BELENGO BAKEAREN ARGIA LUZ DE LA PAZ DE BELÉN

“Argia Nazioak Argitzeko” “Argia Nazioak Argitzeko”

Belengo Bakearen Argia senidetasun La Luz de la Paz de Belén, es una

eta espiritualtasunetik Bakearen alde
sentsibilizatzeko ekimena da. Bakea
munduko bazter guztietara eramatea
urtero eskaut batek Belenen pizten
duen argi baten bidez. Hori da Belengo
Bakearen Argiaren helburua. Austriako
eskaut eta gidariek duela urte batzuk
hasi zuten jarduera, eta gaur egun
ehunka herrialdetako milaka pertsonak
hartzen dute parte.
iniciativa para sensibilizar por la Paz
desde la fraternidad y la espiritualidad.
Llevar la Paz a todos los rincones del
mundo mediante una luz que cada año
una eskaut enciende en Belén. Ese es
el objetivo de la Luz de la Paz de Belén,
una actividad que iniciaron hace
años las eskaut y guías de Austria, y
en la que en la actualidad participan
miles de personas de cientos de países.

Gabonak baino aste batzuk lehenago, Unas semanas antes de Navidad, un

Austriako haur bat Jesusen niño o una niña austriaca viaja hasta la
Jaiotzaren haitzulora joango da, gruta del Nacimiento de Jesús, en
Jerusalemera, Bakearen Argia Jerusalén, para recoger la Luz de la
jasotzera. Ondoren, Vienako zeremonia Paz. Después en una ceremonia
ekumeniko batean, ekimen honetan ecuménica en Viena, se distribuye a los
parte hartzen duten herrialdeetan distintos países que participan de esta
banatzen da. iniciativa.

Bakearen argia haur eta gazteak La luz de la Paz es un motivo para

bakean hezteko arrazoi bat da, educar en la paz a los niños, niñas y
munduan bakea eraikitzeko jóvenes, paso imprescindible para
ezinbesteko urratsa. Gainera, jarduera construir la paz en el mundo. Además,
honekin, Gabonen zentzua taldeei, con esta actividad, se quiere acercar el
komunitateei, familiei, herriei eta sentido de la Navidad a los grupos, a
auzoei hurbildu nahi zaie. las comunidades, a las familias, a los
pueblos y a los barrios.

Aurtengo leloa "Argia Nazioak El lema de trabajo elegido para este

Argitzeko" izan da, gure talde, herri... año ha sido “Argia Nazioak Argitzeko”
eta guztion artean mundu honetan (Luz para iluminar a las naciones), con
argi-katea izateko. el objetivo de ser instrumento de luz en
nuestros grupos, pueblos, … y entre
todos ser cadena de luz en este mundo.

Guzti honegatik, aurrekoetan lez, Por todo esto, como en ocasiones

Euskalerriko Eskautak Bizkaiak Bilboko anteriores desde Euskalerriko Eskautak
Eleizbarrutiko 14 urtetik gorako guztioi Bizkaia queremos invitaros a todas las
dei egin gura deutsegu Argi honen personas mayores de 14 años de la
harreran parte hartzera.

Ospakizuna abenduaren 17an izango
da, igandea, arratsaldeko 19:
00etan, San Bizente Parrokian,
Done Bikendi Plazan, 3, 48001
Bilbo, Bizkaia. Hurrengo taulan eman
behar duzue izena:
https://forms.gle/XKbSsseujE4brxBC9
Parte hartuko duzuen guztioi, zuen
etxeetara, taldeetara, parrokietara edo
komunitateetara argia eraman
dezazuela gogorarazten dizuegu
horregatik ekarri kriseilua.
Beti Prest
Euskalerriko Eskautak Bizkaia
Diócesis de Bilbao, a participar en la
celebración de la acogida de esta Luz.
La celebración será el domingo 17 de
diciembre a las 19:00h de la tarde,
en la Parroquia de San Vicente,
Done Bikendi Plaza, 3, 48001 Bilbo,
Bizkaia. Debéis apuntaros en el
siguiente link:
https://forms.gle/XKbSsseujE4brxBC9
A todos los que vayáis a participar, os
recordamos que llevéis un candil para
poder llevaros a vuestras casas,
grupos, parroquias o comunidades, la
luz.
Beti Prest
Euskalerriko Eskautak Bizkaia