INFORMACIÓN PARA EL BOLETÍN CON CORTE NOVIEMBRE 26

INCOME

Offertory received on November 19th

Annual Catholic Campaign for Human
Development collection

Collection of Our Lady Mother of Divine

Providence
Novenary In Honor of the Divine Child Jesus

November 19th-collection
weekly goal
Deficit Accumulated

Inflation collection
The second collection this weekend, November 26th, is our collection to help cover parish operating
expenses, since the inflation we are currently experiencing is affecting our annual budget.
Colecta de inflación
La segunda colecta de este fin de semana del 26 de noviembre es nuestra colecta para ayudar a cubrir los
gastos operativos de la parroquia, ya que la inflación que estamos experimentando actualmente está
afectando nuestro presupuesto anual.

Upcoming Collection
The second collection next weekend, December 3rd is our Christmas Flowers collection. Additional
Christmas Flower envelopes are available at the tables at the entrances of the church for those who would
like to make a Flower donation in memory of a loved one but do not receive regular budget envelope sets.

La segunda colecta el próximo fin de semana, 3 de diciembre, es nuestra coleta de Flores de Navidad.
Sobres de flores de Navidad adicionales están disponibles en las mesas en las entradas de la iglesia para
aquellos que deseen hacer una donación de flores en memoria de un ser querido, pero no reciben juegos de
sobres de presupuesto regular.

AJUSTAR EL TERMOMETRO DE LA COLECTA ASI EN EL BOLETON Y ANUNCIOS, XOHO:

Total ingresos en coleta anual a la fecha: 9,357.90
% de avance: 11%

THE SANCTUARY LAMP CANDLE SHINES THIS WEEK:

For the intentions of the Parishioners of María Reina de la Paz
Por las intenciones de los Feligreses de María Reina de la Paz

EVENTS

Date

11/26/2023 al 12/4/2023

5/12/2023

7/12/2023

8/12/2023

11/12/2023

12/12/2023

12/22/2023

12/30/2023

3/1/2024
 3/1/2024

Color para eventos nuevos

Color para modificaciones
 ARA EL BOLETÍN CON CORTE NOVIEMBRE 26

INCOME

$ 7,255.30

$ 2,249.50

$ 547.40
$ 445.66

$ 10,497.86
$ 10,270.00
-$ 18,084.04

ovember 26th, is our collection to help cover parish operating

rently experiencing is affecting our annual budget.

na del 26 de noviembre es nuestra colecta para ayudar a cubrir los

ue la inflación que estamos experimentando actualmente está

December 3rd is our Christmas Flowers collection. Additional

le at the tables at the entrances of the church for those who would
ory of a loved one but do not receive regular budget envelope sets.

mana, 3 de diciembre, es nuestra coleta de Flores de Navidad.

s están disponibles en las mesas en las entradas de la iglesia para
ón de flores en memoria de un ser querido, pero no reciben juegos de

OLECTA ASI EN EL BOLETON Y ANUNCIOS, XOHO:

a: 9,357.90

NES THIS WEEK:

María Reina de la Paz
María Reina de la Paz

EVENTS

Event
Mass book 2024 is now available- Ya está disponible el
libro de misas para el año 2024

Proceso de liberación

A partir del 5 de Diciembre estará expuesto el

Santísimo desde las 4:30 pm para asistencia a la hora
santa, seguida la misa a las 6:15 pm (este cambio de
horario será de manera permanente)

Immaculate Conception-Mass of Obligation

Inmaculada concepción de la Santísima Virgen
María- Misa de Obligación

Washington
Pilgrimage-Peregrinación
*$500 per person
*Includes breakfast ( for 2 days)
*Local Transportation
*Accommodation- Double Room (for 2 days)
Lunch and dinner not included
*Single supplement: an additional $170.

Misa Novenario en Honor al Divino Niño

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

-Consagración de velos

CONFESATÓN
ENCUENTRO-EL ARTE DE SER PAREJA-
EUCARISTÍA DE RENOVACIÓN.
Donación por pareja: $60
We will have gift distribuition for the children after each
Mass.Tendremos districución de regalos para los niños
después de cada misa
We will have gift distribuition for the children after each
Mass.Tendremos districución de regalos para los niños
después de cada misa
 Hour

7:00 PM

English Mass: 5:00 PM

Spanish Mass: 6:30 PM

Washington
Pilgrimage-Peregrinación
*500 dólares por persona
*Incluye Desayuno ( por 2 dias)
*Transporte Local
*Hospedaje- La Habitación es doble ( por 2 noches)
No incluye almuerzo ni cena
*Single supplement 170 dólares Adicionales

Hora: 7:00 PM

Hora Santa 4:00 PM a 6:00 PM

Rosario 6:00 PM
Misa 7:00 PM
De 6:00 PM a 8:00 PM

Hora: de 12:00 PM a 8:00 PM

Language

Español

Español