Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bernard-Henri Lévy Artículo Crisis
Bernard-Henri Lévy Artículo Crisis
De suerte que, para entender lo que pasa, para saber de qué se trata cuando se habla de
crisis de la deuda o del euro, para comprender, solo comprender, lo que dicen los
movimientos populares de protesta que sacuden a esas dos grandes capitales de la
inteligencia europea que son Roma y Atenas, más que a Keynes o a Friedman, conviene
releer a Gibbon, Humboldt o incluso a Polibio, esos teóricos del destino y la caída del
paradigma ateniense y del modelo romano.
Primero vino el tiempo de la difusión de la idea griega por mediación del Imperio, y
luego, por mediación de su incipiente catolicismo. Más tarde vino el cisma de
comienzos del segundo milenio entre los maestros de la Idea y los maestros del
vehículo, entre los herederos de Atenas y los de Roma, y cada cual recuperó su bien. Y
después, en mitad del difícil trance del proyecto político europeo moderno, vino la
reconciliación de 1965, con el levantamiento de las excomuniones, la paz de las Iglesias
y sus sacerdotes, y el desarme de las mentes. Pues bien, tal vez estemos entrando en una
nueva fase: aparentemente, un acercamiento; exteriormente, un reencuentro; pero para
mal, esta vez; pero cataclísmico, de pronto; como si Roma y Atenas se asociasen en el
mismo desastre; como si los dos difuntos legados conspirasen en la misma amnesia;
mueca de la filiación; caricatura; así es.
Europa se estableció por primera vez reemplazando la palabra del oráculo y el adivino
por la del ciudadano-magistrado. Se reconstruyó, una segunda vez, prefiriendo la razón
al anatema, la conciencia de que había pasado a ser nación transnacional al cisma de la
fe y los cuerpos. Pues bien, del mismo modo, ahora, la palabra, la sabiduría, la forma de
hablar y de escuchar de los arcontes y los polemarcas fieles a lo mejor del legado
europeo se enfrentan a esos nuevos arúspices que son los agitadores de los mercados
financieros y a esos nuevos grandes excomunicadores que son los agentes de la triple A.
Recordar Roma.
Restaurar Atenas.
Ese es el único plan.
Pues, como de costumbre, el resto, es decir, la intendencia, vendrá a continuación.
Bernard-Henri Lévy
Publicado en: El País