One Piece

ONE PIECE
SAGA
DEL
EAST BLUE
EAST BLUE
ARCO DE ROMANCE DOWN
Capítulo 1
«ROMANCE DAWN - el amanecer de una aventura»
Había una vez un hombre que se llevó todo en el mundo: riqueza, fama y poder,
conocido como el Rey de los Piratas Gold Roger. El día de su ejecución soltó sus últimas
palabras, que llevaron a personas de todo el mundo a aventurarse a la mar en busca de
su tesoro, que el mismo Roger anunció que estaba "allí". Al terminar su discurso, Roger
es ejecutado y toda la multitud, incluido un hombre con un símbolo pirata en la mano,
están vitoreando. El mundo ha entrado en la Edad de Oro de la Piratería.
Años después de la ejecución de Roger, aparece un joven, Monkey D. Luffy, un
habitante de la villa Foosha, quien en un intento de convencer al pirata Shanks el
Pelirrojo de que le deje unirse a su tripulación, se clava un cuchillo en la mejilla,
causándole un gran dolor, y la preocupación de Shanks y su tripulación.
En el Partys Bar, Shanks mantiene su afirmación de que Luffy no se puede unir
a menos que aprenda a nadar y que también es demasiado joven para participar. Cuando
Luffy mantiene su afirmación de que es un hombre, Shanks le da a beber un vaso de
zumo, demostrándole a Luffy que sigue siendo un niño. Después de ser rechazado una
vez más por Shanks para unirse a su tripulación, Luffy se deprime. Benn Beckman trata
de explicar a Luffy que el capitán sólo quiere cuidar por el mejor interés de todos. Sin
embargo, cree que Shanks no quiere llevarlo por cuestiones graves, sin embargo Shanks
demuestra que no al burlarse del niño otra vez. Por último, Makino aparece y le da a
Luffy comida, mientras Luffy y Shanks comen sus comidas, Luffy plantea la cuestión de
cuánto tiempo se quedará. Shanks le dice que está pensando en dos o tres viajes y luego
salir, según el cual Luffy está bien ya que el dijo que aprendería a nadar en ese momento.
1
EAST BLUE
En ese momento, Higuma y sus bandidos entran al bar y comienzan a exigir sake,
pero Shanks y su tripulación ya se habían bebido todo el alcohol del bar. Sin embargo,
Shanks le ofrece a Higuma la última botella. No satisfecho con una sola botella, la
destruye. Shanks pide un paño para limpiar el desorden y Higuma rompe un plato de
comida sobre él. Una vez más, Shanks no hace nada, en lugar de enfrentarle se ríe. Con
todo esto, Higuma se va convencido de que Shanks es un cobarde.
Después de que se haya ido, los Piratas del Pelirrojo se ríen de la humillación de
su capitán, incluyendo al mismo Shanks. Luffy se enfada, y dice que va a encontrar otro
modelo a seguir. Cuando Shanks le agarra el brazo para detenerlo, se extiende, ante el
horror de todos, se revela que Luffy ha comido una fruta del diablo, la fruta Gomu
Gomu, que recientemente habían ganado en otro buque. Luffy entonces descubre que
está hecho completamente de goma y está condenado a no nadar nunca mas.
Pocos días después, Shanks y su tripulación se van al mar, dejando detrás a Luffy
una vez más. Luffy se sienta en la barra enojado con Shanks por no enfrentarse a
Higuma. En ese momento, Higuma vuelve a aparecer en el bar.
Makino es vista corriendo por el pueblo para buscar al alcalde, Luffy se enfrenta
a Higuma diciendo que debe darle una disculpa a Shanks por haber hecho eso, Higuma
enfurecido toma al niño y lo golpea. Cuando Makino regresa con el alcalde para tratar
de razonar con él, Higuma le dice que ya es demasiado tarde, Luffy va a morir. Cuando
el bandido levanta su espada para matar a Luffy, Shanks y su tripulación aparecen.
Cuando Shanks camina hacia delante, uno de los bandidos lo apunta con un arma,
Shanks le dice: esto no es un juego de niños, en ese momento el bandido cae al suelo
muerto por un tiro que le pega Lucky Roux. Shanks le dice a Higuma que no le permitirá
hacer daño a un amigo suyo y salirse con la suya. Higuma, sin trabas por su discurso
2
EAST BLUE
envía el resto de la tripulación a atacar. El primer oficial de Shanks decide intervenir y
sin ayuda de nadie acaba con toda la banda de bandidos, dejando a Higuma sólo. Al darse
cuenta de que no puede ganar, Higuma deja caer una bomba de humo y se lleva a Luffy.
Cuando el humo se disipa, Shanks se da cuenta de que Luffy se ha ido y entra en pánico.
En el mar, Higuma y Luffy están de pie en una barca. Higuma decide que es hora
de hacer desaparecer a Luffy y lo tira al agua. Luffy está enojado porque no puede
hacer nada para parar a Higuma y cuando Luffy lucha en el agua, aparece un monstruo
marino. Higuma, incapaz de hacer nada, es devorado por el monstruo y luego la criatura
se vuelve hacia Luffy. Momentos antes de que se lo coma, Shanks salva la vida del niño.
La criatura es ahuyentada con una mirada de Shanks. Cuando la criatura se va, Luffy se
da cuenta de algo y empieza a llorar, Shanks había perdido un brazo para salvar su vida.
Finalmente, Luffy se dio cuenta de que es demasiado joven para navegar en el
mar y convertirse en pirata. Sin embargo, se da cuenta del gran hombre que es Shanks.
En el muelle, Luffy se despide de Shanks y su tripulación. Este está triste por su
marcha, pero no se preocupa ya que ha decidido convertirse en pirata por su propia
cuenta. Esto lleva a Shanks declarando que no lo quería en su equipo en el primer lugar
y que no hay manera de que Luffy pueda convertirse en un pirata. Enfadado, Luffy
proclama que se convertirá en un pirata, y que reunirá un equipo lo suficientemente
fuerte como para vencer a Shanks y encontrar el tesoro más grande del mundo para
convertirse en el Rey de los Piratas. Shanks, feliz en la demanda de Luffy, le da su
sombrero de paja y le dice a Luffy que se lo devuelva cuando se convierta en un gran
pirata y lo supere. Honrado por el gesto de Shanks, Luffy llora. Los comentarios de
Shanks se deben porque le recuerda a sí mismo cuando era joven.
10 años después, Luffy abandona su aldea para convertirse en pirata no sin antes
noquear al Señor de la Costa y proclamar que será el próximo Rey de los Piratas.
3
EAST BLUE
Capítulo 2
«Ese chico es, Luffy Sombrero de Paja».
Luffy se lanza a la mar para formar su propia tripulación pirata, sin embargo,
apenas dejó su pueblo se encontró con su primer problema - un remolino.
Mientras tanto, en una isla remota, se muestra como «Maza de Hierro» Alvida
hace la inspección de su barco, encontrando polvo en ella y dando un mazazo al
responsable de la suciedad, afirmando su odio hacia esta. Acto seguido le pide a un chico
llamado Koby, que le diga quién es la más hermosa en todo el mar, el niño con miedo,
responde que es ella. Esta comenta el porque sigue vivo Koby, ya que él sabe más sobre
la navegación que todos los demás, afirmando lo inútil que es en todo lo demás.
Molesto, Koby va a buscar el barril de sake que ha sido arrastrado, para
devolverlo al almacén, después de eso Luffy salió del barril ante la sorpresa de los que
se encontraban en ese momento, sin embargo al ver a los 3 hombres Luffy les preguntó
que quiénes eran, tras lo cual Alvida arrojó su maza, tras escuchar el alboroto, exigió
una explicación sobre que ocurría, sus hombres, le dijeron que se trataba de un intruso,
Alvida pensó que se trataba de Roronoa Zoro.
En otra parte Koby ha arrastrado a Luffy fuera de Alvida. Él le muestra su bote
que hizo en los últimos dos años, en un intento de escapar de ella y le explicó la situación
en la que se encuentra, Luffy le dice que es un cobarde. Luffy también le dice a Koby
su sueño de convertirse en el Rey de los Piratas. Koby no puede creer que Luffy está
dispuesto a morir por su sueño y Luffy le pega porque a él no le gusta su actitud cobarde.
Koby admira las perspectivas de Luffy en la vida. Koby a continuación, revela que desea
4
EAST BLUE
llegar a ser un infante de marine y coger a los malos. Se jacta de que prefería morir en
el intento de escapar para unirse a ellos a pasar el resto de su vida al lado de Alvida.
En ese momento Alvida aparece y destruye el bote. Alvida acusa a Koby de
contratar alguien para matarla. Cuando ella le pregunta quién es la mujer más bella,
Luffy interfiere y Koby dice que Alvida es una vieja fea. Inspirado por Luffy, le dice a
Alvida directamente lo que piensa de ella. Alvida en un ataque de ira intenta atacar a
Koby, pero Luffy se interpone entre ella y Koby, y recibe un golpe con la maza, para
sorpresa de todos, sobrevive. Luffy con un gomu gomu no pistol, golpea a Alvida y les da
órdenes a la banda pirata, para buscar un bote para Koby.
Algún tiempo después, Luffy y Koby se van navegando por el mar por sí mismos.
Koby le dice a Luffy acerca de Zoro, el Cazador de Piratas, antes mencionado por Alvida.
