INSTRUCTIVO PARA LA CARGA DEL ESTUDIO DE PRECIOS DE

TRANSFERENCIA Y ANEXOS
(Decreto Número 10-2012, El Congreso de la República de Guatemala, Ley de Actualización
Tributaria, artículos 65, 66 y 67 y Acuerdo Gubernativo Número 213-2013, El Presidente de la
República, Reglamento del Libro I de la Ley de Actualización Tributaria, artículo 65)

1. Ingrese a la Agencia Virtual, seleccione el menú Servicios de Fiscalización,

posteriormente seleccione la opción “Precios de Transferencia” y seguidamente
seleccione Carga Estudio de Precios de Transferencia (EPT).

2. Seleccione el año a reportar, previo a la identificación de los archivos que contienen el

Estudio de Precios de Transferencia y Anexos correspondientes.

3. Identificación del Archivo y Estructura (PDF)

3.1. Crear en su PC archivo en formato PDF texto que contenga el Estudio de Precios
de Transferencia, del período que se informa.
3.2. El archivo PDF debe identificarlo con el siguiente nombre:
3.2.1. “EPT_NIT_AÑO”

4. Identificación de los Archivos y Estructura (XLSX)

4.1. Crear en su PC archivos en formato XLSX con los Anexos del Estudio de Precios
de Transferencia.

4.2. Los archivos XLSX creados, debe identificarlos con los siguientes nombres:

4.2.1. Anexo 1: Estados Financieros de las Comparables, cuadros y anexos

“ANEXOEPT1_NIT_AÑO”

4.2.1.1 En este anexo incluir información de las comparables, cuadros y

anexos que se encuentren incorporados en la información del Estudio de
Precios de Transferencia.

4.2.2. Anexo 2: Estados Financieros de la parte analizada “ANEXOEPT2_NIT_AÑO”

4.2.3. Anexo 3: Información Financiera por Segmentos, para los contribuyentes
que utilizan información financiera segmentada en el análisis de precios de
transferencia “ANEXOEPT3_NIT_AÑO”.

5. Carga de Archivo en formato PDF

5.1. En la opción Carga de Archivo seleccione "Estudio de Precios de Transferencia”.
5.2. Ingresar a la opción “Seleccionar Archivo” y luego “Cargar” (deberá cargar el
archivo creado en formato PDF texto de manera individual, con la estructura
indicada en el numeral 3.2.1
5.3. El sistema carga el archivo y lo guarda en la base de datos.
5.4. El sistema despliega el mensaje: “Estudio de Precios de Transferencia, cargado
exitosamente”.
 5.5. El sistema guarda en bitácora de Agencia Virtual la operación de carga de archivo
en formato. pdf.

6. Carga de Archivos en formato Excel (XLSX)

6.1. En la opción Carga de Archivo seleccione “Anexo 1 Estados Financieros de las
Comparables, cuadros y anexos”.
6.2. Ingresar a la opción “Seleccionar Archivo” y luego “Cargar” (deberá cargar el
archivo creado en formato. XLSX de manera individual), con la estructura indicada
en el numeral 4.2.1
6.3. El sistema carga el archivo y lo guarda en la base de datos.
6.4. El sistema despliega el mensaje: “Anexo 1 de Estudio de Precios de Transferencia,
cargado exitosamente”. o “Anexo 1 de Estudio de Precios de Transferencia,
actualizado exitosamente”. (en caso sea una actualización).
6.5. El sistema guarda en bitácora de Agencia Virtual la operación de carga de archivo
en formato.xlsx
6.6. En la opción Carga de Archivo seleccione “Anexo 2 Estados Financieros de la parte
analizada”.
6.7. Ingresar a la opción “Seleccionar Archivo” y luego “Cargar” (deberá cargar el
archivo creado en formato. XLSX de manera individual), con la estructura indicada
en el numeral 4.2.2
6.8. El sistema carga el archivo y lo guarda en la base de datos.
6.9. El sistema despliega el mensaje: “Anexo 2 de Estudio de Precios de Transferencia,
cargado exitosamente”. o “Anexo 2 de Estudio de Precios de Transferencia,
actualizado exitosamente”. (en caso sea una actualización).
6.10.El sistema guarda en bitácora de Agencia Virtual la operación de carga de archivo
en formato.xlsx
6.11.En la opción Carga de Archivo seleccione “Anexo 3 Información Financiera por
Segmentos, para los contribuyentes que utilizan información financiera
segmentada en el análisis de precios de transferencia”.
6.12.Ingresar a la opción “Seleccionar Archivo” y luego “Cargar” (deberá cargar el
archivo creado en formato. XLXS de manera individual) con la estructura indicada
en el numeral 4.2.3.
6.13.El sistema carga el archivo y lo guarda en la base de datos.
6.14.El sistema despliega el mensaje: “Anexo 3 de Estudio de Precios de Transferencia,
cargado exitosamente”. o “Anexo 3 de Estudio de Precios de Transferencia,
actualizado exitosamente”. (en caso sea una actualización).
6.15.El sistema guarda en bitácora de Agencia Virtual la operación de carga de archivo
en formato.xlsx

Información importante para considerar:

 La capacidad máxima permitida es de 10MB tanto para el archivo en formato .pdf

texto que contiene el Estudio de Precios de Transferencia, así como para cada uno
de los anexos en formato Excel (xlsx).
  Si el análisis económico de las operaciones de ingreso y/o egreso con partes
relacionadas en el extranjero, se realizaron de forma global y/o agregada. El Anexo
3 no es aplicable.

7. Finalizada la carga y/o actualización de los archivos (.pdf y xlsx), el contribuyente pulsa
el botón “Generar Constancia”.
8. El sistema muestra el siguiente mensaje: ¿Está seguro de Generar Constancia?
9. El usuario selecciona el botón “SI”; pulsado este botón el sistema no permitirá realizar
ninguna actualización a los archivos previamente cargados.
10. El usuario selecciona el botón “NO”; el sistema no realiza ninguna acción.
11. El sistema genera en formato .PDF la Constancia de Presentación del Estudio de
Precios de Transferencia y Anexos.