LEY N<?. 15037.

Ley de Reforma Agraria.

EL PRESIDENTE DE LA REPU­
BLICA.

POR CUANTO:

El Congreso ha dado la ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA
PERUANA.

Ha dado la ley siguiente;

LEY DE REFORMA AGRARIA

Título Preliminar

ARTICULO l p.— La Reforma Agra­

ria es un proceso integral, pacífico y
democrático, destinado a transformar
la estructura agraria del país y a facili­
tar el desarrollo económico y social de
la Nación, mediante la sustitución del
régimen de la tifu n d io y mini­
fundio por un sistema justo de
propiedad, tenencia y explotación
de la tierra, que eleve la produc­
ción y la productividad de ella,
complementado con el crédito adecúa-
do y oportuno, la asistencia técnica y
la comercialización y distribución de
los productos a f in de que la tie rra
constituya, para el hombre que la tra­
baja, base de su estabilidad económi­
ca, fundamento de su progresivo bie­
nestar y garantía de su dignidad y li­
bertad.
ARTICULO 2o.— En armonía con las
finalidades señaladas por el artículo
anterior, la legislación de la Reforma
Agraria debe:
a)— Garantizar y regular el derecho
de propiedad privada de la tierra para
que se use en armonía con el interés
social y señalar las lim ita c io n e s y m o ­
dalidades a que está sujeta la propie­
dad rural, conforme a la Constitución;
b)— Difundir y consolidar la peque­
ña y la mediana propiedad explotadas
directamente por sus dueños;
c)— Garantizar la integridad del de­
recho de propiedad de las comunidades
de indígenas sobre sus tierras, y adju­
dicarles las extensiones que requieran
para cubrir las necesidades de su po­
blación;
d)— Fomentar la organización coo­
perativa y normar los sistemas comuni­
tarios de explotación de la tierra;
e)— Asegurar la adecuada conserva­
ción, uso y recuperación de los recur­
sos naturales, en especial de las aguas
de regadío;
f)— Regular los contratos agrarios
con tendencia a la progresiva elimina­
ción de las fo r m a s in d ir e c ta s d e e x p lo ­
tación a fin de que la tierra sea de
quien la trabaja;
g)— -Normar el régimen de trabajo
rural y de seguridad social, progresiva­
mente, teniendo en cuenta las pecu­
liaridades propias de las labores agrí­
colas y aboliendo toda relación que, de
hecho o de derecho, vincule la conce­
sión del uso de la tierra a la prestación
de servicios personales;
h)— Promover el desarrollo agrícola
y ganadero, con la doble finalidad de
aumentar la producción y mejorar la
distribución de la renta proveniente del
sector agropecuario; e,
i)— Organizar el crédito rural para
ponerlo al alcance del hombre del cam­
po.
ARTICULO 3Q.— El Estado, por su
propia acción, con la colaboración dé
la iniciativa privada, se obliga a:
a)— Aumentar el área cultivable
mediante irrigaciones y mejoramiento
de los sistemas de riego, así como a
incorporar al desarrollo económico del
país en forma progresiva, las zonas de
ficientemente aprovechadas o inaccesi­
bles a la explotación técnica y nacional
por falta de vías de comunicación,
obras de saneamiento y otras semejan­
tes;
b).— Establecer e incrementar los
servicios públicos necesarios y ade­
cuados para la transformación del me­
dio rural y para facilitar a los produc­
tores agropecuarios el cumplimiento
de las obligaciones que esta ley les
impone;
c)— Crear las bases y condiciones
necesarias para la ampliación del mer­
cado interno, la industrialización y
comercialización de los productos
agropecuarios y la expansión hacia los
mercados extranjeros; y,
d)— Vincular la Reforma Agraria al
desarrollo industrial del país.'
ARTICULO 4<?.— El Estado asume
la obligación de promover la financia­
ción de la Reforma Agraria y de los
planes de fomento agropecuario e in­
cluirá anualmente en el Presupuesto
Funcional de la República las partidas
necesarias para cubrir las obligaciones
que contraiga en cumplimiento de la
presente ley.
ARTICULO 59.— Para los fines de
la Reforma y de la Promoción Agra­
rias, declárase de utilidad pública y dé
interés social la expropiación de pre­
dios rústicos de propiedad privada en
las condiciones establecidas expresa­
mente en la presente ley.
ARTICULO 6o.— Salvo reserva ex­
presa, el término “ Agrícola” así como
los demás relativos a él que se usan en
esta ley, incluye la ganadería pero ex­
cluye el aprovechamiento directo de
los bosques naturales.
TITULO I te de ellos dedicados por las entidades
DE LAS LIMITACIONES Y OBLIGA­
CIONES DE LA PROPIEDAD RURAL
CAPITULO I
De la afectación
ARTICULO 7?.— Los predios rústi­
cos, cualquiera sea su propietario y
su ubicación en el te r r ito r io nacional,
quedan sujetos a la Ley de la R e fo r­
ma Agraria y, en lo que no esté pre­
visto en ella, al Derecho Común.
ARTICULO 8 La
° . — afectación
consiste, para los fines de la presente
ley, en la limitación del derecho de
propiedad rural impuesta con fines de
Reforma Agraria, en forma expresa e
individualizada, a la totalidad o parte
de un predio para su expropiación por
el Estado y su posterior adjudicación
a campesinos debidamente calificados
de conformidad con esta ley.
La afectación parcial no limita el
derecho de libre disposición del res­
to del predio.
CAPITULO II
Predios Rústicos del Estado y de las
personas jurídicas de Derecho Público
Interno.
ARTICULO 9°.— Los predios rústi­
cos de dominio privado del Estado,
cualquiera que sea la autoridad ad­
ministrativa o servicio público a que
estén adscritos, serán destinados en
la totalidad de su extensión a los fi­
nes de la Reforma Agraria. Estarán
exceptuados, mientras se mantengan
en esa situación, los predios o la par­
o servicios públicos al cumplimiento
de sus propios fines de modo directo
y sin derivar de ellas renta.
ARTICULO 10°.— El Poder Ejecu.
tivo, a solicitud del Instituto de Re­
forma y Promoción Agraria, adjudica­
rá los predios a que se refiere el ar­
tículo anterior, en forma gratuita, a
la Corporación Financiera de la Refor­
ma Agraria.
En el caso de que estos predios es­
tu v ie s e n g ra v a d o s , a rr e n d a d o s o ex­
plotados por terceras personas, o pro­
dujesen una renta destinada al soste­
nimiento de alguna obra o servicio
privado de finalidad social, la Corpo­
ración redimirá la carga o gravamen
existente en bonos de la deuda de la
Reforma Agraria.
ARTICULO 11Q.— El régimen de
afectación de los predios rurales de
propiedad de las personas de derecho
público interno, será el que esta ley
establece para los predios de propie­
dad privada en lo que corresponde a
valorización y pago. La afectación
cubrirá la totalidad del área, excep­
tuando sólo la superficie dedicada ex­
clusivamente a fines de enseñanza,
asistencia social, fomento agropecua­
rio e investigación a nivel superior
dentro de los límites de inafectabili-
dad que establecen los Artículos 29?
y siguientes; sin embargo, la afecta­
ción será total si estas tierras fueren
deficientemente trabajadas.
ARTICULO 12?.— Son susceptibles
de afectación, para los fines de la re­
forma Agraria, las superficies de los
predios rústicos concedidas para las
exploraciones o explotaciones de h i­
drocarburos y demás actividades m i­
neras, con inclusión de las áreas re­
servadas por el Estado, cuando, a ju i­
cio del Instituto de Reforma y Pro­
moción Agraria, pudieran ser utiliza ­
das dichas superficies en explotacio­
nes agropecuarias, siempre que éstas
no interfieran en el desenvolvimien­
to de las actividades antes indicadas.
La afectación será acordada por De­
creto Supremo a pedido del Instituto
de Reforma y Promoción Agraria.
CAPITULO III
Predios Rústicos de Derecho Privado.
ARTICULO 13°.— Para los efectos
del c u m p lim ie n to del A r t íc u lo 34 de
la Constitución del Estado, se conside­
ra que la propiedad rural no se usa
en armonía con el interés social en
cualesquiera de los siguientes casos:
a) Deficiente explotación o aban­
dono de la tierra, así como el mal ma­
nejo y conservación de los recursos
naturales renovables;
b) Subsistencia de formas a n ti­
sociales o feudatarias de explotación
de la tierra;
c) Condiciones injustas o contra­
rias a la ley, en las relaciones de tra­
bajo;
d) Concentración de la tierra de
manera tal que constituya un obs­
táculo para la difusión de la pequeña
y la mediana propiedad rural y que
determine la extrema o injusta depen­
dencia de la población, respecto del
-propietario; y
e) El m inifundio o la fragmenta­
ción del predio en forma que deter­
mine el mal uso o la destrucción de
los recursos naturales, así como el ba­
jo rendimiento de los factores de la
producción.
ARTICULO 14?.— Las tierras que
se encuentren ociosas o incultas serán
afectadas en la totalidad de su exten­
sión, previa declaración del Instituto
para cada zona.
ARTICULO 159.— Los bienes rústi­
cos de la Iglesia, Conventos, Monas­
terios y asociaciones religiosas, cual­
quiera que sea su credo, serán afec­
tados en su integridad. Sólo se ex­
ceptuarán las áreas dedicadas exclu­
sivamente a la enseñanza, asistencia
social, investigación científica y sos­
tenim iento de dichas instituciones.
No se aplicará esta excepción cuando
se trate de fundos mal cultivados.
ARTICULO 16°.— Serán afectados
en la totalidad de su extensión los
predios o la parte de ellos, explota­
dos por feudatarios y otros agriculto­
res no propietarios, que conduzcan
extensiones que no excedan al triple
de la unidad agrícola fam iliar deter­
minada por el Instituto para cada zo­
na.
 Se sujetarán al régimen del arren­
damiento señalado en esta ley, las uni­
dades agrícolas trabajadas indirecta­
mente, cuya extensión sea superior al
triple de la unidad agrícola fam iliar,
siempre que el conductor no esté vin­
culado a la prestación de servicios per­
sonales con retribución salarial o sin
ella.
ARTICULO 179.— Para los efectos
de la aplicación de la presente ley, son
feudatarios los Colonos, Yanaconas,
Aparceros, Arrendires, Allegados y
otras formas similares de explotación
indirecta de la tierra, vinculada a la
prestación de servicios personales con
retribución salarial o sin ella.
ARTICULO 189.— Los predios ex­
plotados por arrendatarios y otros
agricultores no propietarios en exten­
siones que superen los límites de ina-
fectabilidad estarán sujetos a la afec­
tación en las mismas condiciones es­
tablecidas para los predios directa­
mente explotados, dejándose a salvo
los derechos de los conductores de
acuerdo con la legislación civil.
ARTICULO 199.— Cuando en un
predio se den conjuntamente dos o
más de las situaciones consideradas en
los Artículos 14° y 169 con formas de
explotación directa, la afectación se
realizará por separado en armonía con
lo dispuesto en los artículos corres­
pondientes.
ARTICULO 20?.— Las formas de
afectación que la presente ley esta­
blece, se fijan teniendo en cuenta la
diversidad de condiciones físicas, eco­
nómicas y sociales en cada una de las
tres grandes regiones del país: Costa,
Sierra y Selva, así como las condicio­
nes existentes en ellas para que la
propiedad se use en armonía con el
interés social.
ARTICULO 219.— El Instituto de­
terminará la región a que correspon­
de cada fundo afectado. Las recla­
maciones que puedan presentarse se­
rán resueltas, dentro del térm ino má-
'ximo de 90 días, por una Comisión in­
tegrada por un representante de cada
una de las siguientes instituciones:
Instituto Geográfico M ilita r, Sociedad
Geográfica de Lima y Universidad A -
graria. La determinación de esta Co­
misión será inobjetable y definitiva.
A partir de la promulgación de la
presente ley, la Comisión a que se re­
fiere este artículo, procederá de con­
formidad con el mapa ecológico del
Perú al estudio y determinación de las
regiones.
ARTICULO 229.— Para los efectos
de esta ley son:
a) Tierras de cultivo con riego
permanente, aquellas que regularmen­
te disponen de las dotaciones anuales
de agua, técnicamente requeridas, en
cuanto a su volumen, como en cuan­
to a las oportunidades de su aplica­
ción, para los cultivos adecuados a la
región y para la obtención de rendi­
mientos económicos;
b) Tierras de cultivo con riego
eventual, aquellas donde no se han
hecho obras artificiales de regulación
de riego, o se han ejecutado en fo r­
ma incompleta o ineficiente, y que
por lo tanto están sometidas a épocas
de sequía; u aquellas que solamente
puedan usar agua de riego, cuando
las descargas de los ríos y manantiales
sobrepasen los límites fijados por la
ley; no disponiendo ambos de agua
suficiente para obtener cosechas en
condiciones económicas;
 c) Tierras de cu ltivo de secano, clases económicas de tierras en la
aquellas que disponen de agua prove­ Costa y para las diferentes zonas eco*
niente directa y exclusivamente de la lógicas, y clases económicas de tierras
precipitación pluvial para atender los en cada provincia de la Sierra.
cultivos propios de la región. Las El promedio será en función de los
tierras de labor a que se refiere este índices por hectáreas.
inciso, qué sé encuentran en período
A R TIC U LO 24°.— Para los efectos
de descanso, serán consideradas como
de la afectación se considerará como
tierras de cultivo de secano;
un solo predio todas las tierras de c u l­
d) Tierras cubiertas por pastos
tivo o de pastos naturales de propie­
naturales, son aquéllas que tienen ve­
dad de una sola persona natural o ju ­
getación silvestre, herbácea y arbus­
rídica, considerándose tam bién para
tiva, cuyos retoños pueden servir pa­
el mismo efecto la participación que
ra alim entar ganado en una explota­
ésta tenga en sociedades y condom i­
ción económica. No se consideran
nios.
pastos naturales las tierras, con posi­
bilidades agrícolas, dejadas en aban­ A R TIC U LO 25p.— Cuando se trate
dono, aunque estén cubiertas de ve­ de un predió cuya propiedad perte­
getación silvestre. Las tierras con nezca a una sociedad o a ün condo­
pastos cultivados se consideran en el m inio, para los efectos de la afecta­
régimen general de tierras de c u lti­ ción no se le considerará como un
vo. solo predio, sino que se tomará en
cuenta lo que a cada socio o condom i­
AR TIC U LO 23Q.— Los índices cuan­
no corresponda proporcionalm ente de
titativos a que se refieren los artículos
acuerdo con su participación en la so­
31° y 34° deberán ser calculados so­
ciedad o condominio, aplicándose la
bre las siguientes bases:
regla prevista en el artículo anterior
A ) Grado de eficiencia en la ex­
sobre acumulación de participaciones,
plotación, que tendrá en cuenta:
derechos o propiedades.
1) Rendimientos unitarios,
La participación en una sociedad
2) Capitalización.
anónima se fijará tomando como base
B) D istribución del ingreso, que
el porcentaje que pertenezca a cada
tendrán en cuenta:
accionista, según el registro a que se
3) Participación directa (salarios,
refiere el artículo siguiente.
sueldos, primas) e indirecta (presta­
En cuanto una zona sea decla­
ciones complementarias vivienda, es­
rada de Reforma Agraria y sin p e rju i­
cuelas, servicios comunales de los tra ­
cio de la liquidación del condominio,
bajadores).
se procederá a poner a disposición del
4) Impuestos pagados.
Estado, el área que corresponde afec­
5) Influencia del predio en la zo­
tar, de acuerdo con lo establecido en
na por su acción directa e indirecta en
este artículo y en las normas sobre
el desarrollo de la actividad agrope­
afectación de la presente ley.
cuaria
Los índices cuantitativos promedio AR TIC U LO 2z~ — Las Sociedades
serán calculados por cada valle por A nónim as que sean poseedores de
predios rurales, sea en propiedad o
por cualquier dtro títu lo , sólo podrán
tener acciones nominativas a nombre
de personas naturales o jurídicas,
siempre que en este ú ltim o caso se
haya constituido la sociedad o se haya
adquirido el predio o las acciones
constitutivas de su dom inio antes del
15 de Agosto de 1963. Las socie­
dades ya constituidas que tuvieran ac­
ciones al portador deberán efectuar la
conversión correspondiente en el pla­
zo máximo de seis meses, vencido el
cual podrá el In stitu to expropiar, pa­
gando su valor en bonos de la Deuda
Agraria, las acciones no convertidas
para ofrecerlas en venta a personas
naturales.
Las transferencias provenientes del
cum plim iento de esta ley quedan exo­
neradas del pago de los impuestos co­
rrespondientes.
El In stitu to de Reforma y Promo­
ción Agraria llevará un Registro es­
pecial de Sociedades y un Registro de
sus socios. Cualquier traspaso.de ac­
ciones o participaciones deberá serle
comunicado dentro de los auince días
posteriores a su realización.
Si de la confrontación que debe
efectuar el In stitu to apareciere que
las mismas personas poseen el control
de dos o más Sociedades propietarias
de tierras agrícolas y se estableciera
que por este medio se pretende d isfra ­
zar la existencia o conservación de
concentraciones excesivas de propie­
Tierras de cu ltivo con riego permanente ......... .. .
Tierras de cu ltivo con riego eventual ...................
Tierras de cultivo de secano .......................................
Tierras de pastos n a tu r a le s ............. ............................ .. 1,500
?.
A R TIC U LO 30 — La afectación a
que sé refiere el artículo anterior se
dad te rrito ria l, el In stitu to considera­
rá las fincas rústicas de tales Socie­
dades como un solo predio para la
afectación correspondiente.
Se entiende que una persona tiene
el control de una Sociedad, para los
efectos de este artículo, cuando dis­
pone de la propiedad o de la adm inis­
tración legal en un 4 0 % o más de
sus acciones o participaciones.
A R TIC U LO 27?.— A p a rtir de la
fecha de promulgación de la presente
ley, queda prohibida la partición de un
predio rural en extensiones menorés
que las señaladas para las unidades
agrícolas fam iliares, con excepción de
las lotizaciones rústicas y sem i-rústi-
cas que estén ubicadas en zo­
nas vecinas, a las ciudades. D i­
chas lotizaciones deberán ser aproba­
das previamente, por el In stitu to de
Reforma Agraria, sin perjuicio del
cum plim iento de la legislación vigente
sobre la materia.
A R TIC U LO 28?.— Se considerarán
como inafectables para los fines de la
Reforma Agraria, los parques y bos­
ques nacionales, reservas forestales y
las zonas arqueológicas declaradas ta ­
les por ley.
AR TIC U LO 29?— Los predios rú sti­
cos conducidos directam ente por sus
propietarios estarán sujetos a la afec­
tación en el área que exceda de los
siguientes lím ites:
150 hectáreas
300 ,,
450 ,,
,,
ejecutará mediante la . aplicación de
las siguientes escalas progresivas;
 Superficie en Escalón de afectación
hectáreas
De 150 a 500
De 500 a 1,000
De 1,000 a 1,500
De 1,500 a 2,000
De 2,000 a más
La escala está expresada en hectá­
reas de tierras de cultivo bajo riego
permanente. Para los efectos de su
aplicación en las otras categorías de
tierras: Una hectárea de cultivo con
riego permanente equivale a dos hec­
táreas de cultivo con riego eventual, a
tres hectáreas de cultivo de secano y