Luffy decide que quiere tratar de reclutar a Zoro.
5
EAST BLUE
Capítulo 3
«Aparece el Cazador de Piratas Zoro».
Algún tiempo después, llegan a la base de la Marine donde se encuentra a Zoro.
Luffy se sorprende de que en realidad llegarán; Koby señala que son los fundamentos
de la navegación. Koby señala que Luffy no puede nadar en el mar y que debe encontrar
pronto un navegante.
En un restaurante, Koby y Luffy discuten la manera de despedirse, Luffy
menciona el nombre de Zoro con resultados impactantes de los otros clientes. Cuando
Koby menciona el nombre del capitán a cargo de la base de la Marine, que se llama
Morgan, el mismo efecto se produce. En la calle Koby escucha comentarios sobre las
reacciones de los habitantes del pueblo. Se puede entender por el miedo debido a la
reputación de Zoro, pero no por el nombre de Morgan.
En la base de la Marine Luffy sube por la pared para ver a Zoro, pero sube por
otro lado de la pared para obtener una mejor visión de alguien que lo vio en la base. Koby
también sube, pero por miedo se cae al observar a Zoro.
Mientras hablan con Zoro, Rika aparece de repente a su lado y ella se sube encima
de él, silenciando para que se callaran. Rika sube por encima del muro, Koby intenta
llamarla para que vuelva mientras ella camina hacia Zoro. Ella le ofrece algunas bolas de
arroz, ya que no ha comido en varios días. Zoro se niega y le dice que se vaya.
En ese momento, el hijo de Morgan, Helmeppo aparece con unos marines y
empieza a burlarse de Zoro. Le arrebata las bolas de arroz de Rika y se come uno de
6
EAST BLUE
ellos, sin embargo pronto las escupe por el hecho de que están hechos de azúcar en
lugar de sal. Él los tira al suelo y los pisotea. Rika llora, causando que Helmeppo ordene
a uno de los infantes de la Marine lanzar a Rika por encima del muro. Cuando él se niega,
les recuerda quien es su padre y el marine la lanza por encima del muro, Luffy la captura.
Helmeppo sigue burlándose de Zoro, pero Zoro sigue siendo fuerte sobre su situación.
Después de que Helmeppo se fuera, Luffy habla con Zoro sobre lo de unirse a su
tripulación. Zoro afirma que no se unirá a una tripulación pirata y no se convertirá en un
criminal, además él tiene su propio sueño que seguir. Después de que terminan de hablar,
Zoro le pide a Luffy que le dé las bolas de arroz para comer a pesar del estado en el
que se encuentran.
Más adelante Luffy le dice a Rika que Zoro se había comida las bolas de arroz.
Rika explica que Zoro no es una mala persona y que fue detenido por matar a la mascota
de Helmeppo ya que iba atacar a Rika. Cuando Rika termina de explicar la historia,
Helmeppo aparece presumiendo y diciendo que iba a ejecutar a Zoro en tres días. Debido
a esto Luffy lo golpea y decide que Zoro se unirá a su tripulación.
7
EAST BLUE
Capítulo 4
«Capitán de la Marina Mano de Hacha Morgan».
Helmeppo está enfadado con Luffy por golpearlo. Koby apenas puede contener a
Luffy junto con los habitantes de la ciudad ante el temor de las acciones de Luffy.
Helmeppo es arrastrado por dos infantes de la marine, alegando que Luffy va a morir
por haberle golpeado. Rika es llamada por su madre Ririka para que se alejara de Luffy
y Koby, pero Rika defiende a Luffy y Zoro. Luffy le dice a Koby que va a hablar con Zoro
de nuevo.
De vuelta en la base de la Marina, uno de los infantes de la Marina informa a
Morgan que la cantidad de tributo de la gente de la ciudad está disminuyendo. Morgan
es incapaz de aceptar que son pobres, viéndolo como una señal de que la gente de la
ciudad le está faltando el respeto. En ese momento estalla Helmeppo y le dice a su padre
que quiere que mate a alguien.
Luffy vuelve a aparecer para hablar con Zoro y hace un trato con él, de que si
consigue sus espadas, debe unirse a su tripulación.
En el techo, una estatua de Morgan se está levantando. Helmeppo sigue exigiendo
a Morgan, matar a Luffy, sin embargo él es golpeado por dar una orden a Morgan. Morgan
menciona que oyó que una niña se coló en la base, antes y ordenó al teniente menor
Rokkaku ir a buscarla y matarla por su falta de respeto hacia él. Cuando el marine se
niega, él es atacado y dice que lo hará el mismo. A su vez da las órdenes para levantar
la estatua.
8
EAST BLUE
En la planta baja, Luffy está tratando de encontrar a un marine para conseguir
las espadas de Zoro, pero oye a alguien en el techo. En el techo el recluta Ukkari golpea
la estatua contra una parte del edificio. Luffy se lanza hacia el techo a través de un
gomu gomu no rocket. Justo cuando el marine estaba a punto de ser castigado por dañar
la estatua, aparece Luffy volando y este se agarra en la cuerdas de la estatua debido a
que llevaba demasiado impulso. Para el horror de todos los presentes, se rompe la
estatua.
De pronto estalla Morgan y sentencia a Luffy a pena de muerte, Helmeppo señala
a Luffy diciendo que él fue quien le pego, pero Luffy arrastra a Helmeppo hacia el
interior de la base, para así encontrar las espadas de Zoro, por su parte uno de los
infantes de la Marina ve a Koby intentando desatar a Zoro.
Mientras Luffy corre arrastrado a Helmeppo para encontrar las espadas de
Zoro, a Koby le disparan en el hombro por intentar liberar a Zoro.
9
EAST BLUE
Capítulo 5
«El Rey de los Piratas y el maestro espadachín».
Luffy está ocupado arrastrando a Helmeppo a través de la base, tratando de
encontrar las espadas de Zoro. Después de arrastrar a Helmeppo, Luffy le pide que le
diga donde están las espadas de Zoro y éste le dice a Luffy que se encuentran en su
habitación. Cuando Luffy ve que está rodeado de marines decide utilizar a Helmeppo
como escudo humano.
Koby por su parte se da cuenta de que le han disparado y que ha empezado a
sangrar. Zoro le dice a Koby que empiece a correr, pero Koby le dice que no lo hará. Él
le dice a Zoro que Helmeppo nunca había planeado mantener su palabra y Zoro no puede
creer lo que está escuchando, Koby le dice a Zoro como Luffy había golpeado a Helmeppo
por lo que este decía de él. Koby le pide a Zoro que ayude a Luffy. De pronto, algunos
infantes de la marine encuentran a Zoro y Koby y los declaran como traidores.
En otro lugar, Luffy ha encontrado las espadas de Zoro, pero Luffy de repente
echa un vistazo por la ventana y observa lo que está pasando fuera. Zoro y Koby están
en problemas y Morgan los quiere muertos. Zoro consciente de que sólo puede morir,
recuerda sus días como un niño y su razón para ser quien es.
Zoro entrenaba en un dojo, y este se encontraba en el suelo después de una
derrota contra Kuina. Kuina se burlaba de él por no ganar en su combate ya que Kuina
llevaba por el momento 2000 victorias. Los amigos de Zoro le defiende cuando le
llamaban débil, y le dicen que Zoro puede derrotar a los adultos, pero Kuina menciona
que a ella no la puede derrotar. Los otros la acusan de presumir, porque ella es la hija
10
EAST BLUE
del maestro del dojo. En ese momento aparece el maestro y lo alumnos le acusan de
darle una formación especial, ya que es capaz de derrotar a Zoro, aunque él lo niega.
Más tarde esa noche, un frustrado Zoro reta a Kuina para luchar contra él, pero
esta vez con espadas. Kuina acepta el reto de Zoro. Con otra derrota de Zoro, Kuina
afirma que su victoria era la 2001ª contra él. Pero después de que el duelo hubiera
terminado, Kuina rompe a llorar. Ella le dice a Zoro de su infortunio de ser una mujer, a
medida que envejece, va a caer detrás de él, debido al hecho de las mujeres no adquieren
la fuerza de los hombres. Kuina dice que le hubiera gustado haber nacido niño, pero
Zoro se enfada con ella diciendo que no tenía derecho a quejarse después de que ella lo
venció. Zoro va más allá, diciendo que era un insulto a todo el duro trabajo que había
estado haciendo. Los dos a continuación llegan a un acuerdo, de que uno de ellos se
convertirá en el mejor espadachín del mundo.
El desastre golpea el día siguiente, Zoro es informado de lo peor. Kuina ha caído
por las escaleras y ella está muerta. Zoro enfadado por lo ocurrido acusa a Kuina de
intentar huir de la promesa que hicieron y Zoro le pide al maestro que le dé la espada
de Kuina, ya que él se convertirá en el mejor espadachín del mundo.
De regreso en la actualidad, Zoro se enfrenta a la muerte. Los marines abren
fuego hacia Zoro, pero Luffy interfiere delante de ellos y las balas le golpean en su
lugar, pero estas rebotan en el cuerpo de Luffy, ante la incredulidad de todo el mundo.
Zoro acepta la oferta de Luffy de unirse a su banda, ya que él prefiere convertirse en
un pirata.
