Prueba

Derecho Civil VI

Primer semestre 2020

Profesora Javiera Verdugo Toro

Nombre: Johanna Contuliano Galleguillos.

Instrucciones:

1. Lea atentamente el caso y responda todas las preguntas.

2. La prueba respondida debe ser enviada al correo electrónico jverdugo@derecho.uchile.cl,
antes de las 23:59 del día lunes 2 de noviembre de 2020, en formato pdf. El nombre del
archivo debe ser APELLIDOS, NOMBRE (por ejemplo, la prueba de la profesora se
llamaría VERDUGO TORO, JAVIERA)
3. Todas las respuestas deben ser fundamentadas. No se asignará ningún puntaje por citas
legales.

Caso:

Cuando Alejandra conoció a Benjamín en el año 2013, ambos estudiaban

medicina. Tuvieron una química instantánea, que sólo mejoró con el paso del tiempo. Tan bien
se llevaban, que a nadie le sorprendió cuando decidieron irse a vivir juntos a los pocos meses de
pololeo. Incluso sus respectivas familias se llevaban bien, y Benjamín no tuvo ningún problema
en establecer un vínculo con la pequeña hija de Alejandra, Carolina, que tenía sólo dos años
cuando se conocieron.

Alejandra siempre se cuestionó si fue buena idea irse a vivir juntos tan rápido,
pues la presión de la convivencia la hizo congelar su carrera y dedicarse a la casa. Al poco
tiempo, quedó embarazada, por lo que las posibilidades de retomar sus estudios se hicieron aún
más remotas. Cuando David –el hijo de la pareja- cumplió 4 años, Benjamín le pidió a Alejandra
que se casaran. Ella aceptó encantada, pero se encontró con un problema: su futuro marido
pretendía irse a trabajar a Coyhaique, y ella quería aprovechar que el menor de sus hijos
entraría al colegio para volver a la universidad. Tratando de tomar la mejor decisión para
ambos, la pareja se fue al sur con el plan de permanecer allá por dos años, al cabo de los cuales
volverían a Santiago para que Alejandra pudiera seguir estudiando.

Estando en Coyhaique, Benjamín sorprendió a Alejandra con una propuesta:

había comprado un local comercial en el centro de la ciudad, para que ella pudiera instalar un
salón de belleza. La idea era que tuviera en qué entretenerse mientras los niños estaban en el
colegio y él estaba en el hospital. Rápidamente se corrió la voz entre las vecinas del sector, y a
los pocos meses Belleza Alejandra era la peluquería más exitosa de toda la ciudad. Benjamín y
Alejandra se casaron, el 5 de julio de 2017, en un evento masivo que salió en las páginas
sociales del diario local; esto aumentó incluso más las ventas de Alejandra, pues las redes
sociales estaban llenas de fotos de sus peinados y trabajos de maquillaje. A partir de ese
momento sus ingresos, en promedio, fueron iguales a los de su marido, y su trabajo le exigía
tanto tiempo que los roles se invirtieron: Benjamín era quien pasaba más tiempo con los niños,
mientras Alejandra atendía la peluquería. Muchas veces ella ni siquiera los alcanzaba a ver
despiertos, pues salía muy temprano a trabajar, y volvía tarde en la noche. Alejandra estaba
contenta de poder ganar dinero, pero de todas maneras se sentía frustrada, pues su verdadero
sueño era trabajar como médico. Benjamín, por su parte, decidió reducir sus horas en el hospital
a partir del 2018, para poder estar más tiempo en la casa con los niños.

A los tres años de vivir en Coyhaique, Alejandra le plantea a Benjamín que ha

llegado el momento de volver a Santiago, para que ella pueda completar sus estudios: el plan
original era vivir en el sur por dos años, y ya llevan tres. Él le responde que ella es libre de
devolverse sola, pues él no piensa moverse de donde está. Si bien apoya a su mujer en sus
intenciones de retomar la universidad, la situación que tiene en el hospital de Coyhaique es muy
superior a la que podría obtener en cualquier hospital de Santiago. Además, Benjamín quiere
que Carolina y David se queden con él en el sur, pues están en un excelente colegio donde les
va muy bien. El barrio donde viven es muy seguro, y los niños pueden ir y venir sin problemas
con sus amigos. Carolina es asmática, y su pediatra no sabe cómo va a reaccionar al aire
contaminado de Santiago.

Alejandra está de acuerdo con separarse, pues no le interesa continuar con esta
relación. Una de sus clientas le sopló que Benjamín mantenía una relación amorosa con una de
las profesoras del colegio de los niños, y que incluso ella estaría embarazada. Cuando enfrentó a
su marido con esta información, él confirmó todo. Mantuvo una breve relación con Eliana,
profesora de David, y ella actualmente espera un hijo de él. Sin embargo, Benjamín asegura que
esto es sólo un desliz, que puede ocurrir en cualquier matrimonio, y por ningún motivo quiere
separarse. Si bien entiende que su mujer tardará un tiempo en perdonarlo, considera que el
matrimonio es un vínculo sagrado que no se puede violar. Está dispuesto a ir a terapia de
parejas, y a apoyar a Alejandra en todos sus proyectos, pero no a separarse.

Alejandra no quiere seguir postergando sus sueños por salvar un matrimonio que
claramente no está funcionando. Cuando Benjamín redujo sus horas en el hospital, ella empezó
a hacerse cargo de los gastos de la familia –en el 2019 incluso compró la casa donde viven- por
lo que está claro que puede mantenerse sola. El problema es que en Santiago no percibirá los
mismos ingresos que en Coyhaique, porque el mercado es distinto. Según sus cálculos, si vende
todo lo que tiene en Coyhaique –incluyendo la casa- le alcanza para pagar la universidad y una
casita modesta para vivir con sus hijos, en un barrio que no es óptimo, pero tampoco es lo peor
de Santiago.

Preguntas:

1. Alejandra concurre a su oficina hoy (2 de noviembre de 2020), queriendo poner término

a su matrimonio con Benjamín.

a. ¿Qué acción le recomienda ejercer y por qué? ¿Qué medios de prueba propone
usted para probar esta acción? ¿Es relevante que Benjamín quiera seguir
casado? (1 punto)

R: En esta compleja situación, lo que propondría a Alejandra seria ejercer la

acción de divorcio por culpa o sanción como establece el artículo 54 del Código
Civil, debido a la falta que sea imputable al otro, por una violación grave de los
deberes y obligaciones que les impone el matrimonio o deberes y obligaciones
con los hijos, y que torne intolerable la vida en común, esto debido a varios
puntos:

El primero es en relacion a que en consideración a la otra posible vía, que sería

el divorcio unilateral, es una vía más corta, la cual supone una dificultad
 probatoria, pero que importa un mecanismo más rápido que el esperar a que
transcurran los 3 años de cese de convivencia que requiere el divorcio unilateral.
En este sentido, cabe hacer mención de que Benjamín mantuvo una corta
relacion con otra mujer, la cual en este momento está embarazada, motivo por
el cual la confianza de Alejandra se ha visto por completo desaparecida respecto
de Benjamín, una infidelidad a este punto puede constituir un menoscabo de real
consideración a la relacion, el cual para Alejandra no es reparable.

Además de lo anterior, la idea era que ambos se devolvieran a Santiago a los

dos años de haberse ido a Coyhaique, pero han pasado 3 años, y los sueños de
Alejandra se siguen postergando por la falta de empatía y el egoísmo
demostrado por Benjamín de solo pensar en su futuro y no en el de Alejandra, lo
que atenta contra los fines del matrimonio de auxiliarse mutuamente.

Ahora, volviendo a los requisitos del divorcio por culpa:

i. Falta imputable al otro: en este sentido la infidelidad de Benjamín.

ii. Que constituya violación grave a los deberes que impone el matrimonio:
de los deberes que se generan del matrimonio tanto como la cooperación
mutua, el auxilio, también se encuentra el deber de fidelidad, ya que en
Chile no se reconoce la poligamia, y que Benjamín reconoció haber
tenido una relacion con otra mujer, la cual actualmente está embarazada
de él.
iii. Que torne intolerable la vida en común: para Alejandra tanto esta
infidelidad que se tradujo en la perdida de la confianza en su matrimonio
el cual no está resultando como la falta de apoyo en sus decisiones y
determinaciones mutuas que se tradujeron en la imposibilidad de
Alejandra de vivir su sueño de poder estudiar hacen que ya no vea como
posible la continuación de su matrimonio así como la convivencia bajo el
mismo hogar por lo que decide divorciarse de este sujeto.

b. En el evento que Alejandra se arrepintiera y decidiera mantener su relación con

Benjamín, ¿sería posible mantener el vínculo matrimonial viviendo en ciudades
distintas? (0.5 puntos)

R: En este evento si, ya que el matrimonio como base de la sociedad chilena

requiere un acuerdo de voluntades, mientras esa voluntad de mantener el
vínculo se mantenga, pese a no estar físicamente en el mismo lugar, lo cual
importa una separación de los cuerpos, mas no del ánimo de mantener una vida
en común para procrear y auxiliarse mutuamente. En consecuencia el
matrimonio puede mantenerse, es similar al caso de loa trabajadores que
trabajan por turnos en otra ciudad, donde el vínculo está, pese a que no estén el
100% del tiempo juntos.

c. ¿Cabe la compensación económica para Alejandra? ¿Cabe la compensación

económica para Benjamín? Fundamente su respuesta en cada caso. (1 punto)

R: en este sentido si cabria compensación económica para Alejandra durante el

tiempo en que ella dejo de estudiar para dedicarse al cuidado de la familia, lo
cual importa un desmedro en su valor como profesional respecto de los trabajos
para los que está capacitada a realizar (no percibirá los mismos ingresos una
 persona con título profesional que una persona sin un título, ni podrá acceder a
los mismos trabajos) En ese sentido, al haberse quedado en la casa en vez de
trabajar, lo que importa un trabajo no remunerado, es susceptible de
compensación.

Sobre Benjamín puede pasar la misma situación, debido que en determinado

punto los roles se invirtieron y fue el quien tuvo que disminuir sus horas de
trabajo para poder dedicarse al cuidado del hogar, de modo que dejo de percibir
lo que anteriormente ganaba por constituir el rol de cuidado y responsabilidad
sobre los menores, en vez de mantener un trabajo remunerado

2. Alejandra y Benjamín están casados en sociedad conyugal. Tienen el siguiente

patrimonio:

a. La peluquería (inmueble), comprada por Benjamín en enero de 2017

b. La casa donde viven, comprada por Alejandra, en el año 2019
c. Un automóvil comprado por Alejandra con su sueldo de la peluquería, en mayo
de 2017 (este auto lo usa Benjamín, para transportar a los niños a sus distintas
actividades)
d. Un automóvil comprado por Alejandra con su sueldo de la peluquería, en enero
de 2020
e. Un departamento en Santiago, regalado a Benjamín por sus padres en octubre
de 2020, para que tuviera dónde llegar con los niños si es que se trasladaban<
f. Una deuda en una clínica de Coyhaique, que corresponde a una operación de
extracción de amígdalas de Carolina
g. Una deuda en el colegio Very Important School For The Children Of The Money,
que corresponde a la cuota de incorporación y tres meses de colegiatura de
David
h. Una deuda ante la I. Municipalidad de Coyhaique, que corresponde a los
derechos de retiro de basura de la casa donde viven todos

Respecto de la sociedad conyugal entre Alejandra y Benjamín:

a. Identifique a qué haber ingresa cada uno de los bienes y justifique su respuesta
(1 punto)
i. La peluquería (inmueble), comprada por Benjamín en enero de 2017:
haber propio porque fue adquirido antes de la vigencia de la
sociedad conyugal
ii. La casa donde viven, comprada por Alejandra, en el año 2019: es un
haber absoluto, como es el hogar destinado a la residencia de la
familia, en el caso de que no haya sido inscrito y expresamente
se mencione que es patrimonio reservado, en cuyo caso sería del
patrimonio de Alejandra).
iii. Un automóvil comprado por Alejandra con su sueldo de la peluquería, en
mayo de 2017 (este auto lo usa Benjamín, para transportar a los niños a
sus distintas actividades): es un haber relativo, ya que es usado
para el uso y goce de la familia pero fue adquirido antes de la
vigencia de la sociedad conyugal y fue aportado por Alejandra.
iv. Un automóvil comprado por Alejandra con su sueldo de la peluquería, en
enero de 2020: patrimonio reservado de la mujer en sociedad
conyugal, dado que ha sido comprado con su sueldo,
independiente de los objetos otorgados por el marido
 v. Un departamento en Santiago, regalado a Benjamín por sus padres en
octubre de 2020, para que tuviera dónde llegar con los niños si es que se
trasladaban: haber propio porque fue adquirido a título gratuito
durante la vigencia de la sociedad conyugal
vi. Una deuda en una clínica de Coyhaique, que corresponde a una
operación de extracción de amígdalas de Carolina: pasivo relativo
(dado que es una deuda de la sociedad por tratarse de una
intervención de la hija, en el contexto en que en la práctica
benjamín reconoce y trata a carolina como su hija, pero no es
hija matrimonial)
vii. Una deuda en el colegio Very Important School For The Children Of The
Money, que corresponde a la cuota de incorporación y tres meses de
colegiatura de David: es un pasivo absoluto ya que se trata de una
deuda escolar, la cual es para la colegiatura de uno de los hijos
de la sociedad
viii. Una deuda ante la I. Municipalidad de Coyhaique, que corresponde a los
derechos de retiro de basura de la casa donde viven todos: este
también es un pasivo absoluto dado que se trata de retiros de
basura del hogar de residencia del grupo familiar, por lo que es
para todos los miembros de la familia

b. Refiérase a las deudas que mantienen y quién deberá hacerse cargo de ellas,
justificando su respuesta (0.5 puntos)

R: sobre las deudas que han contraído, primero, respecto de las deudas de
recolección de basura y del colegio de David, las cuales constituyen un pasivo
absoluto como lo señala el artículo 1740 del CC, al tratarse en el caso del retiro
de desechos de un servicio destinado a la vida familiar, ya que es respecto de la
casa donde todos residen, es una deuda de la sociedad conyugal, lo mismo pasa
con la deuda del colegio de David, al tratarse de colegiatura de un hijo, es una
deuda de la sociedad y debe ésta responder por ellas.

Respecto de la deuda de la operación de Carolina, entendido como que Benjamín

reconoce a Carolina como su hija, haciéndose cargo y cubriendo sus necesidades
pasa a ser una deuda de la sociedad y no solo de Alejandra, pero no es una hija
matrimonial, pasaría a ser un pasivo relativo, del cual responde en principio la
sociedad conyugal, pero en el supuesto de que se separen, Alejandra deberá
restituir la cantidad de dinero.

c. Refiérase al patrimonio reservado de Alejandra. ¿Qué derechos puede ejercer y

conforme a su criterio, le conviene ejercerlos? Justifique (0.5 puntos)

R: el patrimonio reservado de la mujer casada en sociedad conyugal permite que

ella pueda disponer de su sueldo y los bienes que con este adquiera a título
oneroso, sin necesidad que el marido en su calidad los administre, es una
garantía de protección de la actividad remunerada que ejerce la mujer, separada
del marido, como lo indica el artículo 150 del CC, en este sentido, si acaba el
matrimonio y Alejandra renuncia a sus gananciales, se quedara con su
patrimonio reservado.
 La implicancia de lo mencionado anteriormente es que en este caso, Alejandra
posee más bienes que Benjamín, y en este sentido, si ella renuncia a los
gananciales al momento de divorciarse, ella terminará con todos sus bienes, a
diferencia de no hacerlo porque en ese caso, los bienes pasarían a ser de la
sociedad conyugal y se liquidarían quedando en proporción 50% y 50%.

3. Finalmente, Benjamín se entera que Alejandra está buscando comprador para la casa de
Coyhaique. Desesperado, acude a su oficina para saber si hay algo que pueda hacer.
¿Qué acción le recomienda usted y por qué? (0.5 puntos)

R: en este sentido cabe precisar algo. Hay que determinar si el inmueble fue adquirido e
inscrito como patrimonio reservado de la mujer, en cuyo caso, para proceder a la venta
del inmueble, donde no necesitaría autorización del marido para realizar la firma de
cualquier acto pudiendo vender el inmueble sin mayor problema ya que éste sería parte
de su patrimonio reservado y por ende un inmueble de Alejandra.

Sin embargo, en el caso de que no haya inscrito el inmueble bajo su patrimonio

reservado, requerirá autorización del marido para realizar la venta de la casa. Si este es
el caso, Alejandra no podría vender el inmueble sin la autorización de Benjamín, dado
que formaría parte de los haberes absolutos de la sociedad conyugal y dado que no
están judicialmente divorciados, el bien aún no es liquidable ni se puede vender a menos
que tenga la autorización del marido. Siguiendo de lo anterior, lo que puede solicitar
Benjamín es la declaración del inmueble como bien familiar, así evitar que Alejandra
venda el inmueble, que además es usado como la residencia principal del grupo familiar.

4. Benjamín -enfrentado al quiebre de su familia- está preocupado por la situación de

Carolina. Si bien es él quien ha asumido los cuidados de su hija -que ya tiene 9 años-
desde siempre, técnicamente en su certificado de nacimiento no aparece Benjamín como
padre, sino otra persona, que la reconoció cuando nació y con quien no tiene ningún
contacto, desde ese día. Benjamín teme que, en el evento de una separación con
Alejandra, pierda toda posibilidad de contacto con Carolina. ¿Qué puede hacer Benjamín
respecto de Carolina? (1 punto)

R. Respecto de la situación de su relacion con Carolina, en el hecho que Benjamín ha

asumido el rol de padre de Carolina desde el año 2013, cuando ella tenía 2 años, hasta
el día de hoy, con Carolina de 9 años de edad, ejerciendo un rol activo como figura
paterna desde hace 7 años, lo que puede alegar Benjamín es la acción de reclamación
con la impugnación de la paternidad del sujeto que la reconoció en principio, esto se da
porque Carolina ya tiene asignada filiación en su acta de nacimiento y en el registro civil,
de modo que mediante sentencia judicial se determine su filiación respecto de Carolina y
no la del otro sujeto que no se ha hecho cargo, en el caso de la acción de reclamación de
la filiación, la puede ejercer tanto el hijo, el representante legal o cualquier tercero
interesado.

En este caso como Benjamín ha sido quien ha experimentado la posesión notoria de

Carolina, como lo indica el artículo 200 del Código Civil, debe alegar esta como medio de
prueba fundando en tres aspectos la posesión notoria, por un lado se encuentra el
nombre, donde en este sentido pese a tener otro apellido, influye el como le llaman a
Carolina o como ella quiere que le llamen, el segundo aspecto a analizar es el trato, es
decir que haya un vínculo de padre e hija, donde se deberá probar por ejemplo con
testigos, fotos, la relacion vincular de padre e hija de modo que en su vida familiar esta
relacion esté incorporada. El último elemento es la fama, en este sentido, que el circulo
social reconozca y conozca esta filiación y relacion de padre e hija.
Es importante mencionar que el artículo 200 establece un periodo de mínimo 5 años
para alegar la posesión notoria de la hija, en este caso, él ha ejercido este rol por más
de 7 años, por lo que perfectamente puede alegar este supuesto en un juicio de filiación,
de modo que se reconozca a Carolina como su hija.