a quince hectáreas de pastos natura­
les.
AR TIC U LO 319.— Los propietarios
de predios conducidos directam ente
en los que cuatro de los cinco índices
cuantitativos determinados en el A r ­
tíc u lo 23° superen en 2 5 % el prom e­
dio del valle o de la zona ecológica,
podrán solicitar al In stituto la reduc­
ción del área de afectación en un
20 %.
Dos de los cuatro índices m encio­
nados en el p a rá g ra fo a n te r io r , debe­
rán ser obligatoriam ente el 39 y el 5°
de los que indica el A rtículo 23°
REGION DE LA SIERRA
AR TIC U LO 32° — Los lím ites de
¡nafectabilidad expresados en hectá­
reas serán determinadas por Decreto
Supremo, con el voto del Consejo de
M inistros, previo inform e del In s ti­
tuto, en un plazo no mayor de seis
meses contados a p a rtir de la p ro m u l­
gación de la presente ley.
Porcentaje de afec­
en hectáreas tación por
escalones
350 30 %
500 50 %
500 70 %
500 90 %
100 %
La determ inación de dichos lím ites
se hará por provincias para tierras de
cu ltivo y de pastos naturales, consi­
derando necesariamente las distintas
zonas ecológicas.
AR TIC U LO 33p.— Los predios agrí­
colas y ganaderos serán afectados en
toda su extensión excepto la corres­
pondiente a los lím ites de inafecta-
bilidad a que se refiere el a rtículo an­
terior.
AR TIC U LO 3 4 9.— Los propietarios
de fundos eficientem ente trabajados
y conducidos directam ente, podrán so­
lic ita r la ampliación hasta el cuadru­
plo de los lím ites de ¡nafectabilidad a
que se refiere el A rtíc u lo 3 2 9 . El Ins­
titu to accederá a esta petición cuan­
do cuatro de los cinco índices deter­
minados de acuerdo con el artículo
2 3 ° , s u p e re n e n 3 0 % el p ro m e d io de
la zona ecológica correspondiente a la
Provincia.
Los propietarios de predios ganade­
ros, que igualmente estén e ficie n te ­
mente trabajados y conducidos direc­
tamente, podrán, asimismo, solicitar
la am pliación de los lím ites de ina-
fectabilidad a que se refiere el ar­
tícu lo 32? y el parágrafo anterior. La
petición que al amparo del presente
a rtículo puedan fo rm u lar los propie­
tarios de fundos agrícolas y ganade­
ros será atendida, siempre que nq
afecte las necesidades de los pueblos
y comunidades que contem pla el ar­
tícu lo 211° de la Constitución y que
deben considerarse previamente. El
In stitu to accederá a esta petición, te ­
niendo en cuenta los índices del ar­
tícu lo 23?. La am pliación se inspira­
rá preferentem ente en la necesidad
de m antener el índice de capitaliza­
ción.
El In stitu to podrá am pliar el lím ite
inafectabíe antedicho, a solicitud del
propietario, cuando circunstancias es­
peciales así lo ju stifiquen. Los ín d i­
ces 2°, 39 y 59 del artículo 23p serán
básicos para ju s tific a r la reducción de
las áreas de afectación.
REGION DE LA SELV A
A R TIC U LO 359.— Para los predios
agrícolas y ganaderos ubicados en las
regiones de Ceja de Selva y Selva, el
m ínim o inafectabíe estará constituido
por el área que esté bajo cu ltivo d i­
recto y eficiente, más una superficie
igual al doble de dicha área para re­
serva forestal, ampliación del cultivo
o rotación. En ningún caso la exten­
sión podrá ser in fe rio r a la unidad
agrícola fam iliar.
AR TIC U LO 369 — Declarada una
zona como de Reforma Agraria, los
agricultores que se hallen en posesión,
por cualquier títu lo , de extensiones
de tierras no cultivadas por causas aje­
nas a su voluntad, pero que h a y a n
cultivado cuando menos el 10% del
área bajo su dom inio, podrán s o lic ita r
al In stitu to la am pliación de los lím i­
tes de ¡nafectabilidad a que se refiere
el artículo anterior.
El Instituto, de acuerdo a la dem an­
da de tierras en la zona y los planes
de inversión que presente e! solicitan­
te, podrá ampliar esas áreas previa
suscripción de un contrato, en el cual
éste se comprometa a cultivarlas en
un plazo no m a y o r de cinco años.
Vencido este plazo, el área no traba­
jada revertirá al dom inio del Estado
en caso de que su origen fuera una
concesión, o será afectada en su to ­
talidad previa indem nización co nfor­
me a esta ley, según el caso, con la
sola excepción indicada en el artículo
anterior.
A R TIC U LO 379.— Son inafectables
las tierras ocupadas por las tribus a-
borígenes de la Selva en toda la ex­
tensión que requieran para cu b rir las
necesidades de su población, las cua­
les serán determinadas por el In s titu ­
to de modo preferente. Asimismo, se
procederá con igual preferencia a o-
torgarles los títu lo s de propiedad co­
rrespondientes.
Para este fin el Ejecutivo dictará las
medidas conducentes para el levan­
tam iento cartográfico de las Zonas de
Ceja de Selva y Selva, utilizando los
servicios de las entidades técnicas de
que dispone.
C A P ITU LO IV
De los Regímenes de Excepción
A R TIC U LO 38°.— Los predios de
propiedad de empresas dedicadas a la
transform ación industrial de los pro­
ductos agrícolas estarán sujetos al ré­
gimen de excepción establecido en el
artículo y el CJUe l6 Sigue.
p re s e n te
Los propietarios de las empresas men­
cionadas podrán solicitar la inafecta-
ción de las superficies dedicadas al
cultivo industrializado hasta el lím ite
indispensable para mantener e fic ie n ­
tem ente el funcionam iento de sus ins­
talaciones de transform ación indus­
tria l cuando la zona de ubicación del
predio haya sido declarada zona de
Reforma Agraria. La ¡nafectabilidad
se concederá mediante Resolución Su­
prema y previo inform e favorable del
In stitu to en que conste la capacidad
de las plantas industriales y la deter­
m inación de las superficies indispen­
sables para su funcionam iento eco­
nómico. Para estos efectos el In s ti­
tu to tendrá en consideración los si­
guientes elementos:
1®.— La capacidad y características
de Ias instalaciones industriales;
2°.— Las áreas dedicadas a cultivo
industrializado durante lo? últim os
tres años y sus rendim ientos;
3°.— El desarrollo de la explotación
en los diez años anteriores. La decla­
ración de la ¡nafectabilidad estará su­
jeta, además, al cum plim iento de los
siguientes requisitos concurrentes:
a) La afectación total de las tie ­
rras dedicadas a cultivos distintos de
los que sean objeto de beneficio in ­
dustrial, con exclusión de las áreas
que se dediquen efectiva y exclusiva­
mente a los c u ltiv o s de p a n U e v a r y al
pastoreo del ganado de leche y de
carne, sólo en una proporción no ma­
yor al 2 0 % del área destinada al
cultivo predominante, debiendo en to ­
do caso sum inistrar a los tra b a ja d o re s
re s p e c tiv o s p ro d u c to s a lim e n tic io s
precio que fije n los pactos colectivos
con intervención de los correspon­
dientes Sindicatos, y sin afectar ta m ­
poco al precio de dichos productos en
perjuicio de las poblaciones adyacen­
tes;
b) La explotación eficiente de la
tierra y su aproved.am iento en forma
tal qué los factores de producción se
apliquen eficazm ente en ella;
c) El trabajo y dirección personal
y la responsabilidad financiera de la
empresa agrícola por el propietario de
la tierra;
d) El cum plim iento de las dispo­
siciones sobre conservación de recur­
sos naturales renovables;
e) El acatamiento a las normas le­
gales que regulan los contratos agro-
industriales a que se refiere la pre­
sente ley;
f) El régimen de remuneraciones,
la dotación de vivienda adecuada con
agua y desagüe, alumbrado eléctrico,
Escuelas, Iglesia, Hospital y demás
servicios de interés social en be ne fi­
cio de sus servidores; y,
g) La existencia de Sindicatos dé
obreros y empleados y el respeto a su
libre actividad.
A R TIC U LO 39°.— El régimen esta­
blecido en el artículo anterior podrá
ser extendido a los predios dedicados
a cultivos industriales, aunque no
cuenten con plantas propias de bene­
ficio, siempre que lo soliciten sus pro­
pietarios y se obliguen a mantener el
cu ltivo industrial en las superficies in­
dispensables para el abastecimiento
de las respectivas plantas de tra n s fo r­
mación.
Esta solicitud deberá ser presentada
cuando haya sido declarada zona de
re fo rm a a g ra ria a q u e lla donde esté
al
ubicado el predio.
A R TIC U LO 40®.— Los contratos de
transform ación industrial ya celebra­
dos o que celebren los productores a
que se refiere el A rtíc u lo 33° de esta
ley y las empresas propietarias de las
plantas de beneficio, quedan sujetos
a las siguientes reglas:
a) Los productores tienen dere­
cho a comprobar personalmente ó por
interm edio de sus asociados, todas las
operaciones técnicas a que la indus­
tria someta sus productos, así como
lev rendimientos que se obtengan; y,
b) Los productores podrán some­
te r las discrepancias que surgieran en­
tre las partes, sobre interpretación o
aplicación de los contratos celebrados,
especialmente en cuanto a peso, c a li­
dad y rendim iento, a Juntas Perma­
nentes que organizará el M in iste rio
de A g ricu ltu ra y que estarán consti­
tuidas por representantes de los pro­
ductores y los industriales a razón de
tres delegados por cada parte, y ade­
más, por un representante del M in is ­
terio de A g ricultura , otro del Banco
de Fomento Agropecuario, otro de la
Cámara de Comercio local y otro del
In stitu to de Reforma y Promoción
Agraria.
El In stitu to de Reforma y Promo­
ción Agraria propiciará las instalacio­
nes de nuevas plantas industriales,
cuando las ya existentes no puedan
cu b rir las necesidades de los produc­
tores.
A R TIC U LO 41^.— iLas explotacio­
nes agrícolas a que se refieren los
artículos 38° y 399 podrán convertirse
en cooperativas conform e a la legisla­
ción de la materia. El Estado fom en­
tará esta transform ación.
Participarán en estas cooperativas
los obreros y empleados de los esta­
blecimientos afectados.
A R TIC U LO 42?.— Las mismas em ­
presas amparadas por el régimen de
excepción establecido por los artículos
389 y 399 podrán ser comprendidas en
la Ley de Reforma Industrial que, de
conform idad con el artículo 45° de la
C onstitución, se dictará a efecto de
lograr progresivamente que los té c n i­
cos, empleados y obreros tengan una
participación efectiva en el capital, las
utilidades y la dirección de la em pre­
sa.
Las mismas empresas están obliga­
das a fom entar y ayudar a las coopera­
tivas de consumo, vivienda, ahorro,
crédito o servicios, que form en los
trabajadores de sus establecimientos.
AR TIC U LO 43°.— No podrán aco­
gerse al régimen de excepción a que
se refiere el artículo 38° los predios
que abastezcan a desmotadoras de a l­
godón, molinos de p ilar cereales, se­
cadores de productos selváticos, des­
tilerías rudim entarias de alcohol de
caña, plantas de elaboración de chan­
caca, ni otras instalaciones de tra ta ­
m iento prim ario o simple acabado del
producto.
A R TIC U LO 44°.— Las tierras de
propiedad de personas naturales o ju ­
rídicas, que se incorporen a la agricul­
tura, con obras de riego por gravedad,
u tilizando aguas superficiales, te rm i­
nadas o en curso de ejecución a la fe ­
cha de promulgación de esta ley, que­
dan exceptuadas de las normas refe­
rentes a la afectación por el plazo de
veinte años, contados a p a rtir de la
fecha antes mencionada. Su parcela­
ción y venta no podrá efectuarse en
lotes que totalicen un área superior
al lím ite de inafectabilidad correspon­
diente.
AR TIC U LO 45°.— Cuando se trata
de predios que, al m omento de la pro­
mulgación de la presente ley, se en­
cuentren en la condición de tierras de
secano o de riego eventual, la afecta­
ción se efectuará según lo establecido
en esta ley para tierras de dicha con­
dición, aún cuando, con posterioridad
a la mencionada promulgación, dichos
predios hubieran sido dotados de riego
permanente debido a obras ejecutadas
por sus propietarios.
A R TIC U LO 46^.— Las tierras de
secano o de riego eventual, de pro­
piedad de personas naturales o ju r íd i­
cas, que ya hubieran sido afectadas en
los térm inos que corresponden a pre­
dios en tales condiciones, de c o n fo r­
midad con los artículos 29° y 30* de
la presente ley, y sus propietarios, con
posterioridad a esa afectación y con
la debida autorización del Instituto,
las dotasen de riego permanente en
todo o en parte de la sección afecta­
da, no procederá m odificar la afecta­
ción original a causa de la nueva con­
dición de regadío. Por el contrario, el
In stitu to deberá estim ular esta clase
de obras y supervisar su ejecución
técnica, para poder establecer el m on­
to de las inversiones y el increm ento
de la producción a obtenerse, como re­
sultado del nuevo sistema de irriga­
ción y poder así conceder a los propie­
tarios, algunos o la totalidad de los
beneficios fijados en los artículos 86°
y 879 de la presente ley.
AR TIC U LO 4 7 * — A l aplicar las re­
glas de afectación se comprenderá
dentro de la zona inafecta, hasta don­
de sea posible, el área dedicada a
plantaciones permanentes.
T IT U LO II
DE LAS TIERRAS PARA LA
REFORMA A G R AR IA
C APITU LO I B).— Excesiva concentración de la
A R TIC U LO 4 8 9.— Se dedicarán a
los fines de la Reforma Agraria las tie ­
rras que a continuación se enume­
ran :
A ).— Las del Estado y las que re­
viertan a su dom inio.
B).— Las expropiadas conform e a
esta ley.
C).— Las comprendidas en parcela­
ciones privadas debidamente autoriza­
das.
D).— Las habilitadas para fines agrí­
colas por acción directa del Estado o
mediante obras financiadas con Fon­
dos Públicos.
E).— Las provenientes de donacio­
nes, legados y otras similares hechas
en favor de la Reforma Agraria.
Los predios rústicos que por cual­
quier títu lo se adjudiquen en remate,
a cualquier persona natural o jurídica,
tam bién podrán ser expropiados para
los fines de esta ley.
AR TIC U LO 49°.— El In s titu to no
podrá hacer ninguna adquisición a t í ­
tu lo oneroso que no esté respaldada
por un inform e técnico que acredite
el valor de la tierra y las posibilida­
des económicas de su explotación.
A R TIC U LO 50p.— La ejecución de
la Reforma Agraria se llevará a cabo
por zonas cuya determ inación será es­
tablecida por Decreto Supremo, previo
inform e del Instituto.
Para determ inar la prioridad con
que deben ser declaradas las zonas
de Reforma Agraria, el In stitu to de­
berá tener en cuenta los siguientes
factores:
A ).— Excesiva presión demográfica
y falta de medios de trabajo que no
sean los de actividad agropecuaria;
tierra agrícola o ganadera en pocas
manos o extrem ado fraccionam iento
de la propiedad;
 C).— Existencia de los sistemas fe u ­
datarios de trabajo de la tierra seña­
ladas en el artículo 16°;
D).— Existencia de predios abando­
nados o deficientem ente trabaja­
dos; y,
E).— Existencia de salarios que no
satisfagan las necesidades prim ordia­
les de alim entación, vivienda y educa­
ción de los trabajadores del campo y
de sus respectivas familias.
A R TIC U LO 519.— Declarada una
zona de Reforma Agraria, el In s titu ­
to establecerá, de acuerdo con la pre­
sente ley, las extensiones afectadas
para llevar a cabo el plan integral de
la zona y procederá a a d quirir las tie ­
rras necesarias, teniendo en cuenta,
en la medida de lo posible, el si­
guiente orden de prioridad:
a).— Predios rústicos de propiedad
del Estado, de personas jurídicas de
Derecho Público Interno;
b).— Predios rústicos abandonados
o deficientem ente trabajados cual­
quiera que sea su propietario;
c).— Predios rústicos indirectam en­
te explotados por pequeños arrendata­
rios o por feudatarios;
d).— Predios rústicos de propiedad
de la Iglesia, Conventos, Monasterios
y Asociaciones Religiosas, cualquiera
que sea su credo; y,
e).— Predios rústicos de propiedad
p riv a d a , n o in c lu id o s en los in c is o s a n ­
teriores.
A R TIC U LO 52°.— En casos espe­
ciares, el In stitu to podrá solicitar que
la afectación se realice por sectores
dentro de una misma zona. A sim is­
mo, podrá solicitar la afectación
de un predio o parte de él ubicado en
área colindante con la zona que sea
materia de la Reforma Agraria, siem­
pre que lo apruebe el Poder E jecuti­
vo, con acuerdo del Consejo de M i­
nistros. Tam bién podrá solicitar el
Instituto, la afectación de la totalidad
o de parte de un predio ubicado fuera
de las zonas declaradas de Reforma
Agraria, únicamente cuando esté to ­
tal o parcialmente conducido por fe u ­
datarios. En este ú ltim o caso la afec­
tación sólo podrá hacerse previo in fo r­
me m otivado del Instituto, que ju s ti­
fique la medida y ella sea acordada
por Decreto Supremo aprobado por el
Consejo de M inistros, dando cuenta
al Congreso.
A R TIC U LO 53°.- í -EI In stitu to de
Reforma y Promoción Agraria excep­
tuará de afectación en las zonas p róxi­
mas a los centros poblados donde
existan barrios marginales las áreas
destinadas al crecim iento urbano.
Los campesinos desplazados que no
posean tierras y que habiten en los
barrios marginales de la ciudad de L i­
ma y en los de otras ciudades del país,
empadronados por la Junta Nacional
de la Vivienda a la fecha de prom ulga­
ción de la presente ley, tendrán pre­
ferencia en la adjudicación de tierras
de los predios expropiados para los
fines de Reforma Agraria., siempre
que cumplan con los requisitos e x i­
gidos por esta ley.
Las parcelas que se adjudiquen se­
rán destinados al cu ltivo de panllevar
o frutales, salvo exoneración expresa
del In stitu to de Reforma y Promoción
Agraria.
A R TIC U LO 54’ .— A p a rtir de la
promulgación de la presente ley, re­
vierten al dom inio del Estado y serán
adjudicadas gratuitam ente a la Corpo­
ración Financiera de la Reforma A gra­
ria, todas las tierras que provengan de
concesiones, pago de indem nizacio­
nes, deudas del Estado o ventas o to r­
gadas por éste a personas naturales o
jurídicas; para fines de colonización,
irrigación, parcelación o explotación
en v irtu d de las leyes de 23 de N o­
viem bre de 1889, de 21 de N oviem ­
bre de 1898 y número 1220 de 31 de
Diciembre de 1909' y su Reglamento;
así como de las demás leyes y dispo­
siciones sobre la materia y en las que
no se hayan cum plido todas y cada
una de las condiciones por las que les
fueron adjudicadas, quedando nulos y
sin ningún valor ni efecto los títu lo s
que se hayan otorgado.
Si las condiciones de adjudicación
hubieran sido cumplidas sólo en parte
de las tierras, la parte materia del in ­
cum plim iento revertirá con los m is­
mos efectos previstos en el párrafo
anterior.
Revierten tam bién al dom inio del
Estado las tierras que hayan sido ob­
jeto de transferencias, a favor de te r­
ceros, por los adjudicatarios del Esta­
do, que no hayan cum plido las con­
diciones establecidas en el contrato
p rim itivo de adjudicación. Si la pro­
piedad y la transferencia estuvieran
inscritas en el Registro de la Propie­
dad Inmueble y de él no apareciera
vicio alguno, subsistirá la transferen­
cia sin perjuicio de la acción de n u li­
dad que pueda corresponder al Es­
tado.
AR TIC U LO 55°.— El Estado propi­
ciará la parcelación por iniciativa p ri­
vada, siempre que se efectúe bajo la