11
EAST BLUE
Capítulo 6
«La primera persona»
Morgan les dice a sus hombres que Luffy debe haber comido una fruta del diablo
y no es un ser humano normal. Consciente de que las armas no van a funcionar, la
infantería de la Marine ataca a Luffy con espadas, mientras que Luffy está tratando de
desatar a Zoro. Koby se despierta después de haberse desmayado y observa como todos
los marines van a atacar a Luffy, pero este se las arregla para desatar unos de los
brazos de Zoro y le entrega una de sus espadas.
Zoro tras liberarse del poste que le retenía, con sus tres espadas lograr bloquear
a los infantes de la Marine que le iban a atacar. Zoro amenaza con matar a cualquiera
que se mueva, y la infantería de la marine llora de miedo. Zoro le dice a Luffy que ha
decidido unirse a él ya que después de esto la infantería de la marine le declarara como
un criminal, pero le dice a Luffy que si interfiere entre su sueño, de ser el mejor
espadachín del mundo él lo matara.
Morgan llama a sus hombres para que luchen contra ellos mientras que Luffy
golpea a todos los infantes de la Marine que tienen sus espadas bloqueadas contras las
espadas de Zoro. Los infantes de marina se quejan de que no puede derrotar a la pareja
lo que hace que Morgan les ordene a sus hombres que todo el que se rinda se suicide.
Luffy proclama que él es el peor de los marines y le reta atacarlo. La lucha comienza y
Morgan corta una valla por la mitad con su mano de hacha.
Morgan demuestra tener una alta resistencia, ya que es capaz de aguantar varios
golpes de Luffy, pero finalmente Luffy lo tira al suelo y lo empieza a golpear, hasta que
aparece Helmeppo apuntado hacia Koby con una pistola y amenazándolo con matarlo.
12
EAST BLUE
Koby le dice a Luffy que debe seguir adelante. Mientras Morgan se acerca por la espalda
e intenta atacar a Luffy, pero él estira su brazo y golpea a Helmeppo, mientras que Zoro
por su parte derrota a Morgan.
13
EAST BLUE
Capítulo 7
«Amigos».
Morgan ha sido derrotado, sin embargo, la infantería de la Marine que trabajaba
para él prefería celebrar en vez de preocuparse por su pérdida. Mientras, Luffy se
pregunta por qué están felices y acto seguido Zoro se derrumba.
De vuelta en casa de Rika, Zoro se pone a comer después de pasar nueve días sin
comer. Zoro le pide a Luffy que le diga cuáles son sus planes y Luffy declara que quiere
ir al Grand Line y encontrar el One Piece. Zoro se pregunta por qué Koby está
preocupado sino va ir con ellos, pero él le contesta que es porque son amigos. Entonces
Zoro le dice a Koby que su pasado con Alvida le va hacer muy difícil el unirse a la marine
dado su asociación con los piratas.
En ese momento, los marines entran en el edificio exigiendo saber si Luffy y
Zoro son piratas. Después de que la pareja confirma que lo son, se les dice que los
infantes de la marine están agradecidos por su ayuda, pero no pueden quedarse en la
ciudad y que debían irse, sin embargo, los marines no dirán nada sobre ellos en el informe
a la sede de la Marine. Luffy y Zoro le dan las gracias a la madre de Rika por la comida.
Koby se queda allí de pie, la infantería de la Marine cuestiona si él está con los
piratas. Koby afirma lo contrario, pero cuando se le pregunta a Luffy si sabe algo sobre
Koby, Luffy le dice que él estaba con los piratas de Alvida. Enfadado de que Luffy le
esté diciendo a los infantes de la marine lo que no quiere que sepan, este lo golpea. Con
todo el mundo mirando con asombro, Luffy comienza a golpear a Koby. Después de que
infante de la Marine parará la lucha, Koby se declara no estar con Luffy y Zoro y se les
obliga a salir de la isla.
14
EAST BLUE
Acostado en el suelo, Koby dice que quiere unirse a la infantería de la Marine,
incluso si es sólo para hacer las tareas. El infante de la marine a cargo le pregunta a
Koby si de verdad quiere unirse a la marine, él marine le reconoce su pasado con los
piratas, pero acepta que Koby puede unirse.
En las afueras de la ciudad, Zoro y Luffy se van, pero de repente aparece Koby
y saluda a los piratas y acto seguido los infantes de la marine también los saludan. El
marine a cargo declara que se violó el código de conducta de la Marine y ahora deben
pasar una semana sin comer, no sin antes comentar a Koby que tiene un buen amigo,
refiriéndose a Luffy.
15
EAST BLUE
ARCO DE CIUDAD ORANGE
Capítulo 8
«Introduciendo a Nami»
Luffy y Zoro se encuentran en medio del mar perdidos ante la falta de un
navegante y con hambre, Luffy le pregunta a Zoro que cuales eran sus objetivos. Zoro
le responde que salió a la mar a buscar a alguien. Zoro le explica a Luffy acerca de cómo
se ganaba la vida siendo un cazarrecompensas y este le comenta que les hace falta un
navegante, Luffy además menciona que también necesitan un cocinero y un músico etc.
Sin embargo los dos no podían ocultar el hecho de que tenían hambre.
Justo en ese momento, los dos observan un pájaro en el cielo, Luffy intenta
capturarlo, pero en vez de eso, Luffy termina en la boca del pájaro, lo que hizo que Zoro
remera rápido para alcanzarlo, pero justo en ese momento se encuentra con tres
hombres en el mar, quienes le piden a Zoro que se detenga. Estos tres hombres, logran
entrar la barca y una vez dentro amenazan a Zoro para que les entregue la barca ya que
este se encuentra en el territorio de Buggy el payaso, pero Zoro fácilmente se deshace
de ellos, quienes se disculpan ya que no sabían que él era el Cazador de piratas Zoro.
Tras lo cual Zoro les pregunto que hacían en medio del mar, estos le dicen como
han sido engañados por una chica que les ha quitado su barco y su tesoro, algo que les
dejó muy preocupados ya que no saben qué hacer si Buggy los ve sin nada en las manos.
Zoro les pregunta que quién era Buggy y estos le dijeron que era alguien que había
comido una Fruta del diablo.
Mientras tanto en una ciudad cercana, aquella chica se encuentra corriendo con
un mapa del tesoro que le pertenece a Buggy, mientras es perseguida por tres de sus
compañeros, sin embargo, todos se detuvieron cuando vieron que Luffy cayó del cielo.
16
EAST BLUE
Al verlo, la chica finge que Luffy es su jefe, motivo suficiente como para que los tres
hombres lo ataquen, pero Luffy se deshace rápido de ellos, tras lo cual la chica que vio
todo eso se presenta como Nami.
17
EAST BLUE
Capítulo 9
«La chica demonio».
Nami invita a Luffy a unirse a ella, quien afirma ser una ladrona que roba a los
piratas, pero Luffy la rechaza. Nami le pide a Luffy que le diga por qué es importante
su sombrero y que le hizo actuar como loco cuando la tripulación de Buggy lo toco.
Mientras en otro lugar, Buggy se desquita con uno de sus hombres después de
que Nami se escapara. Buggy piensa que le dicen algo acerca de su extraña nariz y es
por eso que el hombre es elevado en el aire gracias a los poderes de la fruta de Buggy
y ordena al resto de la tripulación poner un cañón para el hombre y disparar. Con el
hombre muerto por el disparo del cañón, todo el mundo sigue las órdenes de Buggy de
buscar en la ciudad a la ladrona, recuperar el mapa robado y saquear la ciudad.
Nami le explica a Luffy en una casa quién es Buggy y por qué la ciudad está vacía.
Le advierte a Luffy acerca de la peligrosidad de Buggy y de que una vez usó un cañón
para destruir una ciudad entera, porque un niño se rió de su nariz. Pero Nami se cansa
de la poca atención de Luffy y su tendencia a ignorar.
Nami le revela a Luffy que necesita Belly 100.000.000 para comprar un pueblo.
Ella comienza a hablar del plan que tiene para el mapa de Grand Line que le robó a Buggy.
Nami confirma que es una navegante y Luffy se emociona por su unión en su aventura,
sin embargo, cuando él le dice que es un pirata ella cambia de opinión. Nami quiere saber
por qué el sombrero de paja de Luffy es su tesoro y este le dice que es un recuerdo que
le dio un amigo. Nami ha decidido dejar el plan, pero de pronto tiene una idea. Ella está
de acuerdo en unirse a su tripulación, pero si él viene con ella para ver a Buggy. Sin
18
EAST BLUE
embargo, ella lleva una cuerda consigo, y cuando se acercan a su escondite, Nami ata a
Luffy.
Buggy enfadado averigua que los Superhumanos Domingos dejaron escapar a la
ladrona, y este decide que los quiere matara. En ese momento, Nami y Luffy entran en
escena para sorpresa de Buggy. Las manos de Luffy están atadas y Nami decide fingir
unirse a la tripulación de Buggy, para robarle todos sus tesoros, junto con el mapa de
Grand Line.
Mientras, Zoro llega a la isla junto con los Tightrope, Walking y Funan Bros.
19
EAST BLUE
Capítulo 10
«El incidente en el bar»
Buggy celebra la recuperación del mapa de Grand Line, e invita a Nami a unirse a
su tripulación. Durante las celebraciones, Nami comienza a planear su próximo
movimiento, que es hacer que todos los piratas estén borrachos para que sea más fácil
robarles. Luffy ve a los otros piratas celebrando y quiere unirse a la diversión, pero
Nami se acerca para burlarse de él sobre su situación actual.
