TPD-2 General R1-C (Pweb)

Communication solutions for power utilities
SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL

TIPO TPD-2
DESCRIPCIÓN GENERAL
Versión Web Externa
Rev. 1 - Mayo 2006
DIMAT
Biscaia 383
08027 Barcelona-Spain
Tel.: +34 933 490 700
Fax: +34 933 492 258
Mail to: info@dimat.com
www.dimat.com
1/36
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA O PRECAUCIÓN:
! Este símbolo denota un riesgo. No seguir el procedimiento, operación o
similar indicado puede suponer la avería total o parcial del equipo e
!
incluso la lesión del personal que lo manipule.
NOTA:
Información o aspecto importante a tener en cuenta en un
procedimiento, operación o similar.
SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 2/36

DESCRIPCIÓN GENERAL Versión Web Externa - Rev. 1 (Mayo 2006)
ÍNDICE
Pág.
1 INTRODUCCIÓN 5
2 CONSTITUCIÓN DEL EQUIPO 6

2.1 MÓDULOS BÁSICOS 7
2.2 MÓDULOS DE INTERFAZ LADO PROTECCIONES 7
2.3 MÓDULOS DE INTERFAZ LADO LÍNEA 7
3 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 10
3.1 CIRCUITOS DE EMISIÓN 10
3.1.1 Procedimiento de emisión de orden 10
3.1.2 Estructura de la trama 12
3.2 CIRCUITOS DE RECEPCIÓN 13
3.2.1 Proceso de recepción de orden 13
3.2.2 Contador de tramas erróneas y de tramas no recibidas 14
3.2.3 Longitud de ventana y umbral de decisión 15
3.3 INTERFAZ DE LÍNEA 16
3.3.1 Interfaz G.703 16
3.3.2 Interfaz V.11 18
3.3.3 Interfaz V.35 18
3.4 DISPOSITIVOS DE PRUEBA 18
3.4.1 Prueba local 18
3.4.2 Prueba de enlace 19
3.4.3 Bucle local permanente 20
3.5 CANAL INTERNO DE SERVICIO 20
4 SISTEMA DE GESTIÓN 21
4.1 MENÚ DE PROGRAMACIÓN 22
4.2 MENÚ DE MONITORIZACIÓN 23
4.2.1 Estado teleprotección 24
4.2.2 Visualización alarmas 24
4.2.3 Registro cronológico 25
4.3 MENÚ DE AYUDA A LA PUESTA EN SERVICIO 26

Pág.
5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 27
5.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES 27
5.2 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 31
5.3 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y ALMACENAMIENTO 32
5.4 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS 33
5.5 CARACTERÍSTICAS DEL ORDENADOR DE GESTIÓN 34

1 INTRODUCCIÓN
El sistema de teleprotección digital tipo TPD-2 permite la transmisión bidireccional de hasta

ocho órdenes de teleprotección por una línea digital con interfaz eléctrica u óptica. La
interfaz eléctrica puede ser a 2 Mbit/s o 64 kbit/s de acuerdo con la Recomendación G.703
de la UIT-T, así como a 64 kbit/s o 32 kbit/s de acuerdo con las Recomendaciones V.11 y
V.35 de la UIT-T. La interfaz óptica trabaja a una velocidad de 64 kbit/s.
Los terminales tipo TPD-2 son totalmente programables desde un navegador web estándar
instalado en un ordenador compatible, conectado al terminal TPD-2 vía interfaz RS-232C.
El navegador accede a un servidor web que se instala en el ordenador de gestión,
mediante el CD-ROM que se suministra con cada equipo, y que almacena todas las
páginas HTML necesarias para la configuración del sistema.
Una vez instalado el servidor web, desde el navegador web no sólo se pueden programar
todos los parámetros de funcionamiento, sino que también se puede supervisar cualquier
terminal de un enlace de equipos TPD-2 y recoger las informaciones relativas al estado del
sistema.

2 CONSTITUCIÓN DEL EQUIPO
El equipo TPD-2 está constituido por un panel de 19" de anchura y tres unidades de altura
normalizadas, preparado para montaje en rack. En él se alojan la fuente de alimentación,
de uno a ocho módulos de interfaz lado protecciones, el módulo de proceso, y uno o dos
módulos de interfaz lado línea. La función de todos ellos se indica a continuación.
El terminal puede suministrarse con bloques de bornes enchufables o con bloques de

bornes preparados para conexión a fondo de armario o caja pared.
En el primer caso, cada módulo del terminal lleva asociado un bloque de bornes
enchufable. Éste consiste en una placa de circuito impreso sobre la que se montan,
dependiendo del tipo de módulo, un número de bornes y de conectores determinado. La
conexión entre estos bloques de bornes y el terminal es directa y no precisa cableado.
Basta con introducir el conector de inserción, dispuesto en la placa de circuito impreso del
bloque de bornes, en el conector correspondiente del panel.
En el segundo caso, los bornes y conectores necesarios están montados sobre placas de
circuito impreso las cuales, en función del número, se sujetan a una o dos placas metálicas
para su posterior fijación a la pared de fondo del armario o de la caja pared. La conexión
entre los bloques de bornes y el terminal se efectúa, en este caso, por medio de mangueras
de unión.
Los módulos de base del equipo son la fuente de alimentación, el módulo de proceso y la
placa base.
Para la transmisión de una orden de teleprotección el TPD-2 tiene que estar equipado de
un módulo de interfaz lado protecciones (IPTD). El equipo puede controlar hasta ocho
módulos de interfaz lado protecciones, de tal forma que hasta ocho órdenes de
teleprotección independientes pueden ser transmitidas. Este elevado número de órdenes
permite su utilización en aplicaciones de telemando.
Los enlaces de teleprotección de equipos TPD-2, dependiendo de los módulos de interfaz

de línea que contengan, pueden estar constituidos por una única línea principal y otra
alternativa que prevea cualquier posible avería que pueda sufrir la línea principal. Existen
tres tipos de módulos de interfaz de línea diferentes, a combinar según necesidades.

2.1 MÓDULOS BÁSICOS
ATPD ALIMENTACIÓN
Contiene el convertidor CC/CC que genera las tensiones internas de
alimentación a partir de la tensión de entrada, así como un filtro a la entrada
para suprimir disturbios inducidos por transitorios rápidos en ráfagas.
El tipo de módulo depende de la tensión nominal de entrada, estando
disponibles los siguientes:
ATPD.00: Tensión de entrada de 24 a 48 VCC.
ATPD.01: Tensión de entrada de 110 a 220 VCC ó VCA.
MPTD MÓDULO DE PROCESO

Genera la trama de emisión, a 64 kbit/s o 32 kbit/s, y decodifica y verifica la
trama de recepción. Además, realiza las tareas de control y supervisión del
equipo e incorpora el canal de servicio para la programación y supervisión
del enlace.
WWTD Módulo de interconexión (placa base)

Permite el conexionado de los módulos y contiene los conectores de entrada
y salida del terminal.
2.2 MÓDULOS DE INTERFAZ LADO PROTECCIONES
El terminal puede alojar un máximo de ocho módulos de interfaz lado protecciones.
IPTD INTERFAZ LADO PROTECCIONES

Contiene los circuitos de entrada y salida para una orden, constituidos por
dos entradas optoaisladas, una salida de orden y las salidas de señalización
de envío y de recepción de orden. El módulo incluye, además, los contadores
de número de órdenes emitidas y recibidas.
2.3 MÓDULOS DE INTERFAZ LADO LÍNEA
El equipo puede contener uno o dos módulos de línea. Los módulos de línea disponibles
son:
IETD INTERFAZ LÍNEA

El módulo está preparado para trabajar como circuito de interfaz a 64 kbit/s

de acuerdo con la Recomendación G.703 de la UIT-T y también como

circuito de interfaz a 64 kbit/s o 32 kbit/s de acuerdo con las
Recomendaciones V.11 y V.35 de la UIT-T. La selección de la interfaz física
y la velocidad, así como la de configuración del reloj correspondiente a la
aplicación utilizada se efectúan por predisposición. Por ejemplo, la interfaz
G.703 puede funcionar en sus variantes de reloj co-direccional y de reloj
contradireccional.
IDTD INTERFAZ LÍNEA

El módulo está preparado para trabajar como circuito de interfaz a 2 Mbit/s
de acuerdo con la Recomendación G.703 de la UIT-T con reloj
co-direccional. El módulo recibe las tramas de emisión procedentes del
módulo de proceso a 64 kbit/s para, seguidamente, multiplexarlas y generar
las tramas a 2 Mbit/s que se transmiten por la línea. Las tramas de recepción
son recibidas procedentes de la línea a 2 Mbit/s y, después de ser
demultiplexadas, son entregadas al módulo de proceso a 64 kbit/s.
Cuando el terminal está equipado con dos módulos con interfaz eléctrica, uno de ellos se
configura como línea principal y el otro como línea alternativa, en función de la posición
que ocupen en el panel.
IOWT INTERFAZ FIBRA ÓPTICA

Este módulo se utiliza con una fibra óptica monomodo en segunda ventana y
emite a una longitud de onda de 1300 nm y a una velocidad de 64 kbit/s. El
emisor del módulo, en función del submódulo que incorpore, puede ser un
diodo ELED o un LÁSER:
KOTD.02: Submódulo dotado de emisor y receptor tipo diodo LED.
KLTD.02: Submódulo dotado de emisor y receptor tipo LÁSER.
El módulo puede contener uno o dos submódulos tipo KOTD ó KLTD, en

función de si el terminal TPD-2 gestiona uno o dos enlaces de fibra óptica,
respectivamente. Cuando se gestionan dos enlaces de fibra óptica, uno se
configura como línea principal y el otro como línea alternativa.
Los tres tipos de módulo generan las señales de reloj necesarias para la sincronización de
los circuitos del módulo MPTD.

En la Tabla 1 se resumen los módulos de línea que deben constituir el terminal TPD-2, en
función de si el enlace de teleprotección se compone de una única línea o de una línea
principal y otra alternativa.
ENLACE DE ENLACE DE TELEPROTECCIÓN

TELEPROTECCIÓN CON LÍNEA PRINCIPAL Y LÍNEA ALTERNATIVA
CON UNA LÍNEA
TIPO DE Interfaz Interfaz para Dos interfaces Dos interfaces Una interfaz eléctrica y otra
INTERFAZ eléctrica fibra óptica eléctricas para fibra óptica para fibra óptica
MÓDULOS IETD ó IDTD

IETD IETD ó IDTD IOWT
NECESARIOS IOWT +
ó + (dos
(un submódulo) IOWT
IDTD IETD ó IDTD submódulos)
(un submódulo)
Tabla 1 Composición de módulos de interfaz de línea en el equipo TPD-2

3 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
La descripción se inicia con los circuitos de emisión y de recepción. A continuación, se

detalla la interfaz de línea y los dispositivos de prueba y, por último, se describe el canal
interno de servicio.
3.1 CIRCUITOS DE EMISIÓN
3.1.1 Procedimiento de emisión de orden
Los circuitos de entrada de orden están ubicados en el módulo IPTD. El terminal puede
alojar un máximo de ocho módulos de este tipo.
Cada módulo IPTD posee dos circuitos de entrada de orden independientes, denominados
entrada 1 y entrada 2. Las dos entradas de orden pueden predisponerse individualmente
para que su activación corresponda a presencia o ausencia de tensión, siendo posible,
además, seleccionar el valor nominal de dicha tensión. La tensión nominal de activación
puede ser elegida entre 24 VCC, 48 VCC, 110 VCC y 220 VCC. La forma de llevar a cabo tal
configuración está descrita en el manual Puesta en servicio.
La lógica de decisión de los dos circuitos de entrada de orden se establece por

programación en base a las condiciones que se precisen. Las tres condiciones posibles que
determinan que el terminal debe proceder a la emisión de orden son las siguientes:
− Ambas entradas, 1 y 2, activas.
− Cualquiera de las dos entradas, 1 ó 2, activa.
− La activación de la entrada 2 provoca la emisión de la orden y la activación de la entrada 1

la cesa.
Cuando se activa una entrada, en el frontal del módulo, se ilumina el indicador óptico
correspondiente para indicar que dicha entrada ha sido activada.
El módulo MPTD examina, de forma secuencial, el estado de las entradas de orden de los
módulos IPTD. Aún cumpliéndose las condiciones de entrada programadas, el módulo
MPTD no inicia el proceso de emisión de orden sin antes verificar que el cambio de estado
detectado en las entradas se deba realmente a la presencia de señal. Para ello, desconecta
momentáneamente la entrada en cuestión y comprueba la desaparición de señal. A

continuación, conecta la entrada y, si existe nuevamente presencia de señal, considera que

la entrada de orden está activada y procede a emitir la orden. Si falla alguna de las
comprobaciones anteriores no se inicia el proceso y se genera, dependiendo del tipo de
fallo, una alarma o evento. Así, de no haberse producido la desactivación momentánea de
la entrada en cuestión, se registra una alarma por fallo en el circuito de entrada de orden,
especificándose tanto el número de orden como el del circuito de entrada correspondiente.
En cambio, se registra un evento de duración insuficiente de orden a la entrada cuando,
dada la corta duración de la señal de activación, no existe una nueva presencia de señal al
finalizar el proceso de verificación.
Cada vez que tiene lugar la emisión de una orden, existe indicación óptica de emisión de
orden en el equipo a la vez que se incrementa el contador de órdenes emitidas y se activa
el relé de señalización de envío de orden correspondiente, obteniéndose así señalización
local y externa. Por otro lado, en el registro cronológico del terminal se almacena la fecha y
la hora en que se ha emitido la orden.
El proceso de emisión de orden puede, para mayor seguridad, ralentizarse mediante una
temporización adicional, de duración programable entre 2 y 30 ms, durante la cual se exige
el cumplimiento de las condiciones de entrada.
Asimismo, la duración de la emisión de orden puede programarse de alguna de las formas

siguientes:
a) Emisión en permanencia de la señal de orden correspondiente mientras esté

presente la orden a la entrada del equipo.
b) Emisión de la señal de orden correspondiente prolongada un tiempo, programable

entre 20 y 2500 ms, después de la desaparición de orden a la entrada.
c) Emisión de la señal de orden correspondiente acotada a un valor, programable entre

20 y 2500 ms, cuando la duración de la orden presente a la entrada del equipo es
superior a éste. Si la orden entrante no supera el valor programado, la emisión de
orden cesa cuando cesa la orden a la entrada.
d) Emisión de la señal de orden correspondiente durante un tiempo fijo, programable

entre 20 y 2500 ms, independientemente de la duración de la orden a la entrada.
En los dos últimos casos, deben transcurrir 10 ms antes de que el equipo esté en
condiciones de aceptar una nueva entrada de orden.
Tras examinar las entradas de orden y determinar, en base a las condiciones programadas,
que existen una o varias órdenes de teleprotección, el módulo de proceso genera una
trama, a 64 kbit/s (o 32 kbit/s), con la información correspondiente. Dicha trama contiene,

además de la información de teleprotección, otras informaciones tales como la

identificación del transmisor, mensajes del canal interno de comunicación, etc.
3.1.2 Estructura de la trama
La trama está constituida por 56 bits aunque su longitud, no obstante, puede verse
incrementada por la inserción automática de ceros propia del protocolo de comunicación.
En la Figura 1 se indica la estructura de la trama.
SINCRONISMO IDENTIFICACIÓN INFORMACIÓN 1 INFORMACIÓN 2 POLINOMIO DE CONTROL (CRC) SINCRONISMO
Figura 1 Estructura de la trama
Como puede apreciarse, la trama se compone de siete bytes. El primero y el último son la
información de sincronismo, que se repite al inicio y al final del mensaje para facilitar la
sincronización del sistema.
El segundo byte contiene la identificación. El byte IDENTIFICACIÓN consiste en un código

programable que se asigna, en emisión y en recepción, a cada uno de los terminales del
enlace a fin de que sea posible establecer la procedencia de las informaciones recibidas.
El tercer byte, INFORMACIÓN 1, contiene la información de teleprotección. Cada uno de

los bits del byte INFORMACIÓN 1 se corresponde con una orden de teleprotección. La
presencia de orden se transmite con el correspondiente bit en estado "1".
El cuarto byte, INFORMACIÓN 2, está formado por dos bits del canal de servicio y por seis
bits que forman una secuencia fija. La secuencia fija de seis bits sirve para mejorar la
fiabilidad del protocolo HDLC. Pueden enviarse dos secuencias diferentes. Una permite
comunicar al terminal remoto que el sistema está en servicio, mientras que la otra le indica
que el sistema está en prueba de enlace.
Por último, el quinto y el sexto byte contienen el código de control (CRC). Los bytes del
CRC, a su vez, permiten detectar si durante la transmisión se ha producido algún error en
los tres bytes anteriores.

3.2 CIRCUITOS DE RECEPCIÓN
3.2.1 Proceso de recepción de orden
En recepción, la función del módulo MPTD es decodificar la trama recibida en línea. Antes
de efectuar dicho proceso, debe verificar si la trama recibida es correcta.
En primer lugar, y tras eliminar los bytes de sincronismo así como los ceros que se
hubieran podido insertar, el procesador principal, que se encuentra en el módulo MPTD,
comprueba que la trama contenga cinco bytes.
A continuación, analiza el código de detección de errores y, seguidamente, verifica la

secuencia fija. De no ser satisfactoria alguna de las comprobaciones anteriores, se
incrementa el contador de tramas erróneas y de tramas no recibidas. Dicho contador se
describe en el apartado siguiente. En caso de que el contador alcance su capacidad
máxima se genera, además, la alarma correspondiente.
Finalmente, el módulo MPTD comprueba si el valor del código de identificación coincide

con el que el equipo tiene asignado en recepción. Si éste es incorrecto no se procede a la
decodificación del byte información 1 y se genera la alarma de sincronismo, aunque si que
se tiene en cuenta la información del canal de servicio. En caso contrario, se procede a
decodificar la información de teleprotección.
Cada bit del byte información 1 se almacena en un registro de desplazamiento, el cual

recibe el nombre de ventana. La longitud del registro es variable y su valor se determina
por programación, de forma independiente para cada orden.
Cuando el número de bits "1" contenido en la ventana alcanza un número prefijado,

denominado umbral de decisión, se procede a activar el relé de salida de orden
correspondiente siempre y cuando no se trate de una prueba de enlace o el equipo esté
bloqueado mediante el conmutador accionado por llave, situado en el frontal del módulo
MPTD. La función de dicho conmutador se detalla al final de esta sección.
La orden finaliza cuando el número de bits "1" contenido en la ventana es inferior al umbral
y el de bits "0" superior. En caso de que en la ventana exista el mismo número de bits "1"
que de bits "0", tienen preferencia los primeros y, por lo tanto, la orden permanece activa.
Los mensajes incorrectos no se tienen en cuenta para evitar que la ejecución de una orden
sea interrumpida por errores de transmisión. En este caso, el registro de desplazamiento
permanece estable.
Cada vez que el número de bits "1" (orden de disparo) contenido en la ventana supera el
umbral de decisión establecido, se ilumina el indicador óptico de recepción de orden a la

vez que se incrementa el contador de órdenes recibidas, anotándose en el registro

cronológico del terminal la fecha y la hora en que se ha recibido la orden.
La salida de orden tiene lugar en el módulo IPTD. Cuando la orden recibida es confirmada
por el procesador principal, se activa el relé de salida de orden correspondiente así como el
relé de señalización de recepción de orden.
El tiempo durante el cual el relé de salida de orden debe permanecer activo puede, por
programación, ser el mismo que el de recepción de orden de disparo, prolongarse, acotarse
o ser de duración fija. La temporización, en los tres últimos casos, está comprendida entre
20 y 2500 ms. En caso de programar la opción acotada o de duración fija, deben transcurrir
10 ms sin que se detecte recepción de orden, antes de que el equipo esté en condiciones
de recibir una nueva orden de disparo.
El módulo MPTD incorpora en su frontal una llave de dos posiciones que permite bloquear
los circuitos de entrada y salida lado protecciones. La situación de la llave en posición
BLOQUEO es equivalente a la desconexión de los circuitos lado protecciones. Su acción
queda almacenada en el registro cronológico.
3.2.2 Contador de tramas erróneas y de tramas no recibidas
El contador de tramas erróneas y de tramas no recibidas se encuentra situado en el módulo

de proceso. Puesto que el equipo puede disponer de dos líneas de comunicación, existe un
contador para cada línea.
El contador, como su nombre indica, contabiliza tanto el número de tramas erróneas que se
reciben de la línea como el número de tramas no recibidas de la misma. Por cada trama
incorrecta, el contador se incrementa en una unidad. En cambio, se incrementa en dos
unidades cuando, transcurridos dos períodos de 0,875 ms en el caso de la velocidad de
64 kbit/s, no se recibe ninguna trama.
El contador, por otro lado, se decrementa en una unidad por cada trama recibida
correctamente. Una vez el contador llega a cero, únicamente es posible incrementarlo
nunca decrementarlo.
El contador tiene una capacidad máxima de 255 tramas. Si se supera dicha cantidad se
genera alarma por exceso de errores y, en caso de que en el equipo se hubieran
programado dos líneas de comunicación con conmutación entre ellas, la transmisión
pasaría automáticamente de una línea a otra. En cambio, de haber programado el uso
exclusivo de una línea, se produciría el bloqueo del equipo, desconectándose las salidas
que estuviesen activas hasta ese momento.

3.2.3 Longitud de ventana y umbral de decisión
Los valores de longitud de ventana y umbral de decisión se programan independientemente

para cada orden, dentro del rango de 1 a 15.
Como se ha visto, la longitud de ventana es el número de bytes de información de

teleprotección que deben analizarse para detectar una orden de disparo. A su vez, el
umbral de decisión es el número de bytes de información de teleprotección, con orden de
disparo, que tienen que recibirse correctamente dentro de la longitud de la ventana para
que la orden se ejecute.
El valor asignado al umbral de decisión debe, por tanto, ser igual o inferior al de la longitud de
ventana. Puede ser interesante programar el mismo valor en ambos parámetros a fin de no
alargar la permanencia de la orden en el receptor. Por otro lado, los valores asignados a la
longitud de ventana y umbral de decisión modifican las características de seguridad.
Al aumentar la longitud de la ventana, manteniendo el umbral, la seguridad disminuye.

Además, como se verá a continuación, el aumento del umbral de decisión incrementa
también el tiempo de transmisión.
El tiempo de transmisión, considerado desde la activación de la entrada de orden hasta la

aparición de la orden a la salida, depende del valor del umbral de decisión seleccionado.
Para una velocidad de línea de 64 kbit/s, está comprendido entre 3,30 y 4,23 ms cuando el
umbral de decisión es igual a 1, es decir, cuando es suficiente detectar un único byte de
información de teleprotección con orden de disparo para que se ejecute la orden. Para el
valor más alto de umbral, está comprendido entre 16,29 y 17,22 ms.
Los tiempos de transmisión máximo y mínimo, para las velocidades de línea de 64 kbit/s y
32 kbit/s, vienen dados por las expresiones que siguen a continuación, las cuales
contemplan la posible inserción automática de ceros propia del protocolo de comunicación.
tmín.= 0,928 ⋅ M ⋅ K + 2,372 ms

tmáx.= 0,928 ⋅ (M+1) ⋅ K + 2,372 ms
En dichas expresiones, K = 1 a 64 kbit/s y K = 2 a 32 kbit/s. M representa el número de

mensajes de teleprotección, con orden de disparo, que tienen que recibirse correctamente
dentro de la longitud de la ventana para que la orden se ejecute.
Para una velocidad de línea de 2 Mbit/s, los tiempos de transmisión máximo y mínimo se
obtienen sumando los tiempos que se obtienen a 64 kbit/s y el tiempo de
multiplexado/demultiplexado de las tramas, que es un valor comprendido entre 0,50 y
0,88 ms.

3.3 INTERFAZ DE LÍNEA
Existen dos tipos de módulos de interfaz de línea eléctrica, IETD e IDTD. Ambos módulos
efectúan la función de interfaz de comunicación entre la trama general de
emisión/recepción y una línea digital. El módulo IETD está equipado de tres interfaces
físicas, las cuales pueden ser seleccionadas y configuradas por el usuario mediante
predisposiciones. Las interfaces disponibles cumplen con las Recomendaciones G.703,
V.11 y V.35 de la UIT-T. El módulo IDTD está equipado con una interfaz física que cumple
con la Recomendación G.703 de la UIT-T.
Las posibles configuraciones de los diversos tipos de interfaz eléctrica son las que se
indican en los apartados siguientes.
3.3.1 Interfaz G.703
En el caso del módulo IETD, son posibles dos tipos de interfaz de los definidos en la
Recomendación G.703. Estas interfaces son la interfaz co-direccional y la interfaz
contradireccional. En el caso del módulo IDTD sólo es posible la interfaz co-direccional.
Interfaz G.703 co-direccional
En la interfaz de tipo co-direccional, las señales de información y de sincronismo se

transmiten codificadas por la misma línea física. En este caso, el reloj de recepción se
recupera siempre de los datos de entrada.
En cambio, el reloj de emisión puede ser el de uno de los dos casos siguientes:
a) Reloj de emisión propio. Como se muestra en la Figura 2, el reloj utilizado se obtiene

directamente del propio terminal.
Figura 2 Interfaz co-direccional con reloj de emisión propio

b) Reloj de emisión recuperado. El reloj utilizado para la emisión se obtiene recuperado

de los datos de entrada, tal como muestra la Figura 3.
Figura 3 Interfaz co-direccional con reloj de emisión recuperado

de los datos de entrada
Interfaz G.703 contradireccional
Si la interfaz es de tipo reloj contradireccional, el reloj, tanto en emisión como en recepción,

está obtenido del equipo de línea, tal y como se indica en la Figura 4.
La interfaz contradireccional permite la utilización de relojes independientes para la emisión

y para la recepción o un único reloj que puede conectarse al par de emisión o al par de
recepción, según se configuren las predisposiciones. Este último modo permite disminuir el
número de pares utilizados, pero requiere que el terminal de línea utilice un único reloj.
Figura 4 Interfaz contradireccional

3.3.2 Interfaz V.11
La interfaz V.11 sólo acepta el funcionamiento como equipo terminal. La base de tiempos
siempre proviene del terminal de línea. Esta situación está representada en la Figura 4.
3.3.3 Interfaz V.35
La interfaz V.35 permite las siguientes configuraciones:
− Los relojes de emisión y recepción son independientes y provienen del terminal de línea.
− El equipo de línea utiliza un único reloj. En este caso puede configurarse que la entrada de
reloj se realice por el par de emisión o por el par de recepción.
− El reloj de recepción proviene del equipo de línea y el de emisión es entregado por el

sistema TPD-2.
3.4 DISPOSITIVOS DE PRUEBA
Los dispositivos de prueba se utilizan para facilitar las operaciones de mantenimiento y

localización de averías. El sistema dispone de dispositivos para realizar pruebas tanto de
forma manual como automática.
Las pruebas manuales pueden llevarse a cabo en las modalidades local y de enlace. Las
pruebas automáticas, en cambio, únicamente pueden efectuarse en la modalidad de enlace.
La diferencia básica entre la prueba manual y la prueba automática es el mecanismo que

inicia el proceso. La prueba manual local o de enlace empieza al accionar un interruptor o
al seleccionar desde el PC la opción de programación correspondiente, mientras que la
prueba automática de enlace empieza al vencimiento de una temporización.
A fin de aumentar la disponibilidad del equipo, el sistema de control no permite que se

efectúen pruebas manuales repetitivas mediante el uso del interruptor. Para ello, después
de una orden de prueba manual se inhabilita el interruptor durante 10 segundos. Durante
este tiempo, los indicadores LED del resultado de la prueba permanecen activos.
3.4.1 Prueba local
La prueba local permite verificar el funcionamiento de un terminal sin que intervenga ni la

línea ni el terminal colateral.
Debe tenerse en cuenta que la prueba local no funcionará correctamente en los casos en
que los relojes provengan del equipo de línea y no estén presentes en el momento de la
realización de la prueba.

La prueba se realiza estableciendo un bucle a nivel de la interfaz de línea y excitando, a

continuación, todas las entradas de orden de forma que se produzca la emisión de las
órdenes de disparo correspondientes. Si el receptor del terminal identifica correctamente
todas las órdenes, existe indicación luminosa de prueba correcta en el equipo.
La orden de inicio de la prueba puede efectuarse accionando el interruptor de prueba

situado en el frontal del módulo MPTD. Asimismo, se puede ordenar desde el PC mediante
la opción de programación correspondiente.
Durante una prueba local, ni el receptor puede aceptar órdenes del terminal remoto ni el
emisor puede enviar órdenes al terminal remoto. No obstante, el emisor local está
pendiente de la posible entrada de órdenes procedentes de los módulos IPTD. Si se
detecta un cambio de estado en los circuitos correspondientes se aborta la prueba y se
inicia el proceso de emisión de orden.
Siempre que se realiza una prueba local se envía un código de prueba al terminal remoto
para que quede registrado el evento en los dos extremos. La prueba se lleva a cabo
aunque el terminal remoto no se encuentre disponible.
3.4.2 Prueba de enlace
La prueba de enlace permite verificar el comportamiento de los dos terminales del enlace,
local y remoto, y de la línea de comunicación.
El inicio de la prueba puede llevarse a cabo de forma manual accionando el interruptor de

prueba del frontal o bien de forma automática mediante la programación de un
temporizador. Por otro lado, se puede ordenar desde el PC mediante la opción de
programación correspondiente siendo posible seleccionar el inicio de la prueba en el
terminal local o bien en el terminal remoto.
El proceso es el siguiente. En primer lugar, el terminal que inicia la prueba pasa a verificar
todas las entradas de orden. Si el estado de las mismas es satisfactorio, continúa la
prueba. En caso contrario, se ilumina el LED de "Prueba no correcta" y, si la prueba es
automática, en el registro cronológico de alarmas se registra "Fallo en prueba automática"
especificándose la orden u órdenes que fallan.
Seguidamente, el terminal local envía al terminal remoto treinta tramas, con la secuencia
fija modificada, en las cuales todos los bits del byte de teleprotección contienen orden. El
terminal colateral debe identificar correctamente las órdenes y, de ser así, enviar por el
canal de servicio, al terminal local, un mensaje conteniendo el resultado de la prueba.

La prueba puede ser correcta con lo que se ilumina el LED "Prueba correcta" o ser
incorrecta con lo que se ilumina el LED "Prueba no correcta". De haberse producido un
error de comunicación, los dos LEDs de resultado permanecerían apagados. El resultado
de la prueba también puede conocerse accediendo a la opción correspondiente del Sistema
de Gestión, siempre y cuando el equipo esté conectado al PC.
Por otro lado, si la prueba es automática, de haberse producido un fallo éste se anota en el
registro cronológico. Así, de no haberse podido establecer comunicación con el terminal
colateral, se registra el evento "error en comunicación durante prueba automática" o, de no
ser satisfactoria la prueba, se registra una alarma por fallo en prueba automática.
3.4.3 Bucle local permanente
A fin de poder llevar a cabo pruebas de línea así como ensayos de seguridad y obediencia,
en el terminal de teleprotección puede programarse un bucle local permanente en
cualquiera de las líneas, principal o alternativa, o en ambas.
Al igual que en la prueba local, el bucle local permanente se establece a nivel de la interfaz de
línea quedando en bucle el emisor y el receptor locales, por un lado, y por el otro la línea de
comunicación. Sin embargo, a diferencia del caso anterior, el emisor y el receptor del terminal
quedan en comunicación permanente hasta que no se ordene la desactivación del bucle.
La orden de activación y de desactivación del bucle local permanente, en la línea principal

y/o en la línea alternativa, se efectúa desde el PC mediante la opción de programación
correspondiente.
Una vez se activa el bucle, en el terminal local se ilumina el LED "Bucle local" mientras que
en el terminal remoto se apaga el LED "En sincronismo" si los códigos en emisión y en
recepción son distintos.
Debe tenerse en cuenta que el bucle local no funcionará correctamente en los casos en
que los relojes provengan del equipo de línea y no estén presentes en el momento de la
realización de la prueba.
3.5 CANAL INTERNO DE SERVICIO
Cada terminal TPD-2 dispone de un canal interno de servicio que permite efectuar las
operaciones siguientes:
− Programación del equipo remoto.
− Monitorización del equipo remoto, es decir, consulta de las alarmas, del registro cronológico
y del estado de los contadores e indicadores ópticos de cada uno de los módulos IPTD.

4 SISTEMA DE GESTIÓN
La gestión de los terminales TPD-2 de un enlace se lleva a cabo desde un navegador web
instalado en un PC, conectado a alguno de los terminales vía interfaz RS-232C.
Para que el navegador web pueda configurar y supervisar cualquier parámetro de los
terminales TPD-2 de un enlace, únicamente es necesario instalar, en el mismo PC de
gestión, el servidor web en el que se almacenarán todas las páginas web necesarias para
la gestión del sistema. La instalación del servidor web en el PC de gestión se lleva a cabo
mediante el CD-ROM que se suministra con cada terminal TPD-2. El CD-ROM también
incluye una versión off-line del servidor web para ser utilizada en los casos en los que no se
disponga de conexión con el equipo, lo que permite llevar a cabo la configuración del
terminal en el ordenador, guardarla como un archivo y cargarla en el terminal en el
momento en que se disponga de conexión con él.
El acceso al terminal TPD-2 y al servidor web desde el navegador requiere de una clave de
acceso, estando definidos dos tipos de clave de acceso para dos perfiles de usuario
distintos: uno como usuario básico, que únicamente tiene la posibilidad de visualizar
parámetros, y otro como usuario administrador, que además de visualizar, tiene la
posibilidad de programar sobre el terminal TPD-2.
La interfaz RS-232C de los terminales TPD-2 permite que la conexión con el ordenador de
gestión se pueda llevar a cabo directamente o a distancia vía modem, como se muestra en
la Figura 5a) y la Figura 5b), respectivamente.
Al acceder al servidor web desde el navegador, se visualiza una página de inicio en la que
se muestran cinco menús principales. El primer menú, Archivos, controla el flujo de
información que entra y sale del Sistema de Gestión. El segundo, Programación, permite
configurar todos los parámetros operativos del terminal y los de su colateral, es decir, los
del terminal situado al otro lado del enlace. El tercer menú, Monitorización, permite efectuar
la supervisión del sistema, mientras que el cuarto, Ayuda puesta en servicio, contiene una
ayuda para la puesta en servicio y el mantenimiento. Finalmente, el quinto menú, Acerca
de..., muestra información sobre el Sistema de Gestión.

a) Conexión directa
b) Conexión vía modem
Figura 5 Posibilidades de conexión entre un terminal TPD-2 y un PC
4.1 MENÚ DE PROGRAMACIÓN
La programación y configuración del terminal de teleprotección consiste en especificar un

conjunto de parámetros para ajustar su funcionamiento a unas necesidades de
teleprotección precisas.
Los parámetros de configuración del terminal TPD-2 que se deben programar, en función
de las necesidades de teleprotección, son:
− Número de órdenes a transmitir. Es posible transmitir tantas órdenes como módulos de

INTERFAZ LADO PROTECCIONES (IPTD) contiene el terminal. Éste como máximo
puede contener ocho módulos de este tipo.
− Lógica de decisión de las entradas de orden. Cada módulo IPTD dispone de dos
entradas de orden, entrada 1 y entrada 2, que se pueden configurar de acuerdo con los
criterios expuestos en el apartado 3.1, CIRCUITOS DE EMISIÓN.

− Temporización adicional. Tiempo durante el cual se exige el cumplimiento de las

condiciones de entrada.
− Duración de la emisión de orden. Determina la duración de la orden de acuerdo con los

criterios expuestos en el apartado 3.1, CIRCUITOS DE EMISIÓN.
− Umbral de decisión. Establece el número de bytes de información de teleprotección, con

orden de disparo, que tienen que recibirse correctamente dentro de la longitud de la
ventana. El número debe ser inferior o igual al de la longitud de ventana.
− Longitud de ventana. Establece el número de bytes de información de teleprotección que

deben examinarse para detectar una orden de disparo.
− Tiempos de transmisión. Permite seleccionar el tiempo mínimo y máximo de transmisión

de las órdenes.
− Tiempo de activación del relé de salida de orden. Selección del tiempo durante el cual
el relé de salida de orden debe permanecer energizado. El tiempo puede ser el mismo que
el de recepción de orden, prolongarse, acotarse o ser de duración fija.
− Periodicidad de la prueba automática de enlace. Define el intervalo de tiempo, en

horas, entre pruebas automáticas de enlace.
− Códigos identificadores. Se asignan, en emisión y en recepción, a cada uno de los

terminales del enlace con el objeto de establecer la procedencia de las informaciones
recibidas.
− Número de líneas de comunicación. Se especifica si el terminal dispone de una única

línea de comunicación o bien de dos líneas, una principal y otra alternativa. Debe
especificarse también la velocidad del canal de comunicación, 2 Mbit/s, 64 ó 32 kbit/s.
− Condiciones de activación de los relés de alarma. El terminal dispone de cuatro relés

de alarma, denominados alarma general, alarma 1, alarma 2 y alarma 3, cuya condición
de activación es programable por el usuario. De fábrica, el relé alarma general lleva
asignadas todas las alarmas que están disponibles. Las condiciones de activación están
indicadas en las pantallas de programación de los relés.
− Temporización de los relés de alarma. Tiempo durante el cual se exige la presencia de

la condición de alarma, para activar el relé de alarma correspondiente.
4.2 MENÚ DE MONITORIZACIÓN
Mediante el menú de monitorización o visualización de parámetros es posible verificar el

funcionamiento de cualquiera de los dos terminales de un enlace.

Los datos facilitados por el sistema de monitorización relativos a cada terminal son los
siguientes:
− Estado teleprotección.
− Visualización alarmas.
− Registro cronológico.
4.2.1 Estado teleprotección
Mediante esta opción del menú de monitorización es posible conocer el estado actual de
los contadores de órdenes emitidas y recibidas de cada uno de los módulos de interfaz lado
protecciones del equipo, así como el de los indicadores ópticos de entrada activa, emisión
de orden y recepción de orden.
4.2.2 Visualización alarmas
Las alarmas del equipo que se visualizan son las siguientes:
− Fallo en el circuito de entrada de orden.
− Fallo en la prueba automática.
− Llave en posición bloqueo.
− Falta de señal o exceso de errores en recepción.
− Falta de sincronismo.
− Error de inicialización del equipo.
− Error de escritura de la configuración.
− Error de lectura de la configuración.
− Fallo del dispositivo de comunicación HDLC.
− Fallo del reloj de tiempo real.
− Falta módulo IPTD.
− Error en detección de la velocidad de la línea.
− Señal de indicación de alarma (SIA).
En el caso de las alarmas de Fallo en el circuito de entrada de orden y Fallo en la prueba

automática se indica, además, qué número de orden falla.
Por otro lado, las alarmas de Falta de señal o exceso de errores en recepción, Falta de
sincronismo, Error en detección de la velocidad de línea y de SIA contemplan la posibilidad
de que puedan producirse en ambas líneas, en la línea principal o en la línea alternativa.

Las alarmas que están disponibles internamente se asignan al relé alarma general. El
usuario puede asignar a cada uno de los tres relés restantes, alarma 1, alarma 2 y
alarma 3, una alarma o una combinación de las proporcionadas por el terminal. Si lo desea
puede, además, modificar las alarmas asignadas al relé alarma general.
Los relés de alarma están activados cuando no hay alarma y se desactivan si se genera
alguna de las condiciones que hayan sido programadas.
Por otro lado, cuando se produce una situación de alarma general en el terminal, en la
placa frontal del módulo de alimentación se ilumina el LED ALARMA y se energiza el relé
de alarma general.
4.2.3 Registro cronológico
Las alarmas son almacenadas en un registro, cuando se produce su aparición y su

desaparición.
En el mismo registro se almacenan también los eventos que se refieren al servicio del
enlace, tales como:
− Emisión de orden.
− Recepción de orden.
− Inicialización o puesta en marcha del sistema.
− Conmutación a línea principal.
− Conmutación a línea alternativa.
− Modificación de la programación.
− Orden de bucle local en línea principal.
− Orden de bucle local en línea alternativa.
− Orden de prueba local en equipo remoto.
− Error en comunicación durante prueba automática.
− Duración insuficiente de orden a la entrada.
− Registro cronológico borrado.
Los mensajes relativos a las alarmas y eventos producidos en el terminal aparecen

ordenados cronológicamente empezando por el más reciente. Para cada alarma o evento
se presenta una breve descripción y la fecha y la hora en que se generaron.
El registro tiene una capacidad máxima de trescientas ochenta alarmas y eventos, por lo
que cuando se sobrepasa esta cantidad se van eliminando del registro los primeros eventos
o alarmas introducidos.

El Sistema de Gestión incluye la posibilidad de salvar un fichero de texto con el contenido

del registro cronológico de alarmas y eventos. Este fichero podrá ser utilizado para hacer
listados fácilmente imprimibles con aplicaciones estándares de tratamiento de texto.
4.3 MENÚ DE AYUDA A LA PUESTA EN SERVICIO
Este menú tiene por objeto facilitar al usuario la puesta en servicio del terminal TPD-2.
Las opciones de este menú permiten programar la hora y la fecha, efectuar un reset del
equipo, reinicializar los contadores de órdenes emitidas y los de órdenes recibidas, llevar a
cabo la prueba local y la prueba de enlace, con inicio esta última en el terminal local o en el
terminal remoto y realizar un bucle local permanente en la línea principal o alternativa.
Desde este menú también se especifican las predisposiciones a efectuar en los módulos
IPTD, IETD, IDTD y IOWT.

5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
5.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES
Capacidad De 1 a 8 órdenes
Protocolo de comunicación HDLC con secuencia fija
Entradas de orden
Número de entradas 2 por cada orden, cuya lógica de decisión es

programable por el usuario
Tensión nominal de activación Seleccionable por puente entre 24 VCC, 48 VCC,

110 VCC y 220 VCC
Tensión mínima de activación En función de la tensión nominal seleccionada:

10 VCC, 25 VCC, 80 VCC y 158 VCC
Tensión máxima de trabajo 260 VCC
Polaridad Indistinta
Consumo 20 mA en todo el rango de tensiones
Indicación de entrada activada Mediante LED
Salida de orden
Tiempo de transmisión
con una velocidad de 2 Mbit/s
Umbral de decisión = 1 Entre 3,80 ms y 5,10 ms
con una velocidad de 64 kbit/s

con una velocidad de 32 kbit/s
Número de salidas Una por cada orden
Tipo Relé de estado sólido con contacto libre de

tensión y limitación de corriente
Corriente máxima 2 A en permanencia.

3 A máximo (20 s)
Tensión máxima 300 VCC
Salida de señalizaciones y alarmas
Envío de orden Por relé. Contacto conmutado. Capacidad

máxima del contacto 1A/250VCA/150VCC
Recepción de orden Por relé. Contacto conmutado. Capacidad

máxima del contacto 1A/250VCA/150VCC
Alarmas Por 4 relés, contacto conmutado, capacidad

máxima del contacto 1A/250VCA/150VCC, cuya
condición de desactivación es programable por
el usuario. De fábrica, el relé alarma general
lleva asignadas todas las alarmas que están
disponibles internamente.
Indicaciones visuales
Señalizaciones - Equipo alimentado

- Entrada activada
- Emisión de orden
- Recepción de orden
- Equipo en prueba local
- Equipo en prueba de enlace
- Prueba correcta
- Prueba no correcta
- Equipo en sincronismo
- Módulo de interfaz en bucle local
- Módulo de interfaz activo

Alarmas - Alarma general

- Fallo en recepción
Contadores - Órdenes emitidas

- Órdenes recibidas
Dispositivos de prueba - Prueba manual local (permanente o no)

- Prueba manual de enlace
- Prueba automática de enlace
Capacidad del registro cronológico 380 alarmas y eventos
Interfaz G.703
Velocidad de transmisión 64 kbit/s o 2 Mbit/s
Estabilidad del oscilador interno ±50 ppm
Sincronismo
A 64 kbit/s Reloj co-direccional o contradireccional
A 2 Mbit/s Reloj co-direccional
Impedancia de salida
A 64 kbit/s 120 Ω ± 5%, simétrica
A 2 Mbit/s 75 Ω
Impedancia de entrada
A 64 kbit/s 120 Ω ± 5%, simétrica
A 2 Mbit/s 75 Ω
Atenuación máxima de línea

A 64 kbit/s 6 dB a 128 kHz
A 2 Mbit/s 6 dB a 1024 kHZ
Tipo de conector
Para 64 kbit/s SUB-D macho de 15 contactos
Para 2 Mbit/s BNC
Características eléctricas De acuerdo con la Recomendación G.703 de la

y codificación de línea UIT-T
Tolerancia a la fluctuación de fase De acuerdo con la Recomendación G. 823 de

la UIT-T

Interfaz V.11
Velocidad de transmisión 64 ó 32 kbit/s
Sincronismo Equipo terminal. Reloj del terminal de línea.
Tipo de conector SUB-D macho de 15 contactos
Características eléctricas De acuerdo con la Recomendación V.11 de la

UIT-T
Interfaz V.35
Velocidad de transmisión 64 ó 32 kbit/s
Estabilidad del oscilador interno ± 50 ppm
Sincronismo Reloj de transmisión interno o que proviene del

terminal de línea
Tipo de conector SUB-D macho de 15 contactos
Características eléctricas De acuerdo con el apéndice 2 de la

Recomendación V.35 de la UIT-T
Interfaz por fibra óptica
Emisor ELED
(submódulo KOTD)
Velocidad de transmisión 64 kbit/s
Estabilidad del oscilador

interno ± 50 ppm
Codificación de línea MANCHESTER
Atenuación máxima permisible 12 dB
Rango de potencia óptica

del emisor -14 a -27 dBm
Tipo de conector ST hembra
Tipo de fibra Monomodo
Longitud de onda 1300 nm (segunda ventana)

Emisor LASER
(submódulo KLTD)
Velocidad de transmisión 64 kbit/s
Estabilidad del oscilador

interno ± 50 ppm
Codificación de línea MANCHESTER
Atenuación máxima permisible 30 dB
Rango de potencia óptica

del emisor +1 a +4 dBm
Tipo de conector FC hembra
Tipo de fibra Monomodo
Longitud de onda 1300 nm (segunda ventana)
Interfaz para el RS-232C

Sistema de Gestión Velocidad de transmisión: 300, 600, 1200,
2400, 4800 y 9600 bit/s seleccionable por el
usuario; inicialmente 9600 bit/s
5.2 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Aislamiento
Resistencia de aislamiento >100 MΩ en todos los circuitos
Rigidez dieléctrica 2 kVef/50 Hz/1 min en alimentación,

señalizaciones y alarmas.
1,5 kVef/50 Hz/1 min en las interfaces de
comunicaciones G.703, V.11 y V.35
Onda de choque (1,2/50 μs) 4 kVp en alimentación, señalizaciones y

alarmas.
3 kVp en las interfaces de comunicaciones
G.703, V.11 y V.35
Susceptibilidad a la onda amortiguada 2,5 kVp en MC y 1 kVp en MD para

de 100 kHz y 1 MHz (CEI 61004-12) alimentación, señalizaciones y alarmas.
1 kV en MC en las interfaces de
comunicaciones G.703, V.11 y V.35

Susceptibilidad a los transitorios rápidos 4 kVp en alimentación, señalizaciones y alarmas.

en ráfagas (CEI 61004-4) 2 kVp en las interfaces de comunicaciones
G.703, V.11 y V.35
Susceptibilidad a los campos

electromagnéticos permanentes de
R.F. (CEI 61004-3) 10 V/m
Susceptibilidad a los campos

magnéticos permanentes a 50 Hz
(CEI 61004-8) 100 A/m
Susceptibilidad a las descargas 8 kV (contacto)

electrostáticas (CEI 61004-2) 15 kV (aire)
Emisiones RF (CISPR22) Clase A
5.3 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Temperatura y humedad De -5 °C a +55 °C y humedad relativa no

superior al 95%, según CEI 721-3-3 clase 3K5
(climatograma 3K5)
Alimentación
Tensión nominal de entrada Módulo ATPD.00: de 24 a 48 VCC, protegida

contra inversión de
polaridad.
Módulo ATPD.01: de 110 a 220 VCC ó VCA
Margen de trabajo Módulo ATPD.00: de 18 a 72 VCC.

Módulo ATPD.01: de 80 a 375 VCC, de 80 a
265 VCA para un rango de
frecuencias de 47 a 63 Hz
Consumo <50 W
Condiciones de almacenamiento Según CEI 721-3-1, clase 1K5

5.4 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
El equipo TPD-2 está ubicado en un panel de 19" (482 mm) de anchura y 3 unidades de
altura normalizadas (133 mm). La profundidad del panel para bloques de bornes enchufables
es de 277 mm o, considerando los tiradores de los módulos, de 302 mm. En el caso de los
bloques de bornes preparados para conexión a fondo de armario, la profundidad del panel es
20 mm superior, es decir, es de 297 mm o de 322 mm considerando los tiradores de los
módulos. El peso del equipo es de 7 kg, aproximadamente.
El panel visto de frente contiene, de izquierda a derecha, el módulo ATPD, de uno a ocho
módulos IPTD, el módulo de proceso MPTD y, finalmente, uno o dos módulos de línea.
Las tres últimas posiciones del panel están reservadas para los módulos de línea. Las dos
primeras son para módulos de línea con interfaz eléctrica y la última para un módulo de
línea con interfaz para fibra óptica.
La elección de los módulos de línea que deben equipar un terminal TPD-2 se lleva a cabo
teniendo en cuenta el número de líneas a gestionar y las interfaces de estas líneas. En
funcionamiento normal un terminal TPD-2 puede gestionar una línea principal y,
opcionalmente, una línea alternativa, independientemente del tipo de interfaz.
Si el enlace de teleprotección está constituido por una única línea, se debe equipar el
terminal TPD-2 con un módulo IETD (G.703, V.11 ó V.35) o un módulo IDTD (G.703), en
función de si la interfaz de la línea de enlace es eléctrica o con un módulo IOWT para fibra
óptica.
En el caso de que el enlace de teleprotección esté constituido por dos líneas y, al menos
una de ellas, sea a través de la interfaz eléctrica, el terminal TPD-2 debe equiparse con dos
módulos de línea. Estos módulos deben ser dos módulos IETD ó IDTD, si tanto la interfaz
de la línea principal como la de la alternativa son eléctricas, o un módulo IETD ó IDTD y
otro IOWT, en el caso de que una de las interfaces de línea sea eléctrica y la otra para fibra
óptica. En los terminales TPD-2, si el módulo IETD ó IDTD está ubicado próximo al módulo
MPTD, es decir, en la antepenúltima posición del panel, se establece como módulo de línea
principal, mientras que si el módulo IETD ó IDTD se encuentra situado en la penúltima
posición del panel, se establece como módulo de línea alternativo.
Si en el enlace entre terminales TPD-2 se utilizan como línea principal y línea alternativa
enlaces de fibra óptica, el terminal TPD-2 debe equiparse con el módulo de línea IOWT.
Este módulo, que ocupa la última posición en el panel, se debe suministrar, en este caso,
con dos submódulos tipo KOTD ó KLTD para que pueda gestionar los dos enlaces de fibra
óptica.

Características de los bornes
Bloques de bornes enchufables Bornes no seccionables aptos para conductores

rígidos y flexibles de 0,2 a 2,5 mm2
Bloques de bornes de fondo armario
Alimentación Bornes no seccionables aptos para

2
conductores flexibles de 0,2 a 4 mm y rígidos
de 0,2 a 6 mm2
Resto de bornes Bornes seccionables aptos para conductores

flexibles hasta 2,5 mm2 y rígidos hasta 4 mm2.
5.5 CARACTERÍSTICAS DEL ORDENADOR DE GESTIÓN
Tipo
Ordenador personal compatible (PC)
Modelo CPU con microprocesador Pentium II 350 MHz

o superior
Memoria RAM 64 Mbytes
Adaptador gráfico SVGA de 1 Mbyte
Comunicación Puerto serie RS-232C
Hardware adicional Unidad de CD-ROM y ratón
Sistema operativo Microsoft Windows 98 SE, Microsoft

Windows 2000 o Microsoft Windows XP
Navegador web Microsoft Internet Explorer v 5.5 o superior

Figura 6 Diagrama de bloques simplificado del terminal TPD-2
SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2
Figura 7
ALIMENTACIÓN INTERFAZ LADO INTERFAZ LADO INTERFAZ LADO INTERFAZ LADO INTERFAZ LADO INTERFAZ LADO INTERFAZ LADO INTERFAZ LADO MÓDULO DE INTERFAZ INTERFAZ
PROTECCIONES PROTECCIONES PROTECCIONES PROTECCIONES PROTECCIONES PROTECCIONES PROTECCIONES PROTECCIONES PROCESO LÍNEA FIBRA ÓPTICA
POWER SUPPLY PROTECTION PROTECTION PROTECTION PROTECTION PROTECTION PROTECTION PROTECTION PROTECTION PROCESSING LINE OPTICAL-FIBER
SIDE INTERFACE SIDE INTERFACE SIDE INTERFACE SIDE INTERFACE SIDE INTERFACE SIDE INTERFACE SIDE INTERFACE SIDE INTERFACE MODULE INTERFACE INTERFACE
ÓRDENES EMITIDAS ÓRDENES EMITIDAS ÓRDENES EMITIDAS ÓRDENES EMITIDAS ÓRDENES EMITIDAS ÓRDENES EMITIDAS ÓRDENES EMITIDAS ÓRDENES EMITIDAS
Vista frontal del terminal TPD-2
TRANSMITTED COMMANDS TRANSMITTED COMMANDS TRANSMITTED COMMANDS TRANSMITTED COMMANDS TRANSMITTED COMMANDS TRANSMITTED COMMANDS TRANSMITTED COMMANDS TRANSMITTED COMMANDS
INTERFAZ
I DE SERVICIO
RS-232C
SERVICE
INTERFACE
TPD-2
O ÓRDENES RECIBIDAS ÓRDENES RECIBIDAS ÓRDENES RECIBIDAS ÓRDENES RECIBIDAS ÓRDENES RECIBIDAS ÓRDENES RECIBIDAS ÓRDENES RECIBIDAS ÓRDENES RECIBIDAS
NORMAL
NORMAL

RECEIVED COMMANDS RECEIVED COMMANDS RECEIVED COMMANDS RECEIVED COMMANDS RECEIVED COMMANDS RECEIVED COMMANDS RECEIVED COMMANDS RECEIVED COMMANDS
FALLO RECEPCIÓN
IN SYNCHRONISM
EN SINCRONISMO
BLOQUEO
MÓDULO ACTIVO
ACTIVE MODULE
BLOCKING
BUCLE LOCAL
RCV FAILURE
RECEPCIÓN ORDEN
RECEPCIÓN ORDEN
RECEPCIÓN ORDEN
RECEPCIÓN ORDEN
RECEPCIÓN ORDEN
RECEPCIÓN ORDEN
RECEPCIÓN ORDEN
RECEPCIÓN ORDEN
LOCAL LOOP
FALLO RECEPCIÓN
IN SYNCHRONISM
EN SINCRONISMO
MÓDULO ACTIVO
ACTIVE MODULE
EMISIÓN ORDEN
EMISIÓN ORDEN
EMISIÓN ORDEN
EMISIÓN ORDEN
EMISIÓN ORDEN
EMISIÓN ORDEN
EMISIÓN ORDEN
EMISIÓN ORDEN
COMMAND XMT
COMMAND XMT
COMMAND XMT
COMMAND XMT
COMMAND XMT
COMMAND XMT
COMMAND XMT
COMMAND XMT
COMMAND RCV
COMMAND RCV
COMMAND RCV
COMMAND RCV
COMMAND RCV
COMMAND RCV
COMMAND RCV
COMMAND RCV
RESET
NO CORRECTA
BUCLE LOCAL
RCV FAILURE
ALIMENTACIÓN
LOCAL LOOP
ENTRADA 2
ENTRADA 2
ENTRADA 2
ENTRADA 2
ENTRADA 2
ENTRADA 2
ENTRADA 2
ENTRADA 2
CORRECTA
ENTRADA 1
ENTRADA 1
ENTRADA 1
ENTRADA 1
ENTRADA 1
ENTRADA 1
ENTRADA 1
ENTRADA 1
POWER SUPPLY
INPUT 2
INPUT 2
INPUT 2
INPUT 2
INPUT 2
INPUT 2
INPUT 2
INPUT 2
ENLACE
INPUT 1
INPUT 1
INPUT 1
INPUT 1
INPUT 1
INPUT 1
INPUT 1
INPUT 1
LOCAL
LOCAL
PASS
1
LINK
FAIL
+ 5V + 12V
2
LOCAL
ALARMA LOCAL
ALARM ENLACE
LINK
PRUEBAS
TESTS
ATPD IPTD IPTD IPTD IPTD IPTD IPTD IPTD IPTD MPTD IETD IOWT
36/36

TPD-2 General R1-C (Pweb)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TPD-2 General R1-C (Pweb)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Communication solutions for power utilities

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL

Rev. 1 - Mayo 2006

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 2/36

2 CONSTITUCIÓN DEL EQUIPO 6

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 3/36

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 4/36

El sistema de teleprotección digital tipo TPD-2 permite la transmisión bidireccional de hasta

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 5/36

2 CONSTITUCIÓN DEL EQUIPO

El terminal puede suministrarse con bloques de bornes enchufables o con bloques de

Los enlaces de teleprotección de equipos TPD-2, dependiendo de los módulos de interfaz

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 6/36

2.1 MÓDULOS BÁSICOS

MPTD MÓDULO DE PROCESO

WWTD Módulo de interconexión (placa base)

2.2 MÓDULOS DE INTERFAZ LADO PROTECCIONES

El terminal puede alojar un máximo de ocho módulos de interfaz lado protecciones.

IPTD INTERFAZ LADO PROTECCIONES

2.3 MÓDULOS DE INTERFAZ LADO LÍNEA

IETD INTERFAZ LÍNEA

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 7/36

de acuerdo con la Recomendación G.703 de la UIT-T y también como

IDTD INTERFAZ LÍNEA

IOWT INTERFAZ FIBRA ÓPTICA

El módulo puede contener uno o dos submódulos tipo KOTD ó KLTD, en

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 8/36

ENLACE DE ENLACE DE TELEPROTECCIÓN

MÓDULOS IETD ó IDTD

Tabla 1 Composición de módulos de interfaz de línea en el equipo TPD-2

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 9/36

La descripción se inicia con los circuitos de emisión y de recepción. A continuación, se

3.1 CIRCUITOS DE EMISIÓN

3.1.1 Procedimiento de emisión de orden

La lógica de decisión de los dos circuitos de entrada de orden se establece por

− Ambas entradas, 1 y 2, activas.

− Cualquiera de las dos entradas, 1 ó 2, activa.

− La activación de la entrada 2 provoca la emisión de la orden y la activación de la entrada 1

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 10/36

continuación, conecta la entrada y, si existe nuevamente presencia de señal, considera que

Asimismo, la duración de la emisión de orden puede programarse de alguna de las formas

a) Emisión en permanencia de la señal de orden correspondiente mientras esté

b) Emisión de la señal de orden correspondiente prolongada un tiempo, programable

c) Emisión de la señal de orden correspondiente acotada a un valor, programable entre

d) Emisión de la señal de orden correspondiente durante un tiempo fijo, programable

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 11/36

además de la información de teleprotección, otras informaciones tales como la

3.1.2 Estructura de la trama

En la Figura 1 se indica la estructura de la trama.

SINCRONISMO IDENTIFICACIÓN INFORMACIÓN 1 INFORMACIÓN 2 POLINOMIO DE CONTROL (CRC) SINCRONISMO

Figura 1 Estructura de la trama

El segundo byte contiene la identificación. El byte IDENTIFICACIÓN consiste en un código

El tercer byte, INFORMACIÓN 1, contiene la información de teleprotección. Cada uno de

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 12/36

3.2 CIRCUITOS DE RECEPCIÓN

3.2.1 Proceso de recepción de orden

A continuación, analiza el código de detección de errores y, seguidamente, verifica la

Finalmente, el módulo MPTD comprueba si el valor del código de identificación coincide

Cada bit del byte información 1 se almacena en un registro de desplazamiento, el cual

Cuando el número de bits "1" contenido en la ventana alcanza un número prefijado,

SISTEMA DE TELEPROTECCIÓN DIGITAL TIPO TPD-2 13/36

vez que se incrementa el contador de órdenes recibidas, anotándose en el registro

3.2.2 Contador de tramas erróneas y de tramas no recibidas