aprobación y control del Instituto, el
que form ulará el correspondiente Re­
glamento.
AR TIC U LO 56°.— Los proyectos de
parcelación por iniciativa privada de­
berán ajustarse a lo dispuesto en el
C apítulo “ De las Adjudicaciones” de
la presente ley y serán aprobadas pre­
viam ente por el Instituto, éste podrá
aplazar su aprobación a las que in­
terfieran sus propios programas y ne­
garla a aquellos que estén dirigidas a
e ludir la reversión al Estado de las
concesiones que no hubieran c u m p li­
do las obligaciones que señala la ley
de la materia.
Una vez aprobado el proyecto, el
In stitu to vigilará su cum plim iento y
recabará copia de los contratos de
compra-venta. En caso de in cu m p li­
m iento de la ejecución del proyecto
por el propietario, el In stitu to se sus­
titu irá al propietario.
A R TIC U LO 57?.— El In stitu to ga­
rantizará al propietario el pago del
valor de venta de las parcelas, siem­
pre que las condiciones contractuales
hayan sido aprobadas por el Instituto.
A R TIC U LO 589.— Los propietarios
de los predios que de conform idad con
los artículos 559 y 569 vendan a ad­
quirientes, previamente calificados
por el In stituto, parte o la totalidad
de sus tierras, en parcelas que perm i­
tan co n stitu ir unidades agrícolas fa­
m iliares o m u ltifam iliares, estarán exo­
nerados de los impuestos que graven
la o p e ra c ió n .
A R TIC U LO 59°.— Las fundaciones
que por im perativo de su estatutos es­
tuvieran prohibidas de vender predios
rurales de su propiedad, quedan auto­
rizadas a enajenarlos, con aprobación
del Instituto, en venta directa y con
la obligación de destinar el producto
de la venta a los fines para los que
fueron constituidas.
A R TIC U LO 609.— M odifícase el
texto del A rtíc u lo 774° del Código
Civil, el que quedará con la siguien­
te redacción: “ Declarada vacante la
herencia, pasarán los bienes rústicos,
ganado, maquinaria e instalaciones
que la integren, a la Corporación Fi­
nanciera de la Reforma A graria; y los
demás bienes, a la Beneficencia Pú­
blica del ú ltim o dom icilio que tuvo el
causante y a la de la capital de la
República si estuvo dom iciliado en el
e xtranjero” .
A R TIC U LO 61°.— Cuando se afec­
ten predios ganaderos, el In stitu to es­
tá autorizado para a d quirir por com ­
pra-venta el ganado existente en el
predio o en la parte afectada del mis­
mo, considerando la capacidad fo rra ­
jera de los pastos. El valor del ga­
nado será pagado en efectivo.
C A P ITU LO II
Del Procedim iento de Afectación.
A R TIC U LO 62?.— Declarada una
zona de Reforma Agraria, las trasla­
ciones de dom inio se ajustarán al s i­
guiente procedim iento:
a).— El In stitu to determ inará las
áreas de cada predio sujetas a afec­
tación y elaborará un plano provisio­
nal de conjunto en el que se señalará
la ubicación de cada afectación;
b).— El In stitu to notificará a los
propietarios, en sus dom icilios o en
sus p re d io s , la c u o ta de
respectiva, para su transferencia al
Instituto, aparejando la notificación
con una copia del plano provisional,
el mismo que será puesto en conoci­
m iento público mediante fija ció n de
carteles en el predio o predios y en el
local de la M unicipalidad correspon­
diente;
c).— El In stitu to publicará en el
diario de la publicación de los avisos
judiciales del departamento o provin­
cia, la relación de los propietarios y
de las áreas de afectación correspon­
dientes;
d).— Dentro del plazo de sesenta
días contados a p a rtir de la n o tific a ­
ción y publicación a que se refieren
los incisos anteriores, el In stitu to con­
siderará las observaciones que los pro­
pietarios form ulen;
e).— Dentro del mismo plazo, los
propietarios presentarán ante el Ins­
titu to una declaración jurada de los
predios rurales de que sean dueños
cualquiera que fuera su ubicación en
el te rrito rio nacional, acompañada de
los planos respectivos, si los tuvieran.
El In stitu to procederá a m odificar la
cuota de afectación en función de la
declaración y de lo dispuesto en los
artículos 24°, 2 5 9 y 269 de esta ley.
Si la cuota de afectación correspon­
diente a un predio ubicado en la zona
fuera igual o superior a la superficie
del mismo, el propietario podrá soli­
citar que quede bajo su dom inio, en
la zona, un área igual a la del m ínim o
inafectable señalado en los artículos
29? y 32?.
Igualmente el In stitu to reservará su
derecho de afectar el saldo no afecta­
do, haciéndolo sobre otros predios del
mismo propietario situados dentro o
fuera de la zona.
a fe c ta c ió n f ) . — V e n c id o el p la z o s e ñ a la d o en
el inciso d), el Instituto elaborará un
segundo plano de conjunto que será
puesto en conocim iento de los propie­
tarios y del público en el modo previs­
to en los incisos b) y c). En esta se­
gunda notificación, el In stitu to acom­
pañará la valorización de las tierras
afectadas, realizada por sus peritos.
 g).— El segundo plano de afecta­
ciones será replanteado sobre el te rre ­
no y revisado por los técnicos del Ins­
titu to para los ajustes que hubiere
menester, procurando que las áreas
¡nafectables de los predios correspon­
dan a las edificaciones que hubiere y
a las áreas contiguas, y que, en gene­
ral, dichas superficies perm itan la
continuación o constitución de unida­
des económicas de explotación. En
lo posible se tenderá a que entre el
área afectada y la que quede en poder
del propietario se distribuyan tierras
de calidad y condiciones semejantes.
Si como consecuencia de una afecta­
ción parcial, se d ificu lta re seriamen­
te las posibilidades de explotación del
resto del predio, o de una parte deter­
minada, podrá el propietario exigir
que se afecte todo el predio o la par­
te correspondiente, según el caso;
h).— El plano de afectaciones rea­
justado y con indicación d e fin itiva de
las áreas por afectar será nuevamente
puesto en conocim iento público, se­
gún el procedim iento y^ referido en
los incisos b) y c) de este artículo.
Los propietarios afectados tendrán de­
recho de apelación por ante el Con­
sejo Nacional Agrario por la ca lifica ­
ción del predio y por los errores ma­
teriales que contenga. El In stitu to re­
visará en todo caso el plano d e fin iti­
vo, el m is m o q u e será a p ro b a d o p o r el
Poder Ejecutivo, mediante Decreto
Supremo refrendado por el M in istro
de A gricultura, y publicado en el dia­
rio oficial o en los diarios aue p u b li­
can los avisos judiciales en el depar­
tamento o provincias respectivas.
A R TIC U LO 639.— Los propietarios
de predios afectados están obligados
a p e rm itir las inspecciones y mensu­
ras, que deben practicar los peritos
del In stitu to conform e al artículo an­
terior, bajo apercibim iento de empleo
de la fuerza pública.
Asim ism o, el propietario que om i­
ta la presentación de la declaración
jurada a que se refiere el inciso e) del
artículo anterior, o la form ulare do­
losamente con datos falsos o inexac­
tos, será sancionado con m ulta hasta
del cincuenta por ciento dei valor de
la afectación, sin perjuicio de la ac­
ción penal a que hubiere lugar.
A R TIC U LO 64°.— (Agotada la vía
adm inistrativa de afectación con la
publicación del Decreto Supremo a que
se refiere el inciso h) del A rt. 629, el
In stitu to notificará al propietario para
que en el plazo de 15 días siguientes
a la notificación, cumpla con lo re­
suelto, bajo apercibim iento de hacerlo
c u m p lir por la vía judicial. En caso
de existir cosecha pendiente o ganado,
el In stitu to podrá am pliar el plazo
prudencialm ente hasta su recojo o
traslado, respectivamente. Con la
misma notificación, el In stitu to hará
conocer al propietario el monto de la
indem nización que se propone abo­
narle.
AR TIC U LO 6 5 ° — En caso que el
propietario objetare la valorización o
se negare a c u m p lir la resolución den­
t r o d e l p la z o s e ñ a la d o p o r el a r tíc u lo
anterior, el In stitu to demandará la ex­
propiación ante el Juez de Tierras res­
pectivo, o en su defecto, ante el Juez
de Primera Instancia de la Provincia,
solicitará la inmediata posesión de las
tierras, bajo inventario, y depositará
ju nto con la demanda, el valor de la
indem nización a la orden del Juez.
Cum plidos los requisitos que señala
este artículo, el Juez estará obligado
a otorgar la inmediata posesión, fija n ­
do los plazos para el cum plim iento de
las normas que establece la segunda
parte del artículo anterior, sin per­
ju icio del inventario correspondiente.
AR TIC U LO 66?.— En caso de ob­
jetarse la valorización practicada por
el Instituto, el propietario acompañará,
con la contestación de la demanda, el
peritaje efectuado por su parte. El ava­
lúo final se llevará a cabo, con arreglo
a las normas de esta ley, por tres peri­
tos designados del siguiente modo:
Uno por el Colegio de Ingenieros del
Perú, uno por el Cuerpo Técnico de
Tasaciones, y el tercero por un repre­
sentante de las Asociaciones de A g ri­
cultores de la zona. Los peritos pre­
sentarán su dictam en en el térm ino
máxim o de 15 días; bastarán dos vo­
tos conformes para que exista resolu­
ción.
A R TIC U LO 67°.— Concluido el pe­
ritaje y presentado el respectivo d ic ­
tamen, el propietario extenderá la es­
critura de la traslación de dom inio
ante el Juez. Si el propietario no
cumple con hacerlo dentro de terce­
ro día de notificado, el Juez procederá
a otorgarla en rebeldía del expropia­
do, pasando los respectivos partes al
Registro de la Propiedad Inmueble
para su inscripción.
AR TIC U LO 68°.— Extendida la es­
c r itu r a de tr a s la c ió n de
Juzgado ordenará que se entregue al
expropiado el monto de la indemniza­
ción, previa la presentación de un cer­
tifica d o de gravámenes, siempre que
de éste resulte que el predio se en­
cuentra libre de toda responsabilidad.
Si las tierras afectadas adeudaran
impuestos, ellos se cancelarán tom an­
do igual suma de la parte del precio
que se paga en bonos.
A R TIC U LO 699.— Si el predio tiene
hipoteca u otros gravámenes, el Juez
dispondrá que el monto de la indem ­
nización se aplique a la cancelación
de las hipotecas o gravámenes hasta
donde alcanzare y el saldo, si lo hu­
biere, se entregará a los propietarios.
Si apareciere demanda contra el fu n ­
do o embargo o cualquier otra anota­
ción judicial, el Juez ordenará que se
retenga la consignación para que so­
bre ella se haga efectiva la responsa­
bilidad anotada. En todo caso, m an­
dará cancelar los gravámenes o cargas
a fin de que el predio pase a dom inio
del Instituto, libre de toda responsa­
bilidad.
AR TIC U LO 70p.— Sin perjuicio de
lo dispuesto en el artículo anterior y
en caso de pesar sobre el predio ex­
propiado hipoteca u otros derechos
reales o de garantía, el In stitu to está
facultado para convenir con el titu la r
del derecho y con el propietario:
a).— La reducción de la garantía a
la parte no adquirida; o,
b).— La cancelación total del gra­
vamen con cargo a la indem nización,
en cuyo caso el acreedor deberá acep­
ta r el pago de su crédito aunque no
haya vencido el plazo estipulado en el
c o n tr a to ; o,
c).— La distribución del m onto de
d o m in io el la deuda más los intereses pendientes,
e n tre la p a rte d e l p re d io q u e se a d ­
quiera y la que conserve para sí el
propietario, conform e al valor de ca­
da una, sustituyendo el In stitu to al
deudor en la proporción que corres­
ponda, siempre que el acreedor sea
un Banco Estatal; en cuyo caso que­
dan autorizados para m antener como
parte de su cartera los créditos por
ellos otorgados.
A R TIC U LO 719.— Ninguna acción
judicial podrá obstruir, detener o pa­
ralizar el procedim iento de expropia­
ción. El Juez no adm itirá en el pro­
ceso intervenciones del propietario, o
de los ocupantes del predio o los peri­
tos, que no sean las precisas que au­
toriza esta ley.
Los poseedores del predio expropia­
do, distintos del propietario que, por
razón de contrato de arrendam iento a
plazo fijo o por haber realizado mejo­
ras en el bien, o por cualquier otro
concepto, estimasen tener algún dere­
cho sobre el monto de la indem niza­
ción que se acuerde al propietario, po­
drán en cuerda separada, iniciar su
acción ante el Juez que conoce de la
e x p ro p ia c ió n .
AR TIC U LO 729.— La resolución
que p o n g a fin al p r o c e d im ie n to de
afectación o al de expropiación podrá
ser impugnada ante el Poder Judicial,
respecto de la cuantía de la afecta­
ción, de la calificación del predio y
de la indem nización acordada, sólo
pa ra el efecto de que se abone al pro­
pietario el mayor valor a que tuviere
derecho, más no para la devolución o
reposición de la tierra afectada, salvo
que el error represente más de un
10% , en cuyo caso procede devolu­
ción del exceso. La demanda res­
pectiva no es inscribible en los Regis­
tros Públicos.
El In stitu to tam bién podrá im pug­
nar de la misma manera la tasación
final efectuada.
La demanda deberá interponerse
dentro del plazo de tres meses de
dictada la resolución y se tram itará
en la vía ordinaria siempre que esté
recaudada con testim onio de la escri­
tura de transferencia de dom inio sus­
crita por el demandante o por el Juez.
AR TIC U LO 739.— Para la reversión
al dom inio del Estado de los predios
afectados, en los casos a que se refie­
re el a rtículo 54?, el In stitu to n o tifi­
cará al propietario para que en el pla­
zo de 15 días siguientes a la n o tific a ­
ción cumpla con lo resuelto. Si el
tenedor del predio se negare a cum ­
p lir la resolución, el In stitu to dará
aviso a la autoridad política para que,
por interm edio de la fuerza pública,
proceda al desalojo. Si el tenedor tu ­
v ie re algún derecho que reclamar, po­
drá iniciar la respectiva demanda an­
te el Poder Judicial, dentro del té rm i­
no de tres meses, la que se tram itará
conform e al procedim iento ordinario
de mayor cuantía.
A petición del Instituto, el Juez or­
denará la cancelación de los respec­
tivos asientos de inscripción en los Re­
gistros Públicos.
A R TIC U LO 749.— El In stitu to no
está obligado a indem nizar el valor de
los derechos originados por actos o
contratos otorgados con posterioridad
al 28 de Julio de 1963, si ellos no es­
tán justificados por la explotación
normal del predio, atendidas las c ir­
cunstancias. Quienes tuvieren dere­
cho a tal indem nización la harán va­
ler exclusivamente contra el propie­
tario y no podrán oponerse al In stitu to
derechos reales ni de garantía funda­
dos en tales actos o contratos.
C A PITU LO III
De la Valorización de las Tierras
A R TIC U LO 759.— El justiprecio
del predio expropiado será fijado pro­
mediando los siguientes factores:
1°.— El que corresponde al prome­
dio del valor declarado en los ú lti­
mos 5 años anteriores a la afectación
para los efectos de la acotación del
Impuesto Predial Rústico.
29.— La valorización de acuerdo a
la apreciación del rendim iento poten­
cial de la tierra form ulada por el per­
sonal técnico del In stitu to de Refor­
ma y Promoción Agraria.
3°.— La tasación directa de acuer­
do a los últim os aranceles del Cuerpo
Técnico de Tasaciones del Perú.
AR TIC U LO 76°.— El ganado, las
plantaciones permanentes e instala­
ciones, serán valorizados por separa­
do y pagados en efectivo. La va lo ri­
zación se hará teniendd en cuenta los
precios promedios de plaza, la pro­
ducción en su caso y los datos que f i ­
guren en la contabilidad del propieta­
rio.
AR TIC U LO 779.— Para establecer
el valor de las tierras incultas u ocio­
sas se determinará la productividad
potencial de ellas y de ese valor se
deducirá el m onto de las inversiones
que van a ser necesarias para darles
productividad.
T IT U LO III
DE LA INCORPORACION DE NUE­
VAS TIERRAS A L C U LTIV O Y DEL
M EJO R AM IEN TO DE LAS EXIS­
TENTES.
AR TIC U LO 78°.— Declárase de
utilidad y necesidad nacional, el fi-
nanciam iento y ejecución de obras de
irrigación en la Costa y en la Sierra y
de incorporación de nuevas tierras en
la Selva.
AR TIC U LO 79°.— Todas las obras
de irrigación con aguas superficiales
o del subsuelo, así como los proyec­
tos de incorporación de tierras de la
Selva y m ejoram iento de suelos, que
re a lic e n el Estado o la empresa p ri­
va d a , d e b e rá n sujetarse a las disposi­
ciones de la presente ley.
A R TIC U LO 80?.— Los proyectos de
irrigaciones del Estado se ejecutarán
de acuerdo a un Plan Nacional de Ir r i­
gación, en el que deberá establecerse
el orden de prioridad asignable a cada
proyecto, en relación a la m agnitud y
urgencia del problema social de la re­
gión y en función de los programas
nacionales de desarrollo económico.
En la elaboración de este Plan y en los
proyectos tendrá participación el Ins­
titu to . El Plan Nacional de Irrigación
deberá presentarse al Congreso para
su aprobación debidamente financia­
do.
A R TIC U LO 81°.— Deberá darse
preferencia a aquellos proyectos de
irrigación que tienden a regularizar y
a asegurar el riego de tierras ya c u lti­
vadas y especialmente en aquellos va­
lles y zonas donde predominen peque­
ños y medianos agricultores, así como
a la Irrigación de las tierras que sean
propiedad de las comunidades de in d í­
genas y de las Cooperativas.
A R TIC U LO 829.— En todo proyecto
de re g u la riz a c ió n d e l re g a d ío , que se
ejecute con fondos públicos, el reem­
bolso del cgsto de las obras por los
propietarios de los predios favoreci­
dos, cuya superficie exceda de los l í ­
mites de inafectabilidad, se efectuará
mediante la entrega al In stitu to de
tierras irrigadas. Para este efecto d i­
chas tierras serán valorizadas al pre-
cío que tenían antes de la ejecución
del proyecto, aplicando las normas del
artículo 759 de la presente ley. La
determ inación de estos valores será
requisito indispensable para iniciar las
obras.
El Poder Ejecutivo queda facultado
para establecer el pago parcial en d i­
nero, cuando lo exijan las condiciones
de financiación del proyecto.
A R TIC U LO 83?.— Todos los pro­
yectos de irrigación requerirán, pre­
viamente, estudios de ingeniería civil,
agro-económicos, sociales y financie­
ros, salvo los que fueren de m il hec­
táreas o menos que sólo requerirán los
dos primeros. Dichos estudios com­
prenderán fundam entalm ente:
a).— Los requeridos para la ejecu­
ción de todas las obras principales y
complementarias de ingeniería civil,
incluyendo los costos de construcción,
operación y m antenim iento;
b).— Los agrológicos y de economía
agrícola para establecer la p ro du ctivi­
dad de las explotaciones agropecuarias
en función de los rendim ientos de la
tierra y de la com ercialización de los
productos;
c).— La preparación de los planes
detallados de parcelación, coloniza­
ción y asistencia técnica, económica y
social;
d).— El establecimiento de la jus­
tifica ció n técnico-económica del pro­
yecto a base de la determ inación de la
relación de beneficios a costos, inclu­
yendo los beneficios indirectos y so­
ciales y los costos de los planes y