Buggy aparece detrás de Nami y le dice que va mandar a Luffy al infierno. Buggy
ordena sacar la Bola Buggy y decide hacer una demostración de su poder destructivo, y
con una bola de cañón de gran alcance destruye varios edificios. Buggy revela que planea
usar su Fruta del diablo, junto con sus cañones para conquistar el Grand Line. Entonces
este le ordena a Nami disparar el cañón contra Luffy, para así probar su lealtad hacia
él, sin embargo ella duda en disparar el cañón ya que no había planeado matar a nadie.
Como Nami no encendió la mecha del cañón, uno de los piratas de la tripulación
de Buggy decide encender la mecha. Nami intenta evitar que la encienda, y es por ello
que le golpea con su vara de madera. Ella afirma que no importa lo que le pase, pero no
quiere convertirse en un cruel pirata, ya que a causa de los piratas, la persona más
importante de su vida murió.
Mientras que Nami habla con Buggy sobre su tracción, Luffy nota que la mecha
está encendida, y este trata de morder los barrotes de la jaula en su desesperación por
salir. A medida que la mecha se quema, Nami se encuentra bajo el ataque de los
Acróbatas Fuwas, y ella se ve obligada a atacarlos, mientras que Luffy continúa tratando
de salir de la jaula.
20
EAST BLUE
Nami intenta apagar la mecha con sus manos, pero los Acróbatas Fuwas deciden
atacarla por la espada, sin embargo son detenidos por Zoro.
Buggy le pregunta a Zoro si él vino a por su cabeza, aunque él le responde que ya
no es un Cazarrecompensas. Buggy le declara que va a matarlo para así ser más famoso,
sin embargo Zoro lo corta en pedazos, dejando a Luffy y a Nami sorprendidos, mientras
que la tripulación de Buggy simplemente se ríe.
21
EAST BLUE
Capítulo 11
«La huida».
Zoro corta a Buggy en trozos y menciona que fue muy fácil, aunque la tripulación
se ríe. Luffy le pide a Zoro que lo saque de la jaula, pero al no tener la llave y no poder
cortar metal, no lo puede sacar.
Mientras tanto la tripulación se sigue riendo, entonces Zoro los amenazó para
que le den la llave, pero al mirarlos, una parte de un brazo le clava una daga, y la
tripulación se sigue riendo, mientras que Luffy y Nami se sorprenden por lo que pasó.
Momentos después Zoro se pregunta qué ocurre y Buggy dice que comió la fruta Bara
Bara. Luffy le dice que es un cobarde narizotas por atacar lo por la espalda, y Buggy por
consiguiente le tira una daga a la cual Luffy la atrapa con la boca y la rompe con sus
dientes.
Entonces Buggy piensa hacerlos volar, por lo tanto Luffy le pide a Zoro que se
valla. Al irse, Buggy le tira dos de sus dagas, pero Zoro las detiene con sus propias
espadas, luego cambia el sentido del cañón hacia donde están Buggy y su tripulación;
entonces le pide a Nami que lo encienda.
Luego del estallido Luffy dice que Nami va a ser su navegante, aunque ella dice
que no. Momentos después aparece Buggy, y Zoro para ayudar a escapar a Luffy, se
pone la jaula en su hombro, aún perdiendo mucha sangre. No obstante logran escapar,
entonces los Piratas de Buggy se dan cuenta de que la llave para abrir la jaula ya no está.
Por lo tanto empiezan a buscarlos y Buggy piensa que lo están desafiando.
22
EAST BLUE
Capítulo 12
«Perro».
Buggy dice que se volvieron famosos por invadir ciudades y que esos niños no los
pueden humillar, por lo que toda su tripulación está de acuerdo. Entonces aparece Mohji
y su león Richie, este le dice a Buggy si se puede encargar de Zoro, a lo que Buggy
responde que sí. Lejos del lugar, se encuentra Zoro arrastrando la jaula en la que está
Luffy, sin embargo este se cae al suelo dado que su herida no para de sangrar.
Entonces ven un perro, del cual Luffy dice que está muerto y este le toca los
ojos, por consecuencia a eso, el perro le muerde la cara. Durante un rato Luffy y el
perro se pelean, sin embargo este queda agotado y se encuentra echado como Zoro. De
repente aparece Nami, ella le da la llave de la jaula, pero el perro se la traga, por
consiguiente Luffy lo empieza a ahorcar. Pero de pronto aparece el alcalde Boodle, quien
dice que suelten a Shushu.
Luego, el alcalde lleva a Zoro a su casa para que descanse, y Luffy le pregunta
porque Shushu vigila la tienda, a lo que el alcalde le responde que es debido a que su
mejor amigo (dueño del perro) era el dueño de la tienda de mascotas, pero tuvo que ir a
un hospital a causa de una enfermedad, y lamentablemente murió. El alcalde comenta
que Shushu tiene muchas heridas debido a que impide que los piratas entren en la tienda,
para así poder cuidar su tesoro ya que le hace recordar a su dueño.
De repente se escuchó un rugido así que él alcalde y Nami escapan, abandonando
a Luffy y a Shushu. En ese momento aparece Mohji encima de su león Richie, Luffy le
pregunta el porqué lleva un traje de oso, pero en realidad era su pelo, haciendo que se
enfadara. Esto lleva a que Mohji diga que puede domar a cualquier animal, entonces le
23
EAST BLUE
pide la pata a Shushu y este le muerde. Por consiguiente le pregunta dónde está Zoro,
sin embargo Luffy no se lo quiere decir, entonces manda a Richie a acabar con él, y este
rompe la jaula y lo lanza contra una casa. Mohji piensa que Luffy está muerto y decide
ir a buscar a Zoro para hacerse más famoso, aunque antes Richie prefiere comer en la
tienda que protege Shushu, sin embargo este le gruñe y le impide el paso.
Al otro lado de la calle se encuentra Luffy diciendo que les dará su merecido y
luego convencerá a Nami para que sea su navegante.
24
EAST BLUE
Capítulo 13
«Tesoro».
Luffy se encuentra con Nami y el alcalde, estos le preguntan cómo puede estar
vivo si fue lanzado contra una casa que acabó siendo destruida, a lo que Luffy dice que
tiene de raro. Boodle le pregunta a que han venido, y él responde que vino para conseguir
un mapa del Grand Line y encontrar un navegante.
Mientras tanto Mohji y Richie se encontraban en el exterior de la tienda de
mascotas intentando entrar, aunque Shushu se lo impedía. Richie lo golpea con su pata,
sin embargo Shushu sigue ladrando para proteger la tienda. Por consiguiente Shushu le
muerde la pata, pero este lo tira contra la pared, no obstante Shushu sigue intentando
proteger la tienda.
Luffy va en busca de Zoro, pero se encuentra con la tienda de mascotas en
llamas, mientras que Shushu se encuentra ladrando y llorando. Tras lo ocurrido, Luffy
se para frente a Mohji y Richie, para decirles que no le será fácil matarlo porque es un
hombre de goma, pero Mohji no lo cree. Acto seguido Richie ataca a Luffy, aunque este
lo tira contra el suelo y lo vence. Mohji le pregunta qué es y él responde que comió la
fruta Gomu Gomu cuando era pequeño, entonces Mohji le ruega que lo perdone, sin
embargo Luffy dice que al que tiene que pedir perdón es a Shushu, pero aunque lo haga
no podrá devolverle su tesoro. Por lo tanto Luffy muy enfadado lo golpea contra el suelo.
Más tarde, en los restos de la tienda se encuentran Nami y el alcalde, ella dice
que al final todos los piratas son iguales. Acto seguido aparece Luffy y Nami dice que
pensó que se lo había comido el león y que lo matará antes de que se convierta en un
verdadero pirata, pero Luffy dice que no lo puede matar y le saca la lengua.
25
EAST BLUE
Inmediatamente Luffy le da a Shushu una caja de comida, que era lo único que pudo
recuperar, ya que el león se lo había comido todo, por consiguiente Shushu agarra la
caja y se va contento.
Mientras que en otro lugar, Buggy se entera de que Mohji a perdido, y dice que
preparen la Bola Buggy para volar la ciudad entera.
26
EAST BLUE
Capítulo 14
«¡¡Imprudente!!»
Mohji tiene miedo de informarle a Buggy sobre su fracaso, pero siente que debe
advertirle, sin embargo, se desmaya mientras le advierte. La tripulación no puede
entender lo que Mohji estaba tratando de decir, pero Buggy se da cuenta de que está
tratando con un tipo duro y ordena a sus hombres que se preparen para destruir la
ciudad.
En las afueras de la ciudad, Shushu llega al refugio donde la gente de la ciudad
lo recibe y se alegra mucho de verle, pero se preguntan dónde se encuentra el alcalde,
ya que estaban preocupados por él.
De vuelta en la ciudad, Nami se disculpa con Luffy por todo lo ocurrido, pero
Luffy dice que está bien. Mientras el alcalde se frustra con los piratas en la ciudad,
porque mientras Shushu y Luffy luchaban, él dio un paso atrás y no hizo nada. El alcalde
les cuenta a Luffy y Nami cómo hace 40 años construyeron una ciudad desde cero,
debido a que unos Piratas destruyeron su antigua ciudad. Poco a poco, la gente que llegó
ayudó a que la ciudad prosperara, por eso la gente y la ciudad son el tesoro del alcalde.
