Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sistematización Normativa 2023-1
Sistematización Normativa 2023-1
ÍNDICE
1. CONCEPTO, OBJETO y CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ................................3
2. NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ................................................................................3
3. MÉTODOS DEL DIPr. PLURALISMO DE MÉTODOS.....................................................................................3
4. FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO..............................................................................3
5. FUENTES DERIVADAS DE LOS PROCESOS DE INTEGRACIÓN. MERCOSUR..........................................3
NORMAS CONSTITUTIVAS Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ................................................................. 3
APLICACIÓN E INCORPORACIÓN DE LAS NORMAS DEL MERCOSUR ...................................................... 4
OTRAS NORMAS DEL MERCOSUR .................................................................................................................. 4
6. JURISDICCIÓN INTERNACIONAL .................................................................................................................5
ANÁLISIS EN LAS DISTINTAS MATERIAS...................................................................................................... 5
ANÁLISIS EN LAS DISTINTAS MATERIAS...................................................................................................... 7
CRITERIOS ATRIBUTIVOS:
1) Domicilio del demandado .................................................................................................................................. 7
2) Lugar de situación de los bienes ......................................................................................................................... 7
3) Teoría del paralelismo........................................................................................................................................ 7
4) Pactos de jurisdicción y prórroga ........................................................................................................................ 7
5) Foro de necesidad .............................................................................................................................................. 7
7. APLICACIÓN, PRUEBA E INFORMACION DEL DERECHO EXTRANJERO................................................7
APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO ................................................................................................... 7
INFORMACIÓN Y PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO ........................................................................... 7
8. CALIFICACIONES ............................................................................................................................................8
9. CUESTIÓN PREVIA..........................................................................................................................................9
10. REENVÍO. REMISIÓN A UN SISTEMA PLURILEGISLATIVO ....................................................................9
11. FRAUDE A LA LEY ........................................................................................................................................9
12. ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL ...........................................................................................................9
13. ADAPTACIÓN .............................................................................................................................................. 10
14. PROBLEMAS DE DERECHO TRANSITORIO. CONFLICTO MÓVIL ......................................................... 10
15. DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS .............................................................................................. 10
16. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS .................................................. 12
17. NOTIFICACIONES, PRUEBAS Y MEDIDAS CAUTELARES ..................................................................... 13
NOTIFICACIONES. DILIGENCIAS DE MERO TRÁMITE ................................................................................. 13
PRODUCCIÓN DE PRUEBA EN EL EXTRANJERO .......................................................................................... 14
MEDIDAS CAUTELARES ................................................................................................................................... 16
18. DERECHO APLICABLE AL PROCESO. ACCESO A LA JUSTICIA Y ARRAIGO ...................................... 16
19. PODERES OTORGADOS EN EL EXTRANJERO ......................................................................................... 17
20. ARBITRAJE INTERNACIONAL ................................................................................................................... 17
21. INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN DE LOS ESTADOS, DIPLOMÁTICOS Y CÓNSULES EXTRANJEROS 18
1
22. PERSONAS FÍSICAS. EXISTENCIA, CAPACIDAD. NOMBRE. AUSENCIA. DOMICILIO ....................... 19
23. PERSONAS JURÍDICAS. EXISTENCIA Y CAPACIDAD............................................................................. 19
24. MENORES Y OTROS INCAPACES. FILIACIÓN. RESPONSABILIDAD PARENTAL ............................... 20
25. ADOPCIÓN ................................................................................................................................................... 20
26. ALIMENTOS ................................................................................................................................................. 21
27. RESTITUCIÓN Y TRÁFICO INTERNACIONAL DE MENORES................................................................. 21
28. MATRIMONIO Y UNIONES NO MATRIMONIALES INTERNACIONALES ............................................. 22
29. FORMAS DE LOS ACTOS JURÍDICOS INTERNACIONALES.................................................................... 23
30. CONTRATOS INTERNACIONALES EN GENERAL.................................................................................... 23
31. CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA INTERNACIONAL .............................................................................. 24
32. DERECHOS REALES.................................................................................................................................... 24
33. SUCESIONES INTERNACIONALES ............................................................................................................ 26
34. DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS...................................................................................... 26
35. OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES INTERNACIONALES......................................................... 27
36. SOCIEDADES COMERCIALES .................................................................................................................... 27
37. JOINT VENTURES INTERNACIONALES ................................................................................................... 29
38. COMPRAVENTA DE MERCADERÍAS ........................................................................................................ 29
39. CONTRATOS BANCARIOS ......................................................................................................................... 30
40. CONTRATOS CON PARTE DÉBIL. (CONSUMIDOR, LABORAL)............................................................. 30
41. CONTRATOS DE DISTRIBUCIÓN O COMERCIALIZACIÓN INTERNACIONALES ................................ 30
42. CONTRATOS DE FINANCIACIÓN .............................................................................................................. 31
43. OTROS CONTRATOS INTERNACIONALES............................................................................................... 31
44. TRANSPORTE INTERNACIONAL ............................................................................................................... 31
TRANSPORTE TERRESTRE ............................................................................................................................... 31
TRANSPORTE MARÍTIMO ................................................................................................................................. 32
TRANSPORTE AÉREO ........................................................................................................................................ 33
TRANSPORTE MULTIMODAL........................................................................................................................... 33
45. SEGUROS INTERNACIONALES ................................................................................................................. 34
46. GARANTÍAS INTERNACIONALES ............................................................................................................. 34
47. DERECHOS INTELECTUALES. CONTRATOS DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA ...................... 35
48. TÍTULOS DE CRÉDITO INTERNACIONALES............................................................................................ 36
LETRA DE CAMBIO, PAGARÉ Y OTROS TÍTULOS VALORES INTERNACIONALES .................................. 36
CHEQUE INTERNACIONAL............................................................................................................................... 37
49. CONCURSOS Y QUIEBRAS ......................................................................................................................... 37
50. INVERSIONES EXTRANJERAS. GARANTÍA DE INVERSIONES ............................................................. 37
2
SISTEMATIZACIÓN NORMATIVA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
ARGENTINO
María Blanca Noodt Taquela1
Actualizada al 1 de marzo de 2023.
FUENTE INTERNA
• Constitución de la Nación Argentina 1994: arts. 27, 31 y 75 incs. 22 y 24.
• Código civil y comercial: art. 2594 y 2601.
• Ley 24.080, sanción 20/05/1992. Publicidad de los tratados internacionales y de los actos
referidos a tratados.
1
Este documento es la actualización del publicado en “Análisis de documentos como método de enseñanza-aprendizaje del
Derecho Internacional Privado”, Jornadas de Derecho Internacional 14 al 17 de noviembre de 2006, Washington, D.C.,
Organización de los Estados Americanos, 2007, pp. 447-512, con la colaboración de Sebastián Paredes.
3
• Reglamento del Protocolo de Brasilia para la solución de controversias, firmado en Río de
Janeiro, el 10 de diciembre de 1998 (CMC/Dec. 17/98). Quedó sin efecto el 1 de enero de 2004
al entrar en vigencia el Protocolo de Olivos.