obras complementarias que habrán de
d e fin ir el valor del proyecto in te ­
gral; y,
e).— El plan de financiam iento del
proyecto.
A R TIC U LO 84°.— No podrán in i­
ciarse obras de irrigación ejecutadas
por el Estado, sin expropiar previa­
mente las tierras nuevas que van a
beneficiarse con el riego.
A R TIC U LO 85p.— Los estudios,
preparación y ejecución de los proyec­
tos de las obras de irrigación con fo n ­
dos públicos y la supervisión técnica
de la ejecución de las obras de inicia­
tiva privada se efectuarán con in te r­
vención del Instituto.
A R TIC U LO 86Q.— Los M inisterios
de A g ricultura y de Fomento y Obras
Públicas y el In stitu to deberán auto­
rizar la ejecución de proyectos de ir r i­
gación de tierras eriazas de propiedad
del Estado o de terceros, y obras de
regularización de riegos que no estén
comprendidos en los planes del Poder
Ejecutivo, si se ejecutan con capitales
privados de personas naturales o ju r í­
dicas.
A R TIC U LO 87?.— En las obras de
irrigación a que se refiere el artículo
anterior, las personas naturales o ju ­
rídicas que las realicen estarán exone­
radas de los impuestos a la im porta­
ción y de los derechos adicionales pa­
ra la maquinaria y los materiales de
procedencia extranjera que se em­
pleen en las obras y que no se
produzcan en el país o se produzcan
en cantidad insuficiente o calidad de­
ficiente. También quedan exonera­
dos, durante un período de diez años
de los impuestos sobre la renta, com ­
plem entario y sobre las utilidades que
pueden obtener los empresarios por la
ejecución de las obras.
Las tierras de nuevas irrigaciones
estarán exoneradas del impuesto pre-
dial por el mismo período de 10 años.
 Las tierras eriazas de la región de la
Costa que hubieran sido irrigadas por
el sistema de pozos tubulares, no po­
drán ser objeto de reversión por n in ­
gún m otivo o causa, siempre que se
encuentren en producción a la fecha
de promulgarse la presente ley, y sólo
estarán sujetas al régimen de afecta­
bilidad que establece el artículo 30°,
sin perjuicio de los derechos legales
establecidos por la C onstitución en fa­
vor de las Comunidades de Indígenas.
A R TIC U LO 889.— El M in iste rio de
A gricultura, a solicitud del Instituto,
declarará zonas reservadas para la co­
lonización por el Estado las tierras
inexplotadas de la región de la Selva.
Quedan reservadas al Estado para el
efecto de su colonización, salvo de­
recho de terceros, las tierras ubicadas
a 20 kilóm etros del eje de todo ca­
mino, carretera o ferrovía y de su tra ­
zo que construya con fondos públicos
en la mencionada región.
A R TIC U LO 89°.— Se prohibe la ad­
judicación de tierras del Estado a par­
ticulares en pago de deudas, cualquie­
ra que sea el origen de éstas o como
retribución por la ejecución de obras
o la prestación de servicios.
AR TIC U LO 90°.— Los proyectos de
recuperación, m ejoram iento y conser­
vación de suelos, cuya financiación
se efectúe con fondos públicos, se
ejecutarán con arreglo a planes regio­
nales que serán elaborados por el Ser­
vicio de Investigación y Promoción
Agraria, en coordinación con el In s ti­
tu to Nacional de Planificación y con
las correspondientes entidades de fo ­
mento.
T IT U LO IV
DE LAS ADJUDICACIONES
A R TIC U LO 9 1 — La adjudicación
de las tierras obtenidas para la Refor­
ma Agraria se efectuará de acuerdo a
las normas contenidas en la presente
Ley.
A R TIC U LO 9 2 9.— Las adjudica­
ciones serán hechas en propiedad por
el In stitu to en favor de campesinos
sin tierras o que las posean en c a n ti­
dad insuficiente. En cum plim iento
de lo dispuesto en el artículo 211° de
la Constitución del Estado, gozarán de
la misma preferencia las Com unida­
des de Indígenas así como las Coope­
rativas, en su caso.
AR TIC U LO 939 — Tratándose de
tierras ocupadas al m omento de la
afectación por feudatarios y pequeños
arrendatarios, éstos tendrán prioridad
absoluta para la adjudicación de las
tierras que estuvieren trabajando.
Cuando haya excesivo fraccionam ien­
to o fragm entación de las unidades
agrícolas y el In stitu to decida efec­
tuar la reparcelación de las tierras,
los feudatarios y pequeños arrendata­
rios que resulten excedentes m anten­
drán el derecho de prioridad absoluta
para la adjudicación en la misma zona
o en los proyectos de colonización
más próximas a éstas.
A R TIC U LO 9 4 9.— Las adjudicacio­
nes serán hechas únicamente a perso­
nas naturales, a Comunidades de In ­
dígenas y a Cooperativas, previamen­
te calificadas, unas y otras, por el Ins­
titu to . La modalidad de la adjudica­
ción será determinada por el mismo
In stitu to atendiendo a las característi­
cas sociológicas, la economía de la zo­
na, la calidad de la tierra y el tip o de
explotación agrícola o ganadera es­
tablecido o por establecerse.
A R TIC U LO 959.— Cuando las ad­
judicaciones sean hechas 3 personas
naturales, el asentamiento de los ad­
judicatarios se realizará en unidades
agrícolas familiares. Por excepción y
sólo en los casos en que las tierras es­
tuvieran ocupadas por feudatarios o
pequeños arrendatarios, podrán cons­
tituirse unidades agrícolas mínimas,
si es que la renta proveniente del tra ­
bajo de éstas tienen carácter comple­
m entario de otros ingresos.
Cuando se trata de colonizaciones
en tierras nuevas el In stitu to tiene
facultad para efectuar adjudicaciones
a personas naturales que perm itan la
constitución de medianas empresas
agrícolas o ganaderas. La superficie
de estas unidades no podrán exceder
del décuplo de la determinada para
las unidades agrícolas fam iliares. En
ningún caso podrá dedicarse más del
3 0 % de una colonización a esta clase
de unidades.
AR TIC U LO 96°.— Se define la u n i­
dad agrícola fa m ilia r como la super­
ficie de tierra que, trabajada direc­
tamente por el agricultor, y los m iem ­
bros de su fam ilia, en condiciones ra­
zonables de eficiencia, reúna, además,
las condiciones siguientes:
a).— Absorber toda la fuerza de
trabajo de la fam ilia y no requerir el
empleo de mano de obra extraña, sal­
vo en determinados períodos de la
campaña agrícola y en proporción no
mayor de la cuarta parte de la capa­
cidad de trabajo anual de la fam ilia.
b).— Proporcionar al agricultor un
ingreso neto suficiente para el soste­
nim iento de su fam ilia en condiciones
adecuadas de vida y cu m p lir con las
obligaciones correspondientes a la
compra de la parcela y acum ular
cierto margen de ahorro. Los lotes
que se adjudiquen como unidad agrí­
cola fa m ilia r son inacumulables e in ­
divisibles.
La superficie de tierra para la cons­
titu c ió n de una unidad ganadera fa ­
m iliar, en los casos que ésta proceda
será fijada por el In stitu to teniendo
en cuenta lo dispuesto en el inciso b)
de este artículo.
AR TIC U LO 9 7 9.— La superficie de
la unidad agrícola fa m ilia r será deter­
minada, para cada zona, por el In sti­
tuto, tomando como base la fuerza de
trabajo de la fam ilia tipo, expresada
en unidades laborables, así como la
capacidad económica de cada clase de
tierra.
A R TIC U LO 98^.— |_as adjudica­
ciones se efectuarán con arreglo a
proyectos integrales de colonización,
preparados por el In stitu to , cuando
así lo ju stifiq u e el número de a d ju d i­
catarios establecidos, y en todo caso
de adjudicación de tierras afectadas
que hubieran tenido un nivel aprecia-
ble de productividad.
A R TIC U LO 9 9 ?.— Se entiende por
colonización el establecim iento orga­
nizado de grupos de agricultores en
las unidades agrícolas consideradas en
la presente ley, y la prestación a d i­
chos grupos de asistencia técnica, eco­
nómica y social durante el plazo nece­
sario para que lleguen a desenvolverse
por sus propios medios y el de los ser­
vicios públicos ordinarios.
La colonización se efectuará tanto
en tierras nuevas como en tierras ya
ocupadas y explotadas y podrá re fe rir­
se a adjudicatarios nuevos o a agricul­
tores ya establecidos.
A R TIC U LO 1009.— Las adjudicacio­
nes se efectuarán mediante contrato
de compra-venta, con reserva de do­
m inio, por el precio que se fije en
función de la capacidad económica de
la unidad agrícola materia de la ad­
judicación. En ningún caso el pre­
cio de adjudicación será mayor que el
valor de adquisición de la tierra más
el costo de las obras ejecutadas en la
unidad.
El precio de venta se pagará en 20
anualidades contadas desde la fecha
de adjudicación, salvo que el adjudi­
catario prefiera hacerlo en menor pla­
zo. El In stitu to queda facultado para
acordar, en casos especiales, un n ú ­
mero de años muertos, que en ningún
caso podrá ser mayor de cinco, así co­
mo para establecer la tasa de interés
que devengarán los saldos pendientes.
El In stitu to tomará las disposicio­
nes necesarias para contratar u orga­
nizar servicios de seguros colectivos
de vida, cuyas primas se pagarán a
prorrata por los interesados y cuyo
monto, en caso de fallecim iento del
adjudicatario, se destinará a cancelar
el saldo del precio que se adeude.
A R TIC U LO l O l 9.— La selección de
los adjudicatarios será hecha por el
lnst¡tutoi mediante sistemas de c a lifi­
cación por puntaje, que considerarán:
a) edad del postulante; b) capacidad
de trabajo de la fa m ilia; c) cargas fa ­
m iliares; d) experiencia en trabajos
agrícolas; y, e) grado de instrucción.
Excepcionalmente, el In stitu to podrá
u tiliz a r el sistema de sorteo entre
quienes satisfagan las condiciones m í­
nimas que éste señale.
A R TIC U LO 1029.— Para ser adm i-
tido como postulante para las a d ju d i­
caciones, se requiere:
a) Ser Peruano;
b) Tener no menos de 18 años ni
más de 60, salvo que en este ú ltim o
caso el solicitante tenga un h ijo de
más de 17 años que trabaje a su lado;
c) No estar inhabilitado para el
trabajo agrícola;
d) Ser agricultor o trabajador
agrícola. Asim ism o, tendrán opción
a las tierras nuevas, los egresados de
las escuelas o institutos agropecua­
rios;
e) No ser propietario de tierras o
tenerlas en superficie menor a la de
la unidad agrícola fam iliar.
A R TIC U LO 1039.— Los órganos de
adm inistración que establezca el Ins­
titu to en los proyectos de colonización
tendrán las siguientes atribuciones
p r in c ip a le s :
a) Instalar a los agricultores en las
unidades que les hayan sido adjudica­
das y proporcionarles asistencia téc­
nica, económica y social;
b) Promover la form ación de coo­
perativas;
c) A d m inistrar las aguas de rega­
dío. A b rir y m antener caminos ve­
cinales y las obras de servicio común,
en colaboración con las reparticiones
públicas correspondientes;
d) V ig ila r el c u m p lim ie n to de las
obligaciones derivadas de la adquisi­
ción de la unidad y de su explotación;
e) C o o p e ra r con los a g ric u lto re s
en el mercado e industrialización de
sus productos;
f) Promover la vida de la co m u ni­
dad en sus diversos aspectos, alentan­
do las actividades y servicios apropia­
dos, procurando la instalación de auto­
ridades civiles y políticas, tan pronto
como las condiciones del medio lo
perm itan; y,
g) M ediar en los conflictos que
ocurran entre los adjudicatarios.
AR TIC U LO 104°.— Los adjudicata­
rios de unidades agrícolas fam iliares
se comprometerán contractualm ente a
las siguientes condiciones esenciales:
a) Trabajar la tierra en form a d i­
recta y personal;
b) V iv ir él y su fam ilia en la u ni­
dad adjudicada o en lugar cercano;
c) No vender, gravar ni transferir,
por ningún concepto, el dom inio de
la unidad adjudicada antes de haber
cancelado su precio y aún en el caso
de haberlo pagado si no han transcu­
rrido 10 años de la fecha de la
adjudicación. En casos especiales y
particularm ente tratándose de unida­
des agrícolas mínimas, el In stitu to po­
drá autorizar la transferencia de do­
m inio antes del plazo señalado en el
acápite anterior, si se hace en favor
de un adjudicatario ya establecido o
si el adquiriente reúne las condiciones
establecidas en esta ley, para la ad­
judicación;
d) C on trib u ir personal o económi­
camente en form a proporcional a las
labores y servicios de interés común
que se efectúen en el núcleo a que
corresponda la unidad;
e) Pagar a su vencim iento las cuo­
tas de am ortización por la compra de
la unidad adjudicada y cu m p lir con las
obligaciones que contraigan con las
instituciones autorizadas por el Insti­
tu to ;
f) Integrar las cooperativas pro­
movidas por el In stitu to ; y,
g) Acatar las directivas de carác­
ter técnico y adm inistrativo que éste
imparta.
A R TIC U LO 1059.— El in cu m p li­
m iento de las obligaciones contractua­
les a que se refiere el artículo anterior
será causal suficiente para que el Ins­
titu to ejercite el derecho de rescisión
del contrato respectivo. Igualmente,
procederá la rescisión cuando el ad­
judicatario adeude dos anualidades
consecutivas. Las acciones de resci­
sión del contrato respectivo por las
causales antes citadas se ejercitarán
ante los Jueces de Tierras por el pro­
cedim iento del ju icio sumario, sin que
pueda interponerse artículos previos o
medios dilatorios que el Juez rechaza­
rá de plano. Ordenada la desocupa­
ción o la rescisión, el adjudicatario
tendrá derecho a la devolución de las
amortizaciones efectuadas, deducien­
do previamente las deudas que tuviere
por préstamos otorgados por el In sti­
tu to o las Instituciones autorizadas
por éste, así como la merced conduc­
tiva calculada por el tiem po que hu­
biere conducido la parcela.
De la sentencia del Juez de Tierras
puede apelarse ante la Corte Superior
en el plazo de tres días, cuya resolu­
ción causa ejecutoria como ú ltim a Ins­
tancia.
El plazo para la desocupación, si
hubiere cosecha pendiente por reco­
ger o ganado que retirar, será dado
por el Juez con un m áxim um de no­
venta días.
A R TIC U LO 1069.— En caso de fa ­
llecim iento del propietario de una de
las unidades agrícolas fam iliares a que
se refiere el a rtículo veintisiete, here­
dará el predio el sucesor designado en
el testamento, siempre que trabaje
directam ente la tierra. A falta de és­
te, los herederos designarán al adju­
dicatario; si no fuera posible ese
acuerdo, la solución corresponderá al
Juez.
A R TIC U LO 1Q79.— Los herederos
que no resulten adjudicatarios del pre­
dio tendrán un derecho crediticio, por
el im porte de la cuota hereditaria co­
rrespondiente, contra el adjudicatario.
Facúltase al In stitu to de Reforma
y Promoción Agraria para organizar
un régimen que perm ita al adjudica­
tario financiar el cum plim iento de las
obligaciones emergentes de la p a rti­
ción.
A R TIC U LO 108°.— Cuando no ha­
ya heredero hábil para ser titu la r de
la unidad agrícola o, de haberlos, no
estén dispuestos a continuar la explo­
tación de la parcela o no se presenten
dentro del térm ino de un año, el Juez
a petición del In stitu to de Reforma y
Promoción Agraria declarará revertido
el predio al dom inio del Estado, si el
dom inio originalm ente hubiera perte­
necido a éste y hubiera sido concedi­
do a títu lo gratuito. Si la concesión
no hubiera sido a títu lo gratuito el
predio será expropiado, sin perjuicio
de lo dispuesto en el artículo 549. En
caso de que el dom inio no haya si­
do del Estado, el predio será expropia­
do por el In stitu to de Reforma A gra­
ria en las condiciones establecidas en
esta ley.
T IT U LO V dos años consecutivos del pago de las
DEL REGIMEN DE AGUAS
AR TIC U LO 1099.— Las aguas, sin
excepción, son de propiedad del Esta­
do, el cual concede su aprovecha­
m iento para el riego de las tierras con­
form e a las disposiciones de la ley y
en armonía con el interés social. El
dom inio del Estado es im prescriptible
e inalienable.
A R TIC U LO 110°.— El aprovecha­
m iento de las aguas para riego se ad­
quiere:
a) Por derecho legalmente adqui­
rido antes de la promulgación de la
presente ley, y en todo caso, en ar­
monía con el interés social y con el
articulado del presente T ítu lo . El in­
terés social es la prevalencia de los
derechos de la colectividad en confor­
midad con los artículos 114? y 1159
de la presente ley, destinados a a p li­
car las disposiciones de este T ítu lo , en
las zonas que hubiesen sido declara­
das de Reforma Agraria, con excep­
ción de lo dispuesto sobre abolición
de los derechos de toma libre y de
cabecera; y,
b) Por concesión.
A R TIC U LO 111°.— El aprovecha­
m iento de aguas para riego se pierde
por la anulación del títu lo respectivo,
por las causas generales de derecho y,
además en los casos siguientes:
a) Por abandono del aprovecha­
m iento de las aguas durante dos años
rurales consecutivos;
b) Por utilizarse las aguas en p re­
dio d istinto de aquel para «I cual fu e ­
ren concedidas, salvo lo dispuesto en
el artículo 1 13°,
c) Por incum plim iento durante
cuotas para el m antenim iento del ser­
vicio o del canon en los casos en que
éste proceda; y,
d) Por form ularse declaraciones
dolosas acerca de la verdadera exten­
sión de las áreas cultivadas en el pre­
dio respectivo.
 AR TIC U LO 112°.— En los aprove­
chamientos de aguas a que se refiere
esta ley se entenderá, concedidos o
reconocidos, en su caso, únicamente
los necesarios para el riego adecuado
de las tierras cultivadas e inscritas en
el respectivo padrón.
AR TIC U LO 1 139.— Los derechos
de agua son inseparables de la tierra
a que corresponden. Queda prohibi­
do el traslado total o parcial de tales
derechos independientemente de la
tierra, así como toda form a de ena­
jenación o arrendam iento de aguas.
La prohibición contenida en este
a rtículo no es aplicable a los predios
que pertenecen a la misma persona
natural o jurídica, salvo cuando se
trate de regar tierras eriazas.
AR TIC U LO 1 1 4 °— En los regla­
mentos que se dicten para aprovecha­
m iento de las aguas, la dotación de
cada predio se fijará teniendo en
cuenta su extensión cultivada, natu­
raleza y permeabilidad en sus tierras,
cultivos predominantes en ellas, el ré­
gimen de aguas del cauce o corriente
respectiva así como las aguas de o ri­
gen pluvial o de depósitos naturales
o artificiales independientes de aquel
cauce. Quedan abolidos los derechos
de toma libre, de cabecera o cualquier
otro que se oponga a la presente ley.
El M in iste rio de A g ricultura apro­
bará y pondrá en vigencia los proyectos
de reglamentación de distribución de
aguas que, suprim iendo la toma libre,
se encuentren expeditos para su a p li­
cación. La concesión que sea exce­
siva para un predio será reducida, sin
que ello otorgue títu lo para reclamar
una indem nización; y si hay posibili­
dad podrá ser aumentada la que estu­
viere en el caso contrario.
A R TIC U LO 1 15°.— Las concesio­
nes para el uso de aguas, que se o to r­
guen a p a rtir de la promulgación de
esta ley, estarán sujetas a un canon
anual por m etro cúbico o por m illa r de
metros cúbicos utilizados, que fija rá
el M in iste rio de A g ricu ltu ra para cada
valle y que sólo podrá m odificarse ca­
da cinco años.
A R TIC U LO 116<?.— La medición