En ese momento, Buggy lanza una Bola Buggy que impacta contra la casa del
alcalde, donde Zoro dormía. Zoro se levanta ileso de los escombros y se pregunta quién
lo había despertado. El alcalde entra en estado de shock ante el temor de perder el
trabajo de su vida, que está siendo destruido y decide que no puede quedarse sentado
mientras esto sucede. Nami trata de calmarlo; sin embargo, el alcalde está muy alterado
por lo que está sucediendo. Cuando el alcalde se va, Luffy le asegura a Nami que no
27
EAST BLUE
morirá. Luffy le pide a Nami que se una a él, pero Nami le dice que no se convierta en
pirata, aunque acepta ayudarle para conseguir el tesoro.
En el Bar Pub, Buggy ha preparado un segundo disparo, pero es interrumpido por
el alcalde que se interponen en su camino. Mientras, Luffy, Zoro y Nami se dirigen al
Bar Pub para enfrentarse a los Piratas de Buggy.
28
EAST BLUE
Capítulo 15
«Gong».
El alcalde quiere luchar contra Buggy; sin embargo, Cabaji le pide encargarse de
Boodle mientras saca una espada de su boca, Buggy le niega la petición y le pregunta al
alcalde porque quiere luchar contra él. Boodle responde que ha venido a proteger su
ciudad, ya que es su tesoro, pero Buggy se ríe diciendo que una ciudad no es un tesoro,
sino que el tesoro es el oro, el dinero, los diamantes o las piedras preciosas.
Luego de esto el alcalde se enfada y le dice que se calle, puesto que no esperaba
que él entendiera sus sentimientos, a raíz de esto le pide que baje, pero Buggy lanza su
mano y lo empieza a ahorcar. Para defenderse, Boodle comienza a golpear la mano de
Buggy, aunque Buggy lo amenaza con destruir la ciudad. De repente aparece Luffy junto
con Zoro y Nami quitándole la mano del cuello; sin embargo, el alcalde no quiere que lo
ayuden. Luffy lo golpea contra la pared y lo deja inconsciente, entonces Nami le
pregunta por qué le golpeo, y Luffy le dice que era para que no estorbara, a lo que Zoro
responde que era lo correcto, porque de lo contrario su vida correría peligro.
Luffy llama a Buggy narizotas, lo que hace que se enfade y decida volarlo con la
Bola Buggy. Al lanzarlo, Luffy hace un Gomu Gomu no Fuusen reteniendo la bola y luego
rebotando hacia donde está Buggy. Acto seguido explota el lugar donde se encontraba
la tripulación y Luffy menciona que ahora quedan menos.
29
EAST BLUE
Capítulo 16
«¡¡Versus!! Los piratas de Buggy».
Luffy, Zoro y Nami observan como el bar fue destruido, Nami pregunta cómo es
posible que se inflara como un globo, pero en el acto aparece Buggy, quien se había
protegido con dos miembros de su tripulación, diciendo que nunca antes había sido
humillado de esta manera. Mientras tanto, detrás de Buggy estaban Mohji y Cabaji, y él
se había protegido con el león de Mohji. Mohji va a ver si Richie está bien y cuando lo
hace, Cabaji mira al león y este se asusta y se esconde.
Mohji le dice al capitán Buggy que ese chico, Luffy, había comido una fruta del
diablo y es un chico de goma, por consiguiente Nami pregunta ¿de goma?, y Luffy estira
sus mejillas, mostrándole que es verdad. Buggy le dice a Mohji que sí lo sabía porque no
lo dijo antes, arrojándolo hacia Luffy y los demás, pero Luffy lo patea y lo deja
inconsciente.
De seguido aparece Cabaji tratando de matar a Luffy, pero Zoro interviene,
dando inicio a la pelea entre Cabaji y Zoro, aunque Luffy no quiere que pelee porque
todavía está sangrando por la herida que Buggy le hizo antes. Cabaji lanza fuego a Zoro
en la cara y luego lo patea en la herida, inmediatamente Cabaji empieza a generar polvo
y de la nada sale a atacar a Zoro, pero este lo detiene; sin embargo, Cabaji lo vuelve a
patear en la herida. Debido a esta acción, Nami le pregunta a Luffy si va a hacer algo
antes de que lo maten, pero Luffy no responde.
Cabaji intenta atacar de nuevo a Zoro, pero este lo detiene y lo tira del
monociclo, entonces Zoro se corta la herida que tenía y le dice que ahora que le ha dado
30
EAST BLUE
la ventaja le mostrará lo que los hace diferentes y Cabaji responde que no se burle de
él.
31
EAST BLUE
Capítulo 17
«Carácter».
Zoro se para frente a Cabaji y le dice que nunca ha perdido contra un espadachín
y que la gente dirá que, incluso con la herida, perdió; haciendo que Cabaji se enfada más.
Mientras tanto, Nami le dice a Luffy que irá a buscar el tesoro que está en el almacén
del bar y el mapa de Grand Line que Buggy debe tenerlo, y si lo recuperan, se unirá a él.
Zoro y Cabaji continúan peleando, Cabaji con su monociclo sube la pared y se
lanza para apuñalar a Zoro con su espada, por lo que Buggy trata de ayudarlo sujetando
a Zoro con su mano, pero Luffy lo pisa y logra detenerlo. Cuando Cabaji cae, no puede
golpear a Zoro, por lo que este último dice que está cansado, a lo que Cabaji interpreta
que se está rindiendo, pero de repente Zoro lo patea haciéndolo caer al suelo, y le dice
que lo que quiso decir fue que estaba cansado de sus trucos de circo, sin embargo, Cabaji
responde que lo acabará con su espada. En el acto, Zoro realiza un ataque llamado Oni
Giri (corte del demonio) a Cabaji por lo cual es derrotado, pero este le dice antes de
caer, como pude haber perdido contra un ladrón a lo que Zoro responde que él no es un
ladrón sino un pirata y luego también se cae diciéndole a Luffy que se va a dormir un
rato.
Buggy se entera de que son piratas y Luffy le dice que quiere el mapa de Grand
Line; sin embargo, Buggy dice que no podrá hacer nada con eso, a lo que Luffy responde
que él será el Rey de los Piratas, entonces Buggy se enfada porque cree que le está
tomando el pelo y le dice que deje de soñar. Estés se preparan para pelear, pero antes
de que comience la pelea, Buggy menciona que le recuerda a Shanks y Luffy se
sorprende.
32
EAST BLUE
Capítulo 18
«El pirata «Buggy el Payaso»».
Luffy le pregunta a Buggy dónde está Shanks, y Buggy dice que tal vez lo sabe o
tal vez no, a lo que Luffy responde que es un idiota, haciendo que Buggy se enfade. Buggy
confiesa que no es tan buena persona para decírselo, así que lo matará, diciéndole a
Luffy que los cuchillos no rebotan y Luffy lo afirma.
Buggy realiza el primer ataque, un bara bara senbei, haciendo que salgan cuchillos
de sus zapatos y gire con sus piernas hacia donde está Luffy, pero este salta, en
consecuencia Buggy lanza unos cuchillos al aire para que golpee a Luffy, aunque este
logra agarrarse a un poste y esquivarlo. Luffy realiza un gomu gomu no pistol, en el que
estira su brazo con la intención de golpear a Buggy; sin embargo, este lo esquiva y lo
agarra del brazo para cortarlo, pero Luffy realiza un gomu gomu no kama y al mismo
tiempo Buggy responde haciendo un bara bara kinkyo dasu, evitando que Luffy lo golpee,
ya que separa su cabeza de su cuerpo.
Mientras tanto, Nami observa la pelea y la tripulación de Buggy fingen estar
inconscientes para no participar y no morir.
La pelea continúa y Buggy hace un bara bara ho, dañando el sombrero de paja de
Luffy, este se enfada y grita que es su tesoro y que no permitirá que nadie lo dañe, a lo
que Buggy responde ¿de verdad es tan importante?, y acto seguido lanza tres cuchillos
al sombrero de paja. Luffy al ver cómo los cuchillos dañan su sombrero, sin poder hacer
nada, recuerda cuando Shanks le dijo que se lo guardara, entonces grita que le prometió
a Shanks devolverle el sombrero de paja, a lo que Buggy confiesa que era amigo de
Shanks cuando eran jóvenes. Luffy le dice que no se compare con Shanks y ve como
33
EAST BLUE
Buggy vuelve a separar su cabeza de su cuerpo, pero recibe un golpe en el cuerpo,
logrando herirlo.
34
EAST BLUE
Capítulo 19
«Fruta del diablo».
Luffy patea a Buggy diciéndole que no diga que es amigo de Shanks, luego Buggy
intenta atacar, pero Luffy lo detiene. Mientras tanto, los Piratas de Buggy en los
escombros comentan que Buggy está perdiendo, pero otro pirata de la tripulación dijo
que el capitán Buggy aún no había mostrado todo su poder. Entre tanto, Nami recuerda
que no puede estar viendo la pelea porque tiene que ir al almacén a buscar los tesoros.
En el refugio, los habitantes de la ciudad se preguntan por qué el alcalde no
regresa, por los que todos deciden ir a la ciudad para proteger a su alcalde. En la pelea,
Buggy dice que Shanks robó su tesoro más preciado y nunca lo perdonará; empezando
así a recordar...