• Reglamento del Protocolo de Olivos para la solución de controversias en el MERCOSUR.
Montevideo, 15 de diciembre de 2003. (CMC/Dec. 37/03). Derogado por el Reglamento
aprobado por la CMC/Dec 05/22.
• Reglamento del Protocolo de Olivos para la solución de controversias en el MERCOSUR.
Asunción, 20 de julio de 2022 (CMC/Dec 05/22). Deroga CMC/Dec. 37/03
• Procedimiento para atender casos excepcionales de urgencia, art. 24 del Protocolo de Olivos para
la solución de controversias en el MERCOSUR. Puerto Iguazú, 8 de julio de 2004 (CMC/Dec.
23/04)
• Reglas modelo de procedimiento para los tribunales arbitrales ad hoc del MERCOSUR. Belo
Horizonte, 16 de diciembre de 2004. (CMC/Dec. 30/04)
• Procedimiento especial del Protocolo de Olivos para la solución de controversias originadas en
acuerdos emanados de reuniones de ministros del MERCOSUR. Montevideo, 8 de diciembre de
2005. (CMC /Dec. 26/05)
• Reglas de procedimiento del Tribunal Permanente de Revisión. Montevideo, 8 de diciembre de
2005. (CMC/Dec 30/05).
• Reglamento del procedimiento para la solicitud de opiniones consultivas al tribunal permanente
de revisión por los tribunales superiores de justicia de los estados partes del MERCOSUR. Río
de Janeiro, 18 de enero del año 2007. (CMC/Dec. 02/07).
• Reglamento del Procedimiento para la solicitud de opiniones consultivas al Tribunal Permanente de
Revisión por el Parlamento del MERCOSUR. Asunción, 20 de julio de 2022 (CMC/Dec 06/22).
• Mecanismo de consultas en la comisión de comercio del MERCOSUR (CCM/Dir. 6/96).
Derogada por la CCM /Dir.17/99.
• Mecanismo de consultas en la comisión de comercio del MERCOSUR. 15 de noviembre de 1999.
(CCM /Dir.17/99).
• Reglamento del anexo al Protocolo de Ouro Preto “Procedimiento general para reclamaciones
ante la comisión de comercio del MERCOSUR”. Brasilia, 6/12/2002, (CMC/Dec. 18/02).
• Estructura institucional del MERCOSUR. Montevideo 27 de julio de 2021. (CMC/Dec 01/21).
Modifica CMC/Dec 15/15 y deroga arts. 14 a 26 del Anexo de la CMC/Dec 47/10. Ver CMC/Dec
9/19 y 19/19
• Estructura institucional del MERCOSUR (Modificación de la Dec. Nº 15/15). Montevideo. 2 de
diciembre de 2022. (CMC/Dec 10/22). Complementa CMC/Dec 01/21.
• Actualización de la estructura institucional del MERCOSUR. Montevideo 27 de julio de 2021
(CMC/Dec 04/22). Modifica CMC/Dec 10/15; CMC/Dec 30/17 y CMC/Dec 16/14 y deroga arts.
19 y 21 del Apéndice I CMC/Dec 15/15; arts. 4 a 7 CMC/Dec 30/17 y GMC/Res 29/14.
6. JURISDICCIÓN INTERNACIONAL
• Constitución de la Nación Argentina 1994: art. 75, inc. 32.
ANÁLISIS EN LAS DISTINTAS MATERIAS:
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES
• Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 56-67.
• Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 56-64.
• Tratado de derecho comercial internacional. Montevideo 1889: arts. 6-7, 10-15, 18, 23-
25 y 34-36.
• Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo 1940: arts. 11, 13, 16-
17, 35 y 40-41.
• Tratado de navegación comercial internacional. Montevideo 1940: arts. 5, 6, 8, 13, 16,
19, 23-25, 27, 30 y 33.
• Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo 1940: arts. 16-17.
6
• Convención interamericana sobre conflicto de leyes en materia de letra de cambio,
pagarés y facturas. Panamá, 30 de enero de 1975. CIDIP I.: art. 8.
• Convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de sociedades
mercantiles. Montevideo, 8 de mayo de 1979. CIDIP II: art. 6.
• Convención interamericana sobre adopción de menores. La Paz, 24 de mayo de 1984.
CIDIP - III (no aprobada por Argentina): arts. 15-17.
• Convención interamericana sobre competencia en la esfera internacional para la eficacia
extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros. La Paz, 24 de mayo de
1984. CIDIP – III. (No aprobada por Argentina).
• Convención interamericana sobre obligaciones alimentarias. Montevideo, 15 de julio de
1989. CIDIP – IV: arts. 8, 9 y 18. (Ley 25.593).
• Convención interamericana sobre restitución internacional de menores. Montevideo, 15
de julio de 1989. CIDIP – IV: art. 6 (Ley 25.358).
• Convención interamericana sobre contrato de transporte internacional de mercadería por
carretera. Montevideo, 15 de julio de 1989. CIDIP – IV: art. 15. (No aprobada por
Argentina).
• Convención interamericana sobre tráfico internacional de menores. México, 18 de marzo
de 1994. CIDIP – V: art. 13 (Ley 25.179).
• Convención para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo
internacional. Varsovia, 1929: (Ley 14.111): art. 28.
• Convención para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional.
Montreal, 28 de mayo de 1999. (Aprobada por Argentina por ley 26.451; sanción 3 de
diciembre de 2008): arts. 33 y 46.
• Convención sobre los acuerdos de elección de foro. La Haya 30 de junio de 2005 (No
aprobada por Argentina).
FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR.
• Protocolo de Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en materia contractual. Buenos
Aires, 5 de agosto de 1994. CMC/Dec. 1/94. (Ley 24.669).
• Acuerdo de transporte multimodal. Anexo II, Ouro Preto, 17 de diciembre de 1994.
CMC/Dec. 15/94.
• Protocolo de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de
tránsito entre los Estados Partes del MERCOSUR. Potrero de los Funes, San Luis, 25 de
junio de 1996. CMC/Dec. 1/96 (Ley 25.407): art. 7.
• Protocolo de Santa María sobre jurisdicción internacional en materia de relaciones de
consumo. Fortaleza, 17 de diciembre de 1996. CMC/Dec. 10/96 (No aprobado por
Argentina)
• Acuerdo sobre jurisdicción internacional en materia de contrato de transporte internacional
de carga entre los Estados Partes del MERCOSUR. Buenos Aires, 5 de julio de 2002.
CMC/Dec. 11/02 (No aprobado por Argentina).
• Acuerdo sobre jurisdicción internacional en materia de contrato de transporte internacional
de carga entre los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia y la
República de Chile. Buenos Aires, 5 de julio de 2002. CMC/Dec. 12/02 (No aprobado por
Argentina).
FUENTE INTERNA
• Código civil y comercial: 2601-2609, 2619, 2621, 2627, 2629, 2631, 2635, 2642, 2643,
2650, 2654, 2656, 2658, 2664-2666.