volum étrica de las dotaciones de aguas,
será la norma general para la d is tri­
bución de agua, tanto para las ir r i­
gaciones nuevas como para las exis­
tentes a la fecha de la promulgación
de la presente ley.
A R TIC U LO 117?.— Los terrenos
que se ganen a los cauces públicos,
mediante obras de encauzamiento,
son de dom inio del Estado, sin p e rju i­
cio de asegurarse el acceso al río de
Ids fundos que fueren ribereños.
A R TIC U LO 118°.— Todas las ser­
vidum bres que sean necesarias para el
riego, abrevamiento, uso doméstico,
drenaje y defensa de las márgenes o
riberas serán forzosas y podrán varios
predios hacer uso de ellas.
A R TIC U LO 119?.— M ientras se
dicte el nuevo Código de Aguas serán
aplicables las disposiciones del Código
de 1902 y sus am pliatorias y m o d ifi­
catorias, en cuanto no se opongan a la
presente ley.
A R TIC U LO 120?.— Las concesio­
nes mineras o industriales que afecten
los á'veos no podrán alterar el uso pú­
blico a que éstos estuvieran destina­
dos, ni variar el régimen ni la natura­
leza o calidad de las aguas, debiendo
las autoridades de aguas supervigilar
y controlar los trabajos de los conce­
sionarios de sustancias minerales.
El aprovechamiento de materiales
de construcción existentes en los ál­
veos o cauces naturales de los ríos
no podrá ser materia de concesión m i­
nera e industrial a particulares. Estas
sólo podrán hacerse en favor de las
respectivas M unicipalidades, las que
podrán cobrar un derecho por su u ti­
lización pública. Se declaran nulas las
concesiones que se hayan otorgado co­
mo supuestas concesiones de explora­
ción o explotación minera de los ma­
teriales de construcción con anterio­
ridad a la promulgación de la presen­
te ley.
AR TIC U LO 1219— A l fraccionarse
un predio se dividirá tam bién su con­
cesión y aprovechamiento de aguas
para riego en proporción al área de
los lotes o parcelas originados por la
partición y atendiendo a las reglas in ­
dicadas en el A rtíc u lo 1 1 4 ° .
A R TIC U LO 1 2 2 ° — Las aguas pro­
venientes de pozo de cualquier tipo, o
de otra fuente de abastecimiento sub­
terráneo, existentes a la fecha de pro­
mulgación de esta ley, quedan e x c lu i­
das de las disposiciones del artículo
121p siempre que dentro de los sesen­
ta días de su vigencia, sean declaradas
ante la Dirección de Aguas de Rega­
dío, con indicación de todas sus carac­
terísticas y, expresamente, de su ren­
dim iento en litros por segundo y del pe­
ríodo medio de aprovechamiento anual.
Las fuentes no declaradas se consi­
derarán clandestinas y, a ju icio de la
adm inistración, podrán ser clausuradas
o excluidas del régimen de excepción
que establece este artículo.
El alum bram iento de aguas subte­
rráneas o el aumento del rendim ien­
to de los pozos existentes en lo suce­
sivo, requiere autorización previa, de
acuerdo con lo que sobre el particular
dispogan la Ley General de Aguas y
sus reglamentos.
AR TIC U LO 123p.— La disposición
del artículo 121° no es aplicable a las
aguas provenientes de pozos declara­
dos o autorizados de conform idad con
el artículo 12.2? salvo que se cumplan
las dos condiciones siguientes:
a) Que esas aguas no sean nece­
sarias en su totalidad para efectuar
con eficiencia los cultivos del predio
m atriz; y,
b) Que sin tales aguas no sea po­
sible la explotación agrícola de las tie ­
rras independizadas.
En el caso de ser necesarias en su
totalidad las aguas para el predio ma­
triz la tasación de las tierras afecta­
das se hará teniendo en cuenta que
quedarán sin derecho al agua de po­
zos.
Las partes interesadas convendrán
entre sí la form a y proporción de la
división de aguas de pozos, el régimen
de sum inistro y el pago de sus gastos
de m antenim iento y de las indem ni­
zaciones que procedan, respetándose
las siguientes condiciones básicas:
a) Que no se dism inuirá la dota­
ción unitaria de aguas que ha estado
percibiendo el predio m atriz, salvo
aceptación expresa de su propietario;
b) Que si por causa de sequía o
fuerza mayor dism inuye el rendim ien­
to, el propietario del predio m atriz
tendrá derecho preferente a la dota­
ción unitaria que venía percibiendo;
y.
c) Que si aumenta el rendim iento
del pozo por obras que efectúe el pro­
pietario o por aum entar las horas de
bombeo, no está obligado a dar a las
tierras independizadas participación
en el mayor caudal disponible. Pue­
de, sin embargo, de acuerdo con los
interesados, bombear más tiem po del
que necesita para el riego de sus tie ­
rras por cuenta de aquellos, especial­
mente en el caso del inciso anterior.
Los acuerdos entre los interesados
serán sometidos a la aprobación de la
Autoridad de Aguas.
las mismas reglas se aplicarán en el
caso de riego por medio de planta
de bombeo instalada en el cauce de un
río para el aprovechamiento de sus
aguas.
A R TIC U LO 124°.— A falta de
acuerdo directo, cualquiera de las par­
tes podrá acudir a la A utoridad de
Aguas para que con su mediación se
lleve a efecto la negociación. Si ésta
fracasara podrán las partes someter
dicha decisión al Consejo Superior de
Aguas, el cual establecerá el régimen
de aprovechamiento y sus condicio­
nes.
La decisión que establezca el Con­
sejo Superior de Aguas es inapelable
y su cum plim iento será exigible y o b li­
gatorio.
AR TIC U LO 1259.— Las Com unida­
des de Regantes intervendrán como
entidades controladoras de las A d m i­
nistraciones de Aguas de su ju risdic­
ción. Para ello tendrán derecho de
intervenir en la preparación del pre­
supuesto anual, así como en la deter­
minación de la época, form a y monto
de^ la lim pia de cauces.
También podrá la Comunidad, si
hay acuerdo, establecer sistemas de
uso y distribución de aguas entre los
regantes para conseguir mejores re­
sultados en el orden agrícola y el
máximo aprovechamiento de esas
aguas.
A R TIC U LO 1269.— El M in iste rio
de A g ricu ltu ra se abocará de in­
m ediato al conocim iento y resolución
de los reclamos y discrepancias tra d i­
cionalm ente pendientes sobre el apro­
vechamiento de aguas. Las resolucio­
nes que expida tendrán en cuenta las
preferentes necesidades de los centros
poblados, debiendo arm onizar, en to­
do caso, con el interés social.
T IT U L O V I
DE LAS CO M UNIDADES DE
INDIGENAS
AR TIC U LO 1279— El régimen de
la propiedad rural de las Comunidades
de Indígenas queda sujeto al que esta­
blece la presente ley, con las garan­
tías y lim itaciones que determ ina la
C onstitución de la República.
A R TIC U LO 1 2 8 °— Para los fines
de la presente ley, el In stitu to de Re­
form a y Promoción Agraria fom enta­
rá, por todos los medios a su alcance,
la organización cooperativa en las Co­
munidades e impulsará su desarrollo
técnico, económico, social y cultural.
A R TIC U LO 1299.— Las adjudica­
ciones de tierras a las Comunidades
se harán con la condición expresa de
que en ningún caso podrá tra n sfe rir­
se el dom inio directo a sus comuneros
o a terceros. Los comuneros sólo po­
drán tener individualm ente el uso de
la tierra dentro de los sistemas com­
patibles con la organización comunal
o cooperativa. Los terrenos destina­
dos a pastizales, las aguas y los bos­
ques serán de uso común en beneficio
de la Comunidad y de todos sus m iem ­
bros.
A R TIC U LO 130°.— Las tierras de
Comunidades que, con posterioridad
al 18 de Enero de 1920, se encuen­
tre n en posesión particular de alguno
o algunos de sus integrantes, se man­
tendrán bajo el dom inio de la Com u­
nidad sin alterar ese derecho poseso­
rio y, consecuentemente, no podrán
ser enajenadas o transferidas ni por
contrato ni por sucesión hereditaria.
Las tierras adjudicadas a Com une­
ros con anterioridad a la Constitución
de 1920, estarán sujetas al régimen
de afectación establecido en la pre­
sente ley en beneficio de su C om uni­
dad.
AR TIC U LO 131°.— Todos los actos
de transferencia del dom inio de tie ­
rras pertenecientes a Comunidades,
realizados a favor de terceros y cuyo
títu lo original de transferencia a d i­
chos terceros sea posterior al 18 de
Enero de 1920, son nulos.
Asim ismo, las concesiones de tie ­
rras otorgadas por el Estado a p a rticu ­
lares con fines de irrigación en d e tri­
mento de la propiedad de las Com u­
nidades de Indígenas y de las propie­
dades de explotaciones com unitarias
similares a aquellas, son nulos, de­
biendo revertir las tierras a sus pro­
pietarios originarios. La reversión se
hará previa indemnización, de acuer­
do con las disposiciones de esta ley
sobre expropiación de tierras.
AR TIC U LO 132?.— En los casos en
que las Comunidades de Indígenas si­
gan ju icio entre ellas o con p a rticu la ­
res sobre reivindicación de tierras por
hechos o actos jurídicos posteriores a
la C onstitución de 1920, el pago de
las indemnizaciones por expropiación
estará subordinado a las resultas del
ju icio reivindicatorío correspondiente.
A R TIC U LO 133?.— Los juicios
pendientes o los juicios que se pro­
muevan en lo sucesivo entre las Co­
munidades de Indígenas o entre éstas
con particulares o con el Estado o con
los organismos creados por esta ley,
sobre m ejor derecho de propiedad o
de posesión de las tierras, serán tra ­
mitados ante los Jueces de Tierras,
conform e a las siguientes reglas:
1°.— Corresponde a los Jueces de
Tierras conocer en prim era instancia
de las controversias sobre propiedad,
posesión o linderos de tierras;
2°.— La demanda deberá contener
los requisitos señalados en el artículo
3069 del Código de Procedimientos
Civiles y ofrecer sim ultáneam ente,
por escrito, las pruebas pertinentes.
El Juez correrá traslado de la deman­
da al demandado, quién deberá con­
testarla en el plazo im prorrogable de
10 días, por escrito, ofreciendo, igual­
mente, sus pruebas;
3°.— Contestada la demanda o
absuelto el trá m ite en rebeldía del
demandado, el Juez, practicará per­
sonalmente una inspección ocular so­
bre la zona en disputa, reuniendo los
datos que le perm itan form ar su o p i­
nión. Terminada la inspección pro­
pondrá a las partes que concilien sus
puntos de vista. Si lo consigue se
sentará Acta indicando con precisión
el acuerdo a que lleguen las partes.
Si es sólo parcial se indicará en el A c­
ta los puntos en que las partes están
de acuerdo y aquellos otros en que no
están conformes, se dejan para reso­
lución judicial. Ratificadas las partes
en el texto del Acta con asistencia de
sus respectivos abogados, si están pre­
sentes, procederán a firm arla y enton­
ces los acuerdos que se hayan concer­
tado serán exigibles en vía de ejecu­
ción de sentencia, formándose cua­
derno separado cuando la conciliación
es sólo parcial.
Si no hay avenim iento total, reci­
birá la causa a prueba para actuar las
pruebas ofrecidas en la demanda y su
contestación y las que puedan o fre ­
cerse dentro de los 3 días posteriores
a la apertura de la estación probatoria.
El térm ino para actuar las probanzas
lo fijará el Juez y no excederá de 30
días improrrogables.
4°.— Vencido el térm ino de prueba,
los autos se pondrán de m anifiesto en
el o ficio del Secretario del Juzgado,
por tres días, pudiendo las partes pre­
sentar, si lo desean, el alegato respec­
tivo dentro de los siete días siguien­
tes. Vencido el plazo se pedirá au­
tos con citación para sentencia, la que
será expedida en el plazo máximo de
30 días, bajo responsabilidad. De
la sentencia se podrá apelar dentro del
térm ino de 3 días.
5?.— La Corte Superior conocerá el
grado de las sentencias expedidas por
los Jueces de Tierras, sin más trá m i­
te que el que toca a un ju icio sumario
y tendrán estas causas prioridad sobre
toda clase de procedimientos: para su
vista y resolución.
Contra la resolución de la Corte
Superior no hay recurso de nulidad,
considerándose lo resuelto como cosa
juzgada.
6?.— Las sentencias que pongan fin
al procedim iento se inscribirán en el
Registro de la Propiedad Inm ueble y
se ejecutarán sin perm itirse ninguna
clase de recurso, bajo responsabilidad.
7?.— Cuando el ju icio sea contra el
Estado y se tram itase fuera de la Ca­
pital, la representación del demanda­
do la atenderá el Agente Fiscal de la
Provincia.
8°.— Donde no hubiere Juez de
Tierras actuará como tal el Juez de
Primera Instancia y donde hubiere
más de uno de Primera Instancia, co­
rresponderá el conocim iento al más
antiguo.
En todo lo que no esté previsto en la
presente ley, se seguirá el procedi­
m iento establecido para el ju icio su­
mario.
A R TIC U LO 134?.— El estado, m e­
diante el In stitu to propiciará la fo r­
mación de técnicos en los diversos n i­
veles, facilitándoles la educación con
cargo de prestar sus servicios en la
Comunidad de origen.
A R TIC U LO 135?— La Comunidad
recuperará la posesión de las parcelas
abandonadas y de las no explotadas
en form a directa por los comuneros,
así como las abandonadas, previo pago
de las mejoras necesarias hechas en
ellas.
A R TIC U LO 136?.— Créase el Ban­
co Cooperativo Comunal sobre la ba­
se de las aportaciones del Estado, de
las Comunidades de Indígenas y de los
organismos nacionales e internaciona­
les que participaren en él. El Banco
funcionará como entidad crediticia
técnica y financiera al servicio direc­
to de dichas Co*munidades.
La Ley fijará su capital y condicio­
nes especiales de funcionam iento.
A R TIC U LO 137°.— Un Estatuto es­
pecial regirá la organización y fu n c io ­
nam iento de las Comunidades de In ­
dígenas normando su régimen econó­
mico, form a de gobierno, servicios co-
muñes y demás Institutos que le sean
característicos.
A R TIC U LO 1389.— Considérese
dentro de los derechos que en su in­
tegridad garantiza la C onstitución a
las Comunidades de Indígenas, el
aprovechamiento de las aguas que co­
rrespondan a sus tierras.
A R TIC U LO 13 9 ° — Donde no exis­
tieren Comunidades, los ayllus, par­
cialidades y otras form as similares de
explotación com unitaria, se asim ila­
rán al régimen que para las C om uni­
dades de Indígenas fija esta ley.
T IT U LO V II
DE LA CONCENTRACION
PARCELARIA
AR TIC U LO 140?.— El In stitu to es­
tá facultado para realizar acciones de
concentración parcelaria con el pro­
pósito de corregir los defectos resul­
tantes de la extrema división de la
propiedad rural y de la excesiva dis­
persión de las parcelas. Estas accio­
nes se llevarán a cabo por iniciativa
del In stitu to o a petición de los gru­
pos campesinos interesados.
A R TIC U LO 1 4 1 °— Los adjudicata­
rios de la reforma, cuyas unidades es­
tén ubicadas en zonas donde el In s ti­
tu to lleve a cabo acciones de concen­
tración parcelaria, están obligados a
aceptar el plan de concentración res­
pectivo.
Para la ejecución de cada proyecto
el In stitu to designará el órgano de ad­
m inistración del mismo, señalará sus
poderes y atribuciones y asignará los
fondos necesarios para llevarlo a cabo,
siempre que exista la previa y vo lun ­
taria adhesión de los propietarios que
representen, por lo menos, el 5 0 % de
la superficie comprendida en el pro­
yecto. M anifestada expresamente es­
ta adhesión se constituirá un Comité
Asesor de la Adm inistración en el que
estarán representados los propieta­
rios participantes en el proyecto.
A R TIC U LO 1429.— Los campesinos
que fa cilite n las acciones de concen­
tración parcelaria tendrán derecho
preferencial como adjudicatarios en
las colonizaciones que realice el Ins­
titu to , en caso de que consientan en
ceder sus tierras o derechos como par­
te de pago del precio de las unidades
que les adjudiquen.
Si los campesinos desplazados no
solicitan adjudicación de tierras, el
pago de las indemnizaciones que les
correspondan por sus tierras será he­
cho en dinero y al contado.
AR TIC U LO 14 3 1?.— El in s titu to po­
drá asumir hasta el 7 5 % del costo
de realización del proyecto como con­
tribución del Estado. El saldo será
cubierto a prorrata entre los propie­
tarios beneficiados. En ningún caso
la cuota correspondiente a cada pre­
dio podrá exceder del 5 0 % del valor
del mismo, una vez ejecutadas las ac­
ciones de concentración.
T IT U L O V II I
CONTRATOS AGRARIOS
C AP ITU LO I
Del Arrendam iento
A R TIC U LO 1449— El contrato de
arrendam iento rural se sujetará a las
lim itaciones y modalidades señaladas
en la presente ley, rigiendo las normas
del Código C ivil en todo lo que no es­
té m odificado por ella.
Concluido el proceso de afectación
en una zona de reforma agraria, que­
da prohibido el arrendam iento de par­
celas de superficie menor que la u n i­
dad agrícola fam iliar.
Los adjudicatarios están impedidos
de arrendar las tierras adjudicadas,
con excepción de aquellas que perte­
nezcan a menores o incapaces, cuyos
tutores o curadores podrán hacerlo
mientras dure la tutela o cúratela.
AR TIC U LO 145?.-— Los derechos
que este T ítu lo reconoce son irrenun-
ciables y se tendrá por no puestas las
cláusulas contractuales que los con­
tradigan o violen.
AR TIC U LO 146?.— El arrendatario
goza del derecho de retracto del pre­
dio que conduzca en los casos de ven­
ta, adjudicación en pago, aportación
a sociedad y cualquier otro acto ju r í­
dico traslativo de dom inio que no sea
la sucesión a favor de los herederos.
Este retracto tiene preferencia respec­
to de las retrayentes indicados en el
artículo 1450° del Código C ivil, y pa­
ra que pueda ejercerlo el arrendatario
deberá ser notificado personalmente.
Quedan así ampliados los artículos
1445? y 1450° del Código C ivil. En
todo lo demás regirán las disposicio­
nes ordinarias del retracto.
AR TIC U LO 147?.— Son nulas las
estipulaciones que obliguen:
a) A recibir exclusivamente sum i­
nistros del propietario;
b) A vender los productos al dueño
del predio o a persona determ inada;
c) A beneficiar los productos en
instalaciones industriales pertenecien­
tes al propietario o a personas que és­
te indique;
d) A proveerse de maquinarias u
otros útiles, ropa o artículos a lim e n ti­
cios en determinada fábrica o casa de
comercio;
e) A establecer plantaciones que
queden en beneficio del fundo sin la
obligación correlativa al reembolso, o
a efectuar determinados cultivos;
f) A pagar la merced conductiva
en especie o por adelantado y por pla­
zos inferiores a un año; y,
g) C ualquier otra cláusula en que
se pretenda obligar al arrendatario a
comerciar en form a exclusiva con el
propietario.
A R TIC U LO 1489.— Sólo procede la
acción de desahucio en los casos a
que se refieren los artículos 1529° y
1531? del Código C ivil y en los con­
tratos de duración indeterm inada si
las tierras dadas en locación tienen una
área no mayor de la unidad agrícola
fa m ilia r, siempre que no tengan c u l­
tivos protegidos y el propietario las re­
quiera para trabajarlas directa y per­
sonalmente o tenga hijo o hijos mayo­
res en condición de hacerlo, siempre
que se trate, en uno y otro caso, de su
única propiedad rural.
El propietario que recuperara el pre­
dio arrendado en aplicación de la nor­
ma antes expuesta y lo explotara en
form a indirecta o le diera destino d i­