Shanks y Buggy (de jóvenes) comienzan a discutir sobre qué polo es más frío y
empiezan a pelear, sin embargo, otro pirata los golpea mientras todos los demás se ríen.
De repente ven acercarse un barco enemigo, por lo que Shanks le dice a Buggy que
parece estar feliz y este manifiesta que es porque ese barco seguramente tendrá
muchos tesoros. En medio de la batalla, Buggy se encuentra con un mapa del tesoro,
pero se lo guarda para sí mismo. Luego de haber ganado la batalla, celebran, pero Buggy
no lo hace, así que Shanks le pregunta por qué no viene y le comenta que encontraron
algo muy interesante. Más tarde, Buggy le dice a Shanks que algún día tendrán que
abandonar el barco, a lo que Shanks afirma y dice que si tuviera su propio barco
navegaría alrededor del mundo como un pirata, entonces Buggy se ríe y plantea que si
no dijera tonterías, lo aceptaría como miembro de su tripulación, pero Shanks explica
que tienen diferentes propósitos, por lo que cada uno tiene que seguir su propio camino.
Tras esto Buggy le pregunta sobre lo que le había dicho antes y Shanks responde que
era la fruta del diablo, que al comerla no podría volver a nadar, pero a cambio obtendría
35
EAST BLUE
algún poder, además añade que le darían Belly100.000.000 por esa fruta y Buggy se
sorprende.
Al día siguiente, Buggy come la fruta frente a todos y afirma que no sintió ningún
efecto en su cuerpo, pero esto fue porque cambió la fruta en la noche y se comió una
falsa.
Más tarde, Buggy está feliz porque tiene la fruta del diablo y un mapa del tesoro
para poder comprar un barco, pero de repente Shanks llega y asusta a Buggy, lo que
hace que ponga la fruta en su boca. Shanks pensó que había robado comida y se marcha,
por lo que Buggy se calma; sin embargo, vuelve a aparecer queriendo decirle algo, pero
esto hizo que Buggy se tragara la fruta. Entonces culpa a Shanks, pero este no entiende
nada y dice ¿qué es ese papel?, a lo que Buggy, sorprendido, responde ¡Mi mapa!, y salta
al mar, pero Buggy no puede nadar, por lo que Shanks va a salvarlo...
Volviendo a la pelea, Buggy está furioso sabiendo que por el resto de su vida no
podrá nadar y tampoco podrá coger tesoros encontrados en el fondo del mar, por lo que
Luffy dice: Así que... ¿Shanks te salvó la vida?, pero Buggy no quería llegar a ese punto,
sino que, por la culpa de Shanks, sus planes se retrasaron diez años. Entonces dice que
tendrá todos los tesoros de la tierra firme y que cualquiera que intente tocar sus
tesoros morirá, yendo directamente a Nami, quien está robando sus tesoros.
36
EAST BLUE
Capítulo 20
«El camino del ladrón».
Buggy sale volando y va con la parte superior de su cuerpo hacia donde está Nami,
dejando sus piernas en el suelo y gritándole que le devuelva sus tesoros. Luffy se da
cuenta de que la parte inferior del cuerpo de Buggy no se mueve, por lo que lo golpea
"en sus partes", provocando que Buggy se detenga y caiga. Luffy le recuerda que está
luchando contra él y le advierte a Nami que se vaya sin los tesoros, para que Buggy no
la persiga, pero Nami se niega, ya que al robar a los piratas el tesoro se vuelve suyo.
Buggy dice que los tesoros son suyos, incluso si los roba, aunque Nami dice que
los tesoros no eran suyos. Buggy empieza a enfadarse, por lo que separa las partes de
su cuerpo y va tras Nami; sin embargo, Luffy se pregunta ¿por qué seguirán aquí sus
pies?, e inmediatamente los agarra y comienza a hacerles cosquillas y golpearlos contra
el suelo. Al ver que Buggy seguía tras Nami Luffy lo pellizca, por lo que Buggy le grita
que deje de jugar, entonces Nami lo golpea con la bolsa que contiene los tesoros, pero
Buggy logra sostenerla con las manos.
Estos dos comienzan a pelear por quedarse con la bolsa; sin embargo, Buggy
sujeta la bolsa con su boca, dejando sus manos libres para apuñalar a Nami. Al instante,
Luffy le vuelve a decir que él es su oponente y lo golpea. Buggy cae al suelo, por lo que
Luffy agarra el mapa de Grand Line, pero de pronto Buggy aparece queriendo reunir las
partes de su cuerpo, aunque lo único que consigue son: sus manos, pies y cabeza, debido
a que Nami juntó y ató las otras partes. Entonces Luffy envía a Buggy a volar, usando el
gomu gomu no bazooka.
37
EAST BLUE
Capítulo 21
«Ciudad».
Luffy está feliz porque ganó la pelea y le dice a Nami que será su navegante,
pero ella expresa que solo lo hará por un tiempo, ya que así podrá conseguir más dinero,
puesto que su sueño de conseguir Belly100.000.000 se está haciendo realidad.
Nami le dice a Luffy que va a poner el tesoro en dos bolsas, para poder llevarlo
mejor, luego cuando ve el Sombrero de paja de Luffy le pregunta si es muy importante
para él y Luffy responde que sí, además decirle que aún puede ponérselo y que Buggy ya
pagó por lo que hizo. Luffy despierta a Zoro y le comenta que ya tienen el tesoro y el
mapa, pero inmediatamente aparecen los ciudadanos y ven al alcalde gravemente herido
y preguntan qué pasó, a lo que Luffy responde que lo golpeó, haciendo enfadar a los
ciudadanos y preguntando si son piratas y Luffy afirmándose. En ese momento los
Piratas de Sombrero de Paja escapan de la ciudad debido a que los ciudadanos los
persiguen. Luffy comenta que es una buena ciudad porque todos intentan vengar al
alcalde y estés van por un callejón donde Shushu detiene a los ciudadanos.
Cuando llegan al puerto, intentan subirse al bote de Nami, pero dentro estaban
los piratas cuyo bote Nami había robado, entonces uno de ellos se fija en la persona que
está apoyado en el hombro de Luffy y este era Zoro, por lo que los piratas se asustan,
saltan al mar y nadan.
Mientras tanto, en la ciudad, el alcalde despierta y todos le preguntan qué pasó,
además de decirle que los piratas escaparon, por lo que el alcalde pregunta adónde
fueron y se dirige directamente al puerto.
38
EAST BLUE
Al llegar al puerto, el alcalde, llorando, les dice que lo siente y que les debe una,
entonces sonríen y se van.
Nami se da cuenta de que falta la mitad del tesoro, por lo que Luffy explica que
lo dejó para que pudieran reconstruir la ciudad. Enfadada, Nami intenta hacer que Luffy
se caiga al agua sabiendo que no puede nadar, pero luego se ríe de lo sucedido.
39
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 22
«Tú eres él bicho raro».
Luffy, Zoro, Nami se encuentran en el bote. Luffy se encuentra feliz porque
Nami arregló su sombrero, pero él hizo otra vez otro agujero entonces Nami le pincha
el ojo con la aguja ya que si lo golpea no le dolerá; Zoro se levanta debido al ruido y dice
que tiene hambre. Entonces ven una isla y se dirigen a ella.
Al llegar a la isla, ven que no hay nadie. Luffy intenta despertar a Zoro pero Nami
lo detiene porque Zoro está malherido: por lo tanto se dirigen al bosque, y ven a un
zorro-gallina, un cerdo-león y varios animales extraños. De repente se escuchó una voz
que pedía que se vayan, al ver que no se iban este extraño disparó a Luffy pero este la
devolvió debido a que es de goma. Lograron ver de dónde vino el disparo pero la "cosa"
intenta escapar pero tropieza y no se puede levantar.
Después de un tiempo, Luffy, Nami y Gaimon hablan, este último había estado en
el cofre por 20 años, entonces Nami le pregunta porqué estaba allí pero no dice nada al
respecto. Luego Luffy le muestra el mapa para ir al Grand Line pero Gaimon no lo conoce,
entonces Nami empieza con la explicación acerca del Grand Line y el Red Line, entonces
Gaimon dice que él Grand Line también se llama cementerio de piratas. Luego Gaimon
dice el porqué no puede salir de la isla.
Hace 20 años, tenían una mapa que indicaba que, en el lugar que están
actualmente, había un tesoro; pero al encontrar sólo cofres vacíos decidieron irse,
excepto Gaimon que escaló una montaña y vio los tesoros, al encontrarlos llamó a los
otros piratas pero se cayó dentro de un cofre y quedó inconsciente. Al despertar vio
que toda la tripulación se había ido, así pensó que todo el tesoro iba a ser para él pero
al no poder escalar la montaña no pudo quedárselos.
40
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
En la actualidad Nami le dice que van a ir por los tesoros. Luffy va hacia la cima
de la montaña, Gaimon espera muy emocionado debido que había estado esperando este
momento por mucho tiempo. Cuando Luffy llega a la cima ve los 5 cofres pero no los
quieres tirar, por lo tanto Gaimon y Nami se sorprenden, pero Gaimon entiende por qué
Luffy no quiere tirarlos y dice que ya sabía que podría pasar pero no se quería rendir.
Entonces dice: esos cofres están vacíos ¿verdad? y Luffy lo afirma, por lo tanto Gaimon
empieza a llorar. De repente Luffy se ríe y le pide que se una a él. Luego, Gaimon decide
no se unirse porque se había encariñado con los animales de la isla.