Código civil derogado: arts. 227-228 (Ley 23.515), 284, 316 y 321 inc. a) (Ley 24.779, de
adopción); 400-401, 403-405, 1215-1216 y 3284.
• Ley 14.394, sanción 22/12/1954: art. 16 (derogada por el art. 3 de la ley 26.994).
• Ley 24.522. Ley de concursos y quiebras: art. 2, inc. 2 y art. 3.
7
• Ley 20.094, sanción 15/01/1973. Ley de navegación: arts. 612-621.
• Código procesal civil y comercial de la nación: arts. 1 y 5
5) Foro de necesidad
• Código civil y comercial: art. 2602.
•
7. APLICACIÓN, PRUEBA E INFORMACION DEL DERECHO EXTRANJERO
APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES
• Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado.
Montevideo, 6 de mayo de 1979. CIDIP II: art. 2
• Protocolo adicional a los tratados de Montevideo de 1889. Montevideo 1889: art. 2
• Protocolo adicional a los tratados de Montevideo de 1940. Montevideo 1940: art. 2
FUENTE INTERNA
• Código civil y comercial: arts. 2595, 2597, 2599.
• Ley 24.871, sanción 20/08/1997. Legislación extranjera. Marco regulatorio referido a los
alcances en el territorio nacional.
• Código civil derogado: art. 13.
8
INFORMACIÓN Y PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO
FUENTE INTERNA
• Código civil y comercial: art. 2595 inc.a)
• Código procesal civil y comercial de la Nación: art. 377.
8. CALIFICACIONES
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 5-9, 26, 32, 34 y 37.
• Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 3, 5, 7-11, 32, 36, 38 y 42.
• Tratado de derecho comercial internacional. Montevideo, 1889: arts. 1 y 2.
• Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo 1940: arts. 1, 2 y 3.
• Tratado sobre propiedad literaria y artística. Montevideo, 1889: art. 5.
• Tratado de patentes de invención. Montevideo, 1889: art. 4.
• Tratado sobre marcas de comercio y de fábrica. Montevideo, 1889: art. 3.
• Convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de sociedades
mercantiles. Montevideo, 8 de mayo de 1979. CIDIP II, art. 2.2
• Convención interamericana sobre personalidad y capacidad de las personas jurídicas en
el derecho internacional privado. La Paz, 24 de mayo de 1984. CIDIP – III.: art. 1. 1 y
2.2.
9
• Convención interamericana sobre restitución internacional de menores. Montevideo, 15
de julio de 1989. CIDIP – IV: arts. 2, 3 y 4.
• Convención interamericana sobre obligaciones alimentarias. Montevideo, 15 de julio de
1989. CIDIP – IV: art. 2.
FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR.
• Protocolo de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de
tránsito entre los estados partes del MERCOSUR. Potrero de los Funes, San Luis, 25 de
junio de 1996. CMC/Dec. 1/96: art. 2 (Ley 25.407)
• Protocolo de Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en materia contractual.
Buenos Aires, 5 de agosto de 1994. CMC/Dec. 1/94: arts 8 y 9 (Ley 24.669).
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2613, 2615, 2621, segundo párrafo, 2640, 2652 y 2663.
• Código civil: arts. 10, 1205, 1209, 1210, 1211, 3607. Notas a los arts. 159, 973, 1211,
1792 y 3588.
9. CUESTIÓN PREVIA
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado.
Montevideo, 6 de mayo de 1979. CIDIP II: art. 8
• Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: art. 36.
• Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: art. 41.
• Tratado de derecho comercial internacional Montevideo 1889: art. 31
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2596, 2651 inc. b)
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2598, 2622, 2651 inc. f.
• Ley 19.550. Sociedades comerciales: art. 124.
• Código civil: art. 163 (Ley 23.515) y arts. 1207-1208.
10
12. ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES
• Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado.
Montevideo, 6 de mayo de 1979. CIDIP II.: art. 5
• Protocolo adicional a los tratados de derecho internacional de Montevideo de 1889: art.
IV.
• Protocolo adicional a los tratados de derecho internacional de Montevideo de 1940: art.
IV.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2599, 2600, 2612, 2622, 2° párrafo, 2634, 2637, 2651 inc. e y f.
• Código civil: arts. 14, inc. 2; 160. (Ley 23.515)
• Ley 26.618 Matrimonio civil año 2010. Modificatoria al Código civil.
• Ley 1004, sanción 12/12/2002, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Uniones civiles.
Registro.
13. ADAPTACIÓN
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado.
Montevideo, 6 de mayo de 1979. CIDIP II: art. 9.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: art. 2595 inc. c.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2595 inc. b, 2616, 2617 y 2669.
• Código civil: arts. 3, 138 y 139.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: art. 97.
• Decreto del 24 de julio de 1918 (ADLA 1889-1919, p. 1193).
• Decreto 8714/63. Reglamento consular: arts. 220-232.
• Decreto 1629/2001 del 7 de diciembre de 2001 (BO 12/12/2001): modifica art. 229 del
Reglamento Consular. Elimina la legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores.
• Código procesal civil y comercial de la nación: art. 123.
• Ley 20.305, sanción 25/04/1973. Traductores públicos de la Capital Federal.
• Ley 26.413 Ley de Registro del Estado civil y capacidad de las personas, art. 76.
• Ley 189, sanción 13/05/1999. Código contencioso administrativo y tributario de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires: art. 107 (documentos en idioma extranjero)
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial 2014: arts. 2634, 2637-2638
• Código procesal civil y comercial de la Nación: arts. 517 – 519.
• Decreto-ley 8.204/63. Registro civil: arts. 64, 65 y 71. Derogado por el 95 de la ley
26.413, B.O. 6/10/2008.
• Ley 26.413, Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, sanción 10 de
septiembre de 2008: art. 77.
• Ley 189, sanción 13/05/1999. Código contencioso administrativo y tributario de la ciudad
autónoma de Buenos Aires: art. 392
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial 2014: arts. 2611 y 2612.
• Código procesal civil y comercial de la nación: art. 132.
• Ley de ministerios: Leyes 22.520, 22.641 y 23.023 (to 1992 por decreto 438/92,
modificada por Leyes 24.190, 25.233 del 10 de diciembre de 1999: arts. 17 incs. 11 y 17
y Ley 26.338 del 5 de diciembre de 2007: art. 18, inc. 14.
• Ley 189, sanción 13/05/1999. Código contencioso administrativo y tributario de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires: art. 116.
• Reglamento para la justicia nacional. CSJN, acordada del 17/12/52: art. 38.
15
PRODUCCIÓN DE PRUEBA EN EL EXTRANJERO
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo, 1889: arts. 9-12.
• Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo, 1940: arts. 11-15.
• Convención interamericana sobre recepción de pruebas en el extranjero. Panamá, 30 de
enero de 1975. CIDIP - I.