ferente, será sancionado con la afec­
tación total de su propiedad en favor
del arrendatario desahuciado.
Los fundos íntegram ente destina­
dos a cultivos alim enticios que están
eficientem ente explotados, mientras
no sean afectados en aplicación de la
presente ley, no podrán ser objeto de
acciones de desahucio, ni los contra­
tos rescindidos por ninguna causal,
sino por falta de pago de la merced
conductiva.
Cuando las tierras dadas en arren­
damiento en contrato a plazo fijo , se
encuentren eficientem ente trabajadas
y fueren afectadas dentro del térm ino
de dicho contrato, los conductores
tendrán derecho preferente para adqui­
rir, bajo las normas de esta ley, las
zonas que ocupen y que resultaren
afectadas.
A R TIC U LO 149?.— La merced
conductiva de los predios rústicos no
podrá exceder en cada zona, del por­
centaje que fije el respectivo Conse­
jo Zonal del Instituto, y en ningún
caso del equivalente en dinero del
2 0 % de la producción bruta anual del
fundo, estimado al tiem po de cele­
brarse el contrato. El porcentaje má­
xim o fija d o para cada zona tendrá v i­
gencia durante un período m ínim o de
6 años.
A R TIC U LO 150?.— Si la renta pac­
tada excede del lím ite legal, el arren­
datario podrá pedir judicialm ente su
reducción y reembolso consiguiente.
Esta acción sólo podrá ejercitarse du­
rante la vigencia del contrato.
A R TIC U LO 151°.— Quedan p ro h i­
bidos el pago de juanillos, bonifica­
ciones y comisiones por traspaso, así
como las mejoras con pacto de no
reembolso y en general toda rem une­
ración distinta a la del canon conduc­
tivo autorizado por la ley, susceptible
de considerarse como un arrendam ien­
to adicional.
El que recibe comisiones, juanillos
y cualquier remuneración distinta del
canon conductivo, por el arrenda­
m iento o traspaso de bienes rústicos,
será penado, sin perjuicio de la devo­
lución de lo indebidamente cobrado,
con el décuplo de la suma recibida, la
prim era vez y en caso de reinciden­
cia, además de la m ulta, sufrirá la pe­
na de prisión de 6 meses, cuya a p li­
cación corresponde al Poder Judicial.
El producto de la m ulta será en bene­
fic io del denunciante. Respecto de
los contratos vigentes y de los que se
celebren en el fu tu ro , las acciones
pertinentes podrán ejercitarse hasta
seis meses después de expirado el pla­
zo de arrendamiento.
A R TIC U LO 152?.— La renuncia al
derecho a pedir la rebaja de la renta
por los casos fo rtu ito s que suelen ocu­
rrir comunmente, no surte efectos si
como consecuencia de ellos resultó
dism inuida la cosecha en una tercera
parte o más. Queda así m odificado el
artículo 1503? del Código C ivil.
AR TIC U LO 153?.— Los predios
rústicos no podrán arrendarse por pla­
zo menor de seis años.
A R TIC U LO 1 5 4 °— A l te rm in ar el
contrato de arrendamiento, cualquie­
ra que fuere la causa, el propietario
abonará al arrendatario las mejoras
necesarias y útiles. Queda así m o d ifi­
cado el artículo 1539? del Código Ci­
vil.
AR TIC U LO 155?.— El abono de las
mejoras consistirá en el pago del valor
que tengan al térm ino del arrenda­
m iento a justa tasación.
A R TIC U LO 156?.— El abono por
mejoras no podrá exceder de la sexta
parte de la merced conductiva en la
Costa y de la tercera parte, en la Sie­
rra y Selva, que hubiere pagado el
arrendatario durante los últim os seis
años, o del tiem po de que ha gozado
del fundo, si fuere menos de seis
años. El Instituto) valorizará las m ejo­
ras introducidas por el inquilino du­
rante los últim os seis años. El pro­
pietario podrá objetar dicha valoriza­
ción, dentro de los térm inos de ley,
ante el Juez de Tierras.
AR TIC U LO 157°.— El derecho al
pago de las mejoras no establece h i­
poteca legal sobre el fundo ni a u to ri­
za su retención. El arrendatario que
al vencerse el térm ino del arrenda­
m iento no solicita, dentro de los tre in ­
ta días siguientes, la tasación de las
mejoras abonables, pierde todo dere­
cho a la indemnización.
A R TIC U LO 1589— Si el propieta­
rio no abona inmediatamente la in ­
dem nización pagará el interés legal,
y el Juez le concederá, para el pago
del capital, térm inos que no exceden
de tres años en la Costa y de cinco en
la Sierra y Selva.
A R TÍC U LO 1599.— Se prohíbe la
cesión del arrendam iento así como el
sub-arriendo total o parcial. Todo
pacto en contrario es nulo
A R TIC U LO 1609.— Los contratos
de arrendamiento que consten en
d o c u m e n to p riv a d o p o d rá n s e r in s c r i­
tos en el Registro de la Propiedad In­
mueble si tienen legalización de las
firm as por N otario Público, o por el
Juez de Paz y dos testigos o si están
reconocidos judicialm ente.
AR TIC U LO 161°.— Cuando el pro­
pietario o un tercero habilite a otro
propietario o a un arrendatario con
parte o todos los capitales necesarios
para la explotación del predio o de
determinada sementera, la h a bilita­
ción será pagada en dinero no antes
del térm ino de la campaña agrícola.
El contrato de habilitación no podrá
contener condiciones o intereses más
onerosos que los fijados por el Banco
de .Fomento Agropecuario para el co­
rrespondiente préstamo de avío. Cual­
quier estipulación en contrario es n u ­
la y el habilitador será sancionado con
m ulta equivalente a diez veces el va­
lor de lo indebidamente cobrado, en
favor del habilitado. En caso de re in ­
cidencia, será penado, además, con
treinta días de prisión.
C A PITU LO II
Contratos Agro-Industriales
A R TIC U LO 1629.— Se considera
contrato agro-industrial al del com pra­
venta o participación de los productos
de la tierra entre agricultores y em ­
presas industriales que u tilicen dichos
productos como materia prima.
A R TIC U LO 1639.— El Banco In­
dustrial dará preferencia al otorga­
m iento de créditos a las industrias na­
cionales establecidas o por estable­
cerse, que utilice n materia prim a pro­
ducida en su mayor parte por com u­
n id a d e s de in d íg e n a s o p o r p e q u e ñ o s
o medianos agricultores ajenos a la
empresa industrial, especialmente si-
ésta les presta ayuda crediticia y téc­
nica.
AR TIC U LO 1649.— En las zonas
donde funcionen industrias de trans­
form ación de productos agrícolas, los
productores tendrán derecho a com ­
probar personalmente o por interm e­
dio de sus Asociaciones o de los fu n ­
cionarios dél M in iste rio de A g ric u ltu ­
ra, toda operación técnica a que !a in­
dustria someta a los productores pa­
ra su clasificación y compra.
A R TIC U LO 165°.— El M in iste rio
de A g ricultura organizará Juntas Per­
manentes de carácter obligatorio con
representación de los productores y
de los industriales respectivos, a razón
de 3 delegados por cada parte, y ade­
más, por un representante del M in is ­
terio de A g ricultura , otro del Banco de
Fomento Agropecuario y otro de la
Cámara de Comercio local, con las
siguientes atribuciones:
a)— Aprobar los form ularios de los
contratos que sirvan a las partes in ­
teresadas para el sum inistro de los
productos;
b)— Acordar las normas de c la sifi­
cación de los mismos; y, *
c)— A ctuar como árbitros de equi­
dad para resolver las discrepancias
que se produjeran sobre precio de los
productos, cobro por beneficio, “ acu­
des” u otros sistemas similares, y
oportunidad y form a de pago.
T IT U LO IX
DE L A ASISTEN CIA TE C N IC A, ECO­
N O M IC A Y SOCIAL
A R TIC U LO 166°.— La prestación
de servicios de asistencia técnica, eco­
nómica y social a los pequeños y me­
dianos agricultores, a las comunidades
de indígenas y a las cooperativas,
constituye un aspecto esencial de la
Reforma Agraria. Las comunidades
de indígenas y las cooperativas goza­
rán de preferencia para recibir estos
servicios. El In stitu to participará, en
unión de los organismos estatales co­
rrespondientes, en la organización de
la asistencia en las zonas de Reforma
Agraria.
A R TIC U LO 167°.— Es de respon­
sabilidad directa del Instituto, la pres­
tación de servicios, a que se refiere
este C apítulo, a los agricultores en los
proyectos de colonización que ejecute
en nuevas tierras y en las obtenidas
para la Reforma Agraria de acuerdo a
la presente ley. En tales casos, el
In stitu to actuará con sus propios re­
cursos, o por contratación con los ser­
vicios estatales pertinentes o en colabo­
ración con ellos.
A R TIC U LO 168*.— Todas las re­
particiones públicas y servicios esta­
tales y paraestatales están obligados a
prestar su colaboración en la Asisten­
cia Técnica, Económica y Social en los
campos que sea de su competencia.
A R TIC U LO 169°.— La Asistencia
Técnica debe consistir fundam ental­
mente en una labor de orientación,
asesoramiento y demostración de sis­
temas y prácticas conducentes a ele­
var la productividad y garantizar la
adecuada conservación de los recur­
sos naturales, en beneficio del agri­
cu lto r y la comunidad nacional.
A R TIC U LO 170°.— El In stituto,
con la colaboración de las Universida­
des y los Institutos de enseñanza su­
perior, form ulará planes para la fo r­
mación de técnicos de nivel interm e­
dio en el número requerido para el
adecuado cum plim iento de sus fu n ­
ciones. Asim ism o, establecerá cen­
tros para la form ación de líderes
campesinos para que colaboren con
los servicios de extensión agrícola,
asistencia social y en general en las
labores de desarrollo comunal.
 A R TIC U LO 1719.— La Asistencia
Técnica debe ser apoyada y com ple­
tada por la difusión de la educación
en sus diversos grados, a saber: edu­
cación prim aria orientada a la agri­
cultura, educación vocacional, educa­
ción básica para adultos, cursos prác­
ticos y cátedras ambulantes de agri­
cultura. Para este efecto, el In stituto
coordinará su acción con el M in iste ­
rio de Educación Pública y los In stitu ­
tos de enseñanza agrícola en lo que se
refiere a los planes y programas de
estudio, así como» a la ubicación y
clases de escuelas por establecer.
AR TIC U LO 1729 — Por Asistencia
Económica se entiende, fundam ental­
m ente: ; queda autorizado para realizar las
a)— El otorgam iento de crédito en
sus diversas modalidades a las comu­
nidades de indígenas, a los pequeños
y medianos agricultores in dividual­
mente, así como a las sociedades coo­
perativas que ellas constituyan.
b)— El auxilio financiero en calidad
de crédito reembolsables para la cons­
titu ció n del capital inicial de coopera­
tivas de crédito, de producción o de
servicio, así como para el estableci­
m iento por ellas de almacenes, silos,
centrales de maquinaria, servicios de
transporte, plantas para el beneficio
industrial de productos agrícolas o *
pecuarios y otras facilidades análogas.
c)— Las inversiones directas que
efectúe el In stitu to para el estableci­
m iento de plantas destinadas a la pre­
paración de productos agrícolas para
su introducción en los mercados o a
la industrialización prim aria de las
mismas.
A R TIC U LO 173°.— El otorgam ien­
to y adm inistración de los créditos a
medianos y pequeños agricultores es­
tará a cargo del Banco de Fomento
Agropecuario. Dichos créditos se d i­
vidirán en dos grandes grupos:
a)— Préstamos ordinarios, que o to r­
gará el Banco por su propia cuenta y
dentro de las modalidades, plazos,
montos, garantías, intereses y demás
condiciones establecidas en su Ley
Orgánica y disposiciones com plem en­
tarias.
b)— Préstamos Especiales, que se
denominarán “ Créditos de Reforma
A g ra ria ” otorgados por cuenta del
In stitu to y con fondos proporcionados
por éste.
A R TIC U LO 1749.— El In stitu to
operaciones a que se refiere el inciso
b) del artículo anterior por interm edio
del Banco Comunal Cooperativo o
por Sociedades Cooperativas previa­
mente calificadas.
A R TIC U LO 1759.— El In stitu to po­
drá otorgar garantía adicional en favor
del Banco de Fomento Agropecuario
o del Banco Cooperativo Comunal pa­
ra cu b rir hasta el 2 0 % del im porte de
cada uno de los préstamos ordinarios,
a que se refiere el inciso a) del ar­
tícu lo 172°, concedidos a sociedades
cooperativas o a comunidades de in d í­
genas.
A R TIC U LO 1769.— El In stitu to
destinará anualmente en su presu­
puesto una suma acorde con la mag­
nitud y naturaleza de los proyectos
que tenga en curso, destinada a la
constitución e increm ento de un Fon­
do de Fideicomiso en el Banco de Fo­
mento Agropecuario, para el otorga­
m iento de los préstamos denomina­
dos “ Créditos de Reforma A graria” .
La A dm inistración de estos créditos y
del Fondo se hará por un Consejo in­
tegrado por tres representantes del
In stitu to y dos del Banco. Las normas
sobre las modalidades de estos prés­
tamos, en lo que se refiere a docu­
mentación legal, monto, plazos, inte­
reses, garantías y demás condiciones,
serán establecidas por el Consejo del
Fondo.
Las disposiciones de este artículo
son aplicables en su caso al Banco
Cooperativo Comunal.
AR TIC U LO 17 7 ° — La Asistencia
Social comprenderá esencialmente el
asesoramiento en la organización y
desarrollo de la vida comunal v cívica,
sanidad, higiene, economía doméstica
y m ejoram iento del hogar, educación
fa m ilia r y servicios religiosos.
A R TIC U LO 178?.— Los servicios
de Asistencia Técnica, Económica y
Social serán prestados a través de cen­
tros establecidos en razón de núm e­
ro de fam ilias asentadas en cada pro­
yecto. Cada centro contará obligato­
riamente con personal residente.
A R TIC U LO 179°.— En In stituto
ayudará a los agricultores en el merca­
deo de sus productos. Para ello de­
berá :
a) Orientarlos acerca de los c u lti­
vos y c ria n z a s d e a c u e rd o c o n la s i­
tuación del mercado interno y e xte r­
no.
b) Enseñarles la técnica de prepa­
ración y conservación de cosechas y
productos pecuarios.
c) Propender a la construcción de
silos, cámaras frig o rífica s y otros t i ­
pos de almacenes.
d) Estimular la construcción o in ­
v e rtir directamente en plantas de be­
neficio de productos agrícolas o pe­
cuarios, o de industrialización prim a­
ria de los mismos.
e) Colaborar con el M in isterio de
A g ricu ltu ra y las autoridades m u n ici­
pales en el establecim iento de merca­
dos de productores.
f) Establecer, en colaboración con
el Banco de Fomento Agropecuario,
préstamos con garantía de productos.
g) Colaborar con el M in iste rio de
A g ricultura y demás organismos esta­
tales en todo lo relacionado con el
mercadeo de los productos agropecua­
rios.
A R TIC U LO 1809.— Prohíbese |a
exportación de guano de las islas cuya
producción se dedicará exclusivamen­
te para la agricultura nacional y la de
la semilla de algodón y sus derivados
en tanto no cubran las necesidades del
consumo nacional.
T IT U LO X
DE LAS COOPERATIVAS
AGRICOLAS
AR TIC U LO 1819.— El Estado fo ­
mentará, por todos los medios, la o r­
ganización y funcionam iento de coo­
perativas agrarias con fines de crédito,
de producción, de mecanización, de
comercialización, de servicios y de
o tro s o b je tiv o s s im ila re s , en re la c ió n
a la agricultura y a la ganadería.
A R TIC U LO 1829.— El Estado pro­
moverá la organización de cursos de
cooperativsmo agrario, preferente­
mente en las Escuelas Rurales, en los
Institutos Agropecuarios, en las O r­
ganizaciones Agrarias y en los demás
establecimientos similares y organiza­
rá programas de adiestram iento y pro­
yectos pilotoi de cooperativismo agra­
rio.
AR TIC U LO 1 8 3 ° — El Estado pro­
piciará la creación de Bancos Coope­
rativos Rurales que coadyuven a la
conveniente difusión del crédito agrí­
cola y del ahorro, entre pequeños y
medianos agricultores, y el estableci­
m iento de industrias de artesanía en
el campo.
A R TIC U LO 184?.— Las cooperati­
vas agrícolas se regirán por la Legis­
lación de Cooperativas y su reglamen­
to.
T IT U LO X I
DE LOS CENTROS POBLADOS
A R TIC U LO 185?.— Para fa c ilita r la
vida en común de los agricultores y la
obtención de servicios, así como para
procurar su intercam bio y esparci­
m iento, el In stitu to promoverá la crea­
ción de centros poblados o la remo­
delación progresiva de los existentes,
en las áreas de aplicación de la Re­
form a Agraria.
A R TIC U LO 186?.— La O ficina Na­
cional de Planeamiento y Urbanismo
y lá Junta Nacional de la Vivienda
asesorarán y ejecutarán los planes del
Instituto, en todo lo que se relacione
a Centros Poblados y Vivienda para
los campesinos.
A R TIC U LO 187°.— €1 acceso a los
Centros Poblados de los estableci­
m ientos agrícolas es libre. El e jerci­
cio de la vida comunal no podrá ser
Iinvitado por disposiciones fundadas
en la propiedad de los inmuebles o
instalaciones, sino en razón de la na­
turaleza y las situaciones sociales.
A R TIC U LO 188?.— Los Concejos
M unicipales tienen jurisdicción sobre
los centros poblados existentes dentro
de los predios rurales de propiedad
privada en lo que se refiere a la ins­
pección de la vivienda y de los servi­
cios públicos exigidos por su vida co­
munal. Esta disposición no impide
la acción de los órganos del Gobierno
Central respecto a la seguridad, higie­
ne y las relaciones de trabajo.
A R TIC U LO 189?.— Los centros po­
blados constituidos en los fundos ru- ~
rales y otros inmuebles rústicos de
propiedad pública o privada bajo el
nombre de rancherías, campamentos u
otro centro cualquiera, podrán erigirse
en pueblos con autoridad m unicipal
correspondiente, si lo solicita el 5 0 %
más uno de los ciudadanos residentes
en ellos, que sean trabajadores al ser­
vicio de la empresa y siempre que es­
te porcentaje exceda de doscientos,
previa aprobación de la ONPU.
A R TIC U LO 190?.— Los terrenos
que necesite el pueblo para su fu tu ra
expansión urbana serán adquiridos y
habilitados de acuerdo con las dispo­
siciones de la legislación sobre urba­
nismo y vivienda.
T IT U LO X II
DÉ LOS ORGANOS DE EJECUCION
DE LA REFORMA A G R A R IA
C A P ITU LO I
Del In s titu to de Reforma y Promoción
A graria
A R TIC U LO 191°.— Créase el Ins­
titu to de Reforma y Promoción A gra­
ria como órgano del Poder Ejecutivo.
El In stitu to de Reforma y Promoción
Agraria integra el M in iste rio de A g ri­
cultura y adm inistrativam ente depen­
de de éste. Son funciones y a trib u ­
ciones del In stitu to las señaladas en la
presente ley y el Reglamento corres­
pondiente.
A R TIC U LO 19 2 ?.— El Servicio de
Investigación y Promoción Agraria in­
tegrará el In stitu to de Reforma y Pro­
moción A graria: su adm inistración y
dirección corresponderá al Consejo
Nacional Agrario y al D irector de d i­
cho Servicio.
A R TIC U LO 1 9 3 ° — Los planes y
programas que elabore el In stitu to
form arán parte del Plan Nacional de
Desarrollo.
AR TIC U LO 194°.— Son organismos
del In stitu to de Reforma y Promoción
A g ra ria :
La O ficina Nacional de Reforma A -
graria y el Servicio de Investigación y
Promoción Agraria.
A R TIC U LO 195°.— El In stitu to de
Reforma y Promoción Agraria será go­
bernado por el Consejo Nacional A -
grario, que estará integrado por los
siguientes miembros:
— El M in istro de A g ricultura que lo
