'!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!).!3%2!'h%2!"U>#!
d!"U>;!1)2+)*&,a'[).&):!

@%2!*%.25[%2!()!).)18c'!+'1'!)3!'h%!"U>#V!e5)1%.!3%2!2,85,).&)2q!
!
B'93'!_h@!!P.-%0#.!('(.!*-!ij,!&')'!*3!'?.!Yh_]!*-!3'!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*!K*(*!P'-(*3')$'@!
!
!
!
!

! !

!
!
!
!
!
!
!
!

!
Z0*->*[!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! #U!
!
!

!
!

L)D5$1'!_@!P.-%0#.%!('(.%!*-!ij,!*-!*3!'?.!Yh_]!k!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*!K*(*!P'-(*3')$'@!
!Z0*->*[!C).&$'!
!
L)! 3%2! ('&%2! 25[,.,2&1'(%2 +%1! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)V! 2)! %f2)1a'! g5)! 3%2! [)2)2 ()!
e)f1)1%V!['1_%V!'f1,3V!['d%V!'8%2&%V!2)+&,)[f1)!d!%*&5f1)V!)s,2&).!3%2!['d%1)2!*%.25[%2!
()!).)18c'p!)2&%!2)!%f2)1a'!d'!g5)!'3!*%[+'1'1!3%2!*%.25[%2!!).)18\&,*%2!()!*'('![)2!()3!
'h%!"U>#V!)2&%2!25+)1'.!)3!*%.25[%!+1%[)(,%!g5)!)2&5a%!).!=bbU"VZ>;!kl`:!
0'1'!)3!'h%!"U>;V!2)!+1)2).&'1%.!3%2!2,85,).&)2!*%.25[%2!!
!
B'93'!__@!!P.-%0#.!('(.!*-!ij,!&')'!*3!'?.!Yh_`!*-!3'!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*!K*(*!P'-(*3')$'@!
!!

!
(

?5).&)q!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!

! #>!
!
!

L)D5$1'!Y@!P.-%0#.%!('(.%!*-!ij,!*-!*3!'?.!Yh_`!k!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*!K*(*!P'-(*3')$'!
Z0*->*[!C).&$'!
!

0'1'!)3!'h%!"U>;V!3%2!+)1,%(%2!()!e)f1)1%V!['1_%V!'f1,3V!['d%V!'8%2&%V!2)+&,)[f1)V!%*&5f1)!
d! .%a,)[f1)V! 1)e3)4'.! 3%2! ['d%1)2! *%.25[%2! ).)18\&,*%2V! )3! *%.25[%! +1%[)(,%! +'1'! )3!
'h%!"U>;!e5)!()!=Q><UVbQb!kl`p!*%.!3%!*5'3!2)!%f2)1a'!5.!'5[).&%!()!3'!()['.('!()!
).)18c'!).!>;;Z!kl`!*%.!1)2+)*&%!'3!+1%[)(,%!()3!'h%!"U>#V!3%!*5'3!)g5,a'3)!'!5.!"VQZ!u:!

L)! 3%2! *%.25[%2! ).)18\&,*%2! +1)2).&'(%2! ).! 3'2! 819e,*'2V! 2)! ! %f2)1a'! g5)! +'1'! )3! 'h%!
"U>;V!)3![)2!()!F'1_%!+1)2).&-!5.!*%.25[%!['d%1!'3!()3!'h%!,.[)(,'&'[).&)!'.&)1,%1V!
)2&)! '5[).&%! e5)! ()! ##b>QVQ<! kl`! g5)! 1)+1)2).&'! 5.! ,.*1)[).&%! ()3! =VUZ! up! +'1'! 3%2!
[)2)2! ()! I)+&,)[f1)! d! B*&5f1)! 2)! ['.&,).).! 2,).(%! 3%2! [)2)2! *%.! ['d%1! *%.25[%!
'5[).&'.(%!()!5.!'h%!'!%&1%!).!">Q=V>"!kl`m[)2V!)2!()*,1V!2)!,.*1)[).&%!)3!*%.25[%!
).)18\&,*%!).!5.!"V<=!u:!!
H2&%2![)2)2!2%.!3%2!()!['d%1!8'2&%!).)18\&,*%!()f,(%!'!g5)!).!)2&%2!+)1,%(%2!)s,2&)!)3!!
['d%1!e354%!)2&5(,'.&,3!).!3'!2)()!K'.()3'1,'V!&'[f,\.!)3!'5[).&%!).)18\&,*%!()!5.!'h%!'!
%&1%! )2! *'52'(%! +%1! )3! ,.*1)[).&%! ()! 3'! +%f3'*,-.! d! '! 3'! 1))2&15*&51'*,-.! ()!
,.e1')2&15*&51'!!g5)!2)!`'!a).,(%!+1)2).&'.(%!).!3%2!v3&,[%2!'h%2:!
@%2!'5[).&%2!).)18\&,*%2V!,[+3,*'.!5.!'5[).&%!)*%.-[,*%:!0'1'!3%2![)2)2![92!*1c&,*%2V!
2)! )a,().*,'! g5)! )3! '5[).&%! )*%.-[,*%! 2)! ).*5).&1'! ).! 5.! ##V>;! up! ('.(%! *%[%!
1)253&'(%!3'!.)*)2,('(!()!5.!+3'.!()!8)2&,-.:!
!
!

! #"!
!
!

;IOI=I *!+"'(%!(*,-.,"((
!

H3! *).2%! ()! *'18'V! )2! 5.! *%.&)%! %! w,.a).&'1,%x! ()! ,35[,.'*,-.! d! ()! e5)1_'V! )2! ()*,1V! ()!
)g5,+%2!%!(,2+%2,&,a%2!)3\*&1,*%2!g5)!*%.25[).!).)18c'V!3'!e,.'3,('(!()!1)'3,_'1!5.!*).2%!
()! *'18'! )2! 3'2! ()! a)1,e,*'1! 3%2! *%.25[%2! g5)! 2)! )2&9.! 1)'3,_'.(%! d! *%.! )33%! +%()1!
,().&,e,*'1! 3'2! +\1(,('2! g5)! 2)! +5)().! +1)2).&'1:! H3! *).2%! 2)! ()f)! 1)'3,_'1! ,().&,e,*'.(%!
&%('2!3'2!*'18'2!'2%*,'('2!+%1!_%.'2!!*%[%!3%!2%.q!*'.&,('(V!&,+%!()!,35[,.'*,-.V!.v[)1%!
()!)g5,+%2V!+%&).*,'2V!d!&,)[+%2!+1%[)(,%2!()!%+)1'*,-.:!!!

!F)(,'.&)! )3! 2,85,).&)! *).2%! ()! *'18'2! 2)! [5)2&1'! 5.! '+1%s,['(%! ()! *593)2! d! *5'.&'!
*'18'!&,).).!'2%*,'(%2!3%2!&'f3)1%2!()!(,2&1,f5*,-.!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33):!H2&)!*).2%!
)2! .)*)2'1,%! +'1'! ()&)1[,.'1! )3! "U! u! ()! 3%2! )g5,+%2! d! 3'! +'1&,*,+'*,-.! ()! 3'2! 91)'2! g5)!
*%.25[).!'+1%s,['('[).&)!)3!ZU!u!()!3'!).)18c'!&%&'3:!

E!*%.&,.5'*,-.!2)![5)2&1'!)3!*).2%!'+1%s,['(%!()!3%2!)g5,+%2!d!()[92!)3)[).&%2!g5)!2)!
).*5).&1'.! ).! 3'! A.,a)12,('(V! +'1'! )33%! +1,[)1%! 2)! ,().&,e,*'.! 3'2! *'18'2! '2%*,'('2! '! 3%2!
&'f3)1%2! ()! (,2&1,f5*,-.V! ()! 3%2! *5'3)2! '385.%2! *,1*5,&%2! .%! 2%.! ()! e9*,3! ,().&,e,*'*,-.!
+5)2&%!g5)!.%!)2&9.!['1*'('2!3'2!+1%&)**,%.)2V!2%.!,3)8,f3)2V!dm%!2)!).*5).&1'.!3,f1):!
@'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! I)()! K'.()3'1,'V! &,).)! "! *,1*5,&%2! ()! (,2&1,f5*,-.V! )2&%2! 2)!
+1)2).&'.!'!*%.&,.5'*,-.:!!

• *&-*$&#'"(,"'*&,%'"(,0(#.%(W ;X(9&"'(%!0(20'U$!(,
!

!
!
!
!
!
!
!

! Z.>.!_@!B'93*).!L*-*)'3!(*!($%>)$901$:-!\!Yl!C$%.!(*3!O3.<0*!"@!!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
H3! &'f3)1%! 8).)1'3! ()! (,2&1,f5*,-.! ()3! "N! +,2%! ()3! f3%g5)! Ep! 2)! ).*'18'! ()! (,2&1,f5,1! 3'!
).)18c'! ()! 3%2! 2,85,).&)2! >#! *,1*5,&%2! )3\*&1,*%2! '! 3%2! (,e)1).&)2! ! *).&1%2! ()! *'18'V! ()! 3'!
2,85,).&)!['.)1'q!
!

! ##!
!
!

B'93'!_Y@!!P$)10$>.%!'%.1$'(.%!'3!BLI@!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Z0*->*[!C).&$'!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
L)D5$1'!]@!P')8'!>.>'3!&.)!1$)10$>.!*-!ij!k!BLI!Ym!&$%.!(*3!93.<0*!"!
Z0*->*[!C).&$'!
!
L)!3%2!>#!*,1*5,&%2![).*,%.'(%2V!#!()!)33%2!.%!2)!3%81'.!!,().&,e,*'.p!)2!+%1!)2&'!1'_-.!g5)!
.%!2)!1)'3,_'!)3!*).2%!()!*'18'!+'1'!!(,*`%2!*,1*5,&%2:!@'!*'+'*,('(!,.2&'3'('!()3!JCL!()3!"N!
+,2%!()3!f3%g5)!E!)2!'+1%s,['('[).&)!()!ZU<V##!kl:!
!

! #;!
!
!

• *&-*$&#'"(,"'*&,%'"(,0(#.,(W(90,+#,(!0/*#-&*,(
!

H3! &'f3)1%! 8).)1'3! ()! E*%[)&,('2! ()! 3'! +3'.&'! )3\*&1,*'V! 2)! 5f,*'! e1).&)! '3! F52)%! ()! 3'!
A.,a)12,('(V! )2&)! 2)! ).*'18'! ()! (,2&1,f5,1! 3'! ).)18c'! ()! 3%2! 2,85,).&)2! "=! *,1*5,&%2V! ()! 3'!
2,85,).&)!['.)1'q!
!
B'93'!_]@!!P$)10$>.%!(*3!BL"!k!C3'->'!*3G1>)$1'!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
Z0*->*[!C).&$'!
!
!
!
!
!

! #<!
!
!

!
!

!
!
!
L)D5$1'!`@!P')8'!>.>'3!&.)!1$)10$>.!*-!ij!k!BL"!C3'->'!*3G1>)$1'!
Z0*->*[!C).&$'!
!
L)!3%2!"=!*,1*5,&%2![).*,%.'(%2V!"!()!)33%2!.%!)2&9.!2,).(%!5&,3,_'(%2p!+%1!)2&'!1'_-.!.%!
2)!1)'3,_'!)3!*).2%!()!*'18'2!'!(,*`%2!*,1*5,&%2p!@'!*'+'*,('(!,.2&'3'('!()3!JCE!5f,*'(%!).!
3'!I5f)2&'*,-.!)3\*&1,*'V!)2!'+1%s,['('[).&)!()!bQ="V#=!kl:!
@%2!K).2%2!()!*'18'2!2)!1)'3,_'1%.!*%.!)3!e,.!()!,().&,e,*'1!'!81'.()2!1'28%2!g5)!*'.&,('(!
()! *'18'! +%2))! *'('! *,1*5,&%! d! *%.! )33%! ,().&,e,*'1! *5'3! )2! )3! "Uu! ()! 3%2! *,1*5,&%2! g5)!
()['.('.!)3!['d%1!*%.25[%!).)18\&,*%:!
F)(,'.&)!)3!*%.&)%!1)'3,_'(%V!2)!3%81'!,().&,e,*'1!g5)!3%2!f3%g5)2!EV!LV!?V!3'f%1'&%1,%2!()!
'3&'!&)*.%3%8c'!]@'f%1'&%1,%2!()!G.8:!H3\*&1,*'!d!'5&%['&,_'*,-.^!5f,*'(%2!).!)3!>)1!+,2%!()3!
f3%g5)!E!d!I'3'2!()!2,2&)['2!5f,*'('2!).!)3!"(%!+,2%!()3![,2[%!f3%g5)V!2%.!3%2!*,1*5,&%2!
g5)!()['.('.!)3!['d%1!*%.25[%!).)18\&,*%:!! !

! #=!
!
!

;I>I %&,.-,4,($+&)&0,-((
!

H3!(,'81'['!5.,e,3'1![5)2&1'!3%2!*,1*5,&%2!g5)!2)!).*5).&1'.!).!3'!,.2&'3'*,-.!)3\*&1,*'!()!
3'!,.2&,&5*,-.:!@'!1)+1)2).&'*,-.!()3!(,'81'['!5.,e,3'1V![5)2&1'!3'!*'.&,('(!()!*,1*5,&%2!d!!
*'18'2! g5)! +%2)).! 3%2! &'f3)1%2! ()! (,2&1,f5*,-.V! 3%2! *5'3)2! 1)*,f).! ()! 3'2! 3c.)'2! ()! 3'2!
'*%[)&,('2V!3'!*'18'!.)*)2'1,'!+'1'!3%2!(,e)1).&)2!*,1*5,&%2!'!'3,[).&'1:!!
@%2! &'f3)1%2! ()! (,2&1,f5*,-.V! &,).)! *%[%! e5.*,-.p! +1%&)8)1! 3'! '*%[)&,('V! (,2&1,f5,1! 3'!
).)18c'! )3\*&1,*'! '! 3%2! (,e)1).&)2! *,1*5,&%2V! f'3'.*)'1! 3'2! *'18'2! d! +1%&)8)1! 3'2! *'18'2! ()!
*%1&%!*,1*5,&%2:!
@%2!(,'81'['2!5.,e,3'1)2V!&,).).!*%[%!%f4)&,a%q!

• D)*%.%*)1! )3! 2,2&)['! )3\*&1,*%! ()! 3'2! ,.2&'3'*,%.)2! ()! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)!
I)()!K'.()3'1,':!
• G().&,e,*'1!!3%2!e354%2!!()!*'18'!d!*%%1(,.'*,-.!()!+1%&)**,%.)2:!
• G().&,e,*'*,-.!()!3'!*'+'*,('(!()!*1)*,[,).&%!()3!2,2&)[':!
@'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! +%2))! (%2! &'f3)1%2! 8).)1'3)2! *%[%! d'! 2)! [).*,%.%!
'.&)1,%1[).&):!

!
!

"BCD7(3JDSFDLDP(,IJKJRDFHP(:\HF(!IHTB(3<=(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! #b!
!
!

KI &+%&*,%'-!"(!+!-./#&*'"((
!

KI=I .!"#&J+(!+!-./#&*,(

@'!8)2&,-.!).)18\&,*'!,[+3,*'!5.'![)(,*,-.!()!3'2!a'1,'f3)2!()3!+1%*)2%!*%[%!f'2)!+'1'!
).*%.&1'1!3'2!)e,*,).*,'2!d!3%2!*%.25[%2V!'()[92!+)1[,&)!*%.&'1!*%.!)3)[).&%2!&\*.,*%2!
+'1'! '.'3,_'1! 3'2! *%.(,*,%.)2! ()! %+)1'*,-.! '*&5'3)2! d! *'3*53'1! 252! ,.(,*'(%1)2V! ()e,.,1!
[)&'2! ()! [)4%1'[,).&%! d! 1)a,2'1! )3! *%[+%1&'[,).&%! ).! )3! &,)[+%V! +3'.&)'1! d! )a'35'1!
+%2,f3)2! '`%11%2! d! [)4%1'2V! d! )2&'f3)*,).(%! 3'2! +1,%1,('()2! ()! 3'! )[+1)2'! +'1'! &%['1!
()*,2,%.)2!()!*%.&1%3:!
!

! D)e)1).*,'2! K%.&1%3)2!+1)a).ya%2!!
!
!
! G$LGKELBDHI!LH!!
! CHIJGX$:!
!
!
F)&'2!()![)4%1'[,).&%!dm%!
! K%.&1%3)2!*%11)*ya%2! '`%11%!
!
X30%>)'1$:-!f@!X-($1'(.)*%!(*!L*%>$:-@!
Z0*->*[!L*%>$:-!*!X-($1'(.)*%!^-*)8G>$1.%!k!A$-$%>*)$.!(*!#$-'%!+!*-*)87'!SR-$('(!(*!&3'-*'1$:-!
#$-*).!*-*)8G>$1'T@!

@%2!,.(,*'(%1)2!2%.![5d!a'3,%2%2!+'1'!1)8,2&1'1V!*%[).&'1!d!'.'3,_'1!+)1,-(,*'[).&)V!d!)3!
'.93,2,2! ()! 252! *%[+%1&'[,).&%2! `,2&-1,*%2! )2! )3! g5)! +)1[,&)! ()2*5f1,1! )2&'2!
%+%1&5.,('()2!()![)4%1':!!
A25'3[).&)! 3'! He,*,).*,'! H.)18\&,*'! 2)! )a'3v'! '! &1'a\2! ()! 3%2! 33'['(%2! G.(,*'(%1)2! ()!
He,*,).*,'! H.)18\&,*'! g5)! +)1[,&).! [)(,1! w*59.! f,).x! 2)! 5&,3,_'! 3'! ).)18c'! +'1'! +1%(5*,1!
5.'!5.,('(!()!+1%(5*&%:!!
@'2! *'1'*&)1c2&,*'2! f92,*'2! g5)! ()f).! &).)1! 3%2! ,.(,*'(%1)2! 2%.V! g5)! 2)'.! *%.e,'f3)2V!
+)1,-(,*%2V!()2'81)8'(%2V!g5)!*5f1'.!3%2!+'19[)&1%2!f92,*%2V!()!['.)1'!g5)!e'*,3,&).!3'!
)a'35'*,-.!()3!2)*&%1!d!)a'3v).!3%2!1)253&'(%2!e1).&)!'!%f4)&,a%2!dm%![)&'2:!
!
!
(
(

! #Z!
!
!

KI;I( #&9'"(%!(&+%&*,%'-!"(
!

H.&1)! 3%2! G.(,*'(%1)2! H.)18\&,*%2! [92! 5&,3,_'(%2! )2&9.q! 3'! G.&).2,('(! H.)18\&,*'V! g5)!
1)3'*,%.'! )3! *%.25[%! ()! ).)18c'! *%.! 5.'! a'1,'f3)! ['*1%)*%.-[,*'V! )3! K%.25[%!
H.)18\&,*%! H2+)*ce,*%V! g5)! 1)3'*,%.'! )3! *%.25[%! ).)18\&,*%! '! 5.! ,.(,*'(%1! ()! '*&,a,('(!
[)(,('!).!&\1[,.%2!ec2,*%2p!3%2!G.(,*'(%1)2!()!E`%11%!H.)18\&,*%V!g5)!+)1[,&).!1)e3)4'1V!
).!&\1[,.%2!'f2%35&%2V!['8.,&5()2!()!).)18c'!'`%11'(':!
(

KI;I=I &+#!+"&%,%(!+!-./#&*,(
!

@'!G.&).2,('(!H.)18\&,*'!]GH^V!2)!*%.%*)!*%[%!5.!c.(,*)!)*%.-[,*%!5&,3,_'(%!+'1'!)a'35'1!
3'! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'! '! .,a)3)2! '81)8'(%2:! @'! GH! 2)! ()e,.)! *%[%! 3'! 1)3'*,-.! ).&1)! )3!
*%.25[%!()!).)18c'!d!)3!a'3%1!()!5.!,.(,*'(%1!['*1%)*%.-[,*%!d!+5)()!)s+1)2'12)!).q!!
!"!
!"! ! (
!"#
L%.()q!
" GH&!q!G.&).2,('(!).)18\&,*'!).!)3!'h%!&!!
" KH&!q!K%.25[%!()!).)18c'!).!)3!'h%!&!]).!5.,('()2!).)18\&,*'2V!J*'3V!J6V!J+):^!!
" GF&!q!G.(,*'(%1!['*1%)*%.-[,*%!&%&'3:!]01%(5*&%!G.&)1.%!715&%V!0G7V!%!W'3%1!
E81)8'(%V!WEp!H.!5.,('()2![%.)&'1,'2V![,33%.)2!()!AIL!%!HADBI^!!
J'[f,\.!2)!*%.%*)!3'!G.&).2,('(!H.)18\&,*'!*%[%!5.!G.(,*'(%1!'!.,a)3!()2'81)8'(%!I5fn
2)*&%1,'3:!H.!)2&)!*'2%V!3'!GH!2)!()e,.)!*%[%!3'!1)3'*,-.!).&1)!)3!*%.25[%!()!).)18c'!d!)3!
a'3%1!()!3'!+1%(5**,-.!d!2)!*'3*53'!'2cq!
!"!
!"! ! (
!"
L%.()q!!
" GH&!q!G.&).2,('(!).)18\&,*'!).!)3!'h%!&!!
" KH&!q!K%.25[%!()!).)18c'!).!)3!'h%!&!]).!5.,('()2!).)18\&,*'2V!J*'3V!J6V!J+):^!!
" 0&!q!01%(5*&%!&%&'3:!]H.!J%.!()!+1%(5*&%!%!a'3%1!'81)8'(%^!!
I)!()f)!&).)1!).!*5).&'!g5)!3'!)a%35*,-.!()!3'!GH!()+).()!()!*'[f,%2!%*511,(%2!&'.&%!).!
3'! '*&,a,('(! )*%.-[,*'! ]a'3%1! '81)8'(%V! +%f3'*,-.V! 91)'! *%.2&15,('V! &%.)3'('2nk[!
&1'.2+%1&'('2^V! *%[%! ).! 3'! )2&15*&51'! ()! 3'! )*%.%[c'! ])2&15*&51'! ,.(52&1,'3V! )2&15*&51'!
[%('3!()3!&1'.2+%1&)V!81'(%!()!2'&51'*,-.!()!3%2!'1&)e'*&%2!(%[\2&,*%2^V!d!3'!,.&).2,('(!
).)18\&,*':!!

! #Q!
!
!

KI;I;I *!+#-'"(%!(*'"#'"(%!(0,(!+!-.7,(3(.-:)&*'(*$"$4(
!

@%2!K).&1%2!()!K%2&%2!()!H.)18c'!]HEK2^!2)!()e,.).!*%[%!3'2!_%.'2!()!3'!)[+1)2'!%!()3!
+1%*)2%!g5)!g5,)1).![%.,&%1)'12)!*%.!)3!+1%81'['!()!8)2&,-.!).)18\&,*'V!,.*352%!+5)()!
&%['12)!3'!+3'.&'!*%[+3)&'!*%[%!5.!HEKV!)2&%!()+).()!()!3'!,[+%1&'.*,'!g5)!&).8'!).!
&\1[,.%2!()!*%.25[%!).)18\&,*%:!
!
K5'.(%!2)!['.&,).)!3'!)e,*,).*,'!).!5.![,2[%!.,a)3!)2!+1)*,2%![%.,&%1)'1!3'!25['&%1,'!()!
)2&'2! d! 3'! a'1,'.*,'! ).! a'1,%2! +)1c%(%2! +'1'! )2&'f3)*)1! 3'2! &).().*,'2! ).! )3! *%.25[%! ()!
).)18c'!).!5.!819e,*%!KAIAF:!H.!3%2!819e,*%2!KAIAF!+5)()!'.'3,_'12)!)3!*%[+%1&'[,).&%!
()! 3%2! HEK2V! *5'.(%! 2)! +1)2).&'! 5.'! 3c.)'! `%1,_%.&'3V! )2&%! ,.(,*'! g5)! 3%2! *%.25[%2! 2%.!
,85'3)2! '3! +1%[)(,%V! 5.'! 3c.)'! *%.! &).().*,'! '! f'4'1! [5)2&1'! 5.! ['3! *%[+%1&'[,).&%!
).)18\&,*%!d!5.'!3c.)'!'2*).().&)!(,*)!g5)!3%2!*%.25[%2!`'.![)4%1'(%!*%.!1)2+)*&%!'3!
+1%[)(,%:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
@'2! 819e,*'2! KAIAF! ,352&1'.! 3%2! '`%11%2! '*5[53'(%2! g5)! 2)! `'.! 3%81'(%! (51'.&)! )3!
+)1,%(%:!E3&)1.'&,a'[).&)V!3'!25['!'*5[53'('!()!3'!(,e)1).*,'!).&1)!3%2!a'3%1)2![)(,(%2!
()3! *%.25[%! d! )3! a'3%1! ()3! %f4)&,a%! +5)().! 2)1! 81'e,*'(%2! +'1'! 5.! .v[)1%! ()!
%f2)1a'*,%.)2!*%.!25!1)2+)*&,a'!2)1,):!
!!

KI;IKI !"#$%&'()*+)&',-"'./)(

H2&%2! 819e,*%2! 2%.! (,'81'['2! 3,.)'1)2! g5)! +)1[,&).! %f2)1a'1! )3! *%[+%1&'[,).&%! ()! 5.'!
a'1,'f3)! ).! e5.*,-.! ()! ()&)1[,.'(%2! 3c[,&)2! )2&'f3)*,(%2:! H2&%2! 819e,*%2V! +)1[,&).!
()&)*&'1! *%[+%1&'[,).&%2! '.%1['3)2! g5)! '*&v'.! ).! '385.'! +'1&)! ()3! +1%*)2%! d! g5)!
,.e35d).!).!3'!()2a,'*,-.!)2&9.('1!()3!+'19[)&1%!()!2'3,('!*%.&1%3'(%:!

KI;IOI !"#$%#&#'()*+,&)-'.%)!,(("/*'0+1'2"3&.)'(

H2&)!(,'81'['!+)1[,&)!)3!'.93,2,2!2,[53&9.)%!()!3'!a'1,'*,-.!()3!*%.25[%!).)18\&,*%!d!3'!
+1%(5**,-.! (51'.&)! )3! +)1,%(%! ()! &,)[+%! %f2)1a'(%:! 05)()! 1)'3,_'12)! +'1'! '.'3,_'1! )3!
*%[+%1&'[,).&%! ()3! *%.25[%! d! +1%(5**,-.! ()! &%('! 3'! )[+1)2'V! 5.! 91)'! %! )g5,+%!
)2+)*,e,*%:! H2! v&,3! d'! g5)! [5)2&1'! 3%2! +)1,%(%2! ()! &,)[+%! ).! 3%2! *5'3)2! 2)! +1%(5*).!
*%[+%1&'[,).&%2! '.%1['3)2! ).! 3'! a'1,'*,-.! ()3! *%.25[%! 1)2+)*&%! '! a'1,'*,%.)2! ).! 3'!
+1%(5**,-.V! '()[92! ()! g5)! +)1[,&)! ,().&,e,*'1! 3'2! *'52'2! g5)! 3%2! +1%(5*).V! +5)2! )2!
+%2,f3)! ()&)1[,.'1! 3%2! +)1,%(%2! ).! 3%2! *5'3)2! 2)! +1)2).&'.! (,*`%2! *%[+%1&'[,).&%2! d!
`'*)1!5.!'.93,2,2!)2+)*ce,*%!+'1'!)2%2!+)1,%(%2:!

! ;U!
!
!

KIKI( *,-,*#!-&8,*&J+( %!( 0,( !)&*&!+*&,( !+!-./#&*,( !+( ( 0,( $+&1!-"&%,%(

%!(0,(",00!("!%!(*,+%!0,-&,(((

(
@'!*'1'*&)1,_'*,-.!).)18\&,*'V!)2!5.'!`)11'[,).&'V![)(,'.&)!3'!*5'3!)2!+%2,f3)!()&)1[,.'1!
'.%['3c'2! ).! )3! *%[+%1&'[,).&%! ()! 3%2! *%.25[%2! '! &1'a\2! ()3! &,)[+%! *%[+'1'.(%!
+1%(5**,%.)2!d!*%.25[%2!+'2'(%2!*%.!3%2!'*&5'3)2!%!3%2![92!1)*,).&)2V!,().&,e,*'.(%!3'2!
[)(,('2! g5)! 3'! )[+1)2'! `'! &%['(%! *%.! 1)2+)*&%! '! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'! )! ,().&,e,*'1! 2,!
`'.!2,(%!3'2![92!'*)1&'('2!%!.%:!
0'1'! +%()1! *'1'*&)1,_'1! ).)18\&,*'[).&)! 3'! A.,a)12,('(V! 2)! 5&,3,_'1%.! 3'2! 2,85,).&)2!
`)11'[,).&'2q!!
r G.&).2,('(!).)18\&,*':!
r L,'81'['!()!(,2+)12,-.!d!*%11)3'*,-.:!
r C19e,*%2!()!*%.&1%3:!
r C19e,*%!()!*%.25[%!d!+1%(5**,-.!).!)3!&,)[+%!]Hn0!a2!J^:!
r C19e,*%2!()!*%.25[%!()!+1%(5**,-.!]H!a2!0^:!
r C19e,*%2!()!*%.25[%!()!+1%(5**,-.!]H!a2!0^V!+'1'!3'!!,().&,e,*'*,-.!()![)&'2:!!
r L,'81'['!c.(,*)!()!*%.25[%!n!+1%(5**,-.!]GK!a2!0^:!
r C19e,*%!()!&).().*,'2!%!()!25['2!'*5[53'('2!]KAIAF^:!
r L,'81'['!()!0'1)&%:!
r H2&1'&,e,*'*,-.:!
!
L)!3'2!`)11'[,).&'2![).*,%.'('2!'.&)1,%1[).&)V!2)!%f&,).).!5.%2!(,'81'['2!g5)!&,).).!
*%[%!!%f4)&,a%2q!!
!
• Ha'35'1!)3!*%.25[%!()!).)18c':!
• L)&)1[,.'1!3'!)e,*,).*,'!).)18\&,*'V!+\1(,('2!d!()2+,3e'11%2!()!).)18c'!).!)g5,+%2:!
• G().&,e,*'1!).!g5\!+5.&%2!d!*%[%!2)!+5)()!33)8'1!'!5.!'`%11%!).)18\&,*%:!
• H2&'f3)*)1! ,.(,*'(%1)2! ).)18\&,*%2! ()! *%.&1%3! d! )2&1'&)8,'2! ()! %+)1'*,-.! d!
['.&).,[,).&%:!
(
(
(

(
(
(

! ;>!
!
!

KIKI=I 4!%&*&'+!"(*'+(,+,0&8,%'-!"(%!(-!%!"(%-,+!#8(
(
@'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! I)()! *'.()3'1,'V! *5).&'! *%.! 5.'! +%f3'*,-.! &%&'3! ()! Z;;U!
+)12%.'2p!)2&'!3'!*%.e%1['. (%*).&)2!()!+3'.&' d *9&)(1'V )2&5(,'.&)2!d!'([,.,2&1'&,a%2:
J).,).(%! ).! *5).&'! g5)! )2&'! )2! 3'! +%f3'*,-.! g5)! e1)*5).&'! 3'2! ,.2&'3'*,%.)2! ()! 3'!!
A.,a)12,('(p!2)!1)'3,_'.![)(,*,%.)2!*%.!3%2!'.'3,_'(%1)2!()!1)()2!).!()&)1[,.'('2!_%.'2!
d! ).! (,e)1).&)2! *,*3%2! ()! 3'! [,2['V! ! )2&%! *%.! )3! ! %f4)&,a%! ()! 1)'3,_'1! 3'2! [)(,*,%.)2! ).!
+)1,%(%2! ).! 3%2! *5'3)2! )s,2&)! )3! ['d%1! e354%! &'.&%! ()! )2&5(,'.&)2V! (%*).&)2! d!
'([,.,2&1'&,a%2V!d!).!+)1,%(%2!).!3%2!*5'3)2!)3!e354%!()!)2&5(,'.&)2!)2!*'2,!.53%!d!)3!e354%!()!
(%*).&)2!d!'([,.,2&1'&,a%2!)2!f'4%:!
@%2! ,.&)1a'3%2! ()! &,)[+%! 2)! )2*%8).! *%.! )3! e,.! ()! ,().&,e,*'1! *%[%! 2%.! 3%2!
*%[+%1&'[,).&%2! ).)18\&,*%2! ()! 3'! +%f3'*,-.! d! +'1'! ()&)1[,.'1! ).! g5\! +5.&%2! 2)!
).*5).&1'!)3!['d%1!*%.25[%!d!'!g5)!2)!()f):!!
@'2![)(,*,%.)2!2)!1)'3,_'1%. ).!'385.%2!*,1*5,&%2!)3\*&1,*%2V ).!+)1,%(%2!()!>!!'!"!2)['.'2!
*%.!3'!e,.'3,('(!()!%f&).)1!!('&%2![92!+1)*,2%2!()!3%2!*%[+%1&'[,).&%2!).!3%2!*%.25[%2!
()!).)18c'!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!K'.()3'1,'p!2)!)2*%8).!
+)1,%(%2! *%1&%2! +'1'! +%()1! 33)a'1! 5.! *%.&1%3! 2)['.'3! ()! 3%2! *%.25[%2! ).)18\&,*%2! +%1!
91)'2!d!+'1'!%f2)1a'1!3'!()['.('!()!).)18c'!()!'*5)1(%!'3!'5[).&%!()!e354%!()!+)12%.'3!
*,1*53'.&)!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!A.,a)12,('(:!
@'![)(,*,%.)2!2)!1)'3,_'1%.!*%.!)3!'.'3,_'(%1!()!1)()2!LDE$HJY!![%2&1'(%!).!3'!e%&%!":!!
(
(

(
(
(

"BCD7(9JMXD(CZMIJMD(!IDRJVDQBF(QH(FHQHP(3*!"-60(:\HF(!IHTB(-<(

! Z.>.!Y@!"-'3$6'(.)!(*!)*(*%!IJ"n^Bo@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
@'2! [)(,*,%.)2! &%['('2! *%.! 3%2! '.'3,_'(%1)2! ()! 1)()2V! 2)! 1)'3,_'1%.! +%1! _%.'2! ).! 3%2!
[)2)2!()!).)1%!'!['1_%!()!"U><V!*%.!5.!&,)[+%!+1%[)(,%!()![)(,*,-.!()!"!'!;!2)['.'2:!
E!*%.&,.5'*,-.!2)![5)2&1'.!3%2!('&%2![92!1)3)a'.&)2!%f&).,(%2!).!)3![)2!()!e)f1)1%:!!
"BCD7(3DCBP(QH(LHQJMJBIHP(BGCHIJQDP(MBI(HR(DIDRJVDQBF(QH(FHQHP(3*!"-60(:4HF(!IHTB(9<=(

! ;"!
!
!

OI ,+:0&"&"(%!0(*'+"$4'(%!(!+!-.7,(!0/*#-&*,((
!
H2&)!*'+c&53%!&,).)!*%[%!%f4)&,a%!'.'3,_'1!3%2!('&%2!%f&).,(%2!+%1!_%.'2!()!3%2!*).&1%2!()!
(,2&1,f5*,-.! ()! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! 2)()! K'.()3'1,'V! 2)! +1)2).&'19.! ).! &'f3'2! 3%2!
('&%2!()!*'('!_%.'![)(,('V!+)1%!2)!'.'3,_'19.!2%3%!3'2!_%.'2![92!1)+1)2).&'&,a'2:!
I)! ()f)! &).)1! ).! *5).&'! g5)! 3%2! *%.25[%2! ()! 3%2! 2,85,).&)2! *,1*5,&%2! 2%.! [5d! f'4%2!
+5)2&%!g5)!.%!)2&9.!).!2)1a,*,%!dm%!2)!).*5).&1'.!).!['.&).,[,).&%p!+%1!3%!*593!.%!2)!
&).(19.!).!*5).&'!+'1'!3%2!'.93,2,2!1)'3,_'(%2p!)2&%2!*,1*5,&%2!2%.q!E2*).2%1!()3!73%g5)!LV!
73%g5)!?!=o!+,2%!]*%[5.,('()2^V!J)'&1%!d!73%g5)!H!bo!+,2%!]*%[5.,('(^:!
0%1!*'('!_%.'!2)!1)'3,_'1%.!3'2![)(,*,%.)2!).!5.!&,)[+%!+1%[)(,%!()!"!'!;![)2)2V!+'1'!
%f2)1a'1! 3%2! *%[+%1&'[,).&%2! ()3! *%.25[%! ).)18\&,*%! '! [)(,('! g5)! '5[).&'! 3'!
+%f3'*,-.:!
!

OI=I( 5!--,4&!+#,"(%!(%&,.+J"#&*'(!+!-./#&*'(
!

@'2!`)11'[,).&'2!()!(,'8.-2&,*%!).)18\&,*%!2%.!(,'81'['2!3,.)'1)2!g5)!+)1[,&).!%f2)1a'1!
)3! *%[+%1&'[,).&%! ()! 5.'! a'1,'f3)! ).! e5.*,-.! ()! ()&)1[,.'(%2! 3c[,&)2! )2&'f3)*,(%2:! @'!
,[+%1&'.*,'!()!)2&%2!819e,*%2V!)2&9!).!g5)!+)1[,&).!()&)*&'1!*%[+%1&'[,).&%2!'.%1['3)2!
g5)! '*&v'.! ).! '385.'! e'2)! ()3! +1%*)2%! d! g5)! ,.e35d).! ).! 3'! ()2a,'*,-.! )2&9.('1! ()! 3%2!
+'19[)&1%2!()!2'3,(':!
0'1'! 1)'3,_'1! )3! '()*5'(%! (,'8.-2&,*%! ).)18\&,*%! ()! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! I)()!
K'.()3'1,'V!2)!5&,3,_'1%.!3'2!2,85,).&)2!`)11'[,).&'2q!
! K'.&,('(!()!0%&).*,'!*%.25[,('!+%1!_%.'2!!
! 0%1*).&'4)!()!).)18c'!*%.25[,('!+%1!_%.'2!!
! R.(,*)!()!*%.25[%!()!+1%(5**,-.!][)(,(%^!
! H.)18c'!&).().*,'3!!
! G.&).2,('(!).)18\&,*'!]c.(,*)!()!*%.25[%!&)-1,*%^!
! KAIAF!]I5['!()!*%.25[%2!'`%11'(%2^!
!
E!*%.&,.5'*,-.!!2)!+1)2).&'19.!3%2!819e,*%2!()!3%2!('&%2!%f&).,(%2!).!!3%2!(,e)1).&)2!
*).&1%2!()!*%.25[%!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33):!!!
! !

! ;#!
!
!

• *,+#&%,%(%!(9'#!+*&,(*'+"$4&%,(9'-(8'+,"(
!

@%2!*%.25[%2!).)18\&,*%2!%f&).,(%2!).!3%2!+)1,%(%2!'.'3,_'(%2V![5)2&1'.!g5\!_%.'2!()!3'!
A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! I)()! K'.()3'1,'V! &,).).! ['d%1! %*5+'*,-.! d! *%.! )33%! 3%2! ['d%1)2!
*%.25[%2!).)18\&,*%2:!!
L)! 3%2! ('&%2! %f&).,(%2V! 2)! ()&)1[,.'.! 3%2! +5.&%2! [92! *1c&,*%2! +'1'! 3%2! *5'3)2! 2)! +5)()!
,[+3)[).&'1!5.!+3'.!()!8)2&,-.!g5)!'d5()!'!%+&,[,_'1!d!'+1%a)*`'1![)4%1!3'!).)18c':!E!
*%.&,.5'*,-.! 2)! [5)2&1'.! 3'2! &'f3'2! >;V! 3'! *5'3! 1)e3)4'! 3%2! ('&%2! %f&).,(%2! *%.! )3!
'.'3,_'(%1!()!1)()2!LDE$HJY!+'1'!3%2![)2)2!()!).)1%!!'!['1_%!()!"U><V!).!+)1,%(%2!()!"!
'!;!2)['.'2:!

B'93'!_`@!^-*)87'!^3G1>)$1'!1.-%0#$('!&.)!6.-'%@(

! !Z0*->*[!C).&$'!
!

! ;;!
!
!

E!*%.&,.5'*,-.!!3'!819e,*'!<p!2)!'.'3,_'!%f2)1a'.(%!3'!*'.&,('(!()!+%f3'*,-.!a2!3'!).)18c'!
)3\*&1,*'!*%.25[,(':!

L)D5$1'!a@C).(011$:-!H%!^-*)87'!*3G1>)$1'!1.-%0#$('@!
Z0*->*![C).&$'@!

L)! 3'! '.&)1,%1! 819e,*'! 2)! +5)()! %f2)1a'1! g5)! 3%2! ['d%1)2! *%.25[%2! ).)18\&,*%2! 2)!
).*5).&1'.!).!)3!*,1*5,&%!()3!&'f3)1%!8).)1'3!()3!2)85.(%!+,2%!)3!*5'3!)2&9!*%.e%1['(%!+%1!
3%2!3'f%1'&%1,%2!()!'3&'!&)*.%3%8c'!]3'f%1'&%1,%2!()!G.8:!H3\*&1,*'!d!'5&%['&,_'*,-.^V!I'3'2!
()! 2,2&)['2V! 3'f%1'&%1,%2! ()! g5c[,*'V! ).&1)! %&1%2! *%.! 5.! *%.25[%! ()! <ZZ;<V<Q! kl`p!
2'3%.)2!()!3%2!f3%g5)2!EV!7V!K!d!L!*%.!5.!+1%[)(,%!()!*%.25[%!()!b<=U!kl`V!2'3%.)2!()3!
f3%g5)!?!*%.!5.!*%.25[%!()!Z>==VZ!kl`!d!*'e)&)1c'!*%.!5.!*%.25[%!()!=;bZV>Q!kl`:!!
H2&%2! *%.25[%2! ()! ).)18c'! 2)! ()f).! '! g5)! ).! )2%2! +5.&%2! 2)! ).*5).&1'! 3'! ['d%1!
*%.*).&1'*,-.!d!*,1*53'*,-.!()!+%f3'*,-.!).!)3!(c':!
!

! ;<!
!
!

• 9'-*!+#,6!(%!(!+!-.7,((*'+"$4&%,(9'-(8'+,"(
!

@'! +%f3'*,-.! &%&'3! g5)! *%.e%1['! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! I)()! K'.()3'1,'! )2! ()! ZZ;U!
+)12%.'2V! )2&'! +%f3'*,-.! 3'! *%.e%1['.! (%*).&)2! ()! *9&)(1'! d! ()! +3'.&'V! )2&5(,'.&)2! ! d!
+)12%.'3! '([,.,2&1'&,a%:! J).,).(%! ).! *5).&'! g5)! 3'! &%&'3,('(! ()! 3'! +%f3'*,-.! .%! 2)!
).*5).&1'!).!5.![,2[%!,.2&'.&)V!2)!`'*)!.)*)2'1,%!()&)1[,.'1!g5\!*'.&,('(!()!+%f3'*,-.!
2)!).*5).&1'!).!3%2!+)1,%(%2!()!&,)[+%2!).!3%2!*5'3)2!2)!1)'3,_'1%.!3'2![)(,*,%.)2V!+'1'!
()&)1[,.'1!'+1%s,['('[).&)!)3!c.(,*)!()!+1%(5**,-.:!
E!*%.&,.5'*,-.!).!3'!&'f3'!><V!2)![5)2&1'!)3!c.(,*)!()!+1%(5**,-.!+%1![)2)2!d!2)['.'2V!).!
3'!*5'3!2)!()&)1[,.'!3'!*'.&,('(!()!).)18c'!*%.25[,('!+'1'!3%2!+)1,%(%2!('(%2:!
!
! B'93'!_a@!C.)1*->'2*!(*!*-*)87'!1.-%0#$('!&.)!6.-'%@!
!

! ! ! ! ! !!

Z0*->*[!C).&$'!
!

! ;=!
!
!

L)D5$1'!b@!C.)1*->'2*!(*!^-*)87'!1.-%0#$('!&.)!6.-'%@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!

H.!3'!819e,*'!=V!2)!%f2)1a'!g5)!3%2!['d%1)2!*%.25[%2!()!).)18c'!)3\*&1,*'!2)!).*5).&1'.!
'2%*,'(%2! '! 3'! ,35[,.'*,-.V! )2&'! ,35[,.'*,-.! )2! +1,.*,+'3[).&)! 3'! ()! 3%2! 2'3%.)2V! d'! g5)!
)2&%2! 2)! ).*5).&1'.! ).*).(,(%2! ()2()! [5d! &)[+1'.'2! `%1'2! ()! 3'! ['h'.'! `'2&'! '3&'2!
`%1'2!()!3'!.%*`)V!)3!`%1'1,%!'*'(\[,*%!a'!()2()!3'2!b!'[!`'2&'!3'2!>U!+[:!
E!*%.&,.5'*,-.!).!3'!&'f3'!>=V!2)!)2&,['!3'!).)18c'!*%.25[,('!!+%1!)3!91)'!*%.!['d%1!e354%!
+%f3'*,%.'3:!
!
B'93'!_b@!^-*)87'!1.-%0#$('!*-!%'3.-*%@!
!

!
Z0*->*[!C).&$'@!
! !

! ;b!
!
!

!
!

!
!
!
!
!

! L)D5$1'!c@!^-*)87'!1.-%0#$('!&.)!$30#$-'1$:-!*-!%'3.-*%@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!

!
L)!3%!'.&)1,%1!!2)!%f2)1a'!g5)!)s,2&)!5.!*%.25[%!()!).)18c'!).!2'3%.)2!()!>;Q"QV"!kl`V!
3%! *5'3! 1)+1)2).&'! )3! ! >=V""u! ()! 3'! ).)18c'! &%&'3! *%.25[,('! [).25'3[).&)! ).! 3'!
A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!K'.()3'1,':!!
H3!*%.25[%!()!).)18c'!).!2'3%.)2V!2)!()f)!'!3'!,35[,.'*,-.!g5)!)2!()2+)1(,*,'('!d'!g5)!
).! 81'.! +'1&)! ()3! (c'! 2)! ['.&,).).! ).*).(,('2! 3'2! 35[,.'1,'2V! ()2'+1%a)*`'.(%! 3'! 35_!
.'&51'3:!!
B&1'!*'52'!()!3%2!()2+)1(,*,%2!).)18\&,*%2V!)2&9!).!g5)!!'*&5'3[).&)!).!3%2!2'3%.)2!)s,2&)!
,.2&'3'('![5*`'!&)*.%3%8c'!e35%1)2*).&)!J<!3'!*5'3!1)g5,)1)!['d%1!*%.25[%!()!+%&).*,'!
*%.! 1)2+)*&%! '! %&1'2! &)*.%3%8c'2p! )3! &,+%! ()! 35[,.'1,'! J<! .%! )2! )e,*,).&)V! 25! a,('! v&,3! )2!
*%1&'!d!25!,35[,.'*,-.!)2!()2*%.&,.v':
@'2! 35[,.'1,'2! e35%1)2*).&)2! J<V! 2)! ()f)19.! *'[f,'1! +%1! 35[,.'1,'2! JZV! )2&'2! +%2)).!
f'3'2&%!)3)*&1-.,*%!`'*,).(%!g5)!*%.25['.![).%1!).)18c'V!+1%+%1*,%.'!['d%1)2!.,a)3)2!
()!,35[,.'*,-.V!a,('!v&,3![92!3'18'V!).&1)!%&1'2!*'1'*&)1c2&,*'2:!
E![)(,('!g5)!2)!1)'3,*).!3%2!*'[f,%2!).!3'!,.e1')2&15*&51'!()!3%2!2'3%.)2!+'1'!'5[).&'1!)3!
,.81)2%!()!35_!.'&51'3!d!2)!1)'3,*)!3'!,[+3)[).&'*,-.!()!.5)a'!&)*.%3%8c'!!()!,35[,.'*,-.!
+%1! 5.'! [92! )e,*,).&)V! d! '! 3'! a)_! 2)! +1%+%.8'! 5.! .5)a%! (,2)h%! ()! ,35[,.'*,-.! +'1'! 3'2!
(,e)1).&)2!_%.'2V!2)!!a)19.!1)(5*,(%2!3%2!8'2&%2!()!).)18c'!+%1!)2&)!e'*&%1:!
! !

! ;Z!
!
!

• &+%&*!(%!(*'+"$4'(%!(9-'%$**&J+(
!
H3!c.(,*)!()!+1%(5**,-.![)(,(%V![5)2&1'!3'2!a'1,'*,%.)2!).!3%2!*%.25[%2!).)18\&,*%2!).!
3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! I)()! K'.()3'1,'p! )2&%2! ! '5[).&%2! ).)18\&,*%2! ()+).().! ()! 3'!
+%f3'*,-.!'*'(\[,*':!H3!R.(,*)!()!+1%(5**,-.!2)!()&)1[,.'!`'*,).(%!5.'!1)81)2,-.!3,.)'3V!
()!3'!*5'3!2)!%f&,).).!3'2!_%.'2!*%.!![).%1!)e,*,).*,'!).)18\&,*':!
E! *%.&,.5'*,-.! 2)! [5)2&1'! ).! 3'! &'f3'! >bV! 3%2! *%.25[%2! ).)18\&,*%2! +%1! _%.'2! ).!!
()&)1[,.'(%!+)1,%(%:!!

B'93'!_c@!p-($1*!(*!1.-%0#.!(*!&).(011$:-!SA*($(.T@!

Z0*->*[!C).&$'@!
!
E! *%.&,.5'*,-.! ).! 3'2! 819e,*'2V! 2)! [5)2&1'.! 3%2! *%.25[%2! ).)18\&,*%2! %f&).,(%2! ()! 3%2!
[)2)2!()!).)1%V!e)f1)1%!d!['1_%!1)2+)*&,a'[).&)!+%1!_%.'2:!!
@%2! 819e,*%2! 2)! ()&)1[,.'.! [)(,'.&)! 3'! *'.&,('(! ()! +%&).*,'! *%.25[,('! +%1! _%.'! d! 3'!
+1%(5**,-.!&%&'3!+%1!+)1,%(%p!)2&'!+1%(5**,-.!&%&'3!2)!1)e,)1)!'!3'!*'.&,('(!()!+%f3'*,-.!
g5)!2)!).*5).&1'!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!5.,a)12,('(!()!3'!I'33)!).!3'!I)()!K'.()3'1,'!:!

! ;Q!
!
!

L)D5$1'!f@!p-($1*!(*!1.-%0#.!(*!&).(011$:-!#*($(.!\!A*%!(*!*-*).@!
Z0*->*[!C).&$'@!

L)!3'!819e,*'!ZV!2)!%f2)1a'!g5)!+'1'!)3![)2!()!).)1%V!).!3'2![)(,*,%.)2!1)'3,_'('2!).!3'2!
2)['.'2! #! d! ;V! [5)2&1'! g5)! )3! '5[).&%! ()3! *%.25[%! 2)! ,.*1)[).&'! *%.! 3'! *'.&,('(! ()!
+%f3'*,-.V!)2&%!2)!()f)!!'!g5)!2)!,.*1)[).&'.!3'2!4%1.'('2!()!'2)%V!2)!,.*1)[).&'.!3'2!
`%1'2! ()! 5&,3,_'*,-.! ()! 3'2! _%.'2! *%[5.)2V! 2'3%.)2! ).&1)! %&1%2p! )2! +%1! )2&%! g5)! )3!
'5[).&%!).)18\&,*%!)2!['d%1!).!3'!2)['.'!;:!!

L)D5$1'!g@!p-($1*!(*!1.-%0#.!(*!&).(011$:-!#*($(.!\!A*%!(*!5*9)*).@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
L)!3'!819e,*'!QV!2)!)a,().*,'!g5)!+'1'!)3![)2!()!e)f1)1%V!)3!['d%1!*%.25[%!).)18\&,*%V!2)!
)a,().*,'!!).!!3'2!(%2!+1,[)1'2!2)['.'V!!5.!*3'1%!)4)[+3%!2)!)a,().*,'!).!3'2!_%.'2!()!3%2!
2'3%.)2!()3!f3%g5)!E!*%.!5.!*%.25[%!()!UV>U!kl`m+%f3'*,-.V!2'3%.)2!()3!f3%g5)!?!*%.!5.!
*%.25[%!()!UVUQ!kl`m0%f3'*,-.V!*'e)&)1c'!*%.!5.!*%.25[%!()!UV>U!kl`m0%f3'*,-.p!2,.!

! <U!
!
!

)[f'18%! 3'! ['d%1! a'1,'*,-.! g5)! 2)! )a,().*,'! )2! ).! )3! *%.25[%! ()3! f3%g5)! K! *%.!
a'1,'*,%.)2!()!<#u:!
!

!
L)D5$1'!_h@!p-($1*!(*!1.-%0#.!(*!&).(011$:-!#*($(.!\!A*%!(*!#')6.@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
L)!3'!819e,*'!>UV!2)!%f2)1a'!g5)!).!'385.%2!2)*&%1)2!2)!)a,().*,'!5.'!1)(5**,-.!()3!=U!u!
).! )3! *%.25[%V! [,).&1'2! ).! %&1'2! )3! '5[).&%! 2)! )a,().*,'! ).! 5.! >;up! )2&%2! *'[f,%2!
()+).().!()!3'!()['.('!).)18\&,*'!g5)!2)!1)g5,)1)!).!*'('!_%.':!!
H2&)!R.(,*)!()!+1%(5**,-.![5)2&1'!g5)!).!3'2!(,e)1).&)2!_%.'2!!'.'3,_'('2V!)s,2&).![5*`%2!
+)1,%(%2!).!3%2!*5'3)2!)3!*%.25[%!).)18\&,*%!)2![5d!'3&%V!)2&%!2)!()f)!'!g5)!3%2!)g5,+%2!
()! *-[+5&%! d! 3'! ,35[,.'*,-.! '*&5'3)2! .%! 2%.! 3%2! ,.(,*'(%2V! +5)2&%! g5)! .%! +%2)).! 3'2!
)&,g5)&'2! ).)18\&,*'2! .)*)2'1,'2V! ! '+'1&)! ()! g5)! )2&9! 3,8'(%! '! g5)! .%! )s,2&)! 5.'!
*%.*,).&,_'*,-.! +%1! +'1&)! ()! 3'! *%[5.,('(! 3'2'33,2&'! ()! '`%11'1! ).)18c'! *5'.(%! .%! 2)'!
.)*)2'1,':!!
F)(,'.&)! 3%2! 819e,*%2! ()! c.(,*)! ()! +1%(5**,-.! '.'3,_'(%2V! 2)! 3%81'! ()&)1[,.'1! )3! [)4%1!
+3'.!()!8)2&,-.!).)18\&,*'!'!,[+3)[).&'1!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!
I)()!K'.()3'1,'V!J'[f,\.!2)!)2&'f3)*).!3'2![)&'2!()!1)(5**,-.!+1%d)*&'('2!+'1'!)3!.5)a%!
+)1,%(%!)!,1!*%.&1%3'.(%!25!*5[+3,[,).&%:!!

! !

! !

! <>!
!
!

• 0&+!,(2,"!((3(0&+!,(4!#,(
!

@'! ! 3c.)'! ()! f'2)! ).)18\&,*'! )2! 5.'! 1)e)1).*,'! *5'.&,&'&,a'! g5)! +1%+%1*,%.'! 3'! f'2)! ()!
*%[+'1'*,-.! ()3! ()2)[+)h%! ).)18\&,*%V! +'1'! )3! '.93,2,2! ()! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'! ).! 3'!
A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! I)()! K'.()3'1,'V! 3%2! ('&%2! %f&).,(%2! ()! 3'! 3c.)'! [)&'V! 2)! e,4'.!
*%[%!1)e)1).*,'!+'1'!)a'35'1!2,!'3!&1'.2*511,1!)3!&,)[+%!2)!['.&,).).!3%2![,2[%2!.,a)3)2!
()!*%.25[%!%!2,!+%1!)3!*%.&1'1,%!)s,2&)!5.'!a'1,'*,-.:!
E!*%.&,.5'*,-.!).!3'2!819e,*'2V!2)![5)2&1'.!3'!3c.)'!f'2)!d!3c.)'![)&'!!+'1'!3'2!_%.'2![92!
1)3)a'.&)2:!
!
!
!
!
!
!
!

!
! L)D5$1'!__@!E7-*'!9'%*!+!37-*'!#*>'!\!B'93*).!8*-*)'3!Ym!&$%.@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
!
@'2![)(,*,%.)2!1)+1)2).&'('2!).!3'!819e,*'!>>V!&%['('2!()3!&'f3)1%!8).)1'3V![5)2&1'.!5.'!
a,2,-.!83%f'3!()!3%2!*%.25[%2!).)18\&,*%2!()!&%('2!3'2!*'18'2!'!3'2!*5'3)2!2)!3)2!(,2&1,f5d)!
3'! ).)18c':! 0'1'! 3%! *5'3V! 2)! )a,().*,'! g5)! )2! 5.%! ()! 3%2! ['d%1)2! +5.&%2! '! '&'*'1V! '! 3%2!
*5'3)2!d'!2)!3)2!`'!a).,(%!`'*,).(%!5.!2)85,[,).&%!d!![%(,e,*'*,%.)2:!
@'!A.,a)12,('(!!`'!`)*`%!)2e5)1_%2!+'1'!%f&).)1!)2&%2!'`%11%2!).)18\&,*%2V!!+%1!)4)[+3%!
`'! *'[f,'(%! 25! ,.e1')2&15*&51'! d! `'! ,[+3)[).&'(%! .5)a%2! &,+%2! ()! ,35[,.'*,-.! *%.!
.5)a'2! &)*.%3%8c'2V! &'[f,\.! `'! ,[+3)[).&'(%! 2).2%1)2! ()! %*5+'*,-.! ).! 91)'2! *%[%!
+'2,33%2:!H2&%!*%.!)3!e,.!()!%f&).)1!5.!*%.&1%3![92!)e,*,).&)!()!3'!).)18c'!()['.('(':!
L)! ,[+3)[).&'12)! )3! .5)a%! &,+%! ()! &)*.%3%8c'V! 2)! )a,().*,'! 5.! '`%11%! ()! Q#ZQVUZZ!
kl`m0%f3'*,-.V!'!3%!*5'3!)g5,a'3)!5.!><VQ!u!()3!*%.25[%!&%&'3!()!).)18c':!
! !

! <"!
!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
L)D5$1'!_Y@!E7-*'!9'%*!+!37-*'!#*>'!\!RCK!`h!iH"@!
! Z0*->*[!C).&$'@!

!
L)!3'!819e,*'!>"V!2)!)a,().*,'!g5)!2)!3%81'1c'!5.!'`%11%!).!!)3!*,1*5,&%!'3,[).&'(%1!()!3'!
A0I! ()! ;U! kWE! 5f,*'(%! ).! )3! =N! +,2%! ()3! f3%g5)! ?V! ,().&,e,*'.(%! g5)! &,+%! ()! *'18'2!
'3,[).&'!).!3%2!+)1,%(%2!).!3%2!g5)!)2&9!e5.*,%.'.(%:!
A.'!()!3'2!*'18'2!g5)!'3,[).&'!)3!*,1*5,&%!()!3'!A0I!d!'!3'!*5'3!2)!3)!`'!%f2)1a'(%!g5)!2)1c'!
()!81'.!,[+%1&'.*,'!+'1'!1)(5*,1!*%.25[%2!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!A.,a)12,('(V!2%.!3'2!
2'3'2!()!2,2&)['2V!d'!g5)!2)!`'!%f2)1a'(%!g5)!3%2!*%[+5&'(%1)2!*5'.(%!.%!)2&9.!2,).(%!
5&,3,_'(%2! 3%2! [%.,&%1)2! 2,85).! ).*).(,(%2V! &).,).(%! ).! *5).&'! g5)! 3'! *'.&,('(! ()!
*%[+5&'(%1)2!)2!'+1%s,['('[).&)!<UUV!'3!25['1!)3!.v[)1%!()!)g5,+%2!d!3'!*'.&,('(!()!
`%1'2!g5)!g5)('.!).*).(,(%2!2,.!2)1!5&,3,_'(%2V!2)!)a,().*,'!)3!*%.25[%!,.%e,*,%2%!+'1'!3'!
,.2&,&5*,-.:!
I)!%f2)1a'!3'!1)(5**,-.!()3!*%.25[%!).)18\&,*%!+%1!*5[+3,[,).&%!()!3'![)&'!()! QQ"V=b!
kl`m0%f3'*,-.V!3%!*5'3!)g5,a'3(1c'!'!>"V><u:!
!
!
! !

! <#!
!
!

!
!

!
!
!
!
!

! L)D5$1'!_]@!E7-*'!9'%*!+!37-*'!#*>'!\!O3.<0*!"!]m!&$%.!+!93.<0*!Z!`m!&$%.@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
E.&)1,%1[).&)!2)!%f2)1a-!g5)!3%2!2'3%.)2!2%.!5.'2!()!3'2!_%.'2!).!3'2!*5'3)2!!2)!()['.('!
['d%1! *%.25[%! ()! ).)18c'V! )2&%! 2)! ()f)! '! g5)! ,.()+).(,).&)[).&)! ()3! .v[)1%! ()!
+)12%.'2! g5)! %*5+).! )3! 2'3-.! 2)! ['.&,).).! ).*).(,('2! 3'2! 35*)2! ).! `%1'1,%2! .%!
.)*)2'1,%2:!
0'1'!)3!!*,1*5,&%!()3!f3%g5)!E!()3!&)1*)1!d!*5'1&%!+,2%V!2,!2)!*5[+3)!3'![)&'V!2)!8'1'.&,_'1c'!
5.!'`%11%!()!).)18c'!()!!>>Q#V=!kl`m0%f3'*,-.V!3%!*5'3!)g5,a'3(1c'!'!><Vbbu:!
!
!

!
!
!
!
!

! L)D5$1'!_`@!E7-*'!9'%*!+!37-*'!#*>'!\!P'5*>*)7'@!
Z0*->*[!C).&$'@
!
0'1'! 3%2! +)1,%(%2! ()! ['1_%! ).! '()3'.&)V! 2)! %f2)1a'! g5)! )3! '`%11%! ).)18\&,*%V! ).! 3'!
*'e)&)1c'! .%! 2)1c'! ()! 81'.! +1%+%1*,-.V! +5)2&%! g5)! )2&'! *'18'! ()+).()! ()! 3%2! `%1.%2!
[,*1%%.('2V! 2'.(5*`)1'2V! )2&5e'2V! )g5,+%2! ()! 1)e1,8)1'*,-.V! ! )s&1'*&%1! ()! %3%1)2V! ! ).&1)!
%&1%2V!)2&%2!)3)[).&%2!1)2,2&,a%2!()['.('.!['d%1!*%.25[%!).)18\&,*%:!!

! <;!
!
!

@'! 5&,3,_'*,-.! ()! )2&%2! )g5,+%2V! ).! +)1,%(%2! ()! ['d%1! 'e35).*,'! )2&5(,'.&,3V! 8).)1'! 5.'!
()['.('! ['d%1! ()! ).)18c'V! +'1'! 3%! *5'3! )2! ,[+%1&'.&)! `'*)1! 5.'! )a'35'*,-.! ()! 3%2!
'+'1'&%2! d! ()! 3'! )e,*,).*,'! ()! 3%2! [,2[%2V! +'1'! 1))[+3'_'1! 3%2! ()! ['d%1! &,)[+%! +%1!
)g5,+%2!()!.5)a'!&)*.%3%8c':!
L)! *'[f,'1! 3%2! '+'1'&%2! +%1! 5.%2! [92! )e,*,).&)2! 2)! )a,().*,'! 5.! '`%11%! ()! ">>b>V""!
kl`m0%f3'*,-.V!3%!*5'3!)g5,a'3)!'!5.!>;VZ>u:!

!
!
!

!
!
!
!
!

! L)D5$1'!_a@!E7-*'!9'%*!+!37-*'!#*>'!\!O3.<0*%!O4P!+!I!cm!&$%.@!
Z0*->*[!C).&$'@!

H.!3%2!!2\+&,[%2!+,2%2!()!3%2!f3%g5)2!7V!K!d!LV!2)!).*5).&1'.!3'2!e'*53&'()2!()!G.8).,)1c'V!
)2&'2! +%2)).! a'1,%2! )g5,+%2! ()! %e,*,.'V! 3%2! *5'3)2! 2)! ).*5).&1'.! ).*).(,(%2! 3'! ['d%1!
+'1&)!()3!(c'V!2,.!)[f'18%!252!*%.25[%2!2%.![5d!+)g5)h%2!*%[+'1'(%2!*%.!3'2!()[92!
*'18'2!()!3'!,.2&,&5*,-.:!
I,.!)[f'18%V!2,!2)!*5[+3)!3'![)&'V!)3!'`%11%!%f&).,(%!2)!)a,().*,'!)2!()!">UVb#!
kl`m0%f3'*,-.V!3%!*5'3!)g5,a'3)!'!5.!"VbZu:!
!
!
!

!
!
!

! L)D5$1'!_b@!E7-*'!9'%*!+!E7-*'!#*>'!\!^%10*3'!K'-!H$1>.)!+!O.#9'%!(*!'80'@!
Z0*->*[!C).&$'@!

! <<!
!
!

H.!3'!)2*5)3'!I'.!!Wc*&%1V!2)!).*5).&1'.!5f,*'('2!3'2!f%[f'2!()!'85'V!)2&'2!&,).).!*%[%!
e5.*,-.! 8).)1'3! 3'! +1)2,-.! .)*)2'1,'! +'1'! 33)a'1! )3! '85'! `'2&'! 3%2! v3&,[%2! +,2%2! ()! 3%2!
(,e)1).&)2!f3%g5)2:!L)!3'!819e,*'!>=V!2)!%f2)1a'!g5)!'![)(,('!g5)!)3!.v[)1%!+%f3'*,%.'3!
'5[).&'!25!5&,3,_'*,-.!)2!!['d%1:!H3!'`%11%!).)18\&,*%V!2)!3%81'1c'!2,!)3!2,2&)['!()!f%[f)%!
2)!*'[f,'!+%1!5.%![92![%()1.%V!)3!*5'3!8'1'.&,*)!3'!)e,*,).*,'!).)18\&,*'!()3!2,2&)['!d!3'!
[%()1.,_'*,-.!()!3'!,.2&'3'*,-.:!
H3!'`%11%!,().&,e,*'(%!)2!()q! >=Q;V"Z! kl`m0%f3'*,-.V! 1)(5*,).(%! )3! *%.25[%! +%1! ! *,1*5,&%! ()!
"#Vb<u:!

!
!

!
!
!
!
!

! L)D5$1'!_c@!E7-*'!#*>'!+!37-*'!9'%*!\!O3.<0*!Z!]m!&$%.@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
L)!3'!819e,*'!>bV!+'1'!)3!*,1*5,&%!()3!#N!+,2%!()3!f3%g5)!?!2)!)a,().*,'!5.!'`%11%!()!).)18c'!!
()q!<b;V>Q kl`m0%f3'*,-.V!)g5,a'3).&)!'!bVZu:
!

!
!
!
!
!

!
!

! L)D5$1'!_f@!E7-*'!9'%*!+!37-*'!#*>'!\!O3.<0*!"!am!&$%.@!
Z0*->*[!C).&$'@!

! <=!
!
!

!
!
L)!3'!819e,*'!>ZV!+'1'!)3!*,1*5,&%!()3!<N!+,2%!()3!f3%g5)!EV!)3!'`%11%!)a,().*,'(%!)2!()q!
#>bV;=!kl`m0%f3'*,-.V!)g5,a'3).&)!'!;V<;u:!

!
!

!
!

!
!

!
! L)D5$1'!_g@!E7-*'!9'%*!+!37-*'!#*>'!\!O3.<0*!^!`m!+!am!C$%.@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
L)!3'!819e,*'!>QV!2)!%f2)1a'!!g5)!+'1'!)3!*,1*5,&%!()3!;N!d!<N!+,2%!()3!f3%g5)!HV!2,!2)!*5[+3)!
3'![)&'V!2)!3%81'!5.!'`%11%!()!!!ZU>V"<!kl`m0%f3'*,-.!*%.!5.!>#VQ<u:!
!

!
!
!

!
!

! L)D5$1'!Yh@!E7-*'!9'%*!+!37-*'!#*>'!\!O3.<0*%!O4!P!+!I!am!!&$%.@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
L)!3'!819e,*'!"UV!2)![5)2&1'!g5)!)3!'`%11%!+'1'!)3!*,1*5,&%!()3!<N!+,2%!()!3%2!f3%g5)2!7VK!d!
L!)2!()q!>>Q<VQQ!kl`m0%f3'*,-.!*%.!5.!"bV#u:!

! <b!
!
!

!
!
!
!
!

! L)D5$1'!Y_@!E7-*'!9'%*!+!37-*'!#*>'!\!I*&.)>*%!O$*-*%>')@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
L)!3'!819e,*'!">V!)3!'`%11%!,().&,e,*'(%!!+'1'!)3!*,1*5,&%!()!()+%1&)2!f,).)2&'1!)2!()q!!
>""V"Z!kl`m0%f3'*,-.V!3%!*5'3!)g5,a'3)!'!!#Vbu:!
@'! 3c.)'! f'2)! 2)! `'33'! ,().&,e,*'.(%! 3'! ).)18c'! *%.25[,('! +%1! _%.'2! d! 3'! *'.&,('(! ()!
+%f3'*,-.! g5)! 2)! ).*5).&1'! ).! *'('! +)1,%(%! ).! 3%2! *5'3)2! 2)! 1)'3,_'1%.! 3'2! [)(,*,%.)2V!
35)8%! 2)! 1)'3,_'! 5.'! 2)85.('! 3,f)1'3,_'*,-.! +'1'! ()&)1[,.'1! 3'! 3c.)'! [)&'V! 3'! *5'3! 2)!
%f&,).)! ()! 3%2! +5.&%2! g5)! 2)! ).*5).&1'.! e5)1'! ()! 3'! 3c.)'! f'2):! H2&'! 3c.)'! [)&'! )2!
,[+%1&'.&)!%f&).)13'!d!)2&'f3)*)1!3%2!+'19[)&1%2!'!,[+3)[).&'1!+'1'!%f&).)1!5.![)4%1!
'+1%a)*`'[,).&%!()!3'!).)18c'!d!*%.!)33%!1)(5*,1!3%2!*%.25[%2:!
L)! 3'2! 819e,*'2! '.&)1,%1)2V! 2)! %f2)1a'! g5)! 25! *%11)3'*,-.! )2! f'4'V! )2&%! 2)! ()f)! '! g5)! 3'2!
(%2!a'1,'f3)2!*%[+'1'('2V!2%.!,.(,1)*&'2p!)3!*%.25[%!()!).)18c'!'2%*,'(%!)2!,.(,e)1).&)!'!
3'!*'.&,('(!()!+%f3'*,-.!g5)!2)!).*5).&1'!).!'385.'2!_%.'2!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!
I)()!K'.()3'1,'V!)2&%!2)!)a,().*,'!+5)2&%!g5)!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!
I'33)V!.%!2)!1)'3,_'.!'*&,a,('()2!+'1'!8).)1'1!5.!+1%(5*&%!*%[%!&'3V!2,.%!g5)!)2&'!f52*'!
8).)1'1!'[f,).&)2!*-[%(%2V!&'.&%!).!,35[,.'*,-.!*%[%!).!)g5,+%2!()!*%[+5&%!d!()[92!!!
+1%+%1*,%.'.(%!3'2!25e,*,).&)2!`)11'[,).&'2!+'1'!g5)!252!)2&5(,'.&)2!d!(%*).&)2!1)'3,*).!
252! '*&,a,('()2! '*'(\[,*'2! ()! 3'! [)4%1! e%1['! *%.! &%('2! 3'2! [)(,('2! .)*)2'1,'2:! H2!
e5.('[).&'3! 1)*%1('(! g5)! )3! ['d%1! *%.25[%! ()! ).)18c'! ).! 3'2! ,.2&'3'*,%.)2! ()! 3'!
A.,a)12,('(! )2! '! ! *'52'! ()! 3'! ,35[,.'*,-.! d! )2&'! )2! ,.()+).(,).&)! ()! )3! .v[)1%! ()!
+)12%.'2! g5)! 2)! ).*5).&1).! ().&1%! ()3! ! 2'3-.V! f,f3,%&)*'V! 2'3'! ()! 2,2&)['2V! )&*:! I,.!
)[f'18%!)2&%2!*%.25[%2!2)19.![).%1)2!2,!2)!,[+3)[).&'.!5.!f5).!+3'.!()!8)2&,-.:!
H2!)a,().&)!g5)!).!&%('2!3'2!_%.'2!2)!+5)()!d!2)!()f)!`'*)1!5.!*'[f,%!f,).!2)'!).!3%2!
2,2&)['2! ()! f%[f)%V! *'[f,%! ()! &)*.%3%8c'! ).! )g5,+%2! ()! %e,*,.'! *%[%! *%[+5&'(%1)2V!
,[+1)2%1'2!`)!,35[,.'*,-.V!*'[f,%!()!'+'1'&%2!)3\*&1,*%2!*%[%!).!3'2!*'e)&)1c'2!*%.!3%2!
`%1.%2! [,*1%%.('2V! )2&5e'2V! 2'.(5*`)1'2V! )g5,+%2! ()! 1)e1,8)1'*,-.! )&*:! J'[f,\.! )2!
,[+%1&'.&)!&).)1!).!*5).&'!)3!!,[+3)[).&'1!).)18c'2!1).%a'f3)2!+'1'!'385.'2!_%.'2!*%[%!

! <Z!
!
!

d'! 2)! `'! a).,(%! 1)'3,_'.(%! d! +%1! v3&,[%! )2! ,.(,2+).2'f3)! 8).)1'1! 5.! *'[f,%! ()! `9f,&%2!
+'1'!'d5('1!'3!'`%11%!).)18\&,*%:!!
E! *%.&,.5'*,-.V! ).! 3'! &'f3'! >ZV! 2)! [5)2&1'! )3! *%.2%3,('(%! ()! 3%2! '`%11%2! ()! ).)18c'!
1)+1)2).&'(%2!+%1!_%.'!d!25!1)2+)*&,a%!'`%11%!+%1*).&5'3:!

B'93'!_f@!^-*)87'!',.))'('!Sij,qC.93'1$:-T@!
!
!!

Z0*->*[C).&$'@!
!
L)!3'!&'f3'!+1)2).&'('!'.&)1,%1[).&)V!2)!)a,().*,'!g5)!2,!2)!3%81'!,[+3)[).&'1!5.!+3'.!()!
8)2&,-.V! 2)! )a,&'1c'.! *%.25[%2! ,..)*)2'1,%2V! 3%81'.(%! ! 5.! '`%11%! [).25'3! ()!
'+1%s,['('[).&)! "UQ<QV=#Z! ! ! kl`m0%f3'*,-.V! 3%! g5)! )g5,a'3)! '! 5.! >=u! ()3! *%.25[%!
[).25'3:! !

! <Q!
!
!

• !+!-.7,(#!+%!+*&,0(((
!

@'! ).)18c'! &).().*,'3! ()! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! I)()! K'.()3'1,'V! [5)2&1'! 3'2!
a'1,'*,%.)2! ()! 3%2! *%.25[%2! ).)18\&,*%2! 1)2+)*&%! '3! +)1,%(%! f'2)! '.'3,_'(%!
'.&)1,%1[).&):!!
F)(,'.&)! 3%2! *%.25[%2! ).)18\&,*%2! ,().&,e,*'(%2! d! 3'! 3c.)'! f'2)! `'33'('V! 2)! %f&,).)! 3'!
3c.)'!()!&).().*,'V!3'!*5'3!1)+1)2).&'!)3!*%[+%1&'[,).&%!g5)!2)!33)a'!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!
()!3'!!A.,a)12,('(!!).!3'!I)()!K'.()3'1,':!!!
E!*%.&,.5'*,-.!).!3'!&'f3'!>QV!2)!)a,().*,'!3'!&).().*,'!()!3'!).)18c'!).!)3!&,)[+%!
[5)2&1)'(%!()!3'2!2)['.'2!()!).)1%!'!['1_%!()!"U><:!
!
B'93'!_g@!^-*)87'!B*-(*-1$'3@!

!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
!

! =U!
!
!

L)D5$1'!YY@!^-*)87'!>*-(*-1$'3@!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
L)3! 819e,*%! ""V! 2)! %f2)1a'! *-[%! *'[f,'! )3! *%.25[%! ()! ).)18c'! '! [)(,('! g5)! a'1,'! 25!
()['.('V! *%[%! 3%2! .,a)3)2! ()! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'! *'[f,'.! ).! *'('! +)1,%(%! d! ).! g5)!
+)1,%(%2! )s,2&).! +\1(,('2! ).)18\&,*'2V! &%(%! )2&%! [)(,'.&)! 3'! 3c.)'! f'2)! '.'3,_'('!
'.&)1,%1[).&):!
F)(,'.&)!3%2!('&%2!'11%4'(%2!2)!+5)()!)2&,['1!3'!&).().*,'!'*&5'3!()!*%.25[%!).)18\&,*%!
'*&5'3!d!'!e5&51%!).!)3!*1)*,[,).&%!()3!52%!!()!).)18c'!d!'!25!a)_!3%2!*%2&%2!'2%*,'(%2V!()!3'!
819e,*'V!2)!()&)1[,.'1!3'!)e)*&,a,('(!()![)(,('2!()!'`%11%!).!*'('!_%.'!d!)g5,+%2!!()!3'2!
,.2&'3'*,%.)2!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33):!
@%2! +5.&%2! *1c&,*%2V! 2)! ).*5).&1'.! ).! 3%2! +)1,%(%2! ).! g5)! 3'! +%f3'*,-.! )2! f'4'V! )2&%! 2)!
()f)! '! g5)! )3! *%.25[%! +%1! ,35[,.'*,-.! d! )g5,+%2! 2%.! '3&%2V! ()f,(%! '! g5)!
,.()+).(,).&)[).&)!()3!.v[)1%!()!)2&5(,'.&)2!g5)!2)!).*5).&1)!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!
3'!A.,a)12,('(V!3'!*'.&,('(!()!)g5,+%2!()!*%[+5&%!)!,35[,.'*,-.!+)1['.)*).!).*).(,(%2!
d!*%.25[,).(%!).)18c'!!()2()!3'2!b!'[!`'2&'!'+1%s,['('[).&)!3'2!>U!+[:!

!
! !

! =>!
!
!

• ( *$"$4(
!
E!*%.&,.5'*,-.!2)![5)2&1'!).!3'!&'f3'!"U!3%2!1)2+)*&,a%2!!'`%11%2!'*5[53'(%2!]KAIAF^:!!
!
B'93'!Yh@!",.)).%!'10#03'(.%!SPRKRAT@!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
Z0*->*[!C).&$'@!
!
L)! 3%2! ('&%2! %f&).,(%2V! 2)! ()&)1[,.'! g5)! ! ,[+3)[).&'.(%! .5)a'2! &)*.%3%8c'2V! .5)a%2!
)g5,+%2! ()! *-[+5&%V! .5)a%2! '+'1'&%2! )3\*&1,*%2! ! d! 5&,3,_'.(%! [92! *%.2*,).&)[).&)! 3'!
).)18c'!).!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!I)()!K'.()3'1,'V!2)!3%81'1c'!!5.'!(,2[,.5*,-.!).!3%2!
*%.25[%2!).)18\&,*%2!d!'!25!a)_!2)!5&,3,_'1c'!()!5.'!e%1['![92!)e,*,).&):!
H2!,[+%1&'.&)!+'1'!)3!&)['!()!3'!,35[,.'*,-.!&).)1!).!*5).&'!&'.&%!3'!.5)a'!&)*.%3%8c'!'!
5&,3,_'1!*%[%!3'!1)5f,*'*,-.!()!3'2!35[,.'1,'2![)(,'.&)!(,2)h%2!()!,35[,.'*,-.!+'1'!*'('!
2)*&%1:!
!
"BCD7((4HF(UID(LUHPCFD(QH(QJPH]B(QH(JRULJIDMJNI(WDFD(UI(PDRNI(QHCHFLJIDQB(QH(RD(
,IJ\HFPJQDQ(QH(RD(8DRRH((8HQH('DIQHRDFJD([(:4HF(!IHTB(#<=(

!
! !

! ="!
!
!

E!*%.&,.5'*,-.!).!3'!!819e,*'!"#V!2)!%f2)1a'.!3%2!'`%11%2!+1)a,2&%2!+'1'!3'!A.,a)12,('(!()!
3'!I'33):!
!

!
L)D5$1'!Y]@!",.)).%!'10#03'(.%!SPRKRAT@!
Z0*->*[!C).&$'@! !

H3! 819e,*%! KAIAFV! 1)+1)2).&'! 3'! &).().*,'! dm%! )3! *%[+%1&'[,).&%! ()! 3%2! '`%11%2!
).)18\&,*%2!*%.!1)2+)*&%!'3!+)1,%(%!f'2)!&%['(%:!H2&)!819e,*%!)2!,[+%1&'.&)!d'!g5)!*%.!
\3!2)!+5)()!()&)1[,.'1 *5'.&,&'&,a'[).&)!3'!['8.,&5(!()3!'`%11%!()!).)18c':

L)3! 819e,*%! 2)! %f2)1a'! g5)! '3! ,[+3)[).&'1! 5.! +3'.! ()! 8)2&,-.! g5)! *%.&)[+3)!
['.&).,[,).&%2!+1)a).&,a%2V!*%11)*&,a%2V!+1)(,*&,a%2V!*%.*,).&,_'*,-.!2%*,'3V!).&1)!%&1%2V!
).!2,2&)['2!*%[%!,35[,.'*,-.V!)g5,+%2!)3\*&1,*%2V!2,2&)['2!()!',1)!'*%.(,*,%.'(%!)&*V!!2)!
3%81'1c'!%f&).)1!5.!'`%11%!()!'+1%s,['('[).&)!"UQ<QV=#Z!kl`:!
H2&%2! '`%11%2! g5)! 2)! )a,().*,'.! +%1! _%.'2V! 2)! a)1c'.! 1)e3)4'(%2! '3! e,.'3! ()3! [)2! ).! 3'!
e'*&51'*,-.:!

!
!
!
!

! =#!
!
!

L)!3%2!819e,*%2!'.'3,_'(%2V!2)!+5)()!%f2)1a'1!g5)q!
!

• Hs,2&)!5.'!)2&1)*`'!1)3'*,-.!).&1)!3'!*'.&,('(!()!+%f3'*,-.!d!3'!).)18c'!*%.25[,('V!
)2&%!2)!a,25'3,_'!'!&1'a\2!()!3'!3c.)'!f'2):!
!
• 0'1'!&%('2!3'2!_%.'2!'.'3,_'('2V!2)!)a,().*,'!g5)!2)!+5)()!8).)1'1!5.!81'.!'+%1&)!
()! '`%11%! ).)18\&,*%V! ,[+3)[).&'.(%! )3)[).&%2! g5)! +%2)'.! 3'! )&,g5)&'!
).)18\&,*'V! +5)2&%! g5)! )2&%2! *%.25[).! [).%2! ).)18c'! d! 2%.! [92! )e,*,).&)2! '! 3'!
`%1'!()!1)'3,_'1!*5'3g5,)1!'*&,a,('(:!
!
• 0'1'!3%2!f3%g5)2!7!KV!L!!()3!2\+&,[%!+,2%V!2)!)a,().*,'!g5)!2)!3%81'1c'.!3%2!['d%1)2!
'`%11%2! ).)18\&,*%2V! )2&%! 2)! '3*'._'1c'! 2,! 2)! ,[+3)[).&'.! .5)a'2! d! [)4%1)2!
35[,.'1,'2V!&).,).(%!).!*5).&'!3'!(,2&1,f5*,-.V!e354%2!35[,.%2%2V!)&*:!
!
• H2!,.(,2+).2'f3)!&).)1!+1)2).&)!g5)!*'('!_%.'!&,).)!5.%2!.,a)3)2!()!,35[,.'*,-.!
)s,8,(%2!+%1!DHJGHV!)2!+%1!)2&'!1'_-.!g5)!'+'1&)!()!`'*)1!5.!*'[f,%!()!&)*.%3%8c'V!
2)!()f)!&).)1!).!*5).&'!3'!(,2+%2,*,-.!()!3'2!35[,.'1,'2V!)3!.v[)1%!()!35[,.'1,'2!d!
25!+%&).*,':!
!
• @'!819e,*'!KAIAF![5)2&1'!*5'.&%!2)1c'!)3!'`%11%!'*5[53'(%!+'1'!3'!A.,a)12,('(!
()!3'!I'33)!I)()!K'.()3'1,'V!2,!2)!,[+3)[).&'1!3'2![)(,('2!1)3'*,%.'('2!).!5.!+3'.!
()! 8)2&,-.! ()&)1[,.'(%:! I)! )a,().*,'! g5)! )3! '`%11%! '*5[53'(%! 2)1c'!
'+1%s,['('[).&)!()!"UQ<QV=#Z!!kl`m[)2!d!()!"<><><V=<=!kl`m'h%:!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!

! =;!
4.2 COSTOS HISTÓRICOS

A continuación se muestra en la tabla 21, los consumos energéticos para el año 2014 y
los ahorros de energía proyectados que se recopilaron luego de realizar el diagnóstico
energético.

Tabla 21. Consumos históricos y consumos proyectados.

AHORRO
CONSUMO AÑO - 2014
ENERGÉTICO
CONSUMO
COSTO DE CONSUMO
MES DADO EN
ENERGÍA DADO EN kWh
kWh
Enero 46046,21 $8.016.860 34475,66
Febrero 76854,11 $11.947.450 65283,56
Marzo 84394,91 $22.074.040 72824,36
Abril 75167,11 $22.947.690 63596,56
Mayo 88091,84 $19.130.700 76521,29
Junio 52138,12 $24.036.580 40567,57
julio 48305,06 $14.198.690 36734,51
Agosto 74238,86 $13.245.430 62668,31
Septiembre 87875,89 $20.635.360 76305,34
Octubre 87145,43 $25.890.123 75574,88
Noviembre 78351,51 $22.134.560 66780,96
Diciembre 31200,52 $18.674.098 19629,97
Fuente: Universidad de la Salle.

De lo anterior, se evidencia que luego de implementar el plan de gestión especifico para

la demanda requerida por la Universidad de la Salle Sede Candelaria, se logrará un ahorro
de 251515,656 kWh/mes, lo cual equivale a un 15% de lo demandado mensual total
habitual y este ahorro se reflejará en los costos de facturación a futuro.
Para este proyecto no se especifica el valor futuro puesto que este es variante en el
tiempo.

65
!
!

>I( 90,+(%!(.!"#&J+(!+!-./#&*,(
!

H2&)!*'+c&53%V!&,).)!*%[%!e,.'3,('(!8).)1'1!5.'2!+'5&'2![)(,'.&)!3'2!*5'3)2!2)!e%[).&).!
3'2! f5).'2! +19*&,*'2! +'1'! '`%11'1! ).)18c'! ).! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)V! 8'1'.&,_'.(%! )3!
*5[+3,[,).&%! ()! 3'! .%1['! GIB! <UUU>! g5)! )2&,+53'! 2)! ()f)! ['.&).)1! )3! 1).(,[,).&%!
).)18\&,*%V!,.*35d).(%!)e,*,).*,'!).)18\&,*'V!2)851,('(!).)18\&,*'V!5&,3,_'*,-.!()!).)18c'!d!
*%.25[%:!H3!+3'.!()!8)2&,-.!).)18\&,*%!f52*'!%+&,[,_'1!)3!52%!()!3'!).)18c'!*%.!)3!e,.!()!
8).)1'1!5.!52%!1'*,%.'3!d!)e,*,).&)!()!3'![,2['V!2,.!g5)!)2&%!'e)*&)!3%2!.,a)3)2!()!*%.e%1&!
()!3%2!)2&5(,'.&)2V!(%*).&)2!d!()[92!+)12%.'2!g5)!2)!).*5).&1).!).!3'2!,.2&'3'*,%.)2!()!
3'!5.,a)12,('(:!
@'!e,.'3,('(!()3!+3'.!()!8)2&,-.V!)2!,.e%1['1!()!5.'!e%1['!2).*,33'!*%[%!&).)1!5.!*%.25[%!!
1)2+%.2'f3)!()!3'!).)18c'V!'3!,[+3)[).&'13%!2)!()f)!8'1'.&,_'1!!5.!*%.&,.5%!2)85,[,).&%!
+'1'!['.&).)1!5.!)2&9.('1!).!)3!2)1a,*,%V!d!*%.!)33%![)4%1'1!)3!1).(,[,).&%!).)18\&,*%!).!
*'('!5.'!()!3'2!!_%.'2V!)2&)!+3'.!()!8)2&,-.!&'[f,\.!f52*'!e%[).&'1!3'!1)2+%.2'f,3,('(!
2%*,'3:!

• iKXFB!@BCDED!H@!0@E$!LH!CHIJGX$j!

H3! +3'.! ()! 8)2&,-.! 2)! 3%81'! ['.&).,).(%! 5.! *%[+1%[,2%! [)(,'.&)! )3! *5'3! 2)! +5)('!
1)'3,_'1! 5.! 2)85,[,).&%! )2&1'&\8,*%! +%1! +'1&)! ()! 3'! '([,.,2&1'*,-.! ()! 3'! A.,a)12,('(V!
+)1*,f,).(%! )3! ).e%g5)! ).)18\&,*%! *%[%! 5.! )3)[).&%! [92! ().&1%! ()! 3'! )2&15*&51'!
%18'.,_'*,%.'3:!H2&%!*%.!)3!e,.!()!!)2&'f3)*)1!5.!)g5,+%!8)2&%1!d!3'2!+%3c&,*'2!).)18\&,*'2!
+'1'!3'!,.2&,&5*,-.:!

0'1'!,[+3)[).&'1!)3![)4%1!ICHV!)2!,[+%1&'.&)!1)'3,_'1!3%2!2,85,).&)2!;!+'2%2q!

(
GLH$JG?GKEKGX$!LH!
E$T@GIGI!LH!@BI!! B0BDJA$GLELHI!
! LEJBI!!
LH!EtBDDB!!

(
!
FHLGKGX$! GF0@HFH$JEKGX$!
LH!FH6BDEI!!
! GF0@HFH$JEKGX$!
0@E$!LH!CHIJGX$!
!

! X30%>)'1$:-!g@!X#&3*#*->'1$:-!&3'-!(*!8*%>$:-@!
! Z0*->*[!!K$%>*#'!$->*8)'3!(*!3'!*-*)87'!KLX^!k!RCA^@!

! ==!
!
!

- K%[%! +1,[)1'! [)(,('V! )3! )g5,+%! 8)2&%1! 2)3)**,%.'(%! ()f)! 1)'3,_'1! 5.! '5&%!
(,'8.-2&,*%!*%.!)3!g5)!2)!,().&,e,*'19.!()2+)1(,*,%2!).)18\&,*%2:!
- H3! )g5,+%! 8)2&%1! 1)2+%.2'f3)! 1)'3,_'19! 3'2! [)(,*,%.)2! .)*)2'1,'2! +'1'! 35)8%!
,().&,e,*'1!)g5,+%2!dm%!_%.'2!).!e'33':!
- H3!)g5,+%!8)2&%1!2)!).*'18'19!()!,().&,e,*'1!3'2!%+%1&5.,('()2!()!'`%11%V![)(,'.&)!
3'2! *5'3)2! 2)! +1)&).()! '(%+&'1! 5.'2! +'5&'2! ()! 52%! 1)2+%.2'f3)! d! 1'*,%.'3! ()! 3'!
).)18c'V! [%(,e,*'.(%! *%[+%1&'[,).&%2! d! `9f,&%2! g5)! )a,&).! ()&)1,%1'1! )3!
25[,.,2&1%! d! 3'! *'3,('(! ()! 3'! ).)18c'V! +)1[,&,).(%! [)4%1'2! *%.&,.5'2! ()3! 52%!
%+&,[,_'(%!()!3%2!1)*512%2!3'!2,&5'*,-.!'*&5'3:!

• GF0BDJE$KGE!LH!A$!0@E$!LH!CHIJGX$!
!

@%2!f).)e,*,%2!()3!+3'.!()!8)2&,-.!2%.q!!

- E`%11%! ()! ).)18c'! g5)! 2)! a)! 1)e3)4'(%! ).! 3'! (,2[,.5*,-.! ()! 3'! e'*&51'! +%1!
*%.25[%2!).)18\&,*%2:!
- F)4%1'!).!)3!1).(,[,).&%!()!3%2!)g5,+%2!g5)!2)!3%81'![)(,'.&)!)3!,.*1)[).&%!()!
3%2!['.&).,[,).&%2V!e%[).&'.(%!3'![)4%1'!()3!+1%*)2%!+1%(5*&,a%:!!
- F'd%1!)e,*,).*,'!).)18\&,*'!()!3%2!)g5,+%2:!
- ?%[).&'1!3'!1)2+%.2'f,3,('(!2%*,'3:!
- $5)a%2!d![)4%1)!`9f,&%2!()!*%.25[%:!
!
• EtBDDB!H$HDCPJGKB!

K%.2,2&)! ).! 3'! %+&,[,_'*,-.! ()3! *%.25[%! ).)18\&,*%! *%.! )3! %f4)&,a%! e,.'3! ()! (,2[,.5,1! )3!
52%!()!).)18c':!L,2[,.5,1!)3!8'2&%!()!).)18c'!*%[+%1&'![5*`%2!f).)e,*,%2V!'`%11'!(,.)1%!
d!+1%&)8)!)3![)(,%!'[f,).&):!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

! =b!
!
!

• 90,+(%!(.!"#&J+(%!(!+!-.7,($+&1!-"&%,%(%!(0,(",00!((
(

@'!2,85,).&)!&'f3'!1)3'*,%.'!3%2!+1,.*,+'3)2!+5.&%2!'!'&'*'1!).!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!
I)()!K'.()3'1,':!
! B'93'!YY@!C3'-!(*!8*%>$:-!*-*)8G>$1'!*-!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*!K*(*!P'-(*3')$'@!

Z0*->*[!C).&$'@!

! =Z!
!
!

>I=I( ,5'--'(3(!)&*&!+*&,(!+!-./#&*,(!+(0,(&0$4&+,*&J+((
!

!@'! ,35[,.'*,-.! 1)+1)2).&'! 5.%! ()! 3%2! ['d%1)2! 8'2&%2! ).)18\&,*%2V! +'1'! )33%! 2)! ()f).!
&).)1!).!*5).&'!3%2!2,85,).&)2!+'19[)&1%2!+'1'!8'1'.&,_'1!5.!'`%11%!d!5.!52%!)e,*,).&)!()!
3'!).)18c'q!
- "&).=*1,'#$*->.!(*!306!-'>0)'3q!H2!e5.('[).&'3!'+1%a)*`'1!3'!35_!.'&51'3!+5)2&%!
g5)! )2&'! 1)+1%(5*)! [5d! f,).! 3%2! *%3%1)2V! )a,&'! 3'! e'&,8'! a,25'3! d! *%.&1,f5d)! '3!
'`%11%!()!).)18c'!).!`%1'2!,..)*)2'1,'2:!
- "&'8')!3'%!301*%q!Ha,&)!).*).()1!35*)2!35)8%!*5'.(%!2)!&).8'!,35[,.'*,-.!.'&51'3V!
'+'85)!3'2!35*)2!35)8%!()!g5)!2'38'!()!3%2!2'3%.)2!dm%!a'33'!'!()4'1!3'18%2!+)1,%(%2!
2,.!).&1'1!'!)33%2:!
- X-%>'3'1$:-!(*!*<0$&.%q!H2!,[+%1&'.&)!G.2&'3'1!1)853'(%1)2!()!,.&).2,('(!35[,.%2'!
)! ,.&)115+&%1)2! ()! +1)2).*,'! +'1'! )a,&'1! g5)! 2)! g5)().! ).*).(,('2! 3'2! 35*)2! 2,.!
.)*)2,('(!'385.':!
- P'#9$.! (*! >*1-.3.87'[! I)! ()f).! 5&,3,_'1! f%[f,33'2! )e,*,).&)2V! )2&%! *%.! )3! e,.! ()!
8'1'.&,_'1!)3!['d%1!e354%!35[,.%2%!'![).%1!*%.25[%:!
- n$=*3*%! (*! $30#$-'1$:-[! I)! ()f).! 8'1'.&,_'1! 3%2! .,a)3)2! [c.,[%2! 1)g5)1,(%2! ()!
,35[,.'*,-.!)2&'f3)*,(%2!).!DHJGHV!)2&%!+'1'!'d5('1!'3!*%.e%1&!a,25'3!).!*'('!5.'!
()!3'2!'*&,a,('()2!g5)!2)!).*5).&1).!).!3'2!(,e)1).&)2!_%.'2!()!3'!,.2&,&5*,-.!d!*%.!
)33%!8'1'.&,_'1!g5)!3%2!*%.25[%2!2)'.!3%2!'()*5'(%2:!
!
L)! '*5)1(%! '! 3%! )2&'f3)*,(%! ).! DHJGHV! 3%2! .,a)3)2! ()! G35[,.'.*,'! [c.,[%2!
1)g5)1,(%2!+%1!_%.'2!2%.!3%2!2,85,).&)2q!!
o T1)'2!()!*,1*53'*,-.V!*%11)(%1)2q!H+1%[z!>UU!3s!
o H2*'3)1'2q!H+1%[z!!><U!3s!
o 7'h%2q!H+1%[z!><U!3s!
o Be,*,.'2q!H+1%[z!<UU!3s!
o I'3'2!()!*%.e)1).*,'2q!H+1%[z!<UU3s!
o I'3%.)2q!H+1%[z<UU3s!
o K'.*`'2q!H+1%[z!<U3s!
0'1'!8'1'.&,_'1!3%2!+'19[)&1%2!)2&'f3)*,(%2!).!)3!DHJGHV!2)!()f).!1)'3,_'1!(,2)h%2!
()!,35[,.'*,-.![)(,'.&)!3%2!*5'3)2!2)!)2&'f3)_*'!+'1'!,35[,.'*,-.!,.&)1,%1V!.v[)1%!
()! 35[,.'1,'2! +%1! 91)'V! '3&51'! ()! 3'2! [,2['2V! &,+%V! e354%! 35[,.%2%! d! e'*&%1! ()!
['.&).,[,).&%p!+'1'!,35[,.'*,-.!)s&)1,%1!*%[%!*'.*`'2!d!_%.'2!*%[5.)2V!'3&51'!
()![%.&'4)V!,.&)1!(,2&'.*,'2V!9.853%2!()!,.*3,.'*,-.!d!&,+%!()!35[,.'1,'!
- A'->*-$#$*->.%q! @'! )e,*,).*,'! ()! 3'2! 39[+'1'2! (,2[,.5d)! *%.! 3'2! `%1'2! ()! 52%V!
+'1'!)2&%!2)!()f).!1)'3,_'1!['.&).,[,).&%2!+1%81'['(%2V!'2)851'.(%!3'!(51'*,-.!
()!3'2!35[,.'1,'2!'.&)2!g5)!)2&'2!+1%(5_*'.!5.'!'a)1c'!+%1!()&)1,%1%:!

! =Q!
!
!

&0$4&+,*&J+(
!

@'! ,35[,.'*,-.! '25[)! ! 5.'! ()! 3'2! e5).&)2! ()! *%.25[%! ()! ).)18c'! [92! e5)1&)! ).! 3'!
A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)V! d'! g5)! 25! 5&,3,_'*,-.! 2)! )s&,).()! ).! '[+3,%2! 358'1)2! ! ()3!
*'[+52! 5.,a)12,&'1,%V! ]I'3%.)2! ()! *3'2)V! %e,*,.'2V! +'2,33%2V! *'.*`'2! ()+%1&,a'2V!
3'f%1'&%1,%2^V()f,(%! '! )2&%! 2)! 1)g5,)1)! ! ,[+3)[).&'1! 5.! +3'.! ()! 8)2&,-.! ()! ).)18c'!
+'1'! %+&,[,_'1! 25! *%.25[%V! K'f)! 1)2'3&'1! g5)! )3! 52%! ()! 3'! ,35[,.'*,-.! ! +)1[,&)! ).!
81'.!+%1*).&'4)!!g5)!3'!+%f3'*,-.!!'*'(\[,*'V!!'([,.,2&1'&,a'!d!).!8).)1'3!!()!3'!2)()!
K'.()3'1,'!+5)('!1)'3,_'1!252!3'f%1)2!!!()!e%1['!.'&51'3V!)2!).!)2&'![)(,('!)3!.,a)3!()!
,[+%1&'.*,'! ()! 3'! [,2['! V+%1! 3%! g5)! 3%2! )2e5)1_%2! +3'.&)'(%2! ! ).! )3! +3'.! ()! 8)2&,-.!
)2&9.!!%1,).&'(%2!'!3'!(,2[,.5*,-.!()3!*%.25[%!).!3'!,35[,.'*,-.!p()!['.)1'!1)*c+1%*'!
)2&'1)[%2! `'*,).(%! 5.'! (,2[,.5*,-.! [5d! 2,8.,e,*'&,a'! ).! )3! *%.25[%! 8).)1'3! ()! 3'!
5.,a)12,('(:!!!

((((((>I=I=((90,+(%!(4,+#!+&4&!+#'((
!
H2! ()! a,&'3! ,[+%1&'.*,'! g5)! 3'2! 35[,.'1,'2! '*&5'3)2! &).8'.! 5.! f5).! +1%81'['! ()!
['.&).,[,).&%V! d'! g5)! ! ).! 81'.! +%1*).&'4)! &%(%2! 3%2! &1'f'4%2! g5)! 2)! 1)'3,*).! ).! 3'!
A.,a)12,('(!.)*)2,&'.!()!3'!,35[,.'*,-.:!H3!['.&).,[,).&%!+5)()!+1)2).&'12)!!).!&1)2!
e%1['2V!['.&).,[,).&%!+1)(,*&,a%V!+1)a).&,a%!d!*%11)*&,a%:!E3!&).)1!!3'!,35[,.'*,-.!5.!
'3&%!,[+'*&%!).!)3!*%.25[%!&%&'3!()!3'!).)18c'!)3\*&1,*'!!()!3'!A.,a)12,('(V!2)!()f).!
+3'.&)'1! *,)1&'2! 1)*%[).('*,%.)2! ! 3'2! *5'3)2! +)1[,&,19.! '&'*'1! )2&)! '8).&)! ! ()!
*%.25[%!+)1[,&,).(%!8).)1'1!5.'!(,2[,.5*,-.!*%.2,()1'f3)!()3!*%.25[%!()!).)18c'!
)3\*&1,*'!!*%[%!&'3:!!
K'f)!1)2'3&'1!g5)!3'!Be,*,.'!()!I5+)1a,2,-.!()!['.&).,[,).&%!!()!3'!A.,a)12,('(!()!3'!
I'33)!!2)()!K'.()3'1,'V!'2c!*%[%!()!3'2!()[92!2)()2!`'.!a).,(%!1)'3,_'.(%!)2e5)1_%2!
).! +1%! ()3! ! f5).! ['.&).,[,).&%! ()! 3'! ! 35[,.'1,'2:! H2e5)1_%2! ! *%[%! )3! *'[f,%! ()!
35[,.'1,'2!'!2,2&)['2![92!)e,*,).&)2V!['.&).,[,).&%!+)1,-(,*%!()!3'2![,2['2V!)&*:!!
E!*%.&,.5'*,-.!2)![).*,%.'.!!*,)1&'2!1)*%[).('*,%.)2!g5)!+)1[,&).![)4%1'1!!)3!+3'.!
()!['.&).,[,).&%!()!3'2!35[,.'1,'2!).!3'!A.,a)12,('(q!
!
!
!
!
!

! bU!
!
!

• 4,+#!+&4&!+#'(*'--!*#&1'Y(
!
# D))[+3'_'1! 3'2! f%[f,33'2! ()&)1,%1'('2! +%1! 2,2&)['2! ()! ,35[,.'*,-.! *%.!!
f'3'2&%!)3)*&1-.,*%!%!).!25![)(,('!*%.!&)*.%3%8c'!@HL:!
# D)'3,_'1! 5.'! 3,[+,)_'! ()! 3'2! 35[,.'1,'2! 1)+'1'('2V! *%.! )3! e,.! ()! [)4%1'1! 3'!
+1)2).*,'!)2&\&,*'p!'2c!*%[%!&'[f,\.![)4%1'1!25!81'(%!()!1)e3)s,-.!()!35_V!d'!
g5)! 5.'! 35[,.'1,'! 25*,'! .%! 1)e3)4'! 3'! 35_! ()! ['.)1'! 5.,e%1[)! ! ).! )3! +3'.%! ()!
&1'f'4%:!
(

• 4,+#!+&4&!+#'(9-!1!+#&1'Y(
(
# I)! ()f).! 1)'3,_'1! 1)a,2,%.)2! e1)*5).&)2! ()! 3'2! (,2&,.&'2! 91)'2! d! 358'1)2! ()! 3'!
5.,a)12,('(V! )2&%! ! ! *%.! )3! e,.! ()! ()&)*&'1! 3'2! +%2,f3)2! 39[+'1'2! g5)! )2&\.!
+1)2).&'.(%! %! a'd'.! '! +1)2).&'1! e'33'2! ]&5f%2! e35%1)2*).&)2! ,.&)1[,&).&)2! %!
*%.! 5.! 81'(%! ()! ()+1)*,'*,-.! 35[,.%2'! '3&'V! 2%*k)&2! ('h'(%2^! '2c! *%[%!
35[,.'1,'2! 25*,'2! +)1%! ).! f5).! )2&'(%! :H2! 1)*%[).('f3)! )2&'f3)*)1! 3%2!
e'*&%1)2! ()! ['.&).,[,).&%! +'1'! 3%2! (,2&,.&%2! 358'1)2V! +'1'! '2c! +%()1!
()&)1[,.'1!)3!+3'.!()!['.&).,[,).&%!d!3,[+,)_'!()!3'2!35[,.'1,'2:!
# G[+3)[).&'*,-.! ()! 5.,e%1[,('(! ()3! *%3%1! ()! ,35[,.'*,-.V! 3'! J*! ]&)[+)1'&51'!
()!*%3%1^!2)!a)![)_*3'('!).!(,2&,.&'2!91)'2!%*'2,%.'.(%!*%3%1)2!(,e52%2!d!['3'!
+)1*)+*,-.!a,25'3:!
# I)!1)*%[,).('!g5)!)3!['.&).,[,).&%!!()!35[,.'1,'2!]3,[+,)_'^!2)!`'8'!*%.!5.'!
+)1,%(,*,('(!()!!*'('!#!'h%2:!
!

• 4,+#!+&4&!+#'(9-!%&*#&1'Y(
!
# H2!()!a,&'3!,[+%1&'.*,'!*1)'1!e%1['&%2!).!)3!g5)!2)!+5)('!!1)8,2&1'1!()!['.)1'!
*3'1'!3%2!(,e)1).&)2!['.&).,[,).&%2!()!3'2!35[,.'1,'2V!'2c!*%[%!3'!`%4'!()!a,('!
*%11)2+%.(,).&)! ()! 3'! 35[,.'1,'V! )2&%! e'*,3,&'! ! 3'! ! '+3,*'*,-.! ()! ! [\&%(%2!
)2&'(c2&,*%2! g5)! .%2! +)1[,&'.! a)1! 3'! &1'_'f,3,('(! ()3! ['.&).,[,).&%! ).!
&\1[,.%2!()!3'!(51'*,-.!d!3'!)e,*,).*,'!()!3'!35[,.'1,':!!
!
!
!

! b>!
!
!

>I=I;((*'+*&!+#&8,*&J+(9!-"'+,0(3(*'4$+&%,%(,*:%!4&*,(
(

• *5,-0,"( &+)'-4,#&1,"( ( ,( 0,( *'4$+&%,%( ,*,%/4&*,( "'2-!( 0,(

&49'-#,+*&,(%!0(,5'--'(!+!-./#&*'(
(
I)!()f)!*1)'1!5.'!+%3c&,*'!*3'1'!d!*%.2%3,('('!()!!*%.*,).&,_'*,-.!!2%f1)!)3!52%!()!3%2!
1)*512%2!).)18\&,*%2!).!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33):!L)f)[%2!'25[,1!)3!*%[+1%[,2%!()!!
g5)! &%(%2! 2%[%2! (5)h%2! ()! )2&)! )2+'*,%! d! g5)! `'1)[%2! 3%! g5)! 2)'! 25e,*,).&)! +'1'!
['.&).)13%:! L)! '385.'! 5! %&1'! ['.)1'! &%(%! )3! +)12%.'3! ()f)! '25[,1! 25! 1%3! ()!
+)1&).).*,'!!'.&)!)3!*%.25[%V!`'*,'!)3!52%!()!'()*5'(%!()!3%2![,2[%2p!)2!()*,1!2%[%2!
'8).&)2!&1'.2[,2%1)2!()!!+%2&51'2!'.&)!)3!!'`%11%!()!3%2!1)*512%2!).)18\&,*%2I(

• .!+!-,-( !"9,*&'"( %!( 9,-#&*&9,*&J+( ,0( 9!-"'+,0( %!( 0,( $+&1!-"&%,%(

!+)'*,%'"((,0($"'(!)&*&!+#!(%!(0,(!+!-.7,(
!

@'!A.,a)12,('(!()f)!).*'[,.'1!)2&%2!)2e5)1_%2!!*%.!5.!2)1,%!*%[+1%[,2%V!().&1%!()!
3'2!+%3c&,*'2!d!)2&'&5&%2!'([,.,2&1'&,a%2!2)!()f)!,.*35,1!+%3c&,*'2!()!'`%11%!).)18\&,*%!d!
)2&'2! '! 25! a)_! 2)! ()f).! e%1&'3)*)1! '! &1'a\2! ()! (,e)1).&)2! ! )2g5)['2V! 2)! +%(1c'!
,.*).&,a'1!'!!'g5)33'2!2)()2V!e'*53&'()2V!%e,*,.'2!g5)!+1%+,*,).!)3!52%!'()*5'(%!()!3'!
).)18c'p!2)!+%(1c'!+).2'1!).!e%1['1!e)1,'2V!(c'2!'*'(\[,*%2!!!).!)3!g5)!)3!&)['!*).&1'3!
2)'! )3! '`%11%! ['2,a%! ()! ).)18c':! H2&%! *%.! \3! *%.! %f4)&,a%! ()! *%.2%3,('1! )! ,.&)81'1! '!
&%('!3'!*%[5.,('(!@'!I'33,2&'!d!!'25[,1!g5)!)3!*%[+1%[,2%!()!'`%11%!)2!()!&%(%2:!
(

>I=IK(($"'(%!("&"#!4,"(%!(&0$4&+,*&J+(4:"(!)&*&!+#!"(
(
t%d!).!(c'!)2!,[+1)2*,.(,f3)!)3!52%!()!&)*.%3%8c'2!*'('!(c'![92!)e,*,).&)2!).!['&)1,'!
()! ,35[,.'*,-.V! 3'! ,..%a'*,-.! d! )3! 52%! *'('! a)_! [92! *%.&,.5%! ()! 3'! &)*.%3%8c'2!
)e,*,).&)2! g5)! +)1[,&).! g5)! 2)! &).8'! 5.! '`%11%! ['2,a%! ()3! *%.25[%! ()! ).)18c'!
)3\*&1,*'!).!*5'.&%!'!!,35[,.'*,-.:!@'!35_!'1&,e,*,'3!)2!5.'!2%35*,-.!+'1'!3'2!.)*)2,('()2!
()! ,35[,.'*,-.V! 25! 52%! 3%! +%()[%2! )s&).()1! '! (,e)1).&)2! '+3,*'*,%.)2! ).! 2)*&%1)2!
*%[%!)3!1)2,().*,'3V!,.(52&1,'3V!*%[)1*,'3V!!()!'*5)1(%!*%.!3%2!1)g5)1,[,).&%2!()!*'('!
52%!e,.'3:!
L)3!!'h%!!"UU=!!`'2&'!3'!e)*`'!!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!`'!a).,(%!,[+3)[).&'.(%!)3!
52%! ()! 2,2&)['2! 3,.)'3)2! [92! )e,*,).&)2V! )3! +'2%! ()3! 2,2&)['! )3)*&1%['8.\&,*%! '3!
2,2&)['!e35%1)2*).&)!e5)!5.!+'2%!g5)!`'!['1*'(%!3'!)a%35*,-.!()3!+1%*)2%!()!'`%11%!
()!3'!A.,a)12,('(:!K%.!3'!,.a).*,-.!()!.5)a'2!&)*.%3%8c'2!).!['&)1,'!()!,35[,.'*,-.!)3!

! b"!
!
!

+1%*)2%! ()! *'[f,%! 2)! `'! a).,(%! ! '('+&'.(%! ! +%*%! '! '+%*%! :@'! ,.*512,-.! ()! 3'!
&)*.%3%8c'! @HL! d! 25! )s*)2,a%! +1)*,%! ()! ).&1'('! '3! [)1*'(%! ! `'! 3,[,&'(%! 5.! +%*%! )3!
1)2+)*&,a%!*'[f,%:!F92!2,.!)[f'18%!!3'2!(,1)*&1,*)2!()!3'!A.,a)12,('(!`'.!+1%+,*,'(%!
()f,(%! '! 5.! *'[f,%! ()! ,.e1')2&15*&51'! ! 5.! )2+'*,%! +'1'! 3'! ,[+3)[).&'*,-.! ()! 3'2!
.5)a'2!35[,.'1,'2!@HL!).!(,e)1).&)2!91)'2:!
0%1!&'3![%&,a%!d!&).,).(%!).!*5).&'!3%2!'3*'.*)2!d!`'*,'!(%.()!)2&9.!%1,).&'(%2!3%2!
%f4)&,a%2! ()! 3'! A.,a)12,('(! ).! *5'.&%! '! +%3c&,*'2! ()! '`%11%! ).)18\&,*%! +%.)[%2! '!
*%.2,()1'*,-.!3'2!2,85,).&)2!1)*%[).('*,%.)2q!
nG[+3)[).&'*,-.!()!2,2&)['2!()!,35[,.'*,-.!@HL!).!91)'2!*1c&,*'2!]f,f3,%&)*'V!2'3'2!()!
2,2&)['2V!2'3'!!()!f,).)2&'1!A.,a)12,&'1,%^V!d'!g5)!2%.!).!)2&'2!_%.'2!).!(%.()!`'d!3'!
['d%1!*'.&,('(!()!35[,.'1,'2!+%1!91)'V!d!8).)1'3[).&)!).!)2&%2!2,&,%2!3'!,35[,.'*,-.!
+)1['.)*)!).*).(,('!'31)()(%1!()!>=n>Z!`%1'2!!(c'^:!
nD)'3,_'1!+'1'!e5&51'2!'()*5'*,%.)2!()!,.e1')2&15*&51'V!)2&5(,%2!+1)a,%2!()!,35[,.'*,-.!
[)(,'.&)! ! 2%e&{'1)! )2+)*,'3,_'(%V! ]LGE@A|V! DH@A|^! d! &).,).(%! ).! *5).&'! a'1,'f3)2!
*%[%!!@5[,.'.*,'V!WHHG!]W'3%1!()!!He,*,).*,'!H.)18\&,*'!()3'!G.2&'3'*,-.^V!ACD!+1)a,2&%!
).! )3! DHJG@E0:! 0'1'! '2c! %f&).)1! 5.! 1)2+)*&,a%V! )e,*,).&)! ! 1)83'[).&'(%! (,2)h%! ()!
,35[,.'*,-.!).e%*'(%!'3![9s,[%!'+1%a)*`'[,).&%!()!3'!,35[,.'*,-.:!
!

>I=IO(("&"#!4,"(%!(*'+#-'0(%!(&0$4&+,*&J+(,%!*$,%'"(
(
H2!!.)*)2'1,%!&).)1!).!*5).&'!g5)!+'1'!e5&51%2!(,2)h%2!%![%(,e,*'*,%.)2!).!&)['!()!
,.e1')2&15*&51'! ).! 2'3%.)2V! %e,*,.'2V! f'h%2! 2)! ()f).! '()*5'1! )2&%2! )2+'*,%2! ()! &'3!
['.)1'! g5)! `'d'! 5.! ['d%1! '+1%a)*`'[,).&%! ()! 3'! 35_! .'&51'3V! 3'! 5&,3,_'*,-.! ()!
)3)[).&%2! &1'235*,(%2! ).! &)4'(%2V! a).&'.'2V! '2c! *%[%! 3'! +,.&51'! &'.&%! ,.&)1.'! *%[%!
)s&)1.'!*%.!*%3%1)2!*3'1%2!g5)!'d5().!'!%f&).)1!5.![9s,[%!1)e3)4%!()!3'!35_:!
E*&5'3[).&)!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!`'!a).,(%!5&,3,_'.(%!*%3%1)2!*3'1%2!!).!3'2!'53'2!
()!*3'2)V!+'2,33%2!!]f3'.*%!(51'_.%^p!E2c!*%[%!&'[f,\.!`'![%(,e,*'(%!)3!&'['h%!()!3'2!
a).&'.'2!).!3'2!'53'2!!2,&5'*,%.)2!g5)!3)!1)253&'.!e'a%1'f3)2!!'!3'!`%1'!()!'+1%a)*`'1!
3'!35_!.'&51'3V!d!()+).()1!*'('!(c'![).%2!()!3'!35_!'1&,e,*,'3:!
H.! 3%2! f'h%2! ()! 3%2! (,e)1).&)2! f3%g5)2! ()! 3'! A.,a)12,('(! 2)! `'*)! .)*)2'1,%! 3'!
,.2&'3'*,-.! ()! 2,2&)['2! ()! *%.&1%3! ()! ,35[,.'*,-.V! *%[%! 2).2%1)2! ()! %*5+'*,-.!
53&1'2-.,*%2!)!!,.e1'11%4%2V!)2&%2!,.*35d).!!5.'!%!'[f'2!&)*.%3%8c'2!'3![,2[%!&,)[+%!d!
+)1[,&).! [)(,'.&)! 5.'! +1%81'['*,-.! 2).*,33'! ]['.5'3^! )2*%8)1! 3%2! 1'.8%2! ()!
%+)1'*,-.V! [%(%! ()! 52%! d! &,)[+%! ()! (51'*,-.! ()! ).*).(,(%:! I,! 2)! ,[+3)[).&'1'! ! 3'!
5&,3,_'*,-.! ()! )2&%2! (,2+%2,&,a%2! ).! &%(%2! 3%2! f'h%2! +vf3,*%2! ).! 8).)1'3V! (%.()! 2%.!
e1)*5).&)2! 3'2! a,2,&'2! +%1! +'1&)! ()! 3'! +%f3'*,-.! ).! (,2&,.&%2! ,.&)1a'3%2! ()! &,)[+%V! 3'!
%+&,[,_'*,-.!).!)3!*%.25[%!2)1,'!+1%a)*`%2'!+'1'!3'!,.2&,&5*,-.:!!

! b#!
!
!

@'! _%.,e,*'*,-.! ()! )2+'*,%2! a'! 1)3'*,%.'('! *%.! ! g5)! 3'! 5.,a)12,('(! ()f)! `'*)1! 5.!
+3'.&)'[,).&%!)2&1'&\8,*%!).!3'!(,a,2,-.!()!3%2!*,1*5,&%2!()!*%.&1%3!()!3'!,35[,.'*,-.V!
d'! g5)! 2)! +5)()! %f2)1a'1! g5)! ).! [5*`'2! %*'2,%.)2! ! )3! 1'.8%! ()! *%.&1%3! ()! 3'2!
35[,.'1,'2! )2! &'.! '[+3,%! ! ()f,(%! ! '! 3'! 5f,*'*,-.! ()! 3'2! [,2['2! g5)! 2)! ()f).! ()4'1!
).*).(,('2!3'2!35*)2!+'1'!.%!'e)*&'1!5.'!+)g5)h'!91)'!).!+'1&,*53'1:!H2&%!8).)1'!5.!
52%!)s*)2,a%!)!,.()f,(%!).!)3!*%.25[%!()!).)18c'!)3\*&1,*%!).!*5'.&%!'!,35[,.'*,-.:!
H4)[+3%2! ()! )2&%! 2)! +5)().! ).5[)1'1! ! ]+'2,33%2V! 2'3'2! ()! ! 2,2&)['2V! f,f3,%&)*'V!
3'f%1'&%1,%2!()!,.8).,)1c'^!).&1)!%&1%2:!
(

(>I;((,5'--'(3(!)&*&!+*&,(!+!-./#&*,(!+((!U$&9'"(!0/*#-&*'"(

>I;I=(&490!4!+#,*&J+(3($"'(%!(!U$&9'"(4:"(!)&*&!+#!"(
(
H.! *,)1&'2! 91)'2! ()! 3'! A.,a)12,('(! ! 2)! +5)().! )a,().*,'1! *,)1&'2! *3'2)2! ()! )g5,+%2!
)3\*&1,*%2! g5)! ()['.('.! *%.25[%! ).)18\&,*%! [5d! '3&%! *%[+'1'(%! *%.! %&1%2! ()!!
[)4%1!&)*.%3%8c':!
H.!3%2!3'f%1'&%1,%2!()!g5c[,*'!!=o!+,2%!f3%g5)!E!2)!!)a,().*,'!g5)!+'1'!*,)1&%!&,+%2!()!
+19*&,*'2!2)!`'*)!.)*)2'1,%!3'!5&,3,_'*,-.!()!)2&5e'2!)3\*&1,*'2!()!5.!2%3%!+5)2&%V!)2&'2!
&,).).!5.!+1%[)(,%!()!*%.25[%!).!)3!%1().!()!>:"!'!>:=!klV!5.!*%.25[%![5d!'3&%V!2)!
`'*)!\.e'2,2!).!3'!1)*%[).('*,-.!()!!*'[f,'13'2!!+%1!5.'!.5)a'!&)*.%3%8c'!*%[%!)2!3'!
)2&5e'!()!,.(5**,-.V![92!)e,*,).&)!!d!2)851':!
@%2!)g5,+%!()!1)e1,8)1'*,-.!'*&5'3[).&)!!).!'385.%2!3'f%1'&%1,%2!2%.!e'f1,*'(%2!+'1'!
+1%+-2,&%! )2+)*ce,*%V! d! g5)! *5[+3'.! *,)1&'2! *%.(,*,%.)2! *%[%! &'['h%V! *'+'*,('(V!
+)1%!.%!2)!!`'!2%3,*,&'(%!!).!['&)1,'!()!'`%11%V!().&1%!()!3'2!*%.(,*,%.)2!&\*.,*'2!()!
e'f1,*'*,-.!2)!()f)!2%3,*,&'1!'3!e'f1,*'.&)V!g5)!)2&%2!)g5,+%2!*5).&).!*%.!3'!)&,g5)&'!
).)18\&,*'V! )2&%! *%.! )3! e,.! ()! %e1)*)1! '3! 2%3,*,&'.&)! 5.! )g5,+%! g5)! )3! 8).)1)! [).%2!
8'2&%2!).)18\&,*%2:!
@'!,[+3)[).&'*,-.!()!2)*'(%1)2!()!['.%2!).!3%2!f'h%2!+vf3,*%2!`'!2,(%!5.'![)(,('!
+%2,&,a'!).!['&)1,'!()!'`%11%!).!3'!5.,a)12,('(V!)2&%2!2)*'(%1)2!()!['.%2!)3\*&1,*%2!
*5).&'.! *%.! 5.'! *%.&1%3! ()! ).*).(,(%! ! d! '+'8'(%! ,.()+).(,).&)V! g5)! %+&,[,_'! 3%2!
&,)[+%2! ()! ).*).(,(%! +%1! 3%! &'.&%! 'd5('! '! [)4%1'1! 3'2! *%.(,*,%.)2! ()! '`%11%!
).)18\&,*%:!
H.! 3%2! 3'f%1'&%1,%2! ! 2)! +5(%! ()&)1[,.'1! g5)! ! )3! 52%! ()! )g5,+%2! )3\*&1,*%2! ()! 52%!
8).)1'3!!%!()!+1%+-2,&%!)2+)*ce,*%!&,).)!5.!f5).!f'3'.*)!).!['&)1,'!()!52%!)e,*,).&)!!
d'! g5)! 3'! ['d%1c'! ()! )33%2! 2)! 5&,3,_'.! ).! +19*&,*'2! ()! 3'f%1'&%1,%! d! 3%2! +)1,%(%2! ! ! ()!
5&,3,_'*,-.! 2%.! 1)3'&,a'[).&)! *%1&%2V! +%1! 3%! &'.&%! .%! 'e)*&'.! ).! 81'.! [)(,('! )3!
*%.25[%:!

! b;!
!
!

>I;I;(*'+*&!+#&8,*&J+(9!-"'+,0(3(*'4$+&%,%(,*:%!4&*,(
(
@'!*%[5.,('(!!)(5*'&,a'!()!3'!2)()!*'.()3'1,'!!!!)2&9!(,1)*&'[).&)!,.a%35*1'('!*%.!)3!
+3'.!()!8)2&,-.!+'1'!3'!%+&,[,_'*,-.!()3!52%!()!3%2!1)*512%2!).)18\&,*%2V!+%1!3'![,2['!
1'_-.! )2! )33'! g5,\.! (,*&'[,.)! ! ()! ['.)1'! ,.(,a,(5'3! 3%2! +1%+-2,&%2! +'1'! '3*'._'1! ! 3'!
[)&':! L).&1%! ()! 3'2! *%.2,()1'*,%.)2! g5)! ! 2)! ()f).! &).)1! '! 3'! `%1'! ()! `'*)1! 52%!
)e,*,).&)!!()!3%2!)g5,+%2!+%.)[%2!'!*%.2,()1'*,-.!3'2!2,85,).&)2q!
# K`'13'2!%1,).&'&,a'2!+%1!+'1&)!()!3'!A.,a)12,('(!+'1'!'e,'._'1!3%2!*%.%*,[,).&%2!d!
3'!,[+%1&'.*,'!()3!52%![)251'(%!()!3%2!1)*512%2:!
# K1)'*,-.! ()! 5.! *%[,&\! ()! )e,*,).*,'! ).)18\&,*'! ).! 3'! +'1&)! '([,.,2&1'&,a'! ()! 3'!
A.,a)12,('(! g5)! %1,).&)! ! 252! )2e5)1_%2! '! '3*'._'1! 5.%2! 3%81%2! +3'.&)'(%2! ).!
['&)1,'!()!)e,*,).*,'!()!3%2!1)*512%2:!
# K1)'*,-.!()!815+%2!()!2%*,'3,_'*,-.!!+%1!+'1&)!()!3'!+%f3'*,-.!)2&5(,'.&,3V!g5)!2)!
).*'185).!()!&1'2[,&,1!3%2!f5).%2!`9f,&%2!d!+19*&,*'2!).!*5'.&%!'3!52%!1'*,%.'3!()!
3'!).)18c'!'!3'!()[92!+%f3'*,-.:!
!

>I;IK((*'+)&.$-,*&J+(%!(!U$&9'"(
(
H.! 3'! [)(,('! g5)! 2)! 1)g5,)1'! ! 2)! +5)()! `'*)1! 3'! ,[+3)[).&'*,-.! ()! 2,2&)['2! ()!
*%.&1%3! d! '+'8'(%! ()! )g5,+%2! )3\*&1,*%2! *%[%! )3! 52%! ()! [5&,! &%['2! ! *%.!
&)[+%1,_'(%1n!`%1'1,%V!).!\3!2)!()e,.).!3'2!*%.(,*,%.)2!()!).*).(,(%!d!'+'8'(%!).!)3!
(c'!g5)!2)!1)g5,)1'!+'1'!+1%+-2,&%!)2+)*ce,*%:!
A.! e'*&%1! ,[+%1&'.&)! )2! `'*)1! 5.! f5).! 52%! ()! 3%2! )g5,+%2! ()! *-[+5&%! *%.! 3%2! g5)!
*5).&'!3'!5.,a)12,('(V!+'1'!)33%!2)!`'*)!.)*)2'1,%!!8)2&,%.'1!*%.!)3!()+'1&'[).&%!()!
KJG! ! ]K).&1%! ()! J)*.%3%8c'2! ()! 3'! G.e%1['*,-.^! ! +'1'! %+&,[,_'1! 3%2! &,)[+%2! ()!
`,f)1.'*,-.! ()! 3%2! )g5,+%2V! d'! g5)! ).! [5*`'2! ! %+%1&5.,('()2! ! 3%2! *%[+5&'(%1)2! d!
[%.,&%1)2!!+)1['.)*).!).*).(,(%2!).!+)1,%(%2!()!,.'*&,a,('(!+)1['.).&)V!d!25['(%!
'! 3'! *'.&,('(! ! ()! 3%2! [,2[%2! `'*)! g5)! 2)! '! [92! .%&%1,%! )3! *%.25[%! ).)18\&,*%! ()3!
[,2[%:!
!
!
!

!
!

! b<!
!
!

>IK((,5'--'(3(!)&*&!+*&,(!+!-./#&*,(!+(,&-!(,*'+%&*&'+,%'(
(

>IKI=((90,+(%!(4,+#!+&4&!+#'(((
!

H2!,[+%1&'.&)!!g5)!)3!)g5,+%!()!',1)!'*%.(,*,%.'(%!*5).&)!*%.!5.!f5).!+1%81'['!()!
['.&).,[,).&%V!'*&5'3[).&)!2)!`'*)!['.&).,[,).&%!+1)a).&,a%!*%.!5.'!+)1,%(,*,('(!
()!"![)2)2!'3!)g5,+%!5f,*'(%!).!!3'!2'3'!()!2,2&)['2!()3!"o!+,2%!f3%g5)!E:!L).&1%!()!
)2&)!+3'.!2)!+1%+%.)!3'!3,[+,)_'!!()!3%2!(5*&%2!*%.!5.!['d%1!e1)*5).*,'V!d'!g5)!.%!2)!
3)! `'! 1)'3,_'(%! ! ()2()! 25! ,.2&'3'*,-.:! E*&5'3[).&)! 2)! 33)a'! ! 1)8,2&1%! ()! 3%2!
['.&).,[,).&%2!g5)!2)!3)!`'.!1)'3,_'(%!'2c!*%[%!3'!`%4'!()!a,('!()3!)g5,+%:!H2&%!*%.!
)3! e,.! ()! +%()1! 33)a'1! 3'! ,.e%1['*,-.! 1)3)a'.&)! ! d! +%()1! 1)'3,_'1! 5.! ['.&).,[,).&%!
+1)(,*&,a%:!
H3! )g5,+%! ()! ',1)! '*%.(,*,%.'(%! ()3! .,a)3! *)1%! ()3! f3%g5)! E! )2&9! ,.2&'3'(%V! +)1%! .%!
)2&9!e5.*,%.'.(%p!33)a'![92!()!Z!'h%2!2,.!e5.*,%.'[,).&%:!H3!+)12%.'3!).*'18'(%!()!
['.&).,[,).&%! `'! `)*`%! 3%2! 1)2+)*&,a%2! 1)+%1&)2V! +)1%! 3'2! (,1)*&1,*)2! ()! 3'!
5.,a)12,('(! `'.! `)*`%! *'2%! %[,2%! ).! 8)2&,%.'1! ! 3'! 1)a,2,-.! d! +%2&)1,%1! '11)83%! '.&)!
+)12%.'3!)s&)1.%:!H2!,[+%1&'.&)!!g5)!2)!+%.8'!'!e5.*,%.'1!)2&)!)g5,+%!()!.5)a%!d'!
g5)!3%2!525'1,%2!2)!g5)4'.!()!3'2!'3&'2!&)[+)1'&51'2!).!&,)[+%2!()!a)1'.%V!g5)!`'*).!
5.! +%*%! ,.2%+%1&'f3)! 3'! )2&'(c'! ).! 5.! 2'3-.! ()f,(%! '! 3'2! '3&'2! &)[+)1'&51'2!
*%.*).&1'('2!).!3%2!2'3%.)2!()3![,2[%!.,a)3:!

>IKI;(("&"#!4,"(%!(*'+#-'0(4:"(,%!*$,%'"(
(

• *'+#-'0(,$#'4,#&8,%'(%!(0,(1!+#&0,*&J+((9'-("!+"'-!"(
(
H3! *%.&1%3! ()f)! 2)1! -+&,[%V! '5&-.%[%! d! g5)! f1,.()! *%.e,'f3,('(! ).! )3! [%[).&%! ()!
%+)1'1V!d'!g5)!*5'3g5,)1!()2'452&)!).!)3![,2[%!%*'2,%.'1c'!).*).(,(%!,..)*)2'1,%!()3!
)g5,+%V!3%!g5)!'25[,1c'!5.'!()['.('!!()!).)18c'!)3\*&1,*'!,.%e,*,%2':!@%2!2).2%1)2!2)!
()f).! *'3,f1'1! +'1'! g5)! +5)('.! ).a,'1! ! 3'! ,.e%1['*,-.! *%11)*&'! ()! ).*).(,(%! %!
'+'8'(%:!
!
!
!

! b=!
!
!

• -!.$0,*&J+(,%!*$,%,(%!(#!49!-,#$-,(
!

L).&1%!()3!['.&).,[,).&%!!+1%+5)2&%!)2!*%.2,()1'f3)!()2&'*'1!g5)!2)!()f)!'452&'1!3%2!
.,a)3)2! ()! &)[+)1'&51'! -+&,['V! 3'2! &)1[%*5+3'2! d! )3! (,2+%2,&,a%! ! ()! *%.&1%3! ()f).!
)2&'1! '! 3'! +'1! *'3,f1'(%2! )2&%! *%.! )3! e,.! ()! g5)! .%! 2)! 8).)1).! '5[).&%2! ()!
&)[+)1'&51'! g5)! .%! 2%.! +1%a)*`%2%2V! 2,.%! '3! *%.&1'1,%! '8).&)2! ! *%.25[,(%1)2! ()!
).)18c'! ,..)*)2'1,':! E5[).&%2! ()! &)[+)1'&51'! 8).)1'.! 5.! ['d%1! ,.*1)[).&%! ).! )3!
*%.25[%!).!)3!)g5,+%!()!',1)!'*%.(,*,%.'(%V!d!*%[%!'*&5'3[).&)!.%!2)!)a,().*,'!3'!
+1)2).*,'!()!5.!*,1*5,&%!1)*,1*53'(%1!()!*'3%1V!g5)!'+1%a)*`)!3'!&)[+)1'&51'!d!3'!).a,\!
'!%&1'2!_%.'2!(%.()!2)!.)*)2,&)V!)2&'!).)18c'!)2!()2+)1(,*,'(':!

>IKIK((&490!4!+#,*&J+(%!(!U$&9'"(4:"(!)&*&!+#!"(3(4'%!-+'"(
(
K'('!!(c'!2)!`'*)!!,[+1)2*,.(,f3)!)3!52%!()!)g5,+%2!d!&)*.%3%8c'2!![92!)e,*,).&)2!).!
['&)1,'! ()! *3,['&,_'*,-.V! 3'! ,..%a'*,-.V! )3! 52%! *'('! a)_! [92! *%.&,.5%! ()! )2&)! &,+%!!!
&)*.%3%8c'2!+)1[,&).!g5)!2)!&).8'!5.!'`%11%!['2,a%!()3!*%.25[%!()!).)18c'!)3\*&1,*':!
H.! 3'! '*&5'3,('(! 2)! *5).&'! *%.! )g5,+%2! *%.! *'1'*&)1c2&,*'2! [5d! ,.&)1)2'.&)2! ).!
['&)1,'!()!'`%11%!()!).)18c':!H2!,.(,2+).2'f3)!g5)!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!!)2&5(,)!
3'! +%2,f,3,('(! ()! '(g5,1,1! )g5,+%2! [92! 2%e,2&,*'(%2V! %! &).8'! 3'! ,.,*,'&,a'! ()!
,[+3)[).&'1!e5&51'2!'('+&'*,%.)2!'3!2,2&)['!()!',1)!'*%.(,*,%.'(%!'*&5'3V!&%(%!)2&%!
).! +1%! ! ()3! 52%! ['2,a%! ()! ).)18c':! E! *%.&,.5'*,-.! ).5.*,'1)[%2! 5.'! 2)1,)! ()!
1)*%[).('*,%.)2!g5)!+)1[,&,19.!%f&).)1!5.!'`%11%!*%.2,()1'f3)q!
nG[+3)[).&'*,-.!()!).)18c'2!1).%a'f3)2!]+'.)3)2!2%3'1)2^!+'1'!3'!'3,[).&'*,-.!()!3%2!
*,1*5,&%2!)3\*&1,*%2!()3!2,2&)['!()!!',1)!'*%.(,*,%.'(%!'*&5'3:!!H2&'!)2!5.'!%+*,-.![5d!
a,'f3)!d'!g5)!'*&5'3[).&)!)3!358'1!(%.()!2)!).*5).&1'.!,.2&'3'(%2!3%2!2,2&)['2!()!',1)!
'*%.(,*,%.'(%! )2! 5.! 358'1! +1%a)*`%2%! +'1'! 1)*,f,1! 3'! 1'(,'*,-.! 2%3'1V! '2c! g5)! .%!
&).(1c'! `'*)1! [%(,e,*'*,%.)2! ()3! 91)'! %! +).2'1! ).! 5.'! 1)5f,*'*,-.p! 2,&5'*,-.! g5)!!
f'4'1c'!*%.2,()1'f3)[).&)!3%2!*%2&%2!()!,.a)12,-.:!
nF)4%1'[,).&%! ).! )3! (,2)h%! ! ()! 3%2! (5*&%2! ()! ',1)V! 2)! ()f)! %+&,[,_'1! ! d! 2)! ()f)!
+)1[,&,1! 3'! 1)*,1*53'*,-.! ()3! ',1)! +'1'! )3! '+1%a)*`'[,).&%! ()! )2&'! &)[+)1'&51'! d!
()2&,.'13'!'!358'1)2!(%.()!!2)!.)*)2,&):!
nL,[).2,%.'[,).&%! ()! 3%2! )g5,+%2! '! 3'2! .)*)2,('()2! ! '*&5'3)2! ! ()! 3'! A.,a)12,('(V!
)[+3)'1!)g5,+%2!*%.!,().&,e,*'*,-.!()!3'!)&,g5)&'!).)18\&,*':!
!
!

! bb!
!
!

>IO((,5'--'(3(!)&*&!+*&,(!+!-./#&*,(!+(,"*!+"'-!"((
(

>IOI=((90,+(%!(4,+#!+&4&!+#'(((
(
E*&5'3[).&)! 3'! A.,a)12,('(! ()! 3'! I'33)! 2)()! K'.()3'1,'! ! *5).&'! *%.! (%2! ]"^!
'2*).2%1)2!!*%.!*'+'*,('(!+'1'!=!+)12%.'2!*'('!5.%V!().&1%!()!3%2!+1%&%*%3%2!()!
['.&).,[,).&%! +3'.&)'(%2! +%1! 5.! +1)2&'(%1! ()! 2)1a,*,%2! ! ()! ['.&).,[,).&%!
)s&)1.%! ()! 5.'! e,1['! [5d! 1)*%.%*,('! ()! '2*).2%1)2! ! 2)! )2&,+53'! g5)! )2!
1)*%[).('f3)! `'*)13)! 5.! ['.&).,[,).&%! ! +1)a).&,a%! >! a)_! '3! [)2! :! E25[,).(%!
)2&%! +3'.&)'[%2! 5.'! 2)1,)! ()! *1,&)1,%2! d! 1)*%[).('*,%.)2! g5)! +%.)[%2! '!
*%.2,()1'*,-.q!
!
# H3! +)1,%(%! ()! ['.&).,[,).&%! )2&9! 1)3'&,a'[).&)! *%`)1).&)! *%.! 3'!
5&,3,_'*,-.![).25'3!()3!)g5,+%:!
# I)! 33)a'! *%.&1%3! 2%f1)! 3%2! ['.&).,[,).&%2V! [)(,'.&)! 5.! e%1['&%! ()!
*%.&1%3!()!,.2+)**,-.!d!1)3'*,-.!()!&1'f'4%2!1)'3,_'(%2!+%1!)3!+1%a))(%1:!
H2&)!&,+%!()!,.e%1['*,-.!+)1[,&)!)2&'f3)*)1!5.!+3'.!()!['.&).,[,).&%!
+1)(,*&,a%!()!3%2![,2[%2:!
# I)! )a,().*,'! g5)! '+'1&)! ()! 3'2! a,2&'2! [).25'3)2! ! ()! ['.&).,[,).&%!
+1)a).&,a%V! )3! +)12%.'3! ).*'18'(%! ()! ['.&).,[,).&%! &,).)! g5)! `'*)1!
a,2&'2!)s&1'!).!*'2%!()!g5)!)3!'2*).2%1!+1)2).&)!e'33'!%!!f3%g5)%!3%!g5)!
'!25!a)_!%*'2,%.'!3'!.%!+1)2&'*,-.!()3!!2)1a,*,%:!H2&)!&,+%!()!)a).&%2!)2!
1)3'&,a'[).&)! *%.2&'.&)! ()f,(%! '! g5)! 3%2! )g5,+%2! )s,2&).&)! 2%.! [5d!
'.&,85%2V! d! [5*`'2! ()! 3'2! +'1&)2! ! g5)! 3%! *%.2&,&5d).! d'! .%! )2&9.! ).!
*,1*53'*,-.:!@%!g5)!%1,8,.'!g5)!)3!+)12%.'3!()!['.&).,[,).&%!&).8'!g5)!
`'*)1!'('+&'*,%.)2!!+'1'!g5)!)3!'2*).2%1!2,8'!+1)2&'.(%!)3!2)1a,*,%:!
!

>IOI;(,%U$&"&*&J+(%!(,"*!+"'-!"(4:"(4'%!-+'"(
(
H2!)a,().&)!g5)!!)3!52%!!()!3%2!'2*).2%1)2!'*&5'3[).&)!)s,2&).&)2!8).)1'!5.!'3&%!
,[+'*&%!).!)3!*%.25[%!).)18\&,*%V!'5.g5)!()!'385.'!5!%&1'!['.)1'!3'!+1)2&'*,-.!
'*&5'3! ()3! 2)1a,*,%! ()! 5.%! ()! )33%2! 2)! 1)2&1,.8)! 2%3%! +'1'! 3'! 5&,3,_'*,-.! ()3! [,2[%!
+%1! +'1&)! ()3! +)12%.'3! ).! *%.(,*,-.! ()! (,2*'+'*,('(:! @%2! )g5,+%2! [%()1.%2!
*5).&'.!*%.!2,2&)['2![92!)e,*,).&)2p!2).2%1)2!d!&)[+%1,_'(%1)2!).!3'!,35[,.'*,-.V!
'2c! *%[%! 3'! ,.*%1+%1'*,-.! ()! 35[,.'1,'2! 3)(:! E()[92! *5).&'.! *%.! 5.! 2,2&)['! ()!
e1).%! +%1! a'1,'*,-.! ! ()! e1)*5).*,'! g5)! +%2,f,3,&'! 5.! '`%11%! ).)18\&,*%!
*%.2,()1'f3)p!'2c!*%[%!&'[f,\.!,.*%1+%1'(%!'!)2&)!5.!(,2+%2,&,a%!g5)!&1'.2e%1['!
3'! ).)18c'! *,.\&,*'! +1%a%*'('! +%1! 3%2! ()2+3'_'[,).&%2! a)1&,*'3)2! ).! ).)18c'!
)3\*&1,*'!g5)!)2!'*5[53'('V!+'1'!35)8%!5&,3,_'13'!).!)3![,2[%:!

! bZ!
!
!

!!
L).&1%! ()! 3'! +3'.)'*,-.! )2&1'&\8,*'! ()! 3'! A.,a)12,('(V! +'1'! )3! 'h%! "U>=! 2)! &,).)!
+1)a,2&%! 3'! [%()1.,_'*,-.! ()! 3%2! '2*).2%1)2V! [)(,'.&)! 3'! '(g5,2,*,-.! ()! (%2!
'2*).2%1)2V!()!'3&'!&)*.%3%8c'V!2,&5'*,-.!g5)!2)1c'!e'a%1'f3)!+'1'!!3'!1)(5**,-.!).!
)3!*%.25[%!()!).)18c':!
!

>IOIK(.!"#&J+(%!(4!6'-($"'(%!(0'"(,"*!+"'-!"(
(
H2!,[+%1&'.&)!1)*%.%*)1!3'!,[+%1&'.*,'!()3!525'1,%!).!*5'.&%!'!3'![)4%1'!()3!52%!
()3! '2*).2%1V! 2)! ()f)! +1%[%a)1! 5.'! *%.*,).*,'! ! g5)! a'd'! ! ).*'[,.'('! '! 3'!
5&,3,_'*,-.!2%3%!+%1!+'1&)!()3!+)12%.'3!).!*%.(,*,-.!()!(,2*'+'*,('(:!
!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

! bQ!
!
!

!"# $%&'(%)*+&,')%-#
!

! $%!&%'()*%+,-!%.!'-)/*(!,%.!0-/.%&(!1%+%&-.!,%!-'()%0*,-2!3/*'-,(!%+!%.!'3-&0(!
,%!.-!23/%20-'*4+!%.5'0&*'-6!,%/*,(!-!73%!.-!8+*9%&2*,-,!:-!&%-.*;-,(!-)<.*-'*(+%2!
%+!.-!'-&1-!*+20-.-,-!=!+(!2%!:-!0%+*,(!%+!'3%+0-!73%!%.!0-/.%&(!2%!%20>!73%,-+,(!
'(&0(!%+!%2<-'*(!=!-,%)>2!+(!'3)<.%!'(+!.-!&%1.-)%+0-'*4+!-'03-.!?@AB@6!..%1-+,(!
-! <&%2%+0-&! <3+0(2! '-.*%+0%2! %+! -.13+(2! 0&-)(2! ,%! .-2! /-&&-2! -2C! '()(! %+! %.!
*+0%&&3<0(&!1%+%&-.D!
!
! $%! %9*,%+'*-! %.! 32(! -'03-.! ,%! -.13+-2! .3)*+-&*-2! '(+! 0%'+(.(1C-! ,%! /-.-20(!
%.%'0&4+*'(!AE6!%20-2!+%'%2*0-+!,%!3+-!)-=(&!<(0%+'*-!%+!&%.-'*4+!,%!F!-!G!'(+!.-!
0%'+(.(1C-!A"D!@2!,%!9*0-.!*)<(&0-+'*-!&%-.*;-&!%.!'-)/*(!,%!0%'+(.(1C-!<(&!3+-!,%!
)-=(&!&%+,*)*%+0(!=!<(&!3+-!,%!)%H(&!&%.-'*4+!,%!!I.3H(!.3)*+(2(D!

!
! $%!%+'(+0&4!73%!%+!>&%-2!'()(!/-J(2!=!<-2*..(26!.-2!.3'%2!<%&)-+%'%+!%+'%+,*,-2!
'3-+,(!+(!:-=!+-,*%!32-+,(!%20%!%2<-'*(!<(&!%..(!%2!+%'%2-&*-!.-!*)<.%)%+0-'*(+!
,%!,*2<(2*0*9(2!)>2!2(I*20*'-,(2!<-&-!%.!'(+0&(.!,%!*.3)*+-'*4+!0-.%2!'()(!2%+2(&%2!
,%!('3<-'*4+!*+I&-&&(H(2!=!3.0&-24+*'(2!-2C!'()(!.-!-,%'3-'*4+!,%!%+'%+,*,(!,%!.-2!
.>)<-&-2!!
!
!
! $%!%9*,%+'*(+!%+!.-2!,*I%&%+0%2!>&%-2!,%!.-!3+*9%&2*,-,!,%!.-!2-..%!73%!.(2!%73*<(2!
2(+!)3=!9*%H(2!<(&!.(!'3-.!+(!2(+!%I*'*%+0%2!%+!23!'(+23)(!,%!%+%&1C-6!<(&!%..(!%2!
&%'()%+,-/.%!73%!%+!>&%-2!'()(!.-!'('*+-6!>&%-!,%!-2%(!=!,%)>2!!2%!&%)<.-'%+!
.(2!%73*<(2!<(&!3+(2!)>2!%I*'*%+0%2D!

! !

! "#!
!
!

!" #$%#&'()$%*(+
!

! $%! &'()%*+,-! ,'! '(*'! .&-/'0*-! ,'! 1&+,-! 2)'! ()3454(*&+&! )5! .%+5! ,'! 1'(*465! 7)'!
+/),'! +! %+! &',)00465! ,'%! 0-5()3-! '5'&18*40-! ! 455'0'(+&4-! /! 0-5! '%%-! +)3'5*'! %+!
'2404'504+!,'%!(4(*'3+!.+&+!,4(345)4&!/!-.*4349+&!'%!0-5()3-!,'!%-(!34(3-(:!
!
! ;-5!'%!,'(+&&-%%-!,'!'(*'!*&+<+=-!('!0-50%)/'!!7)'!.+&+!%+!!>54?'&(4,+,!,'!%+!@+%%'!
@','!;+5,'%+&4+A!'(!'2404'5*'!%+!43.%'3'5*+0465!,'!5)'?+(!*'05-%-1B+(!'5!(4(*'3+(!
,'!0-5*&-%A!(4(*'3+(!,'!4%)345+0465!/!'7)4.-(!,'!0-3.)*-A!!+('-!/!0-045+:
!
! C+!>54?'&(4,+,!!<)(0+!1'5'&+&!+3<4'5*'(!063-,-(A!.&-.-&04-5+5,-!%-(!()2404'5*'(!
54?'%'(!,'!4%)345+0465!'(*+<%'04,-(!'5!'%!D$EF$!.+&+!()(!,42'&'5*'(!+&'+(!,'!*&+<+=-!
/! %+(! ()2404'5*'(! G'&&+34'5*+(! .+&+! 7)'! ()(! '(*),4+5*'(! /! ,-0'5*'(! &'+%40'5! ()(!
+0*4?4,+,'(! +0+,8340+(! ,'! %+! 3'=-&! 2-&3+! 0-5! *-,+(! %+(! 3',4,+(! 5'0'(+&4+(:! $(!
2)5,+3'5*+%!&'(+%*+&!7)'!'%!3+/-&!0-5()3-!,'!'5'&1B+!'5!%+(!45(*+%+04-5'(!,'!%+!
>54?'&(4,+,!'(!+!!0+)(+!,'!%+!4%)345+0465!/!'(*+!'(!45,'.'5,4'5*'!,'%!5H3'&-!,'!
.'&(-5+(!7)'!('!'50)'5*&'5!,'5*&-!,'%!(+%65A!<4<%4-*'0+A!(+%+!,'!(4(*'3+(A!'*0:!
!
! @'!-<('&?6!'5!'%!'(*),4-!,'!'2404'504+!'5'&18*40+!&'+%49+,-!+!%+(!45(*+%+04-5'(!,'!%+!
>54?'&(4,+,!7)'!'%!0-5()3-!'5'&18*40-!+0*)+%3'5*'!'(*I!'5!J"KL#AL#!MNGO3'(P!
@4!('!43.%'3'5*+!'%!.%+5!,'!1'(*465!0-5!%+(!&'0-3'5,+04-5'(!,+,+(A!('!%-1&+&B+!)5!
+G-&&-! ,'! QRSLSATK"! MNGO3'(! %-! 0)+%! '7)4?+%'! +.&-U43+,+3'5*'! +! )5! #LV! ,'%!
0-5()3-!+0*)+%!3'5()+%:

! @'!'?4,'504-!7)'!%+!)54?'&(4,+,!,'!%+!@+%%'!'5!%+!@','!;+5,'%+&4+A!G+!'50+345+,-!
,4?'&(-(! '(2)'&9-(! .+&+! 43.%'3'5*+&! .-%B*40+(! ,'! 0-504'5*49+0465! +! %+! 0-3)54,+,!
%+(+%%4(*+! (-<&'! *'3+(! ,'! +G-&&-! '5'&18*40-A! 3',4+5*'! ! %+! 43.%'3'5*+0465! ,'!
,4?'&(+(!*'05-%-1B+(A!(45!'3<+&1-!5-!('!G+5!43.%'3'5*+,-!,'!%+!2-&3+!+,'0)+,+!
'(!.-&!'(-!7)'!'(*-(!'(2)'&9-(!G+5!(4,-!.-0-!'2404'5*'(:!
!
!
!

!
!

! "#!
!
!

Z: 2&20&'.-,)7,((

(
• B3,a)1'! 0'[+3%.'! V! H:V! I'3'1'_'1! E1'8-! V! K:V! }! W,('3! F)(,.'! V! 6:! D:! ]"U>"^:! !"# $%&'&$('&"#
!"!#$%&'()* (+,+* -!##),'!"&)* .!* $!/&'0"* .!* (+/&+/1* 2")* )34'()('0"* 3)#)* 4)*
!"#$%!&!'('!)$* "#* !$+#,-!.$#-* #$* #&!'!#$'!(* #$#,/0%!'(:! D)*5+)1'(%! )3! "U><V! ()!
`&&+qmm{{{:1)a,2&',,*:%18m'1&,*53%2m.5[)2+m'1&,*53%#/)2+:+(e!

• A0FHV! }! KB@KGH$KGEI:! ]"U>;^:! Q^JJ"AX^nB"K! C"J"! ^E! "nrEXKXK! I^! P"J"PB^JXo"PXsn!

I^!E"!^ZXPX^nPX"!^n^JLtBXP"!:!D)*5+)1'(%!)3!"U><!

• A0FHV!}!KB@KGH$KGEI:!]2:e:^:!LRp"!C"J"!E"!XACE^A^nB"PXsn!I^!KXKB^A"K!I^!L^KBXsn!
XnB^LJ"E! I^! E"! ^n^JLp"! :! D)*5+)1'(%! )3! "U><V! ()!
`&&+qmm{{{:2,#)':8%a:*%m0%1&'32mUmC,)mC5,'mC5,':+(e!

• K'11)&)1%!0)h'V!E:V!}!C'1*,'!I'.*`)_V!6:!]2:e:^:!L*%>$:-!(*!3'!*5$1$*-1$'!*-*)8G>$1'[!1D3103.!
(*3! 1.-%0#.4! $-($1'(.)*%! +! #*2.)'! :! D)*5+)1'(%! )3! "U><V! ()!
`&&+qmm{{{:*'2'()33,f1%:*%[m)f%%kn8)2&,%.n()n3'n)e,*,).*,'n).)18)&,*'n*'3*53%n()3n
*%.25[%n,.(,*'(%1)2ndn[)4%1'n)(,*,%.n"U><n)f%%kmQbZZ;Z>;#ZZ<bm"<##b#b!

( (

! Z"!
!
!

(
!

(
(
(
(

,+!R'"(
(
( (

! Z#!
!
!

,+!R'(,(
!

! (

! Z;!
!
!

'-.,+&.-,4,($+&1!-"&%,%(%!(0,(",00!(
!

(
(
(

(
(
(
(
(

(
(

( X30%>)'1$:-!_h@!U)8'-$8)'#'!J*1>.)7'@!
X30%>)'1$:-!g@!U)8'-$8)'#'!J*1>.)7'!
Z0*->*[!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*@!
(
(

(
(
(
(
(

(
(
(

( X30%>)'1$:-!__@!U)8'-$8)'#'!H$1*))*1>.)$'!"(#$-$%>)'>$='@!
Z0*->*[!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*@!
(

! Z<!
!
!

(
(

(
(
(
(

X30%>)'1$:-!_Y@!U)8'-$8)'#'!H$1*))*1>).)$'!"1'(G#$1'@!
Z0*->*[!R-$=*)%$('(!(*!3'!K'33*@!

X30%>)'1$:-!_]@!U)8'-$8)'#'!H$1*))*1>.)7'!(*!$-=*%>$8'1$:-!+!>)'-%5*)*-1$'@!
Z0*->*[!C).&$'@!

! Z=!
 !
X30%>)'1$:-!_`@!U)8'-$8)'#'!(*!H$1*))*1>.)7'!(*!&).#.1$:-!+!(*%')).33.!,0#'-.@!
Z0*->*[!C).&$'@!
( (
!
!

(
(
,+!R'(2(
! (

! ZZ!
!
!

!+*$!+#,("'*&,0(Z(9!-*!9*&J+("'*&,0(%!0(,5'--'(3(!)&*&!+*&,(!+!-./#&*,(
!
>: C\.)1%!
'^ F'2*53,.%!
f^ ?)[).,.%!
!
": H('(!!
'^ >b!n!";!
f^ "<!n!#"!
*^ ##!n!;U!
(^ F92!()!;U!
!
#: H2&1'&%!2%*,'3!!
'^ >!!
f^ "!
*^ #!
(^ ;!
)^ <!
!
!
;: O5)!+'+)3!()2)[+)h'!52&)(!().&1%!()!3'!5.,a)12,('(j!
'^ H2&5(,'.&)!!
f^ L%*).&)!!
*^ E([,.,2&1'&,a%!
(^ 0)12%.'3!()!I)1a,*,%2!8).)1'3)2!
!
<: H.! 8).)1'3V! 2,! <! )2! *%[+3)&'[).&)! ,.e%1['(%! d! >! +%*%! ,.e%1['(%V! i`'2&'! g5\!
+5.&%! 2)! *%.2,()1'! 52&)(! ,.e%1['(%m'! ).! 3'2! *5)2&,%.)2! 1)3'*,%.'('2! *%.!
)e,*,).*,'!d!'`%11%!()!).)18c'j!
'^ >!
f^ "!
*^ #!
(^ ;!
)^ <!

! ZQ!
!
!

=: L)!'*5)1(%!'!25!*1,&)1,%V!!iK593!*1))1c'V!)2!3'!(,e)1).*,'!).&1)!'`%11%!()!).)18c'!d!
)e,*,).*,'!).)18\&,*'j!
'^ H3! '`%11%! ).)18\&,*%! 8).)1'! 5.! *'[f,%! ).! 3%2! `9f,&%2! ()! *%.25[%! d!
)e,*,).*,'!).)18\&,*'!,[+3,*'!5.'!()['.('!()!).)18c'![).%1!'e)*&'.(%!).!
3%2!`9f,&%2!()!*%.25[%!
f^ H3! '`%11%! ).)18\&,*%! 8).)1'! (,2[,.5*,-.! ).! )3! )2&'(%! )*%.-[,*%! ! d!
)e,*,).*,'! ).)18\&,*'! ,[+3,*'! 5.'! ()['.('! ()! ).)18c'! [).%1! 2,.! g5)! )33%!
'e)*&)!).!3%2!`9f,&%2!()!*%.25[%!
*^ H3! '`%11%! ).)18\&,*%! 8).)1'! (,2[,.5*,-.! ).! )3! )2&'(%! )*%.-[,*%! ! d!
)e,*,).*,'!).)18\&,*'!,[+3,*'!5.'!()['.('!()!).)18c'![).%1!'e)*&'.(%!).!
3%2!`9f,&%2!()!*%.25[%!
(^ H3! '`%11%! ).)18\&,*%! 8).)1'! 5.! *'[f,%! ).! 3%2! `9f,&%2! ()! *%.25[%! d!
)e,*,).*,'! ).)18\&,*'! ,[+3,*'! 5.'! ()['.('! ()! ).)18c'! [).%1! 2,.! g5)! )33%!
'e)*&)!).!3%2!`9f,&%2!()!*%.25[%!
!
b: H2*1,f'!f1)a)[).&):!H.!g5\!e%1['!52&)(!*%.&1,f5d)!'3!52%!)e,*,).&)!()!3'!).)18c'!
).!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33):!
!!
Z: iK%.2,()1'! g5)! &,).)! 5.'! f5).'! +19*&,*'! ()! '`%11%! ).)18\&,*%! ).! 25! a,('!
*%&,(,'.'j!
'^ I,!
f^ $%!
!
Q: iK1))! ! g5)! `'*)! e'3&'! [92! ,.e%1['*,-.! 2%f1)! '`%11%! ).)18\&,*%! d! )e,*,).*,'!
).)18\&,*'j!
'^ I,!
f^ $%!
!
>U: K%.!!)3!'*&5'3!52%!g5)!52&)(!3)!('!'!3%2!1)*512%2!).)18\&,*%2!).!3'!A.,a)12,('(!()!3'!
I'33)V!!)3!f).)e,*,%!!2)!)a,().*,'1c'!).q!
'^ A.!E`%11%!)*%.-[,*%!!
f^ K%.*,).&,_'*,-.!()!3%2![,)[f1%2!()!3'!A.,a)12,('(!
*^ K'[f,%2!).!25!*'3,('(!()!a,('!!
(^ $%!2'f)!.%!1)2+%.()!
!
>>: iK%.2,()1'!g5)!).!3'!A.,a)12,('(!()!3'!I'33)!2)!33)a'!5.'!f5).'!+19*&,*'!()!'`%11%!
).)18\&,*%j!
'^ I,!!
f^ $%!

! QU!
!
!

!
>": 0'1'!52&)(!g5)!2,8.,e,*'!)e,*,).*,'!).)18\&,*'!!
'^ L,2[,.5*,-.!).!3'!e'*&51'!()!).)18c'!
f^ G[+3)[).&'*,-.!()!.5)a'2!&)*.%3%8c'2!
*^ G[+3)[).&'*,-.!()!).)18c'2!1).%a'f3)2!
(^ J%('2!3'2!'.&)1,%1)2!
!
>#: i0%1!g5\!*%.2,()1'!g5)!)2!,[+%1&'.&)!`'f3'1!()!'`%11%!).)18\&,*%j!
'^ I)!()f).!)a,&'1!8'2&%2!)s*)2,a%2!)!,..)*)2'1,%2!()!).)18c'!!
f^ L)f,(%!'3!()2+,3e'11%!()!).)18c'!2)!+1%(5*)![92!19+,(%!)3!*'[f,%!*3,[9&,*%!
*^ H.&1)![).%2!*%.25[%!()!).)18c'V![).%2!8'2&%2!)*%.-[,*%2!
(^ H.&1)![).%2!*%.25[%!).)18\&,*%V![).%2!.)*)2,('()2!()!*'[f,'1!)g5,+%2!
+%1!.5)a'2!&)*.%3%8c'2!
!
>;: K593)2! ()! 3%2! 2,85,).&)2! )3)[).&%2V! *%.2,()1'! ! 52&)(! g5)! &,).).! 5.! ['d%1!
*%.25[%!).)18\&,*%!
'^ Hg5,+%2!()!*%[+5&%!
f^ G35[,.'*,-.!()3!*'[+52!5.,a)12,&'1,%!
*^ Hg5,+%2!()!3'f%1'&%1,%2!
(^ E,1)2!'*%.(,*,%.'(%2!()!2'3'2!()!2,2&)['2!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

! Q>!
!
!

(
(
,+!R'(*(
! (

! Q"!
 !
!

)'-4,#'(9,-,(0,(&%!+#&)&*,*&J+(3(%!"*-&9*&J+(%!(0,(!49-!",(
KI((%,#'"(-!)!-!+#!"(,0(4,+#!+&4&!+#'(90,+&)&*,%'(

=I(%,#'"(.!+!-,0!"((
-,8J+("'*,0(%!(0,( A$GWHDIGLEL!LH!@E!IE@@H! ! Z=UU><<;"n=!
!49-!",( +&#(
%&-!**&J+(( K1'!"!$o!>U!M!bU! #!0/)'+'( #<#<#=U! ),R( !
-!.&J+( E.(,.'! *&$%,%( 7%8%&9!!
2,--&'( @'!K'.()3'1,'!! *J%&.'(9'"#,0q!nnnnnnnnnnnnn! !
-!9-!"!+#,+#!(0!.,0('( t)1['.%!K'13%2!C'f1,)3!! *I*( nnnnnnnn! *,-.'( D)*&%1!
,9'%!-,%'(( C-[)_!D)2&1)+%!
,*#&1&%,%(&+%$"#-&,0( H(5*'&,a'!! !4,&0( 28).)1'3~3'2'33):)(5:*%!
;I((('-.+&8,*&J+(%!(0,(90,+#,(
+[4!-'( %!( %7,"( #U! 5'-,-&'( ! bqUU! ,I4( ! >"qUU! ,I4(
%!(#-,2,6'(,0(4!"( 0,2'-,0( %!( >qUU! 9I4( ,( >UqUU! 9I4(
#$-+'"( +\( %!( 5'-,-&'"( +X(9,-,%,"(9'-(1,*,*&'+!"(]9I9I1^(
#-,2,6,%'-!"((
=( 0)12%.'3!! %!( bqUU! ,I4( ,( >"qUU! ,I4( 4!"(9I9I1( >! "! #! ;! <! =!
E([,.,2&1'&,a%!! >qUU! 9I4( >UqUU! 9I4( b! Z! Q! >U! >>! >"!
;( 0)12%.'3!()!! %!( bqUU! ,I4( ,( >"qUU! ,I4( +X(%!(%7,"(9I9I1( =U!
F'.&).,[,).&%!! >qUU! 9I4( >UqUU! 9I4(
K( 0)12%.'3!()!! %!( bqUU! ,I4( ,( >"qUU! ,I4( +X( %!( 9,-,%,"( 9'-( !
L%*).*,'!! >qUU! 9I4( >UqUU! 9I4( 4,+#!+&4&!+#'( U!!
]9I9I4^(
O( 0)12%.'3!! %!( bqUU! ,I4( ,( >"qUU! ,I4( 4!"(9I9I4( >! "! #! ;! <! =!
H2&5(,'.&,3! >qUU! 9I4( >UqUU! 9I4( b! Z! Q! >U! >>! >"!
+X( %!( %7,"(( ! +X( %!( 9,-,%,"( !! 4!"(( >! "! #! ;! <! =! +X( %!( %7,"(( !
9I9I4( U! 9'-( 2,6,( "! 9I9I2I9( 9I9I2I9( =U!
b! Z! Q! > >>! >"!
9-'%$**&J+(
U!
]9I9I2I9^(
+X( %!( 9,-,%,"( ! +X( %!( %7,"( %!( ! 4!"( >! "! #! ;! <! =! +X( %!( !
,0( 4!"( 9'-( ! 9I'I4( ! 9I'I4( 9,-,%,"(,0( !
'#-'"( 4'#&1'"( #! #! b! Z! Q! >U! >>! >"! ,_'( #!
]9I<I4^(
!"9!*&)&U$!(9I'I4( • F'.&).,[,).&%!'!'2*).2%1)2!]!>!a)_!'3![)2^!
• F'.&).,[,).&%!()!f%[f'2!]!"!a)*)2!'3![)2^!
• F'.&).,[,).&%!()!3'!+3'.&'!)3\*&1,*'!]>!a)_!'3![)2^!
!
!
!
!
!
!

! Q#!
!
!

i@E!HF0DHIE!DHE@GYE!E@C•$!JG0B!LH!FE$JH$GFGH$JB!0HDGXLGKBj! IG! ! $B! !

iKB$!OAH!0HDGBLGKGLEL!IH!DHE@GYE!H@!FE$JH$GFGH$JBj!KELEq! LRE! ! FHI! S( E€B! !
iKAE@HI!IB$!@EI!JEDHEI!LH!FE$JH$GFGH$JB!OAH!@E!HF0DHIE!DHE@GYEj!
!
• K'[f,%!()!35[,.'1,'2!!
• F'.&).,[,).&%!()!35[,.'1,'2!p!H2&)!+1%*)2%!2)!1)'3,_'!*'('!"!%!#!'h%2!
• F'.&).,[,).&%!()!3'!25f)2&'*,-.p!H2&)!+1%*)2%!2)!1)'3,_'!*'('!;!%!<!'h%2!
• F'.&).,[,).&%!()!f%[f'2!d!'2*).2%1)2!p!H2&%2!+1%*)2%2!2)!1)'3,_'.!*'('!>!%!"!'h%2!
!
OI((,*#&1&%,%!"(9-&+*&9,0!"(%!0(9-'*!"'(9-'%$*#&1'((
HIOAHFE!CH$HDE@!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%&,.-,4,(%!(20'U$!"(%!(*,%,($+,(%!(0,"(,*#&1&%,%!"(3`'(%!(0'"(9-'*!"'"(9-&+*&9,0!"(%!0(*!+#-'((
!
!
!
!
!
%!"*-&9*&J+(%!(0,"(,*#&1&%,%!"(9-&+*&9,0!"(%!0(9-'*!"'(9-'%$*#&1'(
,*#&1&%,%( *0,"&)&*,*&J+(
! !
! !
! !
! !
)!*5,(%!(-!,0&8,*&J+(%!0()'-4,#'( %%( 44( ,,,,(
"<! U"! "U><!
+'42-!(%!0(-!"9'+",20!(%!0(%&0!+*&,4&!+#'(%!0()'-4,#'( ?)1.'.(%!Ed'3'!!
)&-4,(%!0(-!"9'+",20!(( ?)1.'.(%!Ed'3'!
!
!
!
!
!

!
!

! Q;!
!
!

)'-4,#'(9,-,(!0(%&,.+J"#&*'(!+!-./#&*'(&+&*&,0(3(,42&!+#,0(,"'*&,%'(,0(
*'+"$4'(!+!-./#&*'(
!

=I(()!*5,(%!(&+"*-&9*&J+(
+'42-!(%!0(-!"9'+",20!(%!0(%!0&.!+*&,4&!+#'((%!0()'-4,#'(( !
!49-!",('26!#&1'(( A$GWHDIGLEL!LH!@E!IE@@H! :-!,('26!#&1'( !
)!*5,(%!(-!,0&8,*&J+(%!0()'-4,#'( %%( 44( ,,,,(
"<! U"! "U><!
LH! @E! IGCAGH$JH! @GIJE! LH! HOAG0BI! FEDOAH! KB$! A$E! |! H$! >! @BI! IHDWGKGB! H$HDCPJGKB! KB$! OAH!
KAH$JE! IA! HF0DHIE! S! FEDOAH! KB$! A$E! |! H$! "! EOAH@@BI! OAH! @H! 0DBLAKH$! FESBD! KB$IAFB! LH!
H$HDCRE! H@PKJDGKE! S! LH! CEI! ]@EI! LBI! IB$! H|K@ASH$JHI^! ELGKGB$E@FH$JH! KB@BOAH! H@! JG0B! LH!
HOAG0BV!IA!FEDKE!S!IA!KE0EKGLEL!B!0BJH$KGE!LH!EKAHDLB!KB$!H@!HOAG0B:!
!U$&9'( =( ;( +'(#&!+!(( #&9'(Z(4,-*,( *,9,*&%,%('(
9'#!+*&,(
*,0%!-,"(( ! ! |! ! !
*'49-!"'-!"(%!( |! ! ! ! !
-!)-&.!-,*&J+(
*'49-!"'-!"(%!(,&-!(( ! |! ! ! !
#'--!"(%!( |! ! ! ! !
!+)-&,4&!+#'((
4'#'-!"(!0/*#-&*'"( ! |! ! ! !
2'42,"( ! |! ! ! !
4'#'-!"(%!( ! ! |! ! !
*'42$"#&J+(&+#!-+,(
,*'+%&*&'+,%'-!"(%!( ! |! ! ! !
,&-!(
'#-'"( ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
;I((&+)'-4,*&J+("'2-!("$4&+&"#-'"(%!("!-1&*&'"(!+!-./#&*'"((
#
KB$IAFB!LH!CEIV![ m[)2! ! WE@BD!?EKJADE!CEI! !
FH$IAE@V!•!
#
KB$IAFB!LH!LGHIH@V![ m[)2! ! WE@BD!?EKJADE!LGHIH@! !
FH$IAE@V!•!
KB$IAFB!H@HKJDGKGLELV‚lm! ! WE@BD!?EKJADE! !
[)2! H@HKJDGKGLELV!•!
JG0B!LH!JEDG?E!CEI! ! JG0B!LH!JEDG?E!LGHIH@! !
JG0B!LH!JEDG?E!H@HKJDGKGLEL! ! ! !
KI((&+)'-4,*&J+("'2-!(0,(.!"#&J+(!+!-./#&*,(!+(0,(!49-!",((
TH|GIJH!EKJAE@FH$JH!A$!0DB7@HFE!KB$KDHJB!KB$!DHI0HKJB!E!@E!HF0DHIEj( IG! $B!
iH|GIJH!A$E!0B@RJGKE! ! ! IG!H|GIJH! A.'!()!3'2!+%3c&,*'2!g5)!3'!A.,a)12,('(!
H$HDCPJGKE!LH!@E! IG! $B! HIKDG7E@B!! ,[+3)[).&'!)2!*'[f,'1!3'!,35[,.'*,-.!+%1!5.'!
CHDH$KGEj! [92!)e,*,).&)V!+%.)1!2).2%1)2!()![%a,[,).&%!).!
f'h%2V!+%.)1!2).2%1)2!).!3%2!2)*'(%1)2!()!['.%2!!
IG!tES!A$E!0B@RJGKE!HIJE7@HKGLEV!iKAT@HI!IB$!@BI!B76HJGWBI!OAH!@E!IB0BDJE$j!
K%.25[%!()![).%1)2!.,a)3)2!()!).)18c'!!

iOAP!0DBSHKJBI!]H$!H6HKAKGX$!B!0@E$HELBI^!0HDFGJH$!H@!KAF0@GFGH$JB!LH!HIJBI!B76HJGWBIj!
K'[f,%!()!!,35[,.'*,-.!!

iH|GIJH!A$E!ELFG$GIJDEKGX$! ! ! iH|GIJH!A$!DHI0B$IE7@H!H$! ! !
H$HDCPJGKE!BDCE$GYELE!S! IG! $B! EIA$JBI!LH!H$HDCRE!H$!@E! IG! $B!
HIJDEJPCGKE!H$!@E!HF0DHIEj! HF0DHIEj!
!
"&(!R&"#!a(T*$:0!"("'+(0,"()$+*&'+!"(%!(!"#,(9!-"'+,V(

! Q<!
!
!
!
!
!
!
T!R&"#!($+(*'4&#/(%!(!+!-.7,(!+(0,(!49-!",V( IG! $B!
"&(!R&"#!a(T*$:0!"("'+("$"(&+#!.-,+#!"(3(*$:0!"(0,"()$+*&'+!"(U$!(!"#'"(*$490!+V(
&+#!.-,+#!"( )$+*&'+!"(
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!
! !
T!R&"#!($+,(4!#,(#:*#&*,('(!"#-,#/.&*,(%!(!+!-.7,(9'-('26!#&1'"('(,( IG! $B!
+&1!0(%!(!49-!",V(
IG!H|GIJHV!H|0DHIH!KAT@!HI!HIJE!FHJE!
!
!
T!R&"#!+(4!#,"(%!(-!%$**&J+(%!(0'"(*'"#'"(!+!-./#&*'"V( IG! $B!
IG!H|GIJH$V!H|0DHIH!KAE@HI!IB$!
!
>: C).)1'1!*%.*,).*,'!).)18\&,*'!'!&%(%!)3!+)12%.'3!g5)!,.&)81'!!3'!5.,a)12,('(!!
": F)4%1'1!3%2!.,a)3)2!!).)18\&,*%!()!3'![,2['!!
#: D)(5*,1!*%2&%2!()!2)1a,*,%2!).)18\&,*%2!
!
!
&+%&U$!(*'4'()$!-'+(%!#!-4&+,%,"(
!
>: G.2&'3'.(%!)g5,+%2![92!)e,*,).&)2!!
": G.2&'3'.(%!35[,.'1,'2![92!)e,*,).&)2!d!'`%11'(%1'2!()!).)18c'!!
#: C).)1'.(%!['.&).,[,).&%2!+)1,-(,*%2!*%.!['d%1!e1)*5).*,'!!
!
!
T!R&"#!($+("&"#!4,(%!(*'+#-'0(%!(&+%&*,%'-!"(!+!-./#&*'"(U$!(*'+00!1!(,0( IG! $B!
,0*,+*!(%!(0,(4!#,(90,+#!,%,V(
IG!H|GIJHV!H|0@GOAH!KXFB!IH!DHE@GYE!HIJH!IGIJHFE!
!
!
T!R&"#!($+("&"#!4,(%!(-!.&"#-'(3(9-'*!",4&!+#'(%!(%,#'"(9,-,(!0("&"#!4,(%!( IG! $B!
*'+#-'0(%!"*-&#'(,+#!-&'-4!+#!V(
T!R&"#!($+,(90,+&)&*,*&J+(3($+(9-!"$9$!"#'(%!(!+!-.7,(9,-,(0,(!49-!",( IG! $B!
2,",%'(!+(!0("&"#!4,(%!(*'+#-'0(!"#,20!*&%'V(
HIJH!0DHIA0AHIJB!HI! ! E$AE@! ! IHFHIJDE@! ! FH$IAE@!
i!"#,(90,+&)&*,*&J+(3(9-!"$9$!"#'(#,42&/+(!R&"#!(9,-,(0,"(:-!,"(4,3'-!"( IG! $B!
*'+"$4&%'-,"(%!(0,(!49-!",V!
T0,(!49-!",(#&!+!(&%!+#&)&*,%,"(!0(;<b(%!(0,"(:-!,"('(!U$&9'"(U$!(*'+"$4!+( IG! $B!
*!-*,(%!0(M<b(%!(0,(!+!-.7,(!0/*#-&*,('(#/-4&*,j!
IG!IA!DHI0AHIJE!HI!E?GDFEJGWEV!IH€E@H!!KAE@HI!IB$!@EI!TDHEI!OAH!KB$IJGJASH$!H@!ZUu!LH@!
KB$IAFB!0BD!0BDJELBDHI!H$HDCPJGKBI!
9'-#,%'-!"(!+!-./#&*'"( :-!,"(%!(M<b(%!(*'+"$4'(
CEI! !
LGHIH@! !
H@HKJDGKGLEL! !
T0,(!49-!",(*$!+#,(*'+(4!%&*&J+(%!(0,(!+!-.7,(!+(0,"(:-!,"(4,3'-!"( IG! $B!
*'+"$4&%'-,"V(
IG!IA!DHI0AHIJE!HI!E?GDFEJGWEV!IH€E@H!KAE@HI!IB$!@EI!TDHEI!OAH!JGH$H$!FHLGKGX$!LH!H$HDCRE!0BD!
0BDJELBDHI!H$HDCPJGKBI!
0BDJELBDHI!H$HDCPJGKBI! TDHE!LH!FHLGKGX$!LH!H$HDCRE!
CEI! !
LGHIH@! !
H@HKJDGKGLEL! !
i0,(!49-!",(5,(!"#-$*#$-,%'(0'"(*!+#-'"(%!(*'+#-'0(%!(0,(!+!-.7,j! IG! $B!
IG!tE$!IGLB!HIJDAKJADELBIV!G$LGOAH!KAT@HI!IB$!
!

! Q=!
!
!
!
T!+("$(!49-!",('(:-!,("!(!+*$!+#-,+(&%!+#&)&*,%,"(0,"(1,-&,20!"(U$!( IG! $B!
&49,*#,+(!0($"'(%!(!+!-.7,V(
LH!@E!IGCGH$JH!@GIJEV!LHJHDFG$H!H@!CDELB!LH!GF0BDJE$KGE!H$!KAE$JB!E!GF0EKJB!H$!H@!AIB!LH!@E!
H$HDCRE!S!LHIKDG7E!KELE!A$E!LH!H@@EI!
1,-&,20!"( %!"*-&9*&J+( .-,%'(%!(&49'-#,+*&,(
2,6'( 4!%&'( ,0#'(
LH!0DBKHIB! ! ! ! !
LH!B0HDEKGX$! ! ! ! !
LH!FE$JH$GFGH$JB! ! ! ! !
EF7GH$JE@HI! ! ! ! !
BJDEI! ! ! ! !
T0,(!49-!",(,(-!,0&8,%'($+,( IG! $B! #&9'(%!( !R#!-+,( &+#!-+,(
,$%&#'-&,(!+!-./#&*,V( ,$%&#'-&,((
?HKtE!E0DB|GFELE!LH!@E!•@JGFE! %%( 44( ,,,,(
EALGJBDRE!! ! ! !
H$JGLEL!OAH!DHE@GYB!@E!EALGJBDRE! !
T0,(.!-!+*&,(%!(0,(!49-!",("&.$!(,0.[+( IG! $B! LH?G$E@B! !
&+%&*,%'-(!+!-./#&*'V(
iIH!@@HWE!A$!CDT?GKB!LH!JH$LH$KGE!LH!@BI!G$LGKELBDHI!H$HDCPJGKBI!H$!@EI! IG! $B!
TDHEI!B!H$!@E!HF0DHIEj!
iIH!tE$!@HWE$JELB!7E@E$KHI!H$HDCPJGKBI!]H@PKJDGKBI!B!JPDFGKBI^!0EDE!@E! IG! $B!
0@E$JEj!
iH|GIJH!H$!@E!HF0DHIE!A$!0DBCDEFE!BDCE$GYELB!LH!FHLGLEI!E!KBDJBV! IG! $B!
FHLGE$B!S!@EDCB!0@EYB!0EDE!DHLAKKGX$!LH!KBIJBI!H$HDCPJGKBIj!
iIH!tE$!DHE@GYELB!B0JGFGYEKGB$HI!H$HDCPJGKEI!H$!E@CA$EI!TDHEI!LH!@E! IG! $B!
HF0DHIEj!
IG!IA!DHI0AHIJE!HI!E?GDFEJGWE!G$LGOAH!H$!KAE@HI!TDHEI!!
!
T!R&"#!($+(9-'.-,4,(%!(4,+#!+&4&!+#'(!+!-./#&*'(!+("$(!49-!",V( IG! $B!
LH@!IGCAGH$JH!@GIJELB!LH!EKJGWGLELHI!LH!FE$JH$GFGH$JB!H$HDCPJGKB!0DHLGKJGWBV!IH€E@HI!KAE@!B!
KAE@HI!DHE@GYE!IA!HF0DHIE!S!KB$!OAH!?DHKAH$KGE!
,*#&1&%,%( "!(-!,0&8,( )-!*$!+*&,(,+$,0(]+X(%!(
"&( +'( 1!*!"(,0(,_'^(
JHDFBCDE?RE!E!IGIJHFEI!H@PKDGKBI! ! |! !
JHDFBCDE?RE!E!IGIJHFEI!JPDFGKBI!]KE@LHDEIV! ! |! !
KTFEDEI!?DREI^!
JHDFBCDE?RE!E!HOAG0BI!DBJBLG$TFGKBI! ! |! !
JHDFBCDE?RE!E!FBJBDHI!! ! |! !
A@JDEIB$GLB!E!WT@WA@EI!0DG$KG0E@HI! ! |! !
A@JDEIB$GLB!E!JA7HDREI!LH!CEI! ! |! !
A@JDEIB$GLB!E!JA7HDREI!LH!EGDH!KBF0DGFGLB! ! |! !
A@JDEIB$GLB!E!JDEF0EI!LH!WE0BD! ! |! !
E$T@GIGI!LH!KBF7AIJGX$! ! |! !
E6AIJHI!LH!KBF7AIJGX$! ! |! !
G$I0HKKGX$!LH@!HIJELB!LH!JGHDDEI!! ! |! !
FHCAHB!LH!FBJBDHI! ! |! !
HWE@AEKGX$!LH@!7E@E$KH!LH!WB@JE6H!H$JDH!?EIHI!! ! |! !
HWE@AEKGX$!LH@!7E@E$KH!LH!KBDDGH$JH!H$JH!?EIHI!! ! |! !
HWE@AEKGX$!LH@!HIJELB!LH@!EKHGJH!LH@! |! ! #!
JDE$I?BDFELBD!
$GWH@!LH!7E@E$KHB!]WG7DEKGB$HI^!LH!@BI!HOAG0BI! ! |! !
DBJBLG$TFGKBI!
LGEC$XIJGKB!LH!?E@@EI!0BD!WG7DEKGB$HI! ! |! !
HIJELB!LH@!EGI@EFGH$JB!JPDFGKB!LH!JA7HDREI!S! ! |! !
HOAG0BI!!
HIJELB!LH!@EI!0DBJHKKGB$HI!JPDFGKEI!! ! |! !
HIJELB!LH!@E!G$IJDAFH$JEKGX$! ! |! !
KE@G7DEKGX$!LH!@E!G$IJDAFH$JEKGX$! ! |! !
HWE@AEKGX$!LH@!$GWH@!LH!G$KDAIJEKGB$HI!H$! ! |! !
G$JHDKEF7GELBDHI!LH!KE@BD!

! Qb!
!
!
HWE@AEKGX$!LH!@E!G@AFG$EKGX$!! ! |! !
@GF0GHYE!LH!KE@LHDEI!! ! |! !
@GF0GHYE!LH!JBDDHI!LH!H$?DGEFGH$JB! ! |! !
@GF0GHYE!LH!KB$LH$IELBDHI! ! |! !
FE$JH$GFGH$JB!LH!IA7HIJEKGX$!H@PKJDGKE! |! ! #!
DHWGIGX$!LH!DHCGIJDBI!LH!B0HDEKGX$!! ! ! !
T!+("$(!49-!",(!R&"#!($+("&"#!4,(%!(4,+#!+&4&!+#'(!"#-$*#$-,%'V( IG! $B!
IG!IA!DHI0AHIJE!HI!E?GDFEJGWEV!G$LGOAH!KAT@!0DHLBFG$E!
KBDDHKJGWB! s! 0DHWH$JGWB! |! 0DHLGKJGWB! ! J0F! ! E@JHD$B! !
T,*#$,04!+#!(!+(0,(!49-!",("!(*$2-!(9,-#!(%!(0,(%!4,+%,(!+!-./#&*,(*'+( IG! $B!
!+!-.7,"(-!+'1,20!"V(
IG!IA!DHI0AHIJE!HI!$HCEJGWEV!i0GH$IE!@E!HF0DHIE!H$!HF0@HED!H$HDCREI!DH$BWE7@HI! IG! $B!
H$!H@!?AJADBj!
"'2-!(0,"("&.$&!+#!"(,0#!-+,#&1,"(%!(.!+!-,*&J+(%!(!+!-.7,("!_,0!(
( *'.!+!-,*&J+( #-&.!+!-,*&J+(
H|GIJH! ! !
$B!H|GIJH!0HDBV!IHDRE!KB$WH$GH$JH! |! !
IH!tE$!DHE@GYELB!WEDGBI!0DBSHKJBI!0HDB!$B!IH! |! !
tE$!H6HKAJELB!
$B!IH!tE$!H6HKAJELB!0BD!?E@JE!LH! |! !
?G$E$KGEFGH$JB!
&+%&U$!(0,"(4!%&%,"(%!(,5'--'(%!(!+!-.7,(U$!(*'+(4:"(/R&#'("!(5,+(!6!*$#,%'(!+(0,(
!49-!",((
!
• K'[f,%!()!35[,.'1,'2!!
!!
!
!
T"!(*$!+#,(*'+(!0(,9'3'(%!(0,(.!-!+*&,(9,-,(!)!*#$,-(9-'3!*#'"(%!(,5'--'( IG! $B!
%!(!+!-.7,a("&!49-!(U$!("!,+(-!+#,20!"V(
T!+(U$/(4!%&%,("!(9-!'*$9,(!0(.!-!+#!(%!(0,(!49-!",(9'-(0'"(*'"#'"(!+!-./#&*'"V(
FAKtB! ! $BDFE@! ! 0BKB! ! $A$KE! !
iKAT@HI!IB$!@EI!0DG$KG0E@HI!7EDDHDEI!OAH!H|GIJH$!H$!IA!HF0DHIE!0EDE!@E!DHE@GYEKGX$!LH!
IHDWGKGBI!LH!H?GKGH$KGE!H$HDCPJGKEj!
!
• ?'3&'!()!8)2&,-.!!
• ?'3&'!()!,.e%1['*,-.!'()*5'('!!
!
!
T*$:0(!"(!0(+&1!0(%!(,9-'2,*&J+(%!(0,(!6!*$*&J+(%!("!-1&*&'"('(9-'3!*#'"(!R#!-+'"(%!(
!)&*&!+*&,(!+!-./#&*,(!+("$(!49-!",V(
FAKtB! !!!|! $BDFE@! ! 0BKB! ! $A$KE! !
%!0("&.$&!+#!(0&"#,%'(%!(9-'*!%&4&!+#'"(&+%&U$!(*$:0!"(!R&"#!+(3("!(,90&*,+(!+("$(!49-!",('(
:-!,(
9-'*!%&4&!+#'( !R&"#!( "!(,90&*,(
0DBKHLGFGH$JB!LH!LGWA@CEKGX$!LH!@BI!G$LGKELBDHI!LH!H?GKGH$KGE! $%! $%!
H$HDCPJGKE!E@KE$YELBI!
0DBKHLGFGH$JB!0EDE!@E!KBF0DE!LH!H$HDCRE! I,! I,!
0DBKHLGFGH$JB!0EDE!@E!H6HKAKGX$!LH!EKKGB$HI!KBDDHKJGWEI!E!@EI! I,! I,!
WEDGEKGB$HI!LH!@BI!G$LGKELBDHI!LH!H?GKGH$KGE!H$HDCPJGKE!
0DBKHLGFGH$JB!0EDE!@E!H6HKAKGX$!LH!EKKGB$HI!0DHWH$JGWEI!E!@EI! I,! $%!
WEDGEKGB$HI!LH!@BI!G$LGKELBDHI!LH!H?GKGH$KGE!H$HDCPJGKE!
0DBKHLGFGH$JB!0EDE!@E!FE$G0A@EKGX$!LH!DGHICBI!LH!LEJBI!LH! $%! $%!
G$LGKELBDHI!H$HDCPJGKBI!!
0DBKHLGFGH$JB!0EDE!@E!EALGJBDGE!0HDGXLGKE!E@!ICH! $%! $%!
0DBKHLGFGH$JB!LH!B0HDEKGX$!H?GKGH$JH!LH!@BI!HOAG0BI!S!0DBKHIBI! $%! $%!
E@JBI!KB$IAFGLBDHI!LH!H$HDCRE!!
0DBKHLGFGH$JB!0EDE!H@!FE$JH$GFGHJB!H?GKGH$JH!LH!@BI!HOAGG0BI!S! $%! $%!
0DBKHIBI!E@JBI!KB$IAFGLBDHI!LH!H$HDCRE!!
(
%!0( "&.$&!+#!( 0&"#,%'( %!( -!.&"#-'"( &+%&U$!( *$:0!"( !R&"#!+( 3( "!( !+*$!+#-,+( ,**!"&20!"( !+( "$(
!49-!",('(:-!,(
!

! QZ!
!
!
-!.&"#-'( !R&"#!( ,**!"&2&0&%,%(
DHIA@JELBI!LH!@EI!DHWGIGB$HI!LH!@E!CHDH$KGE!E!@BI!G$LGKELBDHI! $%! $%!
H$HDCPJGKBI!S!LH!H?GKGH$KGE!
E$T@GIGI!S!LHKGIGB$HI!JBFELEI!0BD!@E!CHDH$KGE!IB7DH!FGLG?GKEKGB$HIV! $%! $%!
H|0E$IGB$HI!B!KBF0DE!LH!HOAG0BIV!IGIJHFEI!B!0DBKHIBI!OAH!
GF0EKJE$!IGC$G?GKEJGWEFH$JH!H@!AIB!LH!@E!H$HDCRE!
HWE@AEKGX$!LH!B?HDJEI!LH!0DBWHHLBDHI!LH!H$HDCPJGKBI!! $%! $%!
HWE@AEKGX$!LH!@BI!KB$JDEJBI!LH?G$GJGWBI!LH!KBF0DE!LH!H$HDCRE! $%! $%!
KEF7GB!LH!0DBKHLGFGH$JBI!HIJE7@HKGLBI!! I,! I,!
6AIJG?GKEKGX$!LH!EKKGB$HI!KBDDHKJGWEI!! I,! I,!
$HKHIGLELHI!LH!H$JDH$EFGH$JB!LH@!0HDIB$E@!WG$KA@ELB!KB$!@E! I,! I,!
H$HDCRE!
EKJGWGLELHI!LH!H$JDH$EFGH$JB!LH@!0HDIB$E@!WG$KA@ELB!KB$!@E! I,! I,!
H$HDCRE!
H$!KAE$JB!E!@E!KA@JADE!H$HDCPJGKE!LH!@E!HF0DHIEV!IH€E@H!
! "&( +'(
iHIJE!GLH$JG?GKELB!H@!0HDIB$E@!K@EWH!0EDE!H@!AIB!H?GKGH$JH!LH!@E! ! |!
H$HDCREj!
iHIJT$!!GLH$JG?GKELEI!@EI!KBF0HJH$KGEI!DHOAHDGLEI!0BD!HIH!0HDIB$E@! ! |!
K@EWHj!
iIH!HWE@AE$!@EI!KBF0HJH$KGEI!LH@!0HDIB$E@!K@EWHj! ! |!
i@E!HF0DHIE!JGH$H!GF0@HFH$JELB!A$!IGIJHFE!LH!CHIJGX$!LH!@E! ! |!
KE@GLEL!]GIB!QUUU^j!
iH|GIJH!A$!DHI0B$IE7@H!B!DHI0B$IE7@HI!LH!@E!CHDH$KGE!0EDE!@E! |! !
CHIJGX$!LH!@E!KE@GLELj!
i@E!HF0DHIE!JGH$H!GF0@HFH$JELB!E@C•$!IGIJHFE!LH!EtBDDB! |! !
H$HDCPJGKBj!
IG!IA!DHI0AHIJE!HI!E?GDFEJGWEV!G$LGOAH!H$!OAH!IGIJHFE!!
G@AFG$EKGX$! |! KE@H?EKKGX$! ! EGDH!EKB$LGKGB$ELB! !
KBF0DHIBDHI! ! FBJBDHI!! ! BJDBI! !
!
9!-"'+,0(U$!(9,-#&*&9'(!+(!0(%!",--'00'(%!0()'-4,#'(
+'42-!( *,-.'(
! !
! !
! !
)&-4,(-!"9'+",20!( ?)1.'.(%!Ed'3'!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

! QQ!
!
!

)'-4,#'("'2-!($"'(%!(0'"(-!*$-"'"(!+!-./#&*'"a(%&-&.&%'(,0(9!-"'+,0(%!(
'9!-,*&J+(
=I()!*5,(%!(&+"*-&9*&J+(
$BF7DH!LH@!DHI0B$IE7@H!LH@!LG@GCH$KGEFGH$JB!LH@!?BDFEJB!! !
HF0DHIE!B76HJGWB! A$GWHDIGLEL!LH!@E!IE@@H! TDHE!B76HJGWB! !
EKJGWGLEL!0DBLAKJGWE!LH@!TDHE!B76HJGWB! H(5*'&,a'!
?HKtE!DHE@GYEKGX$!LH@!?BDFEJB! LL! FF! EEEE!
"<! U"! "U><!
&+%&U$!(0,"()$!+#!"(%!(9/-%&%,"(!+!-./#&*,"(U$!($"#!%(5,3,(&%!+#&)&*,%'(!+(0,(!49-!",((
#&9'(%!(9/-%&%,( 0$.,-(( '2"!-1,*&'+!"((
?ACEI!LH!WE0BD!! ! !
?ACEI!LH!KB$LH$IELBD! ! !
?ACEI!LH!CEI!! ! !
?ACEI!LH!DH?DGCHDE$JHI! ! !
LDH$E6H! B! ! LHIHKtB! E@! WHDJHLHDB! LH! ECAE! ! !
KE@GH$JHV!ECAE!?DGE!
FBJBDHI! IA7nKEDCELBI! KB$! 7E6B! ?EJBD! LH! ! !
0BJH$KGE!
?ACEI!LH!EGDH!KBF0DGFGLB! ! !
LHJHDGBDB! B! FE@! EGI@EFGH$JB! LH! JA7HDREI! LH! ! !
WE0BD!B!?DRB!
?E@JE! LH! EGI@EFGH$JB! H$! JA7HDREI! S! JE$OAHI! ! !
LH!JDE$I0BDJH!B!EKAFA@EKGX$!LH!WE0BDV!ECAE!
KE@GH$JH!B!?DGE!
IGIJHFEI! LH! KE7@HELB! H@PKJDGKB! H$! FE@! ! !
HIJELB! KB$! 0BIG7@HI! ?ACEI! 0BD! $HAJDB! B! E!
JGHDDE!!
LHFEIGELE! IE@GLE! LH! ECAE! 0BD! @E! 0EDJH! ! !
IA0HDGBD!LH!@EI!JBDDHI!LH!H$?DGEFGH$JB!!
IGIGJHFEI! LH! KB$JDB@! OAH! $B! ?A$KGB$E$! H$! ! !
KBF0DHIBDHIV!KE@LHDEIV!KAEDJBI!?DGBIV!HJK:!
G$IJDAFH$JEKGX$! LH! FHLGKGX$! GF0BDJE$JH! ! !
OAH!$B!?A$KGB$E!B!HIJT!LHIKE@G7DELE!
KERLE! LH! 0DHIGX$! H|KHIGWE! H$! JA7HDREI! LH! EGDH! ! !
KBF0DGFGLB!B!WE0BD!
ECDHCAH!BJDEI!OAH!$B!HIJP$!EDDG7E!DH@EKGB$ELEI!!
! ! !
! ! !
! ! !
4,-U$!("&('(+'(,(0,"("&.$&!+#!"(9-!.$+#,"(-!0,*&'+,%,"(*'+(0'"(!U$&9'"(U$!(9'"!!("$(
!49-!",(
+X( 9-!.$+#,( "&( +'(
>! iH|GIJH!A$!IGIJHFE!LH!KB$JDB@!0EDE!KBBDLG$ED!F•@JG0@HI! ! !
KBF0DHIBDHI!G$IJE@ELBIj!
"! iH|GIJH!@E!KA@JADE!LH!E0ECED!@BI!KBF0DHIBDHI!LH!DHIHDWE!tEIJE!OAH! ! !
IHE$!$HKHIEDGBIj!
#! itE!B7IHDWELB!ECAE!H$!@EI!JA7HDREI!LH!EGDH!KBF0DGFGLBj! ! !
;! i@EI!ELFGIGB$HI!LH!EGDH!LH@!KBF0DHIBD!IH!H$KAH$JDE$!LH$JDB!LH@! ! !
KAEDJDB!LH!KBF0DHIBDHIj!
!

! >UU!
!
!

<!iIH!H|JDEH!H@!KE@BD!OAH!HFGJH$!@BI!H$?DGELBDHI!LH!EKHGJH!LH!@BI! ! !
KBF0DHIBDHI!!LH@!KAEDJB!LH!KBF0DHIBDHIj!
=! iIH!KtHOAHE!H@!HIJELB!LH!@GF0GHYE!S!LH!@EI!E@HJEI!LH@!H$?DGELBD!LH! ! !
EKHGJH!LH@!KBF0DHIBDj!
b! iIH!FB$GJBDHE$!@EI!KERLEI!LH!0DHIGX$!E!JDEWPI!LH!@BI!?G@JDBI!LH! ! !
IAKKGX$!S!LHIKEDCEj!
Z! iH@!EGDH!KBF0DGFGLB!IH!AIE!0EDE!IEKALGD!S!DHFBWHD!@E!IAKGHLEL!B!H@! ! !
0B@WBj!
Q! itEKH$!0DAH7EI!0EDE!LHJHKJED!IG!H@!IGIJHFE!LH!LGIJDG7AKGX$!LH!EGDH! ! !
KBF0DGFGLB!JGH$H!?ACEIj!
>U! iH|GIJH$!?ACEI!H$!@BI!6AHCBI!LH!?G@JDBI!mDHCA@ELBDHI!LH!@EI! ! !
WT@WA@EI!LH!LDH$E6H!LH!EGDH!KBF0DGFGLBj!
>>! iE@CA$EI!WT@WA@EI!LH!KEAKtB!JGH$H$!?ACEI!KB$JG$AEI!LHI0API!LH! ! !
KGHDJB!JGHF0B!LH!AIBj!
KBF0DHIBDHI!LH!DH?DGCHDE$JH!
>"! iH|GIJH$!KBF0DHIBDHI!OAH!JDE7E6E$!KEDCEI!FAS!WEDGE7@HIj! ! !
>#! iIH!WHDG?GKE!@E!JHF0HDEJADE!LH@!EKHGJH!0EDE!OAH!$B!IHE!FAS!H@HWELE! ! !
]LHCDELEKGX$!LH@!EKHGJH!S!7E6E!WGIKBKGLEL^!$G!FAS!7E6E!
]KB$JEFG$EKGX$!0BD!KB$LH$IELBI^j!
>;! i@BI!?G@JDBI!LH@!EKHGJH!IB$!@GF0GELBI!!SmB!KEF7GELBI!KB$! ! !
DHCA@EDGLELj!
><! iH|GIJH$!KBF0DHIBDHI!KB$!DH@EKGX$!LH!KBF0DHIGX$!]0!LHIKEDCE!m!0! ! !
IAKKGX$!FAS!E@JE!B!OAH!IH!tE!H@HWELB!KB$!H@!JGHF0Bj!
>=! iH|GIJH$!IH0EDELBDHI!LH!EKHGJH!?AHDE!LH!IHDWGKGBj! ! !
>b! iH|GIJH$!KBF0DHIBDHI!KB$!?ACEI!LH!EKHGJH!IGC$G?GEJGWEIj! ! !
EKKGB$EFGH$JBI!!
>Z! iIH!WHDG?GKE!H@!E@G$HEFGH$JB!0DHKGIB!LH!@BI!EKKGB$EFGH$JBIj! ! !
>Q! i@E!JH$IGX$!LH!@EI!KBDDHEI!IH!WHDG?GKE!KB$!DHCA@EDGLELj! ! !
"U! itE$!IGLB!H@GFG$ELEI!@EI!0B@HEI!LH!0EIB!WEDGE7@Hj! ! !
">! iIH!AIE$!@A7DGKE$JHI!IG$JPJGKBI!0EDE!KE6EI!LH!H$CDE$E6HI!LH!CDE$! ! !
JEFE€Bj!
9!-"'+,"(U$!(9,-#&*&9,-'+(!+(!0(%!",--'00'(%!0()'-4,#'(
+'42-!( *,-.'(
! !
! !
)&-4,(%!0(-!"9'+",20!( ?)1.'.(%!Ed'3'!
(
(

(
!
!
!

!
! !

! >U>!
!
!

(
(
,+!R'(%(
! (

! >U"!
!
!

! (

! >U#!
!
!

(
!

! >U;!
!
!

(
!

! >U<!
!
!

,+!R'(!(
(

(
!

! >U=!
!
!

)&*5,(#/*+&*,(,+,0&8,%'-(%!(-!%!"(%-,+!#8(
!

Specifications for the Dranetz PowerXplorer PX5

Specifications!
Measured Parameters
Monitoring/Compliance
Power Quality Triggers
(4) differential inputs, 1-600 Vrms, AC/DC, 0.1%!
rdg, 256 samples/cycle, 16 bit ADC!
(4) inputs with CTs 0.1-6000 Arms CT-dependent,
AC/DC, 0.1%rdg + CTs, 256 samples/cycle, 16 bit
ADC!
1 MHz High Speed Sampling, 14 bit ADC, 1%FS
Frequency Range, 10m Hz resolution, 45-65 Hz or!
380-420 Hz!
Phase Lock Loop - Generator tracking!
Phase Lock Loop - Standard PQ mode!
IEEE 1159!
IEC 61000-4-30 Class A
EN50160 Quality of Supply
Current Inrush / Energization
Voltage Fault recording!
Long Term Monitoring!
Continuous Data Logging w/min/max/avg!
Cycle-by-cycle analysis!
256 samples/cycle; 1/2 cycle RMS steps (1)
L-L, L-N, N-G RMS Variations:
Sags/swells/interruptions)!
RMS Recordings V&I (32 pre-fault, 10K post-
fault cycles)!
Waveshape Recordings (2/6/2 cycles)!
Low and Medium Frequent Transients - V&I
High Frequency Transients - V&I, 3% FS trigger
(1)!
Harmonics Summary Parameters!
Cross trigger V & I channels!

! >Ub!
!
!

RMS Event Characterization (IEEE or IEC)

Transient Event Characterization (1)!
Distortion/Power/Energy W, VA, VAR, TPF, DPF, Demand, Energy, etc.!
IEEE 1459 Parameters of distorted and unbalanced!
Harmonics/Interharmonics per IEC 1000-4-7!
THD/Harmonic Spectrum (V,I,W) to 63rd!
!
!
Available Languages English, French, Italian, German, Spanish,
Swedish!
!
!
General Specifications Size (HxWxD): 12" x 2.5" x 8" (30cm x 6.4cm x!
20.3 cm)!
Weight: 4.2 pounds (1.9 kg)!
Operating Temperature: 0 -50 (32 to 122 )
Storage Temperature: -20 to 55 (4 to 131 F)
Humidity: 10 to 90% non-condensing!
System Time Clock-Crystal controlled-1 second
resolution!
Charger /Battery Eliminator: 90-264 VAC 47-63!
Hz!
Display: LCD color touch screen!
Memory options (must have one): 32M-128M!
removable compact flashcard!
!

!
!
!
!

! >UZ!
!
!

(
(
,+!R'()(
!

! !

! >UQ!
!"#$%#&#'(!)(*)+'",+(
!"#"$%&'()&*'*+#&
,*-"-$&-*.-*&/0123132/4&/5%54%5062&7(.#(&25125132/4&//%32%2262&

322

/@2
;$'#"$.

/22

@2

F&;:>.

322

/@2
;$'#"$.

/22

@2

G&;:>.

322

/@2
;$'#"$.

/22

@2

H&;:>.

/8123132/4 3/123132/4 35123132/4 3@123132/4 30123132/4 2/125132/4 25125132/4

,"9:+$'*. ;"*:<*. =$>"<?$ ,(:#*. AB*C*. !D)(-$ EB<*.
H : *( # *- &I "#J & = :( < ; "* I & KL / 4L 2 &
&
!"#$%#&#'(!)("*+)*'"!#!(
!"#"$%&'()&*'*+#&
,*-"-$&-*.-*&/0123132/4&/5%54%5062&7(.#(&25125132/4&//%32%2262&
5@2

522

3@2
F>G* :"$.

322

/@2

/22

@2

F&H:>.

5@2

522

3@2
F>G* :"$.

322

/@2

/22

@2

I&H:>.
@22

422

522
F>G* :"$.

322

/22

J&H:>.

/8123132/4 3/123132/4 35123132/4 3@123132/4 30123132/4 2/125132/4 25125132/4

,"9:+$'*. ;"*:<*. =$>"<?$ ,(:#*. AB*C*. !D)(-$ EB<*.
J : *( # *- &K "#L & = :( < ; "* K & MN / 4N 2 &
&
!"#$%#&#'(!)(*+!(,-.(
!"#"$%&'()&*'*+#&
,*-"-$&-*.-*&/0123132/4&/5%54%5062&7(.#(&25125132/4&//%32%2262&

5
;$'#"$.

F&;G7=H..

4
;$'#"$.

J&;G7=H..
I

4
;$'#"$.

K&;G7=H..

/8123132/4 3/123132/4 35123132/4 3@123132/4 30123132/4 2/125132/4 25125132/4

,"9:+$'*. ;"*:<*. =$>"<?$ ,(:#*. AB*C*. !D)(-$ EB<*.
K : *( # *- &L "#M & = :( < ; "* L & IN / 4N 2 &
&
!"#$%#&#'(!)(!)')*+","-%".(!)(/)0'"10(
!"#"$%&'()&*'*+#&
,*-"-$&-*.-*&/0123132/4&/5%54%5062&7(.#(&25125132/4&//%32%2262&

522

3@2

322
F

/@2

/22

@2

GHG&;=*.I!*+J<CK

/222

0@2
F

@22

3@2

GHG&;=*.I!*+7$>K

/8123132/4 3/123132/4 35123132/4 3@123132/4 30123132/4 2/125132/4 25125132/4

,"9:+$'*. ;"*:<*. =$>"<?$ ,(:#*. AB*C*. !D)(-$ EB<*.
L : *( # *- &M "#N & = :( < ; "* M & OP / 4P 2 &
&
!"#$%#&#'(!)(*+",-)%(./+01(
!"#"$%&'()&*'*+#&
,*-"-$&-*.-*&/0123132/4&/5%54%5062&7(.#(&25125132/4&//%32%2262&

/0F@

/@F2

/3F@

/2F2

0F@

@F2

3F@

2F2

G&;H'#

/@F2

/3F@

/2F2

0F@

@F2

3F@

2F2

I&;H'#

/3F@

/2F2

0F@

@F2

3F@

2F2
J&;H'#

/8123132/4 3/123132/4 35123132/4 3@123132/4 30123132/4 2/125132/4 25125132/4

,"9:+$'*. ;"*:<*. =$>"<?$ ,(:#*. AB*C*. !D)(-$ EB<*.
J : *( # *- &K "#L & = :( < ; "* K & MF / 4F 2 &
&
!"#$%#&#'(!)(*#(+%),-).,"#(!)(/).'"0.(
!"#"$%&'()&*'*+#&
,*-"-$&-*.-*&/0123132/4&/5%54%5062&7(.#(&25125132/4&//%32%2262&

G@F2

G3F@
7H

G2F2

@0F@

IJI&K:*+

/8123132/4 3/123132/4 35123132/4 3@123132/4 30123132/4 2/125132/4 25125132/4

,"9:+$'*. ;"*:<*. =$>"<?$ ,(:#*. AB*C*. !D)(-$ EB<*.
L : *( # *- &M "#N & = :( < ; "* M & GF / 4F 2 &
&
 !"#$% &'("')*#+*
,"-.%/-0*& 1#'234
:;<
:55
?1&@%1.

><
<5
;<
5
A'?#B.
:;<
:55
?1&@%1.

><
<5
;<
5
C'?#B.

:;<
:55
?1&@%1.

><
<5
;<
5
)'?#B.

;<
;5
?1&@%1.

:<
:5
<
5
D'?#B.

;55
:<5
?1&@%1.

:55
<5
5
AEC'?#B.

;55
:<5
?1&@%1.

:55
<5
5
CE)'?#B.

;55
:<5
?1&@%1.

:55
<5
5
)EA'?#B.

55655655 57655655 58655655 59655655 :;655655 :<655655 :=655655 ;:655655 55655655

) # "* @ "( 'F %@G ' D #* - ? %" F ' 8H : IH 5 '
 !"#$% &'("')*#+*
,-."-/%(* (0* &1#'234
7<5
755
;<5
>?@" #%1/

;55
:<5
:55
<5
5
>',#?/

7<5
755
;<5
>?@" #%1/

;55
:<5
:55
<5
5
A',#?/
<55

B55
>?@" #%1/

755

;55

:55

5
)',#?/
755
;<5
;55
>?@" #%1/

:<5
:55
<5
5
C',#?/

D55
855
<55
>?@" #%1/

B55
755
;55
:55
5
2E4',#?/
855
<55
B55
>?@" #%1/

755
;55
:55
5
FEG',#?/

55655655 57655655 58655655 59655655 :;655655 :<655655 :=655655 ;:655655 55655655

) # "* . "( 'H %.I ' C #* - J %" H ' 8K : BK 5
!
"#$%& '!(#!)*$+*
,#-.&/-0*' 1$!"&21
8:3
01'<&1.

833

:3

3
=!0"&21

8:3
01'<&1.

833

:3

3
>!0"&21

8:3
01'<&1.

833

:3

3
)!0"&21

63
01'<&1.

?3

93

3
@!0"&21
3A33833

3A333B:
01'<&1.

3A333:3

3A3339:

3A33333
=C>!0"&21
3A33833

3A333B:
01'<&1.

3A333:3

3A3339:

3A33333
>C)!0"&21
3A33833

3A333B:
01'<&1.

3A333:3

3A3339:

3A33333
)C=!0"&21

33433433 35433433 36433433 37433433 89433433 8:433433 8;433433 98433433 33433433

) $ #* < #( !D &<E ! @ $* - 0 &# D ! 6A 8 ?A 3
!
"#$%& '!(#!)*$+*
,-.#-/&(* (0*' 1$!"& 21
633

:33

<33
=>?# $&1/

533

933

833

=!,"&21
;33

@33

633

:33
=>?# $&1/

<33

533

933

833

A!,"&21
@33

633

:33
=>?# $&1/

<33

533

933

833

)!,"&21

<33

5:3

533

9:3
=>?# $&1/

933

8:3

833

:3

B!,"&21

33433433 35433433 36433433 37433433 89433433 8:433433 8;433433 98433433 33433433

) $ #* . #( !C &.D ! B $* - 0 &# C ! 6E 8 <E 3
!
"#$%& '!(#!)*$+*
",-#./& *!0/-& 1* !"234
5?5

>;?<

><?5
A3

>@?<

>:5?5

0!"2A34

5?5

>;?<
A3

><?5

>@?<

>:5?5

B!"2A34
5?5

>;?<

><?5
A3

>@?<

>:5?5

)!"2A34

5?5@<

5?5<5

5?5;<
A3

5?555

>5?5;<

>5?5<5
C!"2A34
5

><

>:5
A3

>:<

>;5

>;<

DED!"2A34

55655655 57655655 58655655 59655655 :;655655 :<655655 :=655655 ;:655655 55655655

) $ #* - #( !F &-G ! C $* . H &# F ! 8? : I? 5
!
"#$%& '!(#!)*$+*
",-#./& *!*/-&0*!"1*!' *!%$#/2!%3.(2
424

=:2;

=;24
?@

=>2;

=9424

A!"=B.(C?@D

424

=:2;
?@

=;24

=>2;

=9424

E!"=B.(C?@D

424

=:2;

=;24
?@

=>2;

=9424

)!"=B.(C?@D

424>;

424;4

424:;
?@

42444

=424:;

=424;4
F!"=B.(C?@D

44544544 46544544 47544544 48544544 9:544544 9;544544 9<544544 :9544544 44544544

) $ #* - #( !G &-H ! F $* . I &# G ! 72 9 J2 4
!
"#$%& '!(#!)*$+*
",-#./& *!01*$#.-#2!34506
=>

=7

<>
@50