• Convención interamericana sobre exhortos o cartas rogatorias. Panamá, 30 de enero de
1975. CIDIP-I.
• Protocolo adicional a la convención interamericana sobre recepción de pruebas en el
extranjero. La Paz, 24 de mayo de 1984. CIDIP - III.
• Convención sobre obtención de pruebas en el extranjero. La Haya, 18 de marzo de 1970.
(Ley 23.480).
• Convención sobre procedimiento civil. La Haya, 1º de marzo de 1954: arts. 8-16. (Ley
23.502).
• Convenio Iberoamericano sobre el Uso de la Videoconferencia en la cooperación
Internacional entre Sistemas de Justicia y Protocolo Adicional relacionado con los Costos,
Régimen Lingüístico y Remisión de Solicitudes. Mar del Plata, 3 de diciembre de 2010.
(Ley n° 27.162)
• Tratado Relativo a la Transmisión Electrónica de Solicitudes de Cooperación jurídica
Internacional entre Autoridades Centrales. Medellín, 24 y 25 de julio de 2019. (no
aprobado por Argentina).
• Carta de Intención - Red Latinoamericana de Autoridades Centrales, Santa Fe de la Vera Cruz,
15/09/2022
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial 2014: arts. 2611, 2612.
• Código procesal civil y comercial de la nación: art. 132.
• Ley de ministerios: Leyes 22.520, 22.641 y 23.023 (to 1992 por decreto 438/92,
modificada por Leyes 24.190, 25.233 del 10 de diciembre de 1999: arts. 17 incs. 11 y 17
y Ley 26.338 del 5 de diciembre de 2007: art. 18, inc. 14.
• Ley 189, sanción 13/05/1999. Código contencioso administrativo y tributario de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires: art. 116.
• Reglamento para la Justicia Nacional. CSJN, acordada del 17/12/52: art. 38.
MEDIDAS CAUTELARES
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo 1889: art. 10.
• Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo 1940: arts. 12-14.
• Convención interamericana sobre cumplimiento de medidas cautelares. Montevideo, 8 de
mayo de 1979. CIDIP - II.
• Convención para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de
aeronaves. Roma, 29 de mayo de 1933. (Ley 23.111, sanción 30/09/1984)
• Convenio internacional sobre el embargo preventivo de buques. Ginebra 12 de marzo de
1999 (No aprobado por Argentina)
• Convención interamericana sobre obligaciones alimentarias. Montevideo, 15 de julio de
1989. CIDIP - IV arts. 15 a 17. (Ley 25.593).
• Convenio Iberoamericano sobre el uso de la videoconferencia en la cooperación
internacional entre sistemas de justicia y Protocolo adicional relacionado con los costos,
régimen lingüístico y remisión de solicitudes. Mar del Plata, 03/12/2010. (Ley n° 27.162,
sancionada el 15/07/2015).
• Tratado Relativo a la Transmisión Electrónica de Solicitudes de Cooperación jurídica
Internacional entre Autoridades Centrales. Medellín, 24 y 25 de julio de 2019. (no
aprobado por Argentina).
• Carta de Intención - Red Latinoamericana de Autoridades Centrales, Santa Fe de la Vera Cruz,
15/09/2022
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2603, 2611, 2612 y 2641
17
• Código procesal civil y comercial de la nación: art. 132.
• Ley 189, sanción 13/05/1999. Código contencioso administrativo y tributario de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires: art. 116.
• Reglamento para la justicia nacional. CSJN, acordada del 17/12/52: art. 38.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: art. 2610.
• Código procesal civil y comercial de la Nación: art. 348.
FUENTE INTERNA.
18
• Código civil y comercial: arts. 2649, 2650- 2653.
• Código civil: arts. 12, 950, 1209 y 1210.
FUENTE INTERNA.
• Ley 27.449 de arbitraje comercial internacional.
• Código civil y comercial: arts. 1649-1665, 2605-2607.
• Código procesal civil y comercial de la Nación: arts. 1, 517 y 737. Arbitraje interno: arts.
736-772.
• Decreto 840/2021, del 9 de diciembre de 2021. Autorización de la prórroga de
jurisdicción en el Acuerdo a celebrase con la Organización de Aviación Civil
Internacional (OACI), a favor del Sistema de Solución de Controversias establecido en
el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional (CNUDMI).
FUENTE INTERNA.
• Ley 24.488. Inmunidad de jurisdicción de los estados extranjeros ante los tribunales
argentinos, sanción 31/05/1995.
• Decreto 849/95: veta el art. 3 de la Ley 24.488.
• Decreto-ley 1285/58. Organización de la Justicia Nacional: art. 24, inc. 1º, modificado
por decreto-ley 9015/63 y por Ley 21.708.
20
• Convención interamericana sobre domicilio de las personas físicas en el derecho
internacional privado. Montevideo, 8 de mayo de 1979. CIDIP – II. (No aprobada por
Argentina).
• Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos del niño. Nueva York, 20 de
noviembre de 1989: arts. 1, 3, 7.1 y 8.1. (Ley 23.849)
• Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la
participación de niños en los conflictos armados. Naciones Unidas, 25 de mayo de 2000.
(Ley 25.616, sanción 17/07/2002).
• Convención Internacional sobre la Protección de todos los Trabajadores Migratorios y de
sus Familiares, adoptada el 18 de diciembre de 1990 (art. 21). (ley 26.202, sanción 13 de
diciembre de 2006), esp. art. 29.
• Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo
Facultativo, adoptado el 13 de diciembre de 2006 (Ley 26.387, sanción 09 de junio de
2008).
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 97, 2613-2620, 2622, 2633, 2640 y 2647.
• Código civil: arts. 6-9, 14 inc. 4º, 138-139, 948-949, 3286 y 3611.
• Ley 14.394, sanción 22/12/1954: art. 16 (derogada por el art. 3 de la ley 26.994).
• Ley 26.165, ley General de Reconocimiento y Protección al Refugiado, sancionada el 8 de
noviembre de 2006
• Ley 27.512, ley General de Reconocimiento y Protección de las Personas Apátridas, sancionada
el 17 de julio de 2019, esp. arts. 21-24.
21
• Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos del niño relativo a la
participación de niños en los conflictos armados. Naciones Unidas, 25 de mayo de 2000.
(Ley 25.616, sanción 17/07/2002)
• Convenio relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la
cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los
niños, La Haya de 19 de octubre de 1996 (Ley 27.237, aun no fue depositado el
instrumento de ratificación)
FUENTE INTERNA:
• Código civil y comercial: arts. 2614, 2615, 2617, 2631-2634, 2639-2641.
• Código civil: arts. 400-401; 403-405, 431-432 y 475.
• Código civil: arts. 311-315 (derogados por Ley 23.264).
• Ley 26.061, sanción 28/09/2005. Ley de protección integral de los derechos de las niñas,
niños y adolescentes: art. 3.
25. ADOPCIÓN
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 23 y 24
• Convención interamericana sobre adopción de menores. La Paz, 24 de mayo de 1984.
CIDIP - III (No aprobada por Argentina)
• Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos del niño. Nueva York, 20 de
noviembre de 1989: arts. 1, 3, 20 y 21.b. (Ley 23.849)
• Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos del niño relativo a la
participación de niños en los conflictos armados. Naciones Unidas, 25 de mayo de 2000.
(Ley 25.616, sanción 17/07/2002)
FUENTE INTERNA:
• Código civil y comercial: arts. 600, 2635-2638.
• Código civil: arts. 316, 321, inc. a) y 339-340 (modificados por la Ley de adopción
24.779, sanción 28/02/1997).
• Ley 19.134. Adopción: arts. 10 y 32-33 (derogados por la ley de adopción 24.779)
• Ley 26.061, sanción 28/09/2005. Ley de protección integral de los derechos de las niñas,
niños y adolescentes.
• Ley 25.853, Registro Único de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos, sanción
04/12/2003.
26. ALIMENTOS
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero. Nueva York, 20 de junio de
1956. (Ley 17.156, decreto 6382/72 y decreto 1831/88)
• Convención interamericana sobre obligaciones alimentarias. Montevideo, 15 de julio de
1989. CIDIP – IV. (Ley 25.593).
• Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos del niño. Nueva York, 20 de
noviembre de 1989: arts. 1, 3 y 27.4. (Ley 23.849)
• Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la
Familia. La Haya, 23 de noviembre de 2007. (No aprobada por Argentina)
• Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias. La Haya, 23 de
noviembre de 2007. (No aprobada por Argentina)
FUENTE INTERNA:
• Código civil y comercial: arts. 667, 2629, 2630
22
• Ley 26.061, sanción 28/09/2005. Ley de protección integral de los derechos de las niñas,
niños y adolescentes.
FUENTE INTERNA:
• Código civil y comercial: arts. 2614 y 2642.
• Ley 26.061, sanción 28/09/2005. Ley de protección integral de los derechos de las niñas,
niños y adolescentes
• Ley 10.419 de la Provincia de Córdoba, sanción: 21/12/2016. Publicación en B.O. de
Córdoba 27 de enero de 2017. "Procedimiento para la aplicación de los convenios sobre
Restitución Internacional de niños, niñas y adolescentes y régimen de visitas o contacto
internacional
• Código Procesal Civil, Comercial, de Familia y Violencia familiar de la Provincia de
Misiones, Título II "Procesos especiales", Cap. IV "Proceso de restitución de menores y
restauración del régimen de visitas (arts. 679 al 695).
• Provincia de Entre Ríos: "Proceso de Restitución Internacional de Menores", aprobado
por Acuerdo Gral. N° 13/15 del 19 mayo de 2015. Entrada en vigencia a partir del 1 de
junio de 2015.
• Provincia de Neuquén. Ley. 3134, sanción 25/07/2018. “Procedimiento para la aplicación
de los Convenios sobre restitución internacional de niños, niñas y adolescentes, y régimen
de visitas y contacto internacional”
• Provincia de San Luis. Ley. 1053, sanción 11/08/2021. “Código Procesal de Familia,
Niñez y Adolescencia de la Provincia de San Luis” (arts. 5, 261-279).
• Provincia de Mendoza. Ley 9120, sanción 13/11/2018. Código Procesal de Familia y
violencia Familiar. (arts. 13, 208-227).
23
• Provincia de Chaco. Ley 2950, sanción 26/12/2018. “Código Procesal de Niñez,
adolescencia y familia” (arts. 3, 76, 174 a 200).
• Corte Suprema de Justicia de la Nación: "Protocolo de actuación para el funcionamiento
de los Convenios de Sustracción Internacional de Niños" de 28 de abril de 2017.
• Resolución 1/2023 de la Jefatura de Gabinete de Ministros, del 6 de enero de 2023.
Actualización del Protocolo Único de Articulación, elaborado por el Comité Ejecutivo para la
Lucha contra la Trata y Explotación de Personas y para la Protección y Asistencia a las
Víctimas.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 422, 403 incs. a), b), c), d) y e), 446, 454-462, 575, segundo
párrafo, 2621- 2628
• Código civil: arts. 159-164, 166, 173-174, 186, 187 inc.1º, 227 y 228 (Ley 23.515 y Ley
24
26.618).
• Decreto-ley 8204/63: arts. 64-65 y 71 (derogado por el art. 95 de la ley 26.413)
• Ley 26.413 Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, sanción 10 de
septiembre de 2008: arts. 53-58 y 73- 77.
• Ley 26.485 de protección integral para prevenir y erradicar la violencia contra las
mujeres, sancionada el 11 de marzo de 2009.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: art. 2622, 2633, 2645, 2646, 2649 y 2659.
• Código civil: arts. 10, 12, 81-86, 159 (Ley 23.515), 950, 1180-1181, 1211, 3129 y 3634-
3638.
• Ley de navegación (Ley 20.094): arts. 157-158 y 506.
• Código aeronáutico (Ley 17.285): art. 51.
FUENTE INTERNA
• Código civil y comercial: arts. 1106 a 1109 y 2605-2607 y 2650-2653.
• Ley de Firma Digital. Ley 25.506, sanción 14/11/2001.
• Decreto 2628/2002 del 19/12/2002. Reglamentación de la ley de firma digital.
• Secretaría de la función pública de la jefatura de gabinete de ministros, resolución 45, del
17/03/1997. Autoriza el empleo de la firma digital en el sector público nacional.
• Decreto 427/98 del 16 de abril de 1998. Empleo de la firma digital en el sector público
nacional.
• Secretaría de la función pública de la jefatura de gabinete de ministros. Resoluciones
194/98 y 212/98. Dictado de los manuales de procedimientos y de los estándares
26
tecnológicos.
• Jefatura de gabinete de ministros. Decisión Administrativa 102/2000 del 29/12/2000.
(Prorroga por dos años a partir del 31 de diciembre de 2000 el plazo establecido en el
Decreto 427/98)
• Comisión Nacional de Valores. Resolución general 354/2000 del 8/06/2000.
Comercialización de cuotapartes de fondos comunes de inversión por Internet.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2663- 2670
27
• Código civil: arts. 10, 11, 1211 y 3129.
• Ley 17.285. Código aeronáutico: arts. 38-44, 45 inc. 1º, 2º, 6º y 8º, 48 y 51-57.
• Ley 17.743. Registro nacional de aeronaves: arts. 1-4.
• Decreto 4907/73. Registro nacional de aeronaves: arts. 1, 2, 10, 11, 19, 23, 41, 43, 44 y
46.
• Ley de navegación (Ley 20.094), sanción 15/01/1973.: arts. 51-57, 154, 158, 506, 597-
600, 611-612, 614 y 621.
• Ley de prenda con registro. Decreto-ley 15.348/46, texto ordenado por decreto 897/95
BO 18/12/95: arts. 1 y 5 y considerandos del decreto 897/95. Código civil y comercial:
art. 2220.
• Reglamento consular. Decreto 8714/63: arts. 275-286.
• Ley sobre Encubrimiento y lavado de activos de origen delictivo. Unidad de Información
Financiera. Deber de información; (ley 25.246), sanción 13/04/2000, observada
parcialmente por el decreto 370/2000, del 5/5/2000, modificada por decreto 1500/2001 y
por Leyes 26.087, sanción 29/03/2006 y 26.119, sanción 12/07/2006: arts. 20 y 21,
especialmente; reglamentada por decreto 169/2001 del 13/2/2001.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2643 – 2648
• Código civil: arts. 10, 3283-3286, 3611-3612, 3470, 3634-3638, 3598 (nota) y 3825.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: art. 2609
• Ley 11.723. Propiedad intelectual y sus modificatorias, incluyendo la ley 27.588 de
2020.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2656- 2657
• Código civil: art. 8.
• Ley 17.418. Ley de seguros: art. 118.
FUENTE INTERNA.
• Ley 19.550. Ley de sociedades: arts. 118-124.
• Ley 22.315. Ley orgánica de la inspección general de justicia: art. 8
• Ley 27.349. Apoyo al capital emprendedor: arts. 24, 33 - 62.
30
• Código civil y comercial: arts. 147, 150 último párrafo y 2610.
• Ley 25.738, sanción 08/05/2003. Entidades financieras locales de capital extranjero y
sucursales de entidades financieras extranjeras. Deber de información.
• Ley 26.005, sanción 16/12/2004 (BO 12/01/2005). Consorcios de Cooperación,
• Ley 26.047. Registro Nacional de Sociedades por Acciones. Registros Nacionales de
Sociedades Extranjeras, sanción 7/07/2005.
• Decreto 1493/82, del 13/12/1982. Reglamentación de la ley 22.315: arts. 25-28.
• Decreto 27/2018 de desburocratización y simplificación, sancionado el 10 de enero de
2018.
Resoluciones de la Inspección General de Justicia:
• IGJ Resolución General 7/2015, del 28/7/2015. Aprueba las normas de la Inspección
General de Justicia.
• IGJ Resolución General 11/2006, del 23/10/2006. Verificación del mantenimiento del
patrimonio neto y del capital asignado a las sociedades extranjeras inscriptas por el art.
118 de la Ley de Sociedades.
• IGJ Resolución General 6/2017, del 26/7/2017. Aprueba normas en relación a las
Sociedades por Acciones Simplificadas. Modificada por la Resolución General 8/2017,
del 5/10/2017. Modificada por la Resolución General I.G.J. Nº 43/20 - Establece nuevas
disposiciones para las Sociedades por Acciones Simplificadas (SAS). Modificada por la
RG IGJ 44/20.
• IGJ Resolución General 6/2018, del 29/8/2018. Aprueba normas que modifican la
Resolución General 7/2015, del 28/7/2015. (derogada)
• IGJ Resolución General 2/2020, del 20/2/2020. Aprueba normas que derogan la
Resolución General 6/2018, del 29/8/2018.
• IGJ Resolución General 8/2021, del 13/05/2021. Aprueba normas en relación a las
Sociedades vehículo.
• IGJ Resolución General 17/2021, del 19/11/2021. Modifica Anexo A de la Res. Gral.
7/2015 (agrega requisitos de inscripción, tales como declaración jurada de “beneficiario
final”, entre otros).
• IGJ Resolución General 6/2022, del 7/6/22. Modifica los artículos 516 y 517 del Anexo “A”
de la Resolución General IGJ 7/2015, como así también los anexos XXIV y XXV de la norma
mencionada, para adecuarlos a los parámetros establecidos por la UIF: Art. 2.
• AFIP Resolución General 5010/2021, del 18/6/21. Establece el Régimen Simplificado de
Operaciones Internacionales
• AFIP Resolución General 5284/2022, del 11 de diciembre de 2022. Establecimiento del
“Registro de Entidades Pasivas del Exterior” creado mediante el artículo 90 de la ley
27.260
• AFIP Resolución General 5306/2022, del 27 de diciembre de 2022. Régimen de Información
Complementario de Operaciones Internacionales.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2650- 2653
31
• Ley 19.550, modificada por la ley 22.903: arts. 367-383.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 1161; 2605-2607 y 2650-2653
• Código civil: arts. 1205-1216.
• Ley 24.051: art. 3.
• Comunicaciones BCRA "A" 4420, del 15/09/2005 y 4443, del 23/09/2005 (Financiación
y pre-financiación de exportaciones:).
• Comunicación BCRA “A” 4496, del 16/02/2006. Régimen de cambios.
• Decreto 27/2018 de desburocratización y simplificación, sancionado el 10 de enero de
2018.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 1109, 2605 - 2607 y 2650 -2653.
• Decreto 27/2018 de desburocratización y simplificación, sancionado el 10 de enero de
2018.
FUENTE INTERNA.
• Código Civil y Comercial: art. 1109; 1092-1093, 2654 - 2655
• Ley 20.744, sanción 5/09/1974, modificada por ley 21.297, texto ordenado por decreto
390/1976 del 13/05/1976. Ley de contrato de trabajo: art. 3.
• Ley 27.555 Régimen legal del contrato de teletrabajo, sanción 30/07/2020: art. 17.
• Ley 24.240, sanción 22/09/1993, modificada por las leyes 24.568, sanción 27/09/1995,
24.787, sanción 5/03/1997 y 24.999, sanción 1/07/1998. Ley de defensa del consumidor.
• Ley 26.165 Ley General de Reconocimiento y Protección al Refugiado, sanción 08/11/2006.
• Ley 26.993 Sistema de Resolución de Conflictos en las Relaciones de Consumo, sanción
17/09/2014.
• Decreto 27/2018 de desburocratización y simplificación, sancionado el 10 de enero de2018.
• Resolución 808/2022 de la Superintendencia de Seguros de la Nación, del 13 de diciembre de
2022. Implementación del Sistema Integral de Prevención del Lavado de Activos.
33
41. CONTRATOS DE DISTRIBUCIÓN O COMERCIALIZACIÓNINTERNACIONALES
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2605-2607 y 2650-2653
FUENTE INTERNA.
• Código Civil y Comercial: arts. 2605 - 2607, 2650 – 2653
34
TRANSPORTE TERRESTRE
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo, 1940: arts. 14 -18.
• Acuerdo de transporte internacional terrestre, Montevideo, 1º de enero de 1990.
(resolución 263/90 de la subsecretaría de transporte).
• Convenio de transporte internacional terrestre. Mar del Plata, 1977. (Ley 22.111). (dejado
sin efecto por el Acuerdo de 1990).
• Convención interamericana sobre contrato de transporte internacional de mercadería por
carretera. Montevideo, 15 de julio de 1989. CIDIP – IV. (No aprobada por Argentina).
• Carta de porte directa uniforme no negociable interamericana para el transporte
internacional de mercaderías por carretera. Carta de porte directa uniforme negociable
interamericana para el transporte internacional de mercaderías por carretera, así como los
términos y condiciones, Washington, D.C., 8 de febrero de 2002. CIDIP VI.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 1292 y 1313.
• Resolución 433/2022 del Ministerio de Transporte, del 11/7/22. Nuevo procedimiento para la
gestión de trámites y solicitudes conforme a los plazos internacionalmente acordados para el
otorgamiento de permisos de transporte internacional de cargas
TRANSPORTE MARÍTIMO
• Tratado de derecho comercial internacional. Montevideo, 1889: arts. 14-15.
• Tratado de navegación comercial internacional. Montevideo, 1940: arts. 25-27.
• Convención Internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de abordaje y
Protocolo de firma. Bruselas, 23/09/1910. (Ley nº 11.132, sancionada el 12/07/1921).
• Convención para la Unificación de Ciertas Reglas en Materia de Asistencia y de Salvamento
Marítimos, Bruselas, 23/09/1910. (Ley nº 11.132, sancionada el 12/07/1921).
• Convención Internacional para la Unificación de Ciertas Reglas concernientes a la Limitación
de la Responsabilidad de los Propietarios de Buques de Mar y Protocolo de Firma, Bruselas
25/08/1924. (No aprobada por Argentina).
• Convención internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de
conocimientos. Bruselas, 25 de agosto de 1924. (Ley 15.787).
• Convención para la unificación de ciertas normas relativas a los privilegios e hipotecas
marítimos. Bruselas, 10 de abril de 1926. (Ley 15.787, sancionada el 14/12/1960).
• Convención Internacional para la Unificación de Ciertas Reglas Relativas a las
Inmunidades de los Buques de Estado, Bruselas, 10/04/1926. (Ley nº15.787, sancionada
el 14/12/1960).
• Protocolo Adicional a la Convención Internacional para la Unificación de Ciertas Reglas en
Relativas a las Inmunidades de los Buques de Estado, firmada en Bruselas el 10 de abril de
1926. Bruselas, 24/05/1934. (Ley nº15.787, sancionada el 14/12/1960).
• Convenio Constitutivo de la Organización Marítima Internacional (anteriormente Convención
relativa a la Organización Consultiva Marítima Intergubernamental), Ginebra, 06/03/1948.
(Ley nº 13.910, sancionada el 26/07/1950). Fue reformado por las enmiendas del 15 de
septiembre de 1964, 28 de septiembre de 1965, 17 de octubre de 1974, 14 de noviembre de
1975, 17 de noviembre de 1977, 15 de noviembre de 1979, 7 de noviembre de 1991 y 4 de
35
noviembre de 1993.
• Convención sobre la Responsabilidad de los Explotadores de Buques Nucleares y Protocolo
Adicional. Bruselas, 25/05/1962. No aprobada por Argentina.
• Convenio Interamericano para Facilitar el Transporte Acuático Internacional. (Convenio de
Mar del Plata), Mar del Plata, 07/06/1963. (Ley nº 22.615, sancionada el 18/06/1982).
• Convenio para Facilitar el Tráfico Marítimo Internacional. (FAL 1965). Londres, 09/04/1965.
(Ley nº 22.050, sancionada el 13/08/1979).
• Convenio relativo a la Responsabilidad Civil en la Esfera del Transporte Marítimo de
Sustancias Nucleares. Bruselas, 17/12/1971. (Ley nº 22.455, sancionada el 27/03/1981).
• Convenio relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar. Atenas, 13 de
diciembre de 1974. (Ley 22.718).
• Protocolo correspondiente al convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus
equipajes por mar. Londres, 19 de diciembre de 1976. (Ley 22.718).
• Protocolo de 2002 al convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por
mar, 1974, Londres, 01/11/2002. (No aprobado por Argentina).
• Convención de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías,
Hamburgo, 31 de marzo de 1978. “Reglas de Hamburgo” (No aprobada por Argentina)
• Convenio internacional sobre el embargo preventivo de buques. Ginebra 12 de marzo de
1999. (No aprobado por Argentina).
• XIV Reglamento del Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay-Paraná (Puerto
de Cáceres-Puerto de Nueva Palmira) y las Actas de Rectificación. Montevideo, 12/07/2007.
• Convenio de las Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de
Mercancías Total o Parcialmente Marítimo (Nueva York, 2008) ("Reglas de Rotterdam")
(No aprobado por Argentina).
• Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay-Paraná (Puerto de Cáceres-Puerto de
Nueva Palmira) ("Acuerdo de Santa Cruz de la Sierra") - Octavo Protocolo Adicional.
Asunción, 09/03/2018
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 1292 y 1313
• Ley 20.094, sanción 15/01/1973. Ley de navegación: arts. 597-621, especialmente arts.
603, 604, 612, 614 y 621.
• Decreto 1772/91. Cese de bandera provisorio de buques argentinos. Prorrogado por los
decretos 2094/93 y el 2733/93.
• Decreto 1010/94 del 6/8/2004. Deroga el decreto 1772/91, sin efecto retroactivo.
• Decreto 27/2018 de desburocratización y simplificación, sancionado el 10 de enero de
2018.
36
TRANSPORTE AÉREO
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Convención para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo
internacional. Varsovia, 12 de octubre de 1929. (Ley 14.111).
• Protocolo modificatorio a la convención para la unificación de ciertas reglas relativas al
transporte aéreo internacional adoptada en Varsovia el 12 de octubre de 1929. La Haya,
28 de septiembre de 1955. (Ley 17.386).
• Protocolos adicionales de Montreal nº 1, 2 y 4, que modifican el Convenio para la
unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en
Varsovia en 1929, modificado por los protocolos de La Haya de 1955 y de Guatemala de
1971. Montreal, 25 de septiembre de 1975. (Ley 23.556).
• Convenio relativo al reconocimiento internacional de derechos sobre aeronaves. Ginebra,
19 de junio de 1948 (Decreto-ley 12.359/57, ratificado por Ley 14.467).
• Convenio sobre daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras.
Roma, 7 de octubre de 1952. (Ley 17.404)
• Protocolo que modifica el Convenio sobre daños causados a terceros en la superficie por
aeronaves extranjeras, firmado en Roma el 7 de octubre de 1952, Montreal, 23/09/1978.
Firmado por Argentina el 23/09/1978.
• Convención para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo
internacional. Montreal, 28 de mayo de 1999. (Aprobada por Argentina por ley 26.451;
sanción 3 de diciembre de 2008)
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 1292 y 1313
• Ley 17. 285. Código Aeronáutico: arts. 197-201.
• Decreto 27/2018 de desburocratización y simplificación, sancionado el 10 de enero de
2018.
• Decreto 840/2021, del 9 de diciembre de 2021. Autorización de la prórroga de jurisdicción en
el Acuerdo a celebrase con la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), a favor
del Sistema de Solución de Controversias establecido en el Reglamento de Arbitraje de la
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI).
TRANSPORTE MULTIMODAL
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte multimodal internacional de
mercancías. Ginebra, 24 de mayo de 1980. (No aprobado por Argentina).