Luffy, Zoro y Nami se marchan rumbo a otra isla.
41
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 23
«Aparece el capitán Usopp».
Nami dice que les falta un barco que pueda resistir el viaje, mientras que Luffy
solo quiere carne y Zoro sake. En una isla, se ve a Usopp viendo el mar; entonces va
corriendo al pueblo gritando: «PELIGRO VIENEN LOS PIRATAS HUYAN» y los
ciudadanos desde sus respectivos hogares se quejan de el alboroto que provoca. Luego
entre risas grita: «QUE ERA MENTIRA» y todos van a perseguirlo con cacerolas o algún
otro objeto para golpearlo, pero Usopp logra escapar mientras que se ríe. Cuando decide
que está a salvo, decide descansar pero vienen Ninjin y Piiman llamándole: «Capitán»,
entonces Usopp pregunta dónde está Tamanegi, de repente viene corriendo diciendo:
«PELIGRO PIRATAS». Tamanegi le dice que vio un barco pirata pero le dicen mentiroso,
entonces dice que tenía el emblema de Buggy, por lo tanto Usopp se va corriendo
diciendo que tenía que desayunar o moriría pero los chicos sabían que era mentira y
Tamanegi le comenta que son solo tres en un bote, entonces Usopp decide ir para
proteger el pueblo.
Nami, Zoro y luffy llegan a la isla. Usopp y los otros tres chicos los ven y dicen
que no dan miedo, entonces Zoro al pisar tierra se da cuenta y pregunta: ¿quiénes son
esos?. Esto hace temblar al trío y por siguiente huyen, dejando a Usopp sólo. Usopp se
para, dirigiéndose hacia ellos, y dice que es el mejor pirata del pueblo y que tiene
ochenta mil hombres a su servicio. Pero Nami se da cuenta que es una mentira. Entonces
Usopp le dice que es muy inteligente mientras Luffy le dice que es divertido a lo
responde que está orgulloso de sus mentiras por eso lo llamaban "Usopp" el orgulloso".
Más tarde van a un bar donde Luffy dice que necesita un barco y Usopp dice que sabe
de alguien que le sobra dinero y que tiene uno, una chica que está enferma y que heredó
toda la fortuna de sus padres ya que murieron hace un año. Entonces Nami dice que ya
es hora de irse por lo tanto Usopp le dice a Luffy que necesitaba un nuevo miembro en
42
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
su tripulación , si él podía ser el capitán, pero todos se oponen, mientras tanto, Kaya (la
joven enferma) le dice a su mayordomo, Kurahadol, que quiere ver a Usopp.
43
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 24
«Aquello de lo que no se puede mentir».
Piiman, Ninjin y Tamanegi se cuelan por la ciudad al restaurante donde Zoro,
Nami y Luffy están comiendo. Asustados porque su "capitán" haya sido secuestrado, se
acercan con cuidado. Al ver a Luffy comer carne, empiezan a asustarse, y Zoro les dice
que se acaban de comer a su capitán. Cuando se calman, Zoro les dijo que Usopp se había
ido sin decir nada. Ellos lo interpretan como que se ha ido a la mansión a contar mentiras.
El mayordomo Kurahadol convence a Kaya que deje de ver a Usopp porque es una
mala influencia. Él explica que es su deber de ver que es lo más seguro para ella y bien
en nombre de su difunto padre y por eso contrató a dos guardaespaldas en la puerta
principal. A pesar de sus esfuerzos, Usopp igual logra colarse en la mansión y se queda
sentado en un árbol. Usopp entonces va a contarle una historia a Kaya que es claramente
una mentira, pero se ríe de todos modos. Cuando Piiman , Ninjin y Tamanegi terminan de
hablarles sobre su capitán a Luffy va a la mansión a pedirles un barco.
Al entrar, se encuentran con Usopp. Entonces Luffy le pide a Kaya un barco que
sea grande. Kurahadol los descubre y revela que Usopp es un hijo de un pirata. Kurahadol
continúa criticando a Usopp y provocando que se enfade. Este le golpea y Kurahadol lo
justifica alegando que era de esperar en una persona como él. Finalmente, Usopp
confiesa que aunque le guste mentir, nunca lo haría sobre su procedencia de la que está
orgulloso.
44
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 25
«800 mentiras».
Kurahadol le echa en cara a Usopp que golpea a quien no está de acuerdo con sus
ideas, que como hijo de pirata, se obvio que lo único que quiere es el dinero de Kaya.
Cuando Usopp agarra a Kurahadol, Kaya le dice que no le pegue. Kurahadol lo echa de la
mansión y Usopp promete que nunca volverá.
Una vez Kurahadol le sirve la comida, Kaya, que se niega a comer, dice que debió
haberle hecho caso y no dejar entrar a Usopp. Entonces, Kurahadol le cuenta a Kaya,
que antes trabajaba en un barco, donde le echaron por no hacer bien su trabajo, pero
que viéndose sin ningún sustento, el padre de Kaya lo salvó. Justifica sus acciones como
un agradecimiento por lo que hizo su padre. Mientras Zoro, Nami, Piiman y Ninjin están
sentados a las afueras del pueblo, llega Tamanegi gritando. Entonces Tamanegi les avisa
que hay un hombre muy raro andando hacia atrás. Se trata de Jango, que se proclama
un hipnotizador glamuroso. Entonces, tras negarse a mostrar sus trucos, hipnotiza a
Tamanegi, Piiman, Ninjin y a sí mismo.
Luffy se encuentra con Usopp y le pregunta si su padre es Yasopp. Usopp se lo
confirma y Luffy le cuenta que forma parte de la tripulación de Shanks, que le contó
muchas veces que tenía un hijo de su edad. Usopp se sorprende, ya que Shanks es un
pirata muy famoso. Entonces ven a Kurahadol con Jango. Juntos ultiman el plan para
matar a Kaya.
45
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 26
«El plan del capitán Kuro»
Klahadore le pide a Jango que no mencione la palabra "asesinato" y que deje de
llamarlo Capitán Kuro. Usopp y Luffy espían a la pareja y Usopp de repente recuerda el
nombre de "Capitán Kuro". Usopp recuerda que era un pirata temido que asaltó muchos
pueblos y finalmente fue asesinado hace tres años después de que los marines lo
capturaran.
Jango encuentra divertido que su capitán declaró que estaba aburrido de la vida
de un pirata, lo nombró capitán y se instaló en secreto en la aldea, pero mientras haya
una recompensa, está feliz de hacer lo que Kuro le pida. Según Kuro, todo lo que Jango
tiene que hacer es hipnotizar a Kaya para que firme un testamento de ella para que él
sea el dueño legítimo de la mansión porque "Klahadore" no es miembro de su familia y,
por lo tanto, no puede heredar su fortuna de otra manera. Una vez terminada la tarea,
debe matarla sin que parezca que fue asesinada. Jango se burla de su ex capitán,
afirmando que si fuera él, simplemente invadiría la mansión y tomaría las riquezas, sin
embargo, Kuro le recuerda que lo convertiría en pirata nuevamente. Jango se burla de
él una vez más por pedirle una vida pacífica cuando planea matar a todos para obtener
el dinero de Kaya, pero Kuro afirma que no esperaba algunas cosas como la muerte de
los padres de Kaya, ya que murieron inesperadamente en un accidente.
A medida que Usopp se da cuenta lentamente de lo que están escuchando, tiene
que enfrentarse a Luffy, que no tiene ni idea de lo que está pasando. Mientras se ocupa
de los pensamientos relacionados con el problema en cuestión, Luffy se pone de pie y
les grita a los dos que están debajo de ellos. Mientras Usopp está horrorizado por lo
que hizo Luffy, Usopp lo agarra para derribarlo antes de que lo vean, pero Kuro y Jango
miran hacia el acantilado y ven a la pareja.
46
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
De repente, Jango levanta su anillo y comienza a hipnotizar a la pareja, mientras
que Usopp mira hacia otro lado en el tiempo, Luffy no tiene idea del anillo para hacerlo.
Mientras que Luffy se ha quedado dormido, al parecer también lo ha hecho Jango, Usopp
le grita a Luffy, pero Luffy cae por el acantilado y aparentemente muere. Mientras
Usopp grita acerca de matar a Luffy, Jango pregunta si Usopp también debería ser
asesinado, pero Kuro simplemente dice que incluso si le dice a la aldea que nadie le creerá
a Usopp lo que escuchó, debido a la reputación de Usopp como mentiroso.
Mientras corre hacia la aldea, pasa junto a Nami, Zoro y los otros Piratas de
Usopp. Cuando Usopp entra en la aldea y les advierte, piensan que es una broma otra vez
y están enojados porque ha usado la broma dos veces en un día. Le dicen que esta vez
tienen que castigarlo por mentir, ya que su broma de él ha ido demasiado lejos y que no
es de fiar, diciéndole que le creerían si tan solo hubiera sido un hombre de confianza
como Klahadore.
De vuelta a la costa, Kuro ha ido a saludar a sus hombres tras tres años alejado
de ellos y asegurar el plan de la mañana. En la mansión, Kaya pregunta por Klahadore,
otro sirviente le dice que se fue al siguiente pueblo. De vuelta en la costa, al pie del
acantilado, Luffy está profundamente dormido.
47
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 27
«Plan».
En la mansión, Kaya y un sirviente hablan sobre las gafas que le trajeron a
Klahadore como regalo de aniversario del pueblo de al lado.
En el pueblo, Usopp tiene problemas para convencer a los otros aldeanos de que
los piratas realmente vienen y termina huyendo asustado.
En el acantilado, Luffy está despierto, Nami, Zoro y los otros Piratas de Usopp
se están enterando del plan. Zoro pregunta por qué estaba durmiendo donde estaba,
Luffy recuerda haber estado en el acantilado antes de eso. Los Piratas de Usopp se dan
cuenta de que tienen que escapar antes de que lleguen los piratas mañana mientras
todavía tienen la oportunidad de hacerlo y escapar. Luffy está más preocupado por
comprar comida en la carnicería antes de que lo maten.
En la mansión, Usopp llega para salvar a la señorita Kaya. Intenta explicar que
Klahadore es un pirata. Kaya no le cree a Usopp y no sabe qué hacer con la historia.
Cuando el otro sirviente de Kaya entra en la habitación, los dos guardaespaldas se
abalanzan repentinamente sobre Usopp en el frente de la mansión, él lucha por liberarse.
Él los noquea con su honda de mano, Kaya le hace señas para que se detenga. Ella cree
que Usopp no es la persona que una vez conoció. Cuando los aldeanos llegan a la mansión,
Usopp agarra a Kaya, solo para recibir una bofetada en la cara y obligarla a soltarla.
Kaya dice que Usopp es la peor persona que conoce y Usopp se ve obligado a correr
cuando su sirviente saca un arma y le dispara a pesar de la súplica de Kaya. Usopp recibe
un tiro en el brazo, pero logra escapar con vida. Cuando Usopp se va, Kaya se desmaya
sobre su pecho.
48
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Cuando sale del pueblo, Luffy y los demás lo alcanzan. Él esconde su herida de
ellos y trata de decir que fue una mentira para vengarse del mayordomo. Los piratas de
Usopp le creen. Los tres niños se van a casa.
Más tarde esa noche, Usopp les explica a Luffy, Nami y Zoro que como él siempre
miente, los aldeanos no le creyeron. Como los aldeanos piensan que Usopp está mintiendo,
Usopp decide que hará que la mentira se convierta en eso, mañana esperará a los piratas
y los enfrentará para que los aldeanos piensen que en verdad fue una mentira. Los demás
anuncian que lo ayudarán a luchar contra los piratas para que no tenga que enfrentarse
a ellos solo.
49
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 28
«Luna nueva».
Usopp, Nami, Zoro y Luffy acuerdan proteger la aldea contra Kuro y los Black
Cat Pirates. Usopp está asustado y le tiemblan las rodillas a pesar de afirmar que no lo
está. Usopp comienza a hacer un plan, le pregunta a Zoro, Luffy y Nami qué pueden
hacer y ellos responden rebanar, estirar y robar respectivamente, Usopp agrega que su
habilidad es "esconderse".
Dentro de la mansión, Klahadore y el otro sirviente de Kaya discuten las acciones
del día de Usopp mientras Kaya duerme profundamente en su cama. Klahadore encuentra
las gafas que se suponía que iban a ser un regalo para él por la mañana en su tercer
aniversario, fueron hechas especialmente para él para que no tuviera que seguir
empujando su espalda hacia arriba. Mientras el otro sirviente continúa hablando,
Klahadore de repente comienza a hablar de manera extraña. Mira a la luna creciente y
dice que lo vuelve loco. Ante sus ojos, Klahadore rompe los vasos y mira diabólicamente
al otro sirviente diciendo que su regalo será la mansión. Klahadore afirma que ya no
tiene que fingir que solo quedan unas pocas horas. Saca sus garras de gato de una bolsa
que lleva y las vuelve hacia el sirviente.
A bordo del barco de los Piratas del Gato Negro, Jango se despierta de su sueño
para que le digan que en unas horas tendrán que ponerse a trabajar en el plan. Jango
sale de sus habitaciones caminando hacia atrás fuera de su cabaña. De vuelta en la costa,
Usopp y los demás ahora han echado aceite por la pendiente hacia el pueblo.
A medida que amanece, todos se preparan para la acción. Tanto en la costa como
en el barco pirata. En la mansión, Klahadore entra en la habitación donde duerme Kaya.
Jango y la tripulación llegan a la costa que conduce al pueblo. Donde están Usopp y los
50
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
demás no hay piratas, de repente Usopp recuerda que hay más de un puerto a lo largo
de la costa y están en el equivocado. Cuando estalla el pánico, Usopp afirma que el diseño
es el mismo y que la costa está a solo tres minutos de este. Nami se da cuenta de que
sus botes están estacionados en ese. Cuando Luffy sale corriendo, Nami intenta
seguirlo, pero su pie se desliza cuando pisa el aceite, mientras se desliza, agarra a Zoro
y lo usa para quitarse el aceite. Dejándolo atrás, se apresura a salvar su tesoro. Zoro
jura que la matará, mientras todos los demás corren hacia la costa correcta.
Usopp llega allí rápidamente y dispara a algunos de los piratas. Zoro todavía está
atrapado en la ladera y Luffy está de regreso en el pueblo después de ir por el camino
equivocado.
51
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 29
«La Cuesta».
Usopp se da cuenta de que está en problemas, ya que es el único en pie para
enfrentarse a los Piratas del Gato Negro. Jango confunde la mentira de Usopp sobre
tener una gran cantidad de piratas con la verdad, para gran incredulidad de la
tripulación.
Los piratas Black Cat encuentran un barco con un tesoro junto al suyo. Usopp
comenta que es su tesoro y trata de sobornarlos para que se vayan, pero Jango y los
demás simplemente dicen que lo tomarán de todos modos y que no se irán. Cuando Jango
saca su anillo para hipnotizar a Usopp, Nami aparece y lo golpea en la cabeza por tratar
de darles su tesoro mientras Jango se ha puesto a dormir (nuevamente). Sin señales de
Luffy, Nami le dice a Usopp que luche contra el pirata mientras ella lo apoya. Cuando los
Black Cats comienzan a avanzar, Usopp y Nami lanzan algunos abrojos a los piratas que
Usopp trajo consigo.
De vuelta en la otra pendiente, Zoro yace boca arriba, cansado de tratar de
pasar el aceite por el que se deslizó. Finalmente recurre a usar sus espadas para subir.
Sin embargo, se enfrenta a su siguiente problema: no sabe en qué dirección está el
norte. Mientras tanto, Luffy corre sin saber en qué dirección está el norte.
De vuelta en la ladera, los abrojos están trabajando y Usopp saca su honda para
disparar a los piratas. Después de sacar algunos, Nami comenta que cree que ahora
descansará, solo para descubrir que algunos de los abrojos están detrás de ellos, por lo
que Usopp le echa la culpa. Cuando se da la vuelta, ve a Usopp siendo golpeado cuando la
tripulación finalmente logra subir la pendiente.
52
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
La tripulación pasa junto a él, Usopp agarra la pierna del hombre que lo golpeó,
alegando que se asegurará de que el día siguiente sea tan pacífico como el anterior para
la aldea. Cuando un pirata va a matar a Usopp, Nami finalmente interviene y lo noquea,
pero a su vez también es noqueada. Jango ordena a la tripulación que simplemente ignore
a la pareja, ya que deben llegar a la aldea antes de que el plan de Kuro salga mal y Kuro
los mate a todos. Usopp hace otro intento de detener a los piratas; de repente son
eliminados cuando finalmente llegan Zoro y Luffy.
53
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 30
«¡¡¡Great!!!».
En la puerta de la mansión, Kurahadol nota la tardanza de su banda. Se imagina
al otro sirviente agonizando en el suelo por su ataque. Comenta que si Jango y los demás
llegan tarde los iba a matar, saliendo a averiguar a dónde pueden haber ido. En la ladera,
Jango está detrás de su tripulación caída. Aunque Jango mira con asombro y regaña a
su equipo por haber sido derrotado por un grupo de niños, Zoro, Luffy, Nami y Usopp
discuten. Jango hipnotiza a su tripulación para hacerlos pensar que son más fuertes que
antes, demostrando esta nueva fuerza adquirida destrozan la pared de roca cercana.
Los envía a atacar a Luffy y a los otros, sin embargo, se revela que Luffy también quedó
hipnotizado.
Con una rabia inducida por el hipnotismo, Luffy ataca de nuevo a los Piratas del
Gato Negro con su gomu gomu no gatling gun. Procediendo a contraatacar a los piratas,
Luffy arranca el mascarón de proa de su barco para atacarlos, volviéndose a enfrentar
a los piratas. Consciente de la intención de Luffy para golpear a toda la tripulación con
él, Jango rápidamente hipnotiza a Luffy haciéndolo caer en un sueño, causando que este
soltara el mascarón de proa y se aplastará a sí mismo y a varios piratas. Con Luffy
habiendo aparentemente derrotado a la tripulación, Nami, Zoro y Usopp comienzan a
celebrar pero Jango hace recordar a su equipo que se enfrentarán a la ira de Kuro si es
que fallan la misión. Mientras Zoro asegura a los demás que Luffy no ha muerto, dos
nuevas voces de repente salen de la nave como alguien que se da cuenta que falta la
proa, y Jango los identifica como los hermanos Nyaban (Sham y Buