Puerto Gaitán, 18 de Noviembre de 2019

SERVICIOS REQUERIDOS INSTALACIÓN VS95TS-TÚNEL DE

TERMOENCOGIDO STE98-800-BOMBA BUSCH RX650 COBRA

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EQUIPO

El sistema de empaque al vacío VS95TS + túnel STE 98-800 consta de tres

equipos:

Máquina de vacío
VS95TS

Túnel de termo encogido

STE 98-800

Bomba de vacío
RX 650 COBRA

El equipo VS95 y el túnel de termo encogido se instalan en línea dentro de la

planta de alimentos, a diferencia de la bomba de vacío que generalmente se
instala en el exterior de la planta. La bomba de vacío debe estar ubicada en un
lugar con techo y protegida asegurando que no esté expuesta a la intemperie y
debe estar situada a menos de 15 metros del lugar de operación del equipo.
VS95TS

• Dimensiones de la máquina

Ancho: 1260 mm
Alto: 1890 mm
Largo: 4408 mm

• Peso

2900 Kg

• Servicios requeridos

o Aire comprimido

Presión: 6- 8 bar
Diámetro de tubo: 14 mm o racor ½” hembra. Se recomienda llegar
con tubería de 1” pulgada hasta punto de conexión de la máquina e
instalar una válvula de bola para corte o suministro de aire por
seguridad.
Consumo: 15 Nm3/h
Calidad aire: ISO8573-1:2001
Clase 5.4.4. Partículas 1-5 micras <100.000
Agua Punto de rocío a presión de vapor (PDP) < 3°C
Aceite 5 mg/m3
Clase 3.4.2 Partículas 0,5-1 micras <90.000 y 1-5 micras <1000
Agua Punto de rocío a presión de vapor (PDP) < 3°C
Aceite 0,1 mg/m3
Aplica cuando se usan aceites que contengan ester.
Clase 3.3.2 Partículas 0,5-1 micras <90.000 y 1-5 micras <1000
Agua Punto de rocío a presión de vapor (PDP) <-20°
Aceite 0,1 mg/m3
Aplica cuando el equipo se usa a temperaturas por debajo de los
5°C.

El aire debe ser seco y limpio. Si la distancia que recorre el aire

desde donde están ubicados los compresores y secadores es muy
grande se debe instalar un equipo adicional para retirar la humedad
del aire, como una trampa de condensado, al igual se debe instalar
una unidad de mantenimiento con purga automática en la
entrada del equipo. Lo anterior a manera de protección para
 eliminar condensados, sin embargo se recalca en la importancia de
la calidad de aire, limpio y seco, de acuerdo con la especificación
ISO anteriormente mencionada.

o Electricidad

Conexión para la VS95TS, Línea a 440V, 3 fases, 60hz, línea a tierra

(La máquina lleva un transformador de 65KVA de 440 a 400 VAC),
potencia instalada 18,5 Kw
Tipo de protección 20-40A, Tipo C conforme a IEC 60898-1
Se sugiere cable calibre No. 8 para suministro eléctrico desde
transformador a la máquina VS95TS.
Se sugiere dejar una conexión con clavija industrial para 400 V y 40
A (3 fases + tierra) justo en la entrada eléctrica de la máquina.

Nota: Si el transformador es compartido entre la VS95, el STE98-

800 y la bomba RX650 el cable de suministro eléctrico entre la
subestación y el transformador (Aguas arribas) se sugiere No. 2 ó 3
AWG para 440 V. Se sugiere protección antes del transformador
entre 75 A - 90 A Tipo C conforme a IEC 60898-1 (Se sugiere que
sea ubicado cerca de la subestación o al tablero eléctrico de la
planta).

o Línea de Bomba de Vacío

La línea de vacío entre la VS95TS y la bomba RA630 se sugiere

estar seccionada en tres tramos:

1. Para la entrada de la máquina (VS95TS) se sugiere tramo de

manguera de 2m para vacío con alma en espiral de acero inox.
de 3” de diámetro con sus respectivas abrazaderas en acero
inoxidable (Para hacer conexión con el acople para manguera de
Aluminio o Inox de 3” que lo debe suministrar el cliente y que
conecta al tubo de 3” roscado en un extremo que trae la
VS95TS). El racor de conexión debe ser en acero inoxidable o
Aluminio, un extremo rosca BSP 3” interna (hembra), el otro
extremo para conexión de manguera 3” con abrazadera en
inox.
2. En la entrada de la bomba de vacío se debe instalar un niple
roscado de 3” NPT por 10 cm en acero inox., una válvula de bola
de 3” diámetro hembra NPT en acero inoxidable 304 ó 316, un
racor para tubería rígida a flexible (Un extremo roscado 3” NPT y
el otro extremo para conexión de manguera de 3” de diámetro
interno), además, se debe instalar un tramo de manguera de 2 m
para vacío de 3” de diámetro interno con alma en espiral de acero
inox. con sus respectivas abrazaderas en acero inoxidable que se
conecta con la tubería rígida del ítem 3. Se aclara que la
manguera y las abrazaderas la debe suministrar el cliente, la
válvula y el racor entre la válvula de 3” y la manguera de 3” y el
niple se entregan con la bomba.

3. Los tramos de mangueras de los ítems 1 y 2 deben ir conectados

por una línea de tubería rígida, esta última con los extremos de
la misma terminada en adaptadores para manguera de 3” de
diámetro interno (Para poder acoplar a los dos tramos de
manguera nombrados anteriormente).

La línea de tubería rígida se sugiere en acero inoxidable de 3”

Sch 40, o en tubería en PVC de 3” Sch 80 o en tubería de
polipropileno de 3”, cualquiera de las anteriores con los diferentes
acoples según sea el caso, de tal forma que se debe garantizar
total hermeticidad. Los accerosiros de la tubería rígida son a
cargo del cliente.

Nota: Al igual se sugiere como una opción alterna que la

conexión entre la bomba y la máquina VS95TS se haga con
manguera para vacío de 3” diámetro interno con alma en espiral
de acero inox. (Para hacer la adaptación con los racores para
manguera que se entrega con la bomba y con el de la máquina
VS95 TS que lo debe suministrar el cliente), pero se aclara que
debido a la vida útil de la manguera se debe cambiar
completamente en el momento que presente alguna avería o
desgaste que intervenga directamente en el vacío de la máquina.

Se anexan fotografías para referencia:

BOMBA BUSCH RA650 COBRA

• Dimensiones de la máquina

Largo: 1750 mm
Alto: 1260 mm
Ancho: 1020 mm (Validarlo con Busch)
Peso aprox.: 850 Kg

Conexión eléctrica de la bomba, Línea a 440V, 32-34 A, 3 fases,

60hz, línea a tierra. Se recomienda Tipo de protección 40-60 A, Tipo
C conforme a IEC 60898-1. Se sugiere cable No. 6 para suministro
eléctrico de la bomba. Potencia nominal 18,5 Kw

Para la señal de control a la bomba se sugiere Cable de 4 hilos

calibre No. 14 ó 16 (Lazo de control entre la bomba y la máquina
VS95TS).

La bomba de vacío se recomienda ubicarla a una distancia no mayor

a los 15 m de distancia de la máquina VS95.

Nota: Si el transformador es compartido entre la VS95, el STE98-

800 y la bomba RX650 el cable de suministro eléctrico entre la
subestación y el transformador (Aguas arribas) se sugiere No. 2 ó 3
AWG para 440 V. Se sugiere protección antes del transformador
entre 75 A - 90 A Tipo C conforme a IEC 60898-1. (Se sugiere que
sea ubicado cerca de la subestación o al tablero eléctrico de la
planta).
TÚNEL DE TERMOENCOGIDO STE98-800

• Dimensiones de la máquina

Largo: 1630 mm
Alto: 1821 mm
Ancho: 1158 mm (sin extender el filtro de retales que tiene 983 mm de longitud)

• Peso

770 Kg (Depósito de agua lleno)

• Servicios requeridos

o Aire comprimido

Presión: 6-10 bar

Conexión G ½” rosca externa o racor 13 mm
Consumo: 0,4 Nm3/h
Calidad aire: ISO8573-1:2001
Clase 5.4.4. Partículas 1-5 micras <100.000
Agua Punto de rocío a presión de vapor (PDP) < 3°C
Aceite 5 mg/m3
Clase 3.4.2 Partículas 0,5-1 micras <90.000 y 1-5 micras <1000
Agua Punto de rocío a presión de vapor (PDP) < 3°C
Aceite 0,1 mg/m3
Aplica cuando se usan aceites que contengan ester.
Clase 3.3.2 Partículas 0,5-1 micras <90.000 y 1-5 micras <1000
Agua Punto de rocío a presión de vapor (PDP) <-20°
Aceite 0,1 mg/m3
Aplica cuando el equipo se usa a temperaturas por debajo de los
5°C.

El aire debe ser seco y limpio. Si la distancia que recorre el aire

desde donde están ubicados los compresores y secadores es muy
grande se debe instalar un equipo adicional para retirar la humedad
del aire y regular la presión del mismo, como una trampa de
condensado, al igual se debe instalar una unidad de
mantenimiento con purga automática en la entrada del equipo.
Lo anterior a manera de protección para eliminar condensados, sin
embargo se recalca en la importancia de la calidad de aire, limpio y
seco, de acuerdo con la especificación ISO anteriormente
mencionada.
o Electricidad

Conexión para el túnel STE98-800, Línea a 440V, 3 fases, 60hz,

línea a tierra (la máquina lleva un transformador de 65KVA de 440 a
400 VAC), potencia instalada 1,7 Kw
Tipo de protección min 10 A de acción retardada máximo de 16 A de
acción retardada.
Se sugiere cable calibre No. 8 para suministro eléctrico desde
transformador y el túnel.
Se sugiere dejar una conexión con clavija industrial para 400 V y 40
A (3 fases + tierra) justo en la entrada de la máquina.

Nota: Si el transformador es compartido entre la VS95, el STE98-800

y la bomba RX650 el cable de suministro eléctrico entre la
subestación y el transformador (Aguas arribas) se sugiere No. 2 ó 3
AWG para 440 V. Se sugiere protección antes del transformador
entre 75 A - 90 A Tipo C conforme a IEC 60898-1. (Se sugiere que
sea ubicado cerca de la subestación o al tablero eléctrico de la
planta).

o Vapor

Conexión G ¾” Rosca interna

Presión de operación: 2- 4 bar
Consumo de 50 Kg/h

Se sugiere una válvula de bola (T: 100°C) justo antes de la máquina,

un regulador de presión, un manómetro y una válvula de seguridad
ajustada a 4 bar. Lo anterior lo suple una unidad reductora de vapor
con eliminación de condensados regulada a 4 bar, sin embargo
aguas abajo de esta unidad se sugiere dejar instalada la válvula de
bola para corte de vapor por seguridad.
 Regulador

Separador

Purga

Entrada de
vapor
Salida de
condensados

Si la distancia desde donde se va a ubicar la máquina hasta donde

está ubicado el cuarto de calderas es muy grande, se sugiere:

Tubo de 2”- 2 ½” Sch 40 para distancias desde los 80m hasta los
100m y hacer reducción a ¾” para conectar a máquina.
Tubo de 1 ½” Sch 40 para distancia desde los 30 m hasta los 80 m y
hacer reducción a ¾” para conectar a máquina.
Tubo de 1” Sch 40 para distancia por debajo de los 30 m y hacer
reducción a ¾” para conectar a máquina.

Nota adicional: Se sugiere instalar una trampa de vapor o una línea

de drenaje para eliminar los condensados que se generen en la línea
 de vapor justo antes de la entrada del túnel. Se adjunta imagen de
referencia.

Drenaje de
condensado

Entrada de
vapor

o Extracción de vapor

Ducto de 119-121 mm de diámetro Cal 18 o Cal 20 longitud 6 m. Si

hay tramos horizontales con una pendiente de 2% mínimo.
Recomendado en acero inoxidable. Para hacer óptimo el sistema y
evitar pérdidas de vapor se sugiere una campana extractora para
ayudar a recoger el vapor que se genera en las ventanas del túnel.

o Agua

Conexión suministro G ½” Rosca interna o racor 13 mm

Presión de operación: 2- 6 bar
Consumo de 200 l/h
 Conexión de drenaje G 1 ¼” de rosca interna

o Drenaje de agua caliente (90°C)

Rosca interna G 1 ¼”
Capacidad del depósito 145 litros

DIMENSIONES DE MÁQUINAS

VS95TS

Recolector de retal bolsa

Vacío

Electricidad Aire
STE98-800
Salida de vapor

Aire

Agua fría

le
Electricidad

Vapor
Drenaje de agua 90 °C

ct
NOTA: CADA LÍNEA VS95TS-STE98-800 TRAE UN TRANSFORMADOR
ELÉCTRICO 440/400 V, DE 65 KVA, DIMENSIONES APROXIMADAS 800 mm x
550 mm X 740 mm ri
ci
Elaboró

Miguel Ángel Jaimes Villamizar

Representante de Servicio Técnico Bogotá
Sealed Air Colombia Ltda.
d
a