presidirá;
— Dos Delegados del M in iste rio de
A g ricultura , uno de los cuales actua­
rá como Vice-Presidente;
— Un Delegado de cada una de las
siguientes instituciones: M in iste rio de
Trabajo y Asuntos Indígenas, Banco
de Fomento Agropecuario, Corpora­
ción Financiera de la Reforma A gra­
ria, O ficina Nacional de Fomento
Cooperativo.
Integran el Consejo, además, un
Delegado de las Sociedades de A g ri­
cultores, un Delegado de las Asocia­
ciones de Ganaderos, un Delegado de
la Confederación de Trabajadores del
Perú (CTP) y uno de la Federación Na­
cional de Campesinos (FENCAP).
C on,voz pero sin voto form an par­
te del Consejo, un Delegado de la Cá­
mara de Senadores, un Delegado de la
Cámara de Diputados, el D irector del
Servicio de Investigación y Promoción
Agraria, y el D irector de la O ficina
Nacional de Reforma Agraria, que ac­
tuará como Secretario.
A R TIC U LO 196?.— La form a de
designación de los miembros del Con­
sejo Nacional Agrario, será señalada
en el Reglamento de la presente ley.
A R TIC U LO 197?.— Son funciones
y atribuciones del Consejo Nacional
Agrario, las siguientes:
1).— D irig ir la política de Reforma
y Promoción Agraria.
2).'— C u m p lir y hacer c u m p lir la
legislación relativa a la Reforma y a
la Promoción Agraria.
3).— Elaborar los Reglamentos de
esta ley y rem itirlas al Poder Ejecutivo
para su aprobación.
4 ).— Investigar los problemas agra­
rios del país, estudiar sus soluciones
y p r o p o n e r o ejecutar, según el caso,
las m e d id a s c o rre s p o n d ie n te s .
5).— Proponer al Poder Ejecutivo la
declaración previos los estudios co­
rrespondientes, de zonas de Reforma
A graria y la aprobación de los planes
de afectación respectivos, así como su
financiación.
6 ).— Disponer la ejecución de Ips
programas de Reforma Agraria en lo
que respecta a la adquisición, adm i­
nistración y parcelación de las tierras,
selección y asentamiento de los adju­
dicatarios y organización inicial de la
vida económica y social de las colo­
nizaciones.
7).— Prestar asistencia técnica,
económica y social a los adjudicata­
rios, mientras que la colonización res­
pectiva esté bajo la jurisdicción del
Instituto.
8).— Percibir, adm inistrar y rendir
cuenta de los fondos que le sean asig­
nados en la forma y modo que deter­
mina esta ley, y las demás relativas al
manejo de Fondos Púbjicos.
9).— D ictam inar sobre los proyectos
de colonización que lleven a cabo el
estado o entidades particulares.
10).— N om brar y remover a los D i­
rectores Generales de la O ficina N a­
cional de la Reforma Agraria y SIPA,
Directores o Jefes Zonales y fu n cio ­
narios cuya categoría adm inistrativa
sea superior a la de O ficial 39.
1 1).— Aprobar su presupuesto y los
de sus dependencias, de conform idad
a lo dispuesto en la Ley Orgánica del
Presupuesto Funcional de la R epúbli­
ca.
12).— Celebrar toda clase de con­
tratos con entidades públicas o priva­
das, nacionales, extranjeras e in te r­
nacionales y practicar todos los actos
adm inistrativos, civiles y comerciales
que la ley permita para el m ejor cum ­
plim iento de sus fines.
13).— Resolver en ú ltim a instancia
adm inistrativa los asuntos que sean
de competencia del Instituto, y los
recursos de revisión que se interpon­
gan contra las decisiones de la Direc-
General de la O ficina Nacional de la
Reforma Agraria.
14).— Otorgar títu lo s de propiedad
en representación de la Corporación
Financiera de la Reforma Agraria.
15).— Apersonarse, en ejercicio de
sus derechos, en toda clase de proce­
dim ientos, cualquiera que sea el fuero
al que corresponda, transigirlos o de-
sistirse de ellos.
16).— Elaborar un inform e anual de
sus actividades y darle publicidad.
17),— Delegar en los Directores
Generales y Zonales las funciones y
atribuciones que esta ley y su Regla­
mento le confieren, siempre que sean
delegables por su naturaleza.
18).— Im poner las multas que por
violación o incum plim iento de sus
normas señale esta ley.
19).— D ictar el Reglamento Gene­
ral del In stitu to y sus dependencias.
20).— D ictar las disposiciones ne­
cesarias para evitar que los mineros
o las compañías mineras contam inen
las aguas de los ríos con los relaves
de los minerales, causando perjuicios
en los sembríos de los sitios aledaños,
liquidando a la vez la piscicultura flu ­
vial.
21).— Las demás que le señale esta
ley.
A R TIC U LO 1 9 8 ° — La O ficina N a­
cional de Reforma Agraria se organi­
zará y regirá por las normas señaladas
en los artículos siguientes.
El Servicio de Investigación y Pro­
moción Agraria continuará normado
por la ley de su creación en todo lo
que no se oponga a la presente ley.
A R TIC U LO 199°.— La O ficina Na­
cional de Reforma Agraria estará in­
tegrada por:
a) La Dirección General.
b) Las Direcciones Zonales.
c) Los Consejos Zonales.
A R TIC U LO 2009.— La Dirección
General de la O ficina Nacional de Re­
form a Agraria, será ejercida por un
D irector General, que tendrá las si­
guientes atribuciones:
a) Ejercer la representación de la
O ficina.
b) D irig ir la marcha de la O ficina
y adoptar las resoluciones y disposi­
ciones pertinentes.
c) Organizar las Direcciones Z o ­
nales e instalar los respectivos Conse­
jos Zonales.
d) Nombrar, promover y remover
a los funcionarios y empleados no
comprendidos en el inciso 10 del ar­
tícu lo 197?.
e) Organizar programas de capaci­
tación para los funcionarios y emplea­
dos técnicos y adm inistrativos de su
dependencia.
f) Formular los proyectos zonales,
programas anuales y presupuestos, así
como el inform e anual de actividades
de la O ficina.
g) C um p lir y hacer c u m p lir las
Resoluciones del Consejo Nacional A-
grario en lo que respecta a la O ficina
así como de las Resoluciones que él
dicte. ~ ;
h) Las demás atribuciones que le
señale la Ley y el Reglamento.
i) Pronunciarse, en grado de ape­
lación, sobre las decisiones de las
Direcciones Zonales.
AR TIC U LO 2 0 1 ° — En toda zona
de Reforma Agraria declarada con
arreglo a esta ley, habrá un Consejo
Zonal integrado en la siguiente fo r­
ma:
— Dos Delegados del M in iste rio de
A g ricultura , uno de los cuales actua­
rá como Presidente; y,
— Un Delegado de cada una de las
siguientes Instituciones:
— M in iste rio de Trabajo y Asuntos
Indígenas.
— Banco de Fomento Agropecuario.
— De las Asociaciones de A g ric u lto ­
res de la zona.
— De las Asociaciones de Campesi­
nos o Trabajadores Agrícolas de la zo­
na.
— De los Colegios de Abogados de
la zona.
— De las Asociaciones de Ingenie­
ros Agrónomos y Médicos V e terina­
rios si los hubiere.
Actuará como Secretario, con voz
pero sin voto, el D irector Zonal de la
O ficina Nacional de Reforma Agraria.
A R TIC U LO 202 ?.— Los Consejos
Zonales serán Organos Consultivos y
Asesores de las Direcciones Zonales.
Sus demás atribuciones serán señala­
das en el Reglamento del In stituto.
A R TIC U LO 203?.— Las Direccio­
nes Zonales se ejercerán por D irecto­
res de Zona cuyas atribuciones serán
fijadas en el Reglamento del In s titu ­
to, debiendo en todo caso mantener
relación continua con la Dirección
General.
A R TIC U LO 204?.— Los funciona­
rios, empleados y obreros del In s titu ­
to estarán sometidos al régimen se­
ñalado por la Ley N ° 11377 .
A R TIC U LO 205 ?.— No podrán ser
miembros del Consejo Nacional A gra­
rio, ni de los Consejos Zonales:
— Los representantes a Congreso,
salvo el caso previsto en el ú ltim o pa­
rágrafo del artícu lo 195?.
— Los miembros titulares del Poder
Judicial.
— Los miembros del Clero Secular
y Regular.
— Los miembros de las Fuerzas A r­
madas en actividad.
— Dos o más personas que sean
cónyuges o parientes entre sí dentro
del 4 9 grado de consanguinidad y 2°.
de afinidad.
— Dos o más socios, o accionistas
de una misma Sociedad civil o m er­
cantil, o directores de la misma socie­
dad o corporación, o administradores
o apoderados de la misma empresa pú­
blica o privada.
— Los declarados en quiebra.
— Los que tengan relaciones con­
tractuales o de interés comercial con
cualesquiera de los organismos del
In stitu to o con los funcionarios con
facultad de Resolución, a excepción
de los que tengan relaciones contrac­
tuales derivadas de afectación o venta
de tierras.
— Los inhabilitados o interdictos.
— Los funcionarios y empleados del
Instituto.
A R TIC U LO 206?.— Los represen­
tantes del Poder Ejecutivo y de Corpo­
raciones e Instituciones paraestatales
ante los Consejos Nacionales Agrarios
y Consejos Zonales del In stitu to de
Reforma y Promoción Agraria, serán
designados por el plazo de tres años.
Los que pertenezcan al sector priva­
do, serán designados por el plazo de
dos años. Unos y otros podrán ser
reelegidos.
C APITU LO II
Consejo Técnico de Reforma y Pro­
moción A graria
A R TIC U LO 207?.— Créase el Con­
sejo Técnico de Reforma y Promoción
Agraria, como órgano consultivo del
Poder Ejecutivo y del In stituto, en to ­
do lo que se refiere a la aplicación de
la presente ley, con las siguientes
atribuciones:
a) Examinar periódicam ente en se­
siones ordinarias las actividades desa­
rrolladas por el In stitu to y fo rm u la r
las observaciones que estime conve­
niente.
b) Formular, al Poder Ejecutivo y
al Instituto, recomendaciones acerca
de la orientación de la Reforma A gra­
ria, de las zonas a donde deba exten­
derse la acción del In stitu to y de los
procedim ientos que deban utilizarse.
c) Absolver las consultas que le
form ulen el Poder Ejecutivo y el Ins­
titu to .
d) En general, estudiar la política
agraria del país y proponer las m edi­
das que en relación con ella estime
adecuadas.
AR TIC U LO 208°.— El Consejo se
reunirá en sesiones ordinarias la p ri­
mera semana de setiembre de cada
año, bajo la presidencia del M in istro
de A g ricultura. Las sesiones ordina­
rias tendrán cada vez una duración de
tres días útiles.
El Poder Ejecutivo, a solicitud del
Consejo Nacional Agrario, podrá con­
vocar al Consejo a sesiones extraordi­
narias para que se ocupe especialmen­
te de las materias que señalen.
A R T IC U LO 209?.— El Consejo es­
tará integrado por un representante de
cada una de las siguientes In s titu c io ­
nes:
a) Universidades Agrarias, elegido
por el Consejo In te r-U niversitario;
b) Facultades e Institutos de A -
gronomía de las demás Universidades
Nacionales, elegido en la misma form a
que indica el inciso anterior;
c) Facultades de M edicina V e te ri­
naria de las Universidades Nacionales,
elegido en la forma que indica el inci­
so a);
 d) Facultades de Economía de las
Universidades Nacionales, elegido en
la form a que indica el inciso a);
e) Asociación Peruana de Ingenie-
‘ ros Agrónomos;
f) Colegio de Ingenieros del Perú;
g) Asociación Peruana de Médicos
V eterinarios;
h) Banco de Fomento Agropecua­
rio;
i) Federación Nacional de Coope­
rativas Agrarias;
j) Sociedad Nacional A graria;
k) Asociación de Criadores de La­
nares del Perú;
I) Asociación Nacional de Gana­
deros;
II) Federación Nacional de Coope­
rativas Agropecuarias;
m) Federación Nacional de Cam­
pesinos del Perú;
n) Federación de Colegios de A -
bogados;
ñ) Confederación de Trabajadores
del Perú;
o) In s titu to Nacional de Planifica­
ción;
p) In stitu to Geográfico M ilita r;
q) Cuerpo Técnico de Tasaciones;
r) M in iste rio de Salud Pública y
Asistencia Social;
s) M in iste rio de Educación P úbli­
ca;
t) M in is t e r io d e F o m e n to y O b ra s
Públicas;
u) Corporación de Fertilizantes;
v) Fondo Nacional de Desarrollo
Económico;
x) Fondo Nacional de Salud y Bie­
nestar Social;
y) Los Presidentes de las Corpora­
ciones Departamentales de Fomento y
Desarrollo; y
z) Un Delegado de las Federacio­
nes de Trabajadores Agrícolas de las
explotaciones de transform ación in­
dustrial.
Los miembros del Consejo Nacional
A grario y Corporación Financiera de la
Reforma Agraria podrán tom ar parte
en las deliberaciones, con voz pero sin
voto.
A R TIC U LO 2109.— El Reglamento
señalará la manera cómo se llevará a
cabo la elección de los miembros del
Consejo en los casos en que a ello
haya lugar, así como las normas de
funcionam iento.
A R TIC U LO 2 1 1 ? — El Poder Ejecu­
tivo y las Corporaciones e In s titu c io ­
nes representadas en los Consejos
creados por esta ley designarán, ade­
más delegados suplentes, encargados
de reemplazar a los respectivos titu la ­
res, en caso de im pedim ento de éstos
y en la form a que determ ine el Regla­
mento.
C A P ITU LO III
Núcleos Agrarios
A R TIC U LO 212°.— Para los efec­
tos de la presente ley se considera nú­
cleo agrario la asociación de no menos
de 20 propietarios agricultores autó­
nomos que tengan problemas com u­
nes y que estén asentados en una área
de características ecológicas similares
cuyos lím ites fija rá el Consejo Zonal
respectivo.
A R TIC U LO 2139.— Los núcleos
agrarios se instalarán en cuanto te rm i­
ne en la respectiva zona el proceso de
a fe c ta c ió n y adjudicación de tierras y
tendrán las siguientes atribuciones:
a) V elar por los intereses comunes
de sus miembros.
b) Cooperar con los servicios de
Asistencia Técnica, Económica y So­
cial establecidos en la zona.
c) Proponer a la Dirección Zonal,
planes y programas de interés común
que, a ju icio del núcleo, corresponda
financiar a los organismos estatales
pertinentes.
d) Las demás atribuciones que de­
signe el respectivo reglamento de es­
ta ley.
AR TIC U LO 214?.— Su organiza-
ción y funcionam iento será determ i­
nado por el Reglamento correspon­
diente y sus propios estatutos.
T IT U L O X II I
DEL F IN A N C IA M IE N T O DE LA
REFORMA AG R A R IA
C APITU LO I
De la Corporación Financiera de la
Reforma Agraria
AR TIC U LO 215?.— Créase la Cor­
poración Financiera de la Reforma
Agraria como persona jurídica de de­
recho público interno con autonomía
económica y adm inistrativa. Tendrá
las atribuciones que le señala la pre­
sente ley.
A R TIC U LO 216°.— Son bienes y
rentas de la Corporación:
a) Los predios rústicos y tierras de
propiedad fiscal que le adjudique el
Estado;
b) Los predios rústicos expropia­
dos en cum plim iento de la presente
ley;
c) Las anualidades que devenguen
los contratos de compra-venta cele­
brados entre la Corporación y los ad­
judicatarios de la Reforma Agraria;
d) Los intereses que devenguen
sus depósitos en cuentas corrientes en
los Bancos Estatales y comerciales;
e) Las donaciones, legados y fo n ­
dos provenientes de fundaciones que
reciba de personas naturales o ju ríd i­
cas, nacionales o extranjeras;
f) Los bienes a que se refiere el
artículo 60? de la presente ley (he­
rencia vacante);
g) El producto de las operaciones
de crédito interno o externo contrata­
das por la Corporación para el logro de
sus objetivos;
h) La asignación m ínim a del 3 %
de los ingresos totales del Presupues­
to General de la República, por un
período de 20 años; e,
i) El producto de las multas que
se apliquen según lo dispuesto por la
presente ley.
A R TIC U LO 217?.— Son objetivos
de la Corporación los siguientes:
a) Financiar las expropiaciones de
predios rústicos que efectúen de
acuerdo a las disposiciones de la pre­
sente ley; y,
b) Financiar los presupuestos ad­
m inistrativos y la form ulación y eje­
cución de los programas elaborados
por el In stitu to de Reforma y Promo­
ción Agraria.
218?.— La C o rp o ra c ió n
A R T IC U L O
estará dirigida y administrada por el
Consejo Superior y la Gerencia Gene­
ral.
A R TIC U LO 2 1 9 ° — El Consejo Su­
perior estará integrado por los siguien­
tes m iem bros:
El M in is tro de Hacienda y Com er­
cio, que lo presidirá; un delegado del
M in iste rio de Hacienda y Comercio,
que desempeñará el cargo de Vice-
Presidente Ejecutivo; un delegado del
M in iste rio de A g ricu ltu ra ; un delega­
do del In stitu to de Reforma y Promo­
ción Agraria; un delegado del Ban­
co de Fomento Agropecuario del Pe­
rú; un delegado del Banco Industrial
del Perú; tres delegados de los tene­
dores de Bonos Agrarios, elegidos uno
por cada una de las clases “ A ” , “ B”
y ” C ” ; y un delegado del In stitu to
Nacional de Planificación.
A R TIC U LO 220?.— Son a trib u cio ­
nes del Consejo Superior las siguien­
tes:
a) Proponer el proyecto de Regla­
mento de esta ley en la parte que le
corresponde para su aprobación por
Decreto Supremo refrendado por los
M inistros de Hacienda y Comercio y
de A g ricu ltu ra ; fiscalizar su cu m p li­
m iento y proponer las enmiendas que
fueren necesarias;
b) Percibir y adm inistrar todos ios
recursos que el Estado destine para los
fines de la Reforma Agraria, cual­
quiera que sea su origen;
c) Evaluar el m onto de los ingre­
sos anuales de la Corporación y ela­
borar el plan anual de inversiones en
coordinación con el Consejo Nacional
Agrario;
d) A u to riza r la emisión de los bo­
nos agrarios de las clases “ A ” , “ B”
y “ C” ;
e) Poner a disposición del Insti­
tu to de Reforma y Promoción Agraria,
en el modo y form a que disponga el
Reglamento, los fondos necesarios pa­
ra el financiam iento de sus presu­
puestos adm inistrativos, ejecución de
sus programas y el pago de las cuotas
iniciales de los predios que se expro­
pien, así como los fondos para el pago
en dinero efectivo de las expropia­
ciones en los casos especiales señala­
dos en la presente ley;
f) N om brar y remover al Gerente
General y al personal técnico y adm i­
nistrativo de la Gerencia;
g) Otorgar los contratos celebra­
dos con los adjudicatarios, así como
los de adquisición de predios rústicos
celebrados en cum plim iento de esta
ley, empadronando a unos y otros;
h) A u d ita r, las veces que estime
conveniente, a los organismos que in ­
tegren el In stitu to de Reforma y Pro­
moción Agraria;
i) Aprobar el Reglamento interno
de la Corporación y sus presupuestos
adm inistrativos;
j) Celebrar en representación del
Gobierno operaciones de crédito en el
país o en el extranjero con el aval del
Estado si fuese necesario;
k) Delegar su representación en el
Consejo Nacional A grario para los
efectos del otorgam iento de las escri­
turas de traslación de dom inio, tanto
de los predios que adquiera como de
los que adjudique el In stitu to , co n fo r­
me a las disposiciones de la presen­
te ley;
I) Aprobar el inform e anual y la
cuenta documentada de su respectivo
ejercicio y re m itirlo para su sanción
a la Contraloría General de la Repú­
blica y al Tribunal M ayor de Cuentas,
c o n fo r m e a ley.
A R TIC U LO 221?.— La Corporación
estará representada por un delegado
con voz y voto en el D irectorio del
Banco de Fomento Agropecuario del
Perú.
A R TIC U LO 222?.— El Gerente de
la Corporación será m iem bro nato del
Consejo Superior y actuará en él con
voz pero sin voto, desempeñando el
cargo de Secretario. Las atribuciones a) La asignación hasta del 2 % de
de la Gerencia General serán d e te rm i­ los ingresos totales del Presupuesto
nadas por el reglamento correspon­ Géneral de la República, por un pe­
diente de la presente ley. ríodo de 20 años;

b) Los créditos internos o externos

C APITU LO II
que contrate el Banco para increm en­
tarlos;
Del Fondo Especial de Inversiones
c) Los intereses que devenguen los
Industriales
contratos de préstamos celebrados en­
tre el Fondo y los tenedores de bonos
AR TIC U LO 223°.— Créase el Fon­
de la deuda agraria;
do Especial de Inversiones Industria­
les, que será dirigido y adm inistrado d) Las donaciones, legados y fo n ­
por el Banco Industrial del Perú. dos provenientes de fundaciones, que
reciba de personas naturales o ju r í­
A R TIC U LO 224?.— ]Es objeto del
dicas nacionales o extranjeras; y,
Fondo, financiar y promover, en la
e) El producto de la colocación de
proporción, modo y form a que deter­
las acciones a que se refiere el a rtículo
mine el Reglamento correspondiente
anterior.
de la presente ley, los proyectos que le
sean presentados por los tenedores de A R TIC U LO 228?.— En los contra­
bonos de la deuda agraria y los que el tos que celebre el Fondo para fin a n ­
propio organismo pueda elaborar, ciar la ejecución de proyectos indus­
siempre que satisfagan las exigencias triales, los propietarios otorgarán co­
técnicas y económicas del Banco In ­ mo garantía bonos agrarios que serán
dustrial y que tales proyectos estén aceptados por su valor nominal.
comprendidos entre los de más alta
prioridad, de acuerdo a la calificación C A P ITU LO III
del In stitu to Nacional de P lanifica­
ción. De la Deuda Agraria
A R TIC U LO 225?.— El Banco In­
AR TIC U LO 229?.— Autorízase al
dustrial, propondrá el proyecto de Re­
Poder Ejecutivo para que, a solicitud
glamento a que se refiere el artículo
de la Corporación Financiera de Re­
anterior, el mismo que será sanciona­
form a Agraria, emita Bonos de la deu­
do por Decreto Supremo expedido
da agraria hasta por la suma de seis
por los M inisterios de Hacienda y
m il millones de soles oro (S[.
Comercio y de Fomento y Obras Pú­
6 ,000 *000 , 000 .00 ).
blicas.
A R TIC U LO 230?.— Los Bonos de
A R TIC U LO 226?.— El Banco In­
la Deuda Agraria serán de tres clases
dustrial em itirá y colocará acciones
denominadas: Clase “ A ” , Clase ” B”
del Fondo hasta por la cantidad de
y Clase “ C ” . Todos ellos se em itirán
quinientos millones de soles oro.
"por valores nominales de soles oro m il,
AR TIC U LO 227°.— El Fondo esta- cinco m il, y diez m il (S|. 1,000.00;
tará constituido por: 5,000.00 y 10,000.00) cada uno.
 Los Bonos de la Clase “ A ” , deven­
garán un interés anual del 6 % al re­
batir sobre los saldos deudores, y se­
rán, redimidos mediante am ortizacio­
nes anuales iguales, en el plazo de
dieciocho años contados a p a rtir de la
fecha de su colocación.
Los Bonos de la Clase “ B” , de­
vengarán un interés anual de 5 % al
rebatir sobre los saldos deudores, y
serán redimidos mediante am ortiza­
ciones anuales iguales, en el plazo de
20 años contados a p a rtir de la fecha
de su colocación.
Los Bonos de la Clase “ C ” , deven­
garán un interés anual de 4 % al re­
b a tir sobre los saldos deudores y se­
rán redimidos mediante am ortizacio­
nes anuales ¡guales, en el plazo de 22
años contados a p a rtir de la fecha de
su colocación.
Los Bonos de la Deuda Agraria y
sus intereses están exonerados de to ­
do impuesto.
A R TIC U LO 231°.— Los Bonos se­
rán nominativos y negociables, te n ­
drán la garantía del Estado sin reser­
va alguna y sin perjuicio de la afecta­
ción en garantía de todos los bienes
y rentas de la Corporación Financiera
de la Reforma Agraria. La emisión se
efectuará en series anuales para cada
clase.
Facúltase al Poder Ejecutivo para
concertar acuerdos en v irtu d de los
cuales los Bonos de la Deuda Agraria
reciban respaldo o aval internacional o
puedan ser canjeados por Bonos con
garantía internacional.
A R TIC U LO 2 3 2 ° — El Banco de Fo­
mento Agropecuario del Perú será el
fideicom isario irrevocable de los Bo­
nos de la Deuda Agraria, con las a tri­
buciones siguientes:
a) Recibir en depósito bancario
las rentas indicadas en el artículo 2 1 69
y retener de ellas lo necesario para
efectuar el servicio de am ortización e
intereses de los Bonos; y,
b) A ctuar como agente de emisión
de los Bonos, pago de las am ortizado-^
nes e intereses semestrales o anuales
según corresponda; así como llevar la
contabilidad y control de las em isio­
nes.
A R TIC U LO 2339.— Los Bonos de
la Deuda Agraria se utilizarán para
abonar a los propietarios de predios
expropiados, el valor de éstos, con­
form e a ley.
El valor de expropiación será paga­
do en la siguiente form a:
1°.— Tierras comprendidas en lo
dispuesto por el artículo 31°:
a) Cuando su valor no exceda de
doscientos m il soles oro, íntegramente
al contado; y,
b) Cuando su valor exceda de dos­
cientos m il soles oro, se abonará dos­
cientos m il soles al contado y el saldo
en Bonos de la Clase “ A ” .
2°.— Tierras que no alcancen los
porcentajes a que se refiere el artículo
319 y que estén directam ente condu­
cidas por sus propietarios:
a) Cuando su valor no exceda de
cien m il soles oro, íntegram ente al
contado; y,
b) Cuando su valor exceda de cien
m i[ soles oro, se abonará cien m il so­
les al contado y al saldo en Bonos de
la Clase “ B” .
3°.— Las tierras comprendidas en el
artículo 169, así como las ociosas o
incultas y las que estén conducidas
por arrendatarios:
a) Cuando su valor no exceda de
cincuenta m il soles oro, íntegram ente
al contado; y,
b) Cuando su valor exceda de c in ­
cuenta m il soles oro se abonará c in ­
cuenta m il soles al contado y el saldo
en Bonos de la Clase “ C” .
AR TIC U LO 234?.— Los adjudicata­
rios podrán efectuar el pago de las
anualidades correspondientes a la ad­
quisición de la parcela con Bonos de
la Deuda Agraria, los que serán acep­
tados por el In stitu to a su valor no­
minal.
AR TIC U LO 235?.— Los Bonos de
la Deuda Agraria tienen valor cance-
latorio para el pago de impuestos fis ­
cales en el año correspondiente a su
vencimiento.
Los Bonos recibidos por el Tesoro
Público serán entregados a la Corpo­
ración Financiera de la Reforma A gra­
ria y su im porte deducido de la asig­
nación presupuestal correspondiente.
A R TIC U LO 236°.— Los Bonos de
la Deuda Agraria de las Clases “ A ” ,
“ B” y “ C” serán aceptados por los
Bancos Estatales hasta por el 80, 65
y 5 0 % de sus valores nominales, res­
pectivamente en garantía de operacio­
nes de crédito que sus tenedores de­
seen celebrar dentro de las normas y
disposiciones que rigen el otorgam ien­
to de créditos por dichas institucio­
nes.
T IT U L O X IV
DE LA A B O LIC IO N DE LOS SISTE-
MAS ANTISOCIALES DE TRABAJO
Y EXPLOTACION DE TIERRAS
A R TIC U LO 237?.— A pa rtir de la
promulgación de la presente ley, que­
dan abolidos los contratos por los cua­
les se vincula la concesión del uso de
la tierra a la prestación de servicios,
aunque éstos sean remunerados en d i­
nero. Toda prestación de servicios
personales se sujetará de pleno dere­
cho a la legislación laboral.
A R TIC U LO 238?.— Cualquiera que
fuera su causa, denominación y moda­
lidades, serán nulas las obligaciones
existentes al presente o que se o rig i­
nen en el fu tu ro , relativas a la presta­
ción de servicios personales en com ­
pensación parcial o total del uso de la
tierra.
A R TIC U LO 239?.— Cuando las tie ­
rras que estén conducidas o trabaja­
das por feudatarios, sean expropia­
das por el Instituto, un porcentaje de
la indem nización respectiva, que fija ­
rá el Reglamento de esta ley, corres­
ponderá a los feudatarios que hayan
participado en la explotación del pre­
dio, según los años de servicios que
tengan y las condiciones en que los
hayan prestado.
Dicho porcentaje, que no podrá ex­
ceder del 3 0 % de la indem nización,
se abonará al feudatario en dinero en
caso que deje la tierra conducida o
será aplicado como adelanto del pre­
cio si la parcela le fuere adjudicada.
A R T IC U L O 2 4 0 ° .— El p r in c ip a l q u e
n o o b s e rv a s e lo d is p u e s to e n los a r-
tículos 2379 y 2389 será multado ad­
m inistrativam ente con el im porte de
seis meses hasta dos años de los jo r­
nales que norm alm ente hubiera paga­
do al feudatario por los servicios pres­
tados. El pago de la m ulta no libera
de la obligación de pagar los jornales
normales devengados.
A R TIC U LO 241?.— La concesión al
trabajador estable del pago del d is fru ­
te de una parcela de fierra no mayor
del 5 0 % de la unidad m ínim a, no
convierte el contrato de trabajo en
arrendamiento, ni es titu lo para cobrar
merced conductiva.
A R TIC U LO 242°.— El M in is tro de
Trabajo y Asuntos Indígenas es el
competente para la aplicación y e xi­
gencia de las disposiciones del presen­
te T ítu lo , debiendo actuar de o ficio o
a petición de cualquier interesado.
A R TIC U LO 243°.— Los contratos,
las expropiaciones y todas las obliga­
ciones derivadas de estos actos y que
resulten de la aplicación de la presen­
te ley, están exonerados, sin excep­
ción, del pago del impuesto y dere­
chos.
T IT U LO XV
DERECHOS PREFERENCIALES DE
LOS FEUDATARIOS
A R TIC U LO 244?.— Los yanaconas,
a p a rc e ro s , a rre n d ire s , a lle g a d o s , co­
lonos, mejoreros, sub-arrendatarios,
pequeños arrendatarios y otros feuda­
tarios de predios agrícolas, previo pa­
go por el In stitu to del precio con arre­
glo a las disposiciones de esta ley, se
convertirán en propietarios de las p a r ­
celas que o c u p e n e n fo r m a p e r m a n e n ­
te , s in n e c e s id a d d e q u e
que están ubicadas sea declarada zo­
na de Reforma Agraria y siempre que
dichas parcelas no superen un área de
15 hectáreas en la Costa y 30 en la
Sierra y Selva.
Los que poseyesen varias parcelas
arrendadas en explotación no podrán
acogerse a los beneficios del T ítu lo
X V de esta ley sino en una extensión
que no sobrepase en total a las su­
perficies a que se refiere este artículo.
Los ocupantes de terreno de selva
de propiedad del Estado, que tengan
cultivada una extensión mínima de
cinco hectáreas y que hayan iniciado
expediente de denuncio, se conver­
tirá n en propietarios de las parcelas
que ocupen hasta por un m ínim o de
30 hectáreas.
Quedan exceptuadas de este a rtícu ­
lo las tierras de extensiones menores
de quince hectáreas en la Costa, y
treinta en la Sierra y Selva, siempre
que sus dueños no tengan otras pro­
piedades rurales.
A R TIC U LO 245?.— El In stitu to de­
berá iniciar de inm ediato el proceso
legal correspondiente para c u m p lir los
fines señalados en el a rtículo ante­
rior, considerando las superficies que
así se transfieran como parte de la
cuota de afectación que corresponda
al propietario.
A R TIC U LO 246°.— Asim ism o, el
In stitu to procederá a realizar accio­
nes de concentración parcelaria y a
la reubicación de los nuevos propie­
tarios cuando las necesidades de una
eficiente explotación así lo requiriesen
y a fija r las cuotas de agua correspon­
dientes, y dispondrá el m antenim iento
de las actuales servidumbres de paso.
la z o n a en A R T IC U L O 2 4 7 9 .— Las p e rs o n a s a
que se refiere el artículo 244? que
hubiesen sido despojadas de las parce­
las de tierra que en su condición de
feudatarios trabajaban con posteriori­
dad al 28 de ju lio de 1963, tendrán
derecho preferencial a que se les otor­
gue por el Instituto, otras parcelas de
tierra cuya área corresponda a aquellas
que ocupaban.
, A R TIC U LO 248?.— En los casos en
que surgieran situaciones conflictivas,
al aplicarse esta ley, bien sea con sus
propias disposiciones o bien sea con
las de otras leyes, se resolverán con
arreglo al a rtículo X X I I del T ítu lo
Prelim inar del Código C ivil.
DISPOSICIONES ESPECIALES
Primera.— Las personas que in s ti­
guen o fom enten o promuevan o eje­
cuten actos de invasión o usurpación
de predios de dom inio del Estado, Cor­
poraciones o particulares o ejecuten
actos de perturbación posesoria, que­
darán excluidas del beneficio de ad­
judicación de tierras por la Reforma
Agraria, sin perjuicio del restableci­
m iento del derecho conculcado.
Las personas comprendidas en este
artículo serán sancionadas conform e a
la regla de los artículos 252° y 282?
del Código Penal, que para este efec­
to quedan modificados elevándose al
doble las penas señaladas. En estos
casos no procede el beneficio de la
libertad bajo caución, ni fianza, ni la
condena condicional.
Segunda.— Suprímase en el artículo
73? del Código C ivil la frase: “ a los
propietarios de los predios colindan­
tes” .
D IS P O S IC IO N E S T R A N S IT O R IA S
Primera.— Cuando una zona sea de­
clarada de reforma agraria y para ase­
gurar la más eficaz erradicación del
latifundio, el In stitu to de Reforma
y Promoción Agraria, comenzará su
labor teniendo en cuenta, ante igual
productividad de los fundos, aquellos
de una extensión rústica de más de
1,200 hectáreas en la Costa y la co­
rrespondiente área en la Sierra y Selva
de conform idad con la proporción que
para tales regiones se establezcan. Es­
ta aplicación en conform idad con lo
dispuesto por el artículo 52?, tendrá
en cuenta la necesidad de dotar tie ­
rras ej¡dales a los M unicipios de las
capitales de provincia de la República
a fin de organizar zonas de chacras,
huertos, granjas fam iliares y m u lti-fa -
miliares, o cooperativas agrícolas en
torno a dichas ciudades. El In s titu to y
la Corporación Financiera propondrán
un plan inm ediato de financiam iento
para el cum plim iento de estas dispo­
siciones que aseguren la pronta y e fi­
caz aplicación de la Reforma Agraria.
Segunda.— El In stitu to queda fa c u l­
tado para afectar los predios rústicos
que sean parcelados en contravención
de las normas legales y reglamentarias
sobre lotizaciones rústicas y sub-divi-
sión de tierras.
Tercera.— El Poder Ejecutivo debe­
rá co n stitu ir los organismos creados por
la presente ley dentro del plazo de
sesenta días contados a p a rtir de la
fecha de su promulgación.
Cuarta.— El In s titu to de Reforma y
Promoción Agraria asume el activo y
pasivo de los organismos existentes pa­
ra la Reforma Agraria y que term inan
sus fu n c io n e s p o r e sta le y.
DISPOSICION F IN A L
Quedan derogadas todas las leyes y
disposiciones que se opongan a la p re ­
sente ley.
Comuniqúese al Poder Ejecutivo pa­
ra su promulgación.
 Casa del Congreso, en Lima, a los
diecinueve días del mes de Mayo de
m il novecientos sesenticuatro.

JU LIO DE LA PIEDRA, Presidente

del Senado.

FERNANDO LEON DE VIVERO,

Presidente de la Cámara de Diputados.

CARLOS M A L P IC A Rl VAR O LA, Se­

nador Secretario.

LUIS F. RODRIGUEZ VILDOSOLA,

Diputado Secretario.

A l señor Presidente Constitucional

de la República.

POR T A N T O :

M ando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en

Lima, a los ve intiún días del mes de
M ayo de m il novecientos sesenticua­
tro.