www.kaeser.

com

Compresores de pistn para la industria

Caudal desde 0,87 hasta 16,10m/min Presin desde 5,5 hasta 15bar

Qu espera el usuario de un compresor de pistn de calidad industrial?

La rentabilidad es un factor decisivo. Y lo es tanto en el caso de los compresores de pistn como para el resto de mquinas de aplicacin industrial. Los compresores de pistn alcanzan la mxima rentabilidad cuando prestan servicio de manera fiable, siendo robustos, duraderos y flexibles en la aplicacin. Justo como lo hacen los compresores de pistn industriales de Kaeser Kompressoren.

Compresores pistn para la

Los compresores KAESER le ofrecen

- Todos los conocimientos cosechados durante casi 100 aos de experiencia en la fabricacin de mquinas de precisin - Bloques compresores KAESER de calidad "made in Germany", sometidos a exhaustivos controles de calidad, fabricados en materiales de primera y con un elaborado diseo - Elevados caudales, alta fiabilidad, poca necesidad de manteni miento y larga vida til - Motores de accionamiento de alta eficacia energtica, acordes a la norma EU eff2 - Mltiples posibilidades de aplicacin para todo tipo de demandas de aire comprimido - Compresores lubricados por aceite o de mbolo seco.

Calidad "made in Germany"

Para nosotros, esta no es una frase hueca, sino una obligacin. Nuestra prioridad nmero uno es el provecho econmico de nuestros clientes. En la central de Coburg fabricamos todos y cada uno de los bloques compresores atenindonos a los estndares de produccin ms modernos. Adems, elegimos el resto de los componentes, como son presostatos, vlvulas solenoides y depsitos de presin, atendiendo a los estndares de calidad ms estrictos. Las estructuras modulares estn muy bien pensadas, y sus prcticos detalles nos permiten encontrar siempre la solucin ms adecuada y econmica para cada cliente y aplicacin.

S IMIEN ITO S UBR DEP N REC CO ERIOR INT

TO

Nuestra respuesta:
- Bloques compresores "made in Germany" - Estructura modular - Aseguramiento de la calidad

de a industria

Made in Germany
Los bloques compresores KAESER se fabrican con materiales de primera calidad. Los componentes se fabrican y se montan con un minucioso control. El resultado: Un bloque compresor de largusima duracin y capaz de producir grandes caudales.

Cilindros de primera calidad

CON O OS SIT MIENT P I DE UBR REC ERIOR INT

Gracias a un sistema de mecanizado especial, las superficies interiores de los cilindros de los compresores de pistn quedan tan homogneas que no es necesario rodamiento. Tras la primera puesta en marcha no se producirn abrasiones dignas de mencin.

Vlvulas de acero inoxidable

Las vlvulas de acero inoxidable son resistentes a la corrosin y llevan lengetas con limitador de carrera, lo cual garantiza un cierre seguro de las vlvulas y evita que se forme carbonilla de aceite. As se asegura una larga vida til.

Fabricacin de precisin
Nuestra experiencia de casi 100 aos en la fabricacin de mquinas de precisin, la alta cualificacin de nuestros empleados y los procesos de fabricacin ms modernos representan el aval de la calidad KAESER.

Marcha de prueba exhaustiva

Sometemos cada uno de los compresores a pruebas exhaustivas para asegurarnos de que su rendimiento y fiabilidad dan la talla. Cumpliendo con las exigencias de nuestro sistema de calidad, todos los componentes se estudian con el debido cuidado y atencin. Una vez que el compresor ha demostrado su calidad en condiciones de servicio reales, lo enviamos al cliente.

Duraderos y robustos gracias a las bajas velocidades de giro

Unidades dobles
Dos compresores instalados sobre un depsito de presin, ideal para ahorrar espacio Suministro de aire comprimido siempre seguro, incluso durante las tareas de mantenimiento de uno de los compresores Presin mxima: 10bar Listos de inmediato para la puesta en marcha Capota silenciadora opcional (hasta KCD 450-100)
Unidad con acoplamiento directo
Motor directamente conectado al bloque compresor; robusto y duradero gracias a las bajas velocidades de giro, de slo 1500 rpm.
CON O OS SIT MIENT P I DE UBR REC ERIOR INT

Dos presostatos
Arranque de los compresoressin contrapresin; Presiones de conexin/desconexin ajustables por separado para cada compresor.