• Convenio de las Naciones Unidas sobre responsabilidad de los Empresarios de
Terminales de Transporte en el Comercio Internacional. Viena, 19/04/1991. No aprobado
por Argentina
37
• Acuerdo sobre jurisdicción internacional en materia de contrato de transporte
internacional de carga entre los estados partes del MERCOSUR y la República de Bolivia
y la República de Chile, Buenos Aires, 5 de julio de 2002. CMC/Dec 12/02. (No aprobado
por Argentina).
FUENTE INTERNA.
• Ley 24.921, sanción 09/12/1997. Transporte multimodal de mercaderías en el ámbito
nacional e internacional. Contenedores: art. 46 modificado por el art. 51 de la Ley 25.345,
sanción 19/10/2000.
FUENTE INTERNA.
• Ley 12.988, texto ordenado por decreto 10.307/53
• Decreto 6.697/63: sustituye art. 1 de la ley 12.988.
• Ley 22.425: art. 5: deroga art. 8 de la ley 12.988.
• Decreto 10.307/53, reglamentación de la ley 12.988: especialmente art. 8.
• Decreto-ley 14.135/62, del 27/12/62 (normas para la contratación de seguros marítimos
provenientes de los Estados Unidos de América)
• Ley 17.418. Ley de seguros: arts. 16 y 57.
• Ley 20.091. Ley de entidades aseguradoras: arts. 2, 5 y 6.
• Decreto 27/2018 de desburocratización y simplificación, sancionado el 10 de enero de
2018.
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial: arts. 2650 - 2653, 2663 - 2670
• Ley 17.285. Código aeronáutico: arts. 38-44, 45 inc. 1º, 2º, 6º y 8º y 48-57.
• Ley 17.743. Registro nacional de aeronaves: arts. 1-4.
• Decreto 4907/73. Registro nacional de aeronaves: arts. 1-2, 10-11, 19, 23, 41, 43-44 y 46.
• Ley 20.094, sanción 15/01/1973. Ley de navegación: arts. 51-57, 154, 158, 506, 597-600,
611-612, 614 y 621.
• Decreto 1772/91. Cese de bandera provisorio de buques argentinos.
• Decreto 1010/94 del 6/8/2004. Deroga el decreto 1772/91, sin efecto retroactivo
• Reglamento Consular. Decreto 8714/63: arts. 275-286.
• Ley de prenda con registro. Decreto-ley 15.348/46, texto ordenado por decreto 897/95
(BO. 18/12/95) arts.1 y 5 y considerandos del decreto 897/95. Código civil y comercial:
art. 2220.
• Ley 9643, sanción 30/09/1914. Ley de warrants.
• Ley 25.248, sanción 10/05/2000. Leasing.
• Decreto 459/2000 (veta dos artículos de la Ley 25.248, sanción 08/06/2000)
• Ley 24.441: arts. 27-34. Contrato de leasing, derogados por Ley 25.248.
• Registros nacionales de la propiedad del automotor y de créditos prendarios. Disposición
669/2002 del 7/10/BO 10/10/2002.
• Decreto 27/2018 de desburocratización y simplificación, sancionado el 10 de enero de
39
2018.
FUENTE INTERNA.
• Ley 24.481. Patentes. (BO 20/9/95).
• Ley 24.572 (modificatoria de la Ley de patentes) (BO 23/10/95).
• Ley 24.603 (modificatoria de la Ley de patentes).
• Ley de patentes, texto ordenado 1996, por decreto 260/96 (BO 22/3/96).
• Decreto reglamentario de la Ley de patentes: decreto 260/96, anexo II (BO 22/3/96).
• Decreto-ley 6673/63. Modelos y diseños industriales.
• Ley 22.362. Marcas.
• Ley 22.426. Transferencia de tecnología.
• Decreto 580/81, reglamentario de la Ley 22.426.
• Ley 25.156, sanción 25/08/1999. Defensa de la competencia. Modificada por el decreto
396/2001, del 1/4/2001.
• Decreto 89/2001. Reglamentario de la ley de defensa de la competencia, del 25/01/2001.
• Resolución 40/2001 de la secretaría de defensa de la competencia y del consumidor.
Aprueba la guía para la notificación de operaciones de concentración económica.
• Ley 22.262. Ley de defensa de la competencia (derogada por Ley 25.156).
• Instituto nacional de la propiedad industrial. Resolución D-29/2000 del 24/5/2000
• Instituto Nacional de la Propiedad Industrial. Resolución 80/2022 del 1/12/2022. Adopción de
la Decimocuarta (14) Edición de la Clasificación Internacional de Dibujos y Modelos
Industriales, proveniente del Arreglo de Locarno.
40
48. TÍTULOS DE CRÉDITO INTERNACIONALES LETRA DE CAMBIO, PAGARÉ Y
OTROS TÍTULOS VALORESINTERNACIONALES
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Tratado de derecho comercial internacional. Montevideo, 1889: arts. 26-34.
• Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo, 1940: arts. 26-32 y 34-
35.
• Convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de letras de cambio,
pagarés y facturas. Panamá, 30 de enero de 1975. CIDIP - I.
• Convención de las Naciones Unidas sobre letras de cambio internacional y pagaré
internacionales. Nueva York, 9 de diciembre de 1988 (No aprobada por Argentina).
FUENTE INTERNA
• Código civil y comercial: arts. 2658 - 2661
• Decreto ley 5965/63: Letra de Cambio, vale y pagaré (no tiene normas de DIPr).
CHEQUE INTERNACIONAL
FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES.
• Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo, 1940: art. 33-35.
• Convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de cheques. Panamá, 30
de enero de 1975. CIDIP - I. (No aprobada por Argentina).
• Convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de cheques. Montevideo,
8 de mayo de 1979. CIDIP - II. (No aprobada por Argentina).
FUENTE INTERNA.
• Código civil y comercial 2014: arts. 2658-2662
• Ley de cheques, aprobada por Ley 24.452, anexo 1, sanción 8/02/1995, modificada por
la ley 24.760, sanción 11/12/1996 y los decretos 1387/2003 del 1/11/2003 y 386/2003 del
10/07/2003: art.3.
• Decreto-ley 4776/63 (derogado): art. 1, párrafo 2º.
• BCRA Comunicación "A" 6112 01/11/2016 y sus modificatorias. Reglamentación de la
cuenta corriente bancaria. Texto ordenado.
FUENTE INTERNA.
• Ley 24.522. Ley de concursos y quiebras, modificada por las leyes 25.563,25.589,25.640,
26.086, 26.684 y 27.710: arts. 2 (inc. 2), 3 y 4.
• Ley 19.551, modificada por Ley 22.917 (derogada): arts. 2 inc. 2º, 3 y 4.
• Ley 19.551 (texto 1972) (derogada): arts. 2 inc. 5º, 3 y 4.
41
• Ley 11.719 (derogada): Art. 7.
• Ley 25.750, sanción 18/06/2003. Preservación de bienes y patrimonios culturales.
Régimen aplicable.
42