Ordinary Life Insurance - Life insurance of commercial companies not issued on the weekly premium

basis; amount of protection usually is $, or more

Seguro Ordinario de Vida - El seguro de vida de empresas comercial no se han concedido sobre la base
de prima semanal; cantidad de protección por lo general es $, o más

Group Life Insurance - Insurance that provides coverage for a group of persons, usually employees of a
company, under one master contract
Seguro de Vida Colectivo - De seguro que proporciona cobertura para un grupo de personas, por lo
general los empleados de una empresa, bajo un contrato maestro

Term Life Insurance (Level, Increase, Decrease) - Protection during limited number of years; expiring
without value if the insured survives the stated period
Vida a Termino - Protección durante el periodo de tiempo limitado; expira sin valor si el asegurado
sobrevive el período indicado

Option to Renew - policy in which the insurer reserves the right to terminate the coverage at any
anniversary or, in some cases, at any premium due date, but does not have the right to terminate
coverage between such dates.
Opción para Renovar - político en el que el asegurador se reserva el derecho de suspender la cobertura
en cualquier aniversario o, en algunos casos, en cualquier fecha de vencimiento de la prima, pero no
tiene el derecho de terminar la cobertura entre tales fechas.

Option to Convert - The option to convert gives the insured the right to convert or exchange the term
policy for a whole life (or permanent) plan without evidence of insurability.
Opción de Convertir- La opción de convertir da al asegurado el derecho a convertir o intercambiar el
término póliza para toda una vida (o permanente) plan sin evidencia de asegurabilidad.

Whole Life Insurance (Straight, Limited, Single premium, modified, equity index, graded premium) -
Permanent level insurance protection for the "whole of life," from policy issue to the
death of the insured. Characterized by level premiums, level benefits, and cash values.
Seguro de Por Vida (Seguro de Por Vida, Limitada, Prima Única, Modificado, Valor Liquido con Tasa de
Precios, Prima Escalonado) - Protección permanente de seguro para el nivel de "toda la vida", de la
póliza a la cuestión la muerte del asegurado. Caracterizado por primas niveladas, las prestaciones de
nivel, y los valores en efectivo.

Cash Value - The equity amount or "savings" accumulation in a whole life policy
Valor Nominal - La cantidad de capital o la acumulación de "ahorros" en una póliza de seguro de vida

Endowment Policy - Contract providing for payment of the face amount at the end of a fixed period, at a
specified age of the insured, or at the insured's death before the end of the stated period.
Póliza de Dotación - Contrato se disponga el pago de la cantidad de cara al final de un período
determinado, a una determinada edad del asegurado, o en la muerte del asegurado antes de que
finalice el período indicado.
Family Income Policies - This policy will provide monthly income to a beneficiary if death occurs during a
specified period beginning after date of purchase.
Pólizas de Ingreso de Familia - Esta póliza proporcionará ingresos mensuales a un beneficiario si la
muerte ocurre durante un período determinado que comience después de la fecha de compra.

Family Maintenance Policy - Entire-family plan of protection, usually with permanent insurance on the
primary wage earners life and with spouse and children automatically covered for lesser amounts of
protection, usually term, all included for one premium.
Póliza de Mantenimiento de Familia - plan de toda la familia de la protección, por lo general con un
seguro permanente en el sustento económico principal la vida y con el cónyuge y los hijos cubiertos
automáticamente por cantidades menores de protección, por lo general plazo, todo incluido por una
prima.

Joint Life Policy - Covers two or more lives and provides for the payment of the proceeds at the death of
the first among those insured, at which time the policy automatically terminates.
Póliza de la Vida Común - se refiere a dos o más vidas y prevé el pago de las ganancias por la muerte de
los primeros entre los asegurados, momento en el cual la póliza termina automáticamente.

Joint Life Survivor - A variation of the joint life policy that covers two lives but pays the benefit
upon the death of the second insured.
Vida con Superviviente Conjunta - Una variación de la póliza de vida conjunta que cubre dos vidas, pero
paga el beneficio en caso de fallecimiento de la segunda asegurado.

Juvenile Insurance - Written on the lives of children who are within specified age limits and generally
under parental control.
Seguro de Menores - Escrito sobre la vida de los niños que están dentro de los límites de edad
específicos y generalmente bajo el control de los padres.

Credit Life Insurance - Usually written as decreasing term on a relatively small decreasing balance
installment loan that may reflect direct borrowing or a balance due for merchandise purchased. If
borrower dies, benefits pay balance due
Seguro de Crédito - Por lo general, escrita como la disminución en un plazo relativamente pequeña
disminución balance de un préstamo a plazos na vez que puede reflejar el endeudamiento directo o un
saldo a pagar por la mercancía comprada. Si el prestatario muere, los beneficios pagan saldo

Adjustable Life - Combines features of both term and whole life coverage with the length of coverage
and amount of accumulated cash value as the adjustable factors.
Seguro de Vida Ajustable - Combina características tanto del plazo y la cobertura de toda la vida con la
duración de la cobertura y la cantidad de valor en efectivo acumulado a los factores ajustables.

Universal Life - Flexible premium, two-part contract containing renewable term insurance and a cash
value account that generally earns interest at a higher rate than a traditional policy.
Seguro de Vida Universal - prima flexible, que contiene el contrato de seguro temporal renovable y una
cuenta de valor en efectivo que generalmente gana intereses a una tasa más alta que una póliza
tradicional de dos partes.

Variable Insurance - Provides a guaranteed minimum death benefit. Actual benefits paid may be more,
however, depending on the fluctuating market value of investments behind the contract at the insured's
death
Seguro de Vida Variable - Proporciona una prestación mínima garantizada la muerte. beneficios reales
pagados pueden ser más, Sin embargo, dependiendo del valor de mercado de las inversiones fluctuante
detrás del contrato en la muerte del asegurado

Industrial Insurance - Life insurance policy providing modest benefits and a relatively short benefit
period. Premiums are collected on a weekly or monthly basis by an agent calling at insured's homes.
Seguro Industrial - póliza de seguro de vida que proporciona beneficios modestos y un período de
beneficios relativamente corto. Las primas se recogen sobre una base semanal o mensual por un agente
que haga escala en los hogares de los asegurados.

Attained Age - With reference to an insured, the current insurance age

Edad Alcanzada - la edad actual del asegurado

Premium - The periodic payment required to keep an insurance policy in force

Prima - El pago periódico necesario para mantener una póliza de seguro en vigor

Modified Endowment Contract - A life insurance policy under which the amount a policy owner pays
in during the first years exceeds the sum of net level premiums that would have been payable to provide
paid-up future benefits in seven years
Contrato Modificado Endoso - Una póliza de seguro de vida en las que la cantidad dueño de la póliza
paga durante los primeros años excede la suma de las primas netas de nivel que se habría pagado para
proporcionar beneficios futuros desembolsadas en siete años

Interest-Sensitive whole life - Whole life policy whose premiums vary depending upon the insurer’s
underlying death, investment and expense assumptions.
Seguro de por Vida Con Interés - póliza de por vida cuyas primas pueden variar dependiendo de los
supuestos de muerte, de inversión y de gastos subyacentes de la aseguradora.