Datos tcnicos
Unidades dobles de 10 bar KCCD 130-100 KCD 350-100 KCD 450-100 KCCD 130-150 KCD 350-350 KCD 450-350 KCD 630-350 KCD 840-350

Volumen de aspiracin I/min Caudal efectivo 

1)

2x 130 2x 80 2x 73 2x 0,75 2x 1 90 78 1080 380 760 85 69

2x 350 2x 230 2x 210 2x 1,7 2x 1 90 79 1110 490 830 105 69

2x 450 2x 300 2x 280 2x 2,4 2x 2 90 80

2x 130 2x 80 2x 73 2x 0,75 2x 1 350 78

2x 350 2x 230 2x 210 2x 1,7 2x 1 350 79

2x 450 2x 300 2x 280 2x 2,4 2x 2 350 80 1800

2x 630 2x 440 2x 410 2x 3 2x 2 350 79

2x 840 2x 590 2x 544 2x 4 2x 2 350 81

a 6 bar a 8 bar
2)

 Potencia del motor  Nmero de cilindros Depsito de presin

kW I
3)

Nivel de presin acstica  dB (A) Longitud Anchura Altura Peso  mm mm mm kg

500 780 1050 150 70 -

600 1120 170 1100 180 1200 230 -

660 1220 240 -

Nivel de presin acstica con capota silenciadora 3) dB (A)

Modo de arranque Proteccin del motor Elementos metlicos antivibratorios

1) 3)

Arranque directo, con descarga de presin Con disparador de sobreintensidad de serie De serie

Caudal efectivo medido segn la norma VDMA, hoja 4362 2) Conexin elctrica: 400 V, 50 Hz, 3 Ph Medicin al aire libre acorde a DIN 45635 a 1 m de distancia (ambos compresores en marcha)

Unidades hasta 35 bar

Ideal como compresor adicional y si ya se cuenta con depsito de aire comprimido Presin: 35 bar Robustez y larga duracin gracias a las bajas velocidades de giro (710 -1160 rpm)

Refrigeracin eficaz
Culatas de aluminio con una excelente capacidad de derivacin trmica para una vida til ms larga.

Accionamiento por correas

Con dispositivo de retensado, muy fcil de mantener y duradero.

Datos tcnicos
Unidades de 35 bar
K 175-2-G/H35 K 250-2-G/H35 K 350-2-G/H35 K 500-2-G/H35 K 700-2-G/H35
K 1000-2-G/H35 K 1300-2-G/H35 K 1600-2-G/H35

Volumen de aspiracin I/min Caudal efectivo 

1)

175 136 2,2 2 910 75 890 380 520 60

250 202 3 2 710 72 1280 490 710 140 Innecesario

350 284 4 2 760 74 1290 690 155

500 407 5,5 2 760 76 1450 590 900 220 Opcin

700 560 7,5 2 810 80 1470

1000 800 11 2 1130 81 1570 820 910

1300 1150 15 3 960 83 1620 860 950 315 Opcin

1600 1400 18,5 3 1160 84

a 12 bar
2)

Potencia del motor  Nmero de cilindros Vel. giro compresor

kW rpm

Nivel de presin acstica3)  dB (A)

Longitud Anchura Altura Peso  Arranque automtico estrella-tringulo 4) Elementos metlicos antivibratorios

mm mm mm kg

235 Opcin

430 Opcin

470 Opcin

De serie

1) 3)

Caudal efectivo medido segn la norma VDMA, hoja 4362 2) Conexin elctrica: 400 V, 50 Hz, 3 Ph Medicin al aire libre acorde a DIN 45635 a 1 m de distancia. 4) Montaje a cargo del cliente

Compresores libres de aceite: silenciosos y con poco mantenimie

Unidades compactas
Compactas y muy silenciosas gracias a una eficaz insonorizacin Accionamiento por correas con dispositivo automtico de retensado para una transmisin ptima de la fuerza Completo con armario elctrico y cubierta Listo para la puesta en marcha
AIRBOX 1200T Armario elctrico
Completamente cableado, cuadro de mandos con contadores de horas de servicio y conmutador selector de modo de servicio.

AIRBOX 500T

Buena refrigeracin
Con tubo de enfriamiento posterior de cobre.

Datos tcnicos
AIRBOX libre de aceite, 7 bar AIRBOX 500 T AIRBOX 700 T AIRBOX 850 T AIRBOX 1200 T AIRBOX 1700 T

Volumen de aspiracin I/min Caudal efectivo 

1)

500 290 3 2 725 66 680 670 1005 235 Arranque directo

700 485 4 2 765 67 680 670 1005 235

850 590 5,5 2 930 68 680 670 1005 260

1200 855 7,5 2 940 68 895 905 1225 450 Arranque estrella-tringulo

1700 1190 11 3 820 69 895 905 1225 515

a 6 bar
2)

Potencia del motor  Nmero de cilindros Vel. giro compresor Nivel sonoro 3) Longitud Anchura Altura Peso  Modo de arranque Sistema elctrico Aislamiento contra vibraciones Insonorizacin

kW rpm dB (A) mm mm mm kg

Con armario elctrico completamente cableado de serie Doble aislamiento contra vibraciones de serie De serie como "Kompaktbox" insonorizada

1) 3)

Caudal Caudal medido segn la norma VDMA, hoja 4362 2) Conexin elctrica: 400 V, 50 Hz, 3 Ph Medicin al aire libre acorde a DIN 45635 a 1 m de distancia

ento
Unidades con acoplamiento directo
Estructura muy compacta gracias al acoplamiento directo entre el motor y el bloque compresor Larga duracin gracias a los anillos de tefln de los pistones y a las bajas velocidades de giro (1500 rpm) Depsito de aire comprimido con recubrimiento interior

Doble refrigeracin
Refrigeracin de alta eficacia con doble corriente de aire; la refrigeracin interna del crter del cigeal admite una presin mxima de 10 bar (KCT 401 hasta 840).
CON TOS IENTO SI DEP UBRIM REC ERIOR INT

Accionamiento directo
Las unidades con acoplamiento directo son ms compactas. No necesitan mantenimiento y funcionan sin prdidas de transmisin.

Datos tcnicos
7 bar KCT 110-25 KCT 230-40 KCT 420-100 KCT 401-100 10 bar, horizontal KCT 550-100 KCT 840-100 KCT 840-250 KCT 401-250 St 10 bar, vertical KCT 550-250 St KCT 840-250 St

Volumen de aspiracin I/min Caudal efectivo 1) 

2)

110 60 24 0,75 1 1500 72 640 290 680 35

230 150 40 1,4 (2,2) 2 1500 73 820 480 740 60

3)

420 252 90 2,2 2 1500 75 1080 570 840 75

400 275 250 90 2,4 2 1500 75 1080 480 900 90

550 376 345 90 3 2 1500 76 1240 950 100

840 575 525 90 4 2 1500 78 1240 680 1000 120

840 575 525 250 4 2 1500 78 1600 680 1160 170

400 275 250 250 2,4 2 1500 75 690 660 1770 135

550 376 345 250 3 2 1500 76 700 630 1800 145

840 575 525 250 4 2 1500 78 680 680 1920 170

a 6 bar a 8 bar I kW rpm dB (A) mm mm mm kg

Depsito de presin  Pot. del motor  N. de cilindros Vel. giro compresor Nivel sonoro 
3)

Longitud Anchura Altura Peso



Versin con capota silenciadora

Capota sobre carcasa 62 63 65

Capota sobre unidad 65 66 68

Capota sobre unidad 65 66 68

Nivel sonoro 4)

1) 3)

dB (A)

Caudal efectivo medido segn la norma VDMA, hoja 4362. 2) Depsito de presin con recubrimiento interior Potencia consumida realmente (potencia mx. del motor) 4) Medicin al aire libre acorde a DIN 45635 a 1 m de distancia

Componentes para soluciones individuales de aire comprimido

Unidades de mbolo seco
Ideal como compresor adicional y si ya se cuenta con depsito de aire comprimido Serie KCT: Con acoplamiento directo Serie KT: Accionamiento por correas trapezoidales

Refrigeracin eficaz

KT 550

Culatas de aluminio con una excelente capacidad de derivacin trmica para una vida til ms larga.

Accesorios
Set especial adaptado de piezas de regulacin y conexin para facilitar la conexin.

Datos tcnicos
Unidades libres de aceite, con acoplamiento directo KCT 110-G KCT 230 G KCT 420-G KCT 180-G KCT 401-G KCT 550-G KCT 840-G KCT
1000-2-G

Unidades libres de aceite, con accionamiento por correas KT 150-G KT 250-G KT 500-G KT 700-G KT 850-G
1000-G

KT

1500-G

KT

Volumen de aspiracin I/min Caudal efectivo 1) Sobrepresin mx. de servicio Potencia del motor  Nmero de cilindros Vel. giro compresor Nivel de presin acstica Longitud Anchura Altura Peso  Arranque automatico estrella-tringulo rpm
3)

110 60 7 0,75 1

230 152 7 1,4 (2,2)2) 1 1500 73 510 480 420 40

150 252 7 2,2 2

180 100 10 1,1 1

400 275 10 2,4 2 1500 75 600 480 450 50

550 375 10 3 2 1500 76 670 480 510 60

840 575 10 4 2 1500 78 670 680 570 85

1000 700 10 7,5 2 1500 82 850 620 690 130

Opcin

150 85 7 1,1 1 980 70 590 360 440 37

250 150 7 1,2 2 820 75 880 380 470 55

500 290 7 3 2 725 78 1300 490 470 140

700 485 7 4 2 765 79 1280 490 680 155

580 590 7 5,5 2 930 80 1260 490 680 165

Opcin

1000 715 7 5,5 2 760 80 1450 580 870 225

Opcin

1500 1035 7 11 3 720 82 1520 790 950 400

Opcin

a 6 bar bar kW

1500 75 510 560 430 45 70 510 340 560 35

72 510 300 480 17

mm mm mm kg

Innecesario

Innecesario

1) 3)

Caudal efectivo medido segn la norma VDMA, hoja 4362 2) Conexin elctrica: 400 V, 50 Hz, 3 Ph Medicin al aire libre acorde a DIN 45635 a 1 m de distancia

Unidades para montaje

Unidades de mbolo seco para montaje con accionamiento 1:1

KCT 550

Doble refrigeracin
Refrigeracin de alta eficacia con doble corriente de aire.

Bloques compresores para montaje

Bloques compresores para montaje para accionamiento por correas trapezoidales

KT 1500

Refrigeracin eficaz
Culatas de aluminio con una excelente capacidad de derivacin trmica para una vida til ms larga.

Datos tcnicos
Unidades para montaje libres de aceite KCT 110 KCT 230 KCT 420 KCT 180 KCT 401 KCT 550 KCT 840 KCT 1000-2 Bloques compresores para montaje libres de aceite KT 152 KT 252 KT 500 KT 700 KT 850 KT 1000 KT 1500

Volumen de aspiracin I/min Caudal efectivo 1) Sobrepresin mx. de servicio Nmero de cilindros Vel. giro compresor Longitud Anchura Altura Peso  Motor instalado rpm mm mm mm kg kW a 6 bar bar

110 60 7 1 380 240 285 25 0,75 -

230 152

420 265 7

180 110 10 1 1500 510 300 520 28 1,1 -

400 275 10 2 580 475 400 52 2,4 -

550 375 10 2 600 475 400 50 3 -

840 575 10 2 640 650 550 58 4 -

1000 700 10 2 1500 770 620 660 125 7,5 -

150 85 7 1 980 210 230 300 8 1,1 280

250 150 7 2 820 280 480 340 16 1,5 360

500 290 7 2 725 385 700 470 55 3

700 485 7 2 765 385 720 490 53 4 500

850 590 7 2 930 385 720 490 53 5

1000 715 7 2 760 400 800 560 85 5,5 600

1500 1035 7 3 720 525 800 635 95 11 680

2 500 470 350 38 1,5 (2,2) 2)

2 500 560 360 45 2,2 -

Bloque compresor individual Pot. necesaria del motor  kW Polea ventilador necesaria mm

1)

Caudal efectivo medido segn la norma VDMA, hoja 4362

2)

Conexin elctrica: 400 V, 50 Hz, 3 Ph

Soluciones a medida para todas las aplicaciones

Como especialista en sistemas completos de aire comprimido con dcadas de experiencia, Kaeser Kompressoren es capaz de encontrar la solucin perfecta para cada caso particular, una solucin hecha a la medida de sus necesidades. Partiendo del sistema modular de nuestro programa de compresores industriales de pistn, le suministramos estaciones de aire comprimido llave en mano adaptadas a sus necesidades exactas de caudal, presin y calidad del aire.

2
Combinacin sobre bastidor de soporte para la produccin de aire de control para impresoras.

7 1 6

1 2 3 4

Compresor de pistn con accionamiento directo Capota insonorizante Depsito de aire comprimido con recubrimiento interior Secador frigorfico

5 6 7

Microfiltro Sistema de tratamiento de condensados Unidad de control

Fabricacin de cerveza
Los compresores industriales de pistn KAESER se ocupan de suministrar fiablemente un aire comprimido en las fbricas de cerveza que responde a las exigencias higinicas de la industria de la alimentacin, tal y como se necesita, por ejemplo, para ventilar el mosto.

Deportes de invierno
Los caones de nieve artificial equipados con compresores de pistn libres de aceite KAESER suministran a las pistas de esqu una capa homognea de copos de nieve, alargando as la temporada de deportes invernales en la alta y la media montaa.

Viticultura
En la vendimia anual, el aire comprimido de los compresores de pistn KAESER acciona las tijeras neumticas, facilitando el duro trabajo invernal de los vendimiadores.

Investigacin y ciencia
El aire para laboratorios en la industria qumica y farmacutica debe cumplir altos requisitos de pureza: los compresores y aparatos de tratamiento KAESER responden sin problemas.

Proteccin contra incendios

Los rociadores automticos deben funcionar SIEMPRE. Cuando las exigencias de fiabilidad alcanzan este nivel, los compresores de pistn KAESER son la eleccin correcta.

Imprentas
En las imprentas, el aire de procesos y de regulacin proveniente de los compresores KAESER es la garanta para asegurar el cumplimiento de plazos y la economa del trabajo, ayudando a reducir los costes de produccin.

www.kaeser.com

Elija el grado de tratamiento que se ajuste a sus necesidades:

Tratamiento del aire comprimido con secador frigorfico (punto de roco + 3C)
Ejemplos de uso: Grados de tratamiento ISO 8573-1
Depsito de aire comprimido
KAESER

Sustancias extraas al aire comprimido:

+ + + +

Polvo Agua/condensado Aceite Grmenes

Grados de filtracin:
Clase ISO 8573-1 Partculas slidas/polvo1) Tamao mx. de partculas m Densidad mx. de partculas mg/m Humedad 2) Punto de roco (x=proporcin de agua en g/m lquido)
Contenido total de aceite 2)

Pintura a pistola, recubrimiento con polvo sinterizado Embalado, aire de control e instrumentos Sin tratamiento

KAESER

KAESER

Polvo Agua Aceite Grmenes

1
KAESER

FFG

Secador
KAESER

ECD

mg/m

SMP

FE ECD

ECD

Grupo compresor

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Por ejemplo, posible para aire extra-puro y salas blancas; consulte a KAESER 0,1 1 5 15 40 0,1 1 5 8 10 - 70 - 40 - 20 +3 +7 + 10 x 0,5 0,5 < x 5 5 < x 10 0,01 0,1 1 5

KAESER

ECD Compresor

Aquamat

1 ) segn la ISO 8573-1:1991 (La indicacin de los contenidos de partculas no responde a la ISO 8573-1:1991, ya que los valores lmite que sta indica para la Clase 1 quedan clasificados en la temtica de salas blancas). 2

) segn la ISO 8573-1:2001

Explicaciones: ECD = ECO-DRAIN purgador electrnico de condensados regulado segn nivel FB = prefiltro FC = prefiltro

FE = microfiltro para eliminar neblinas de aceite y partculas slidas FF = microfiltro para eliminar aerosoles de aceite y partculas slidas

FG = Filtro de carbn activo para adsorcin en la fase de vapor de aceite FFG = Combinacin de FF y FG T = Secador frigorfico para secar el aire comprimido, punto de roco hasta +3 C

Aquamat = Sistema de tratamiento de condensados SMP = Sistema de mantenimiento de la presin

KAESER Compresores, S.L.

Pol. Ind. Malpica C/. E Parcela 70 50016 Zaragoza ESPAA Telfono: 976 46 51 45 Fax: 976 46 51 51 Telfono 24 h: 607 19 06 28 www.kaeser.com E-Mail: info.spain@kaeser.com

P-414SP/09 salvo modificaciones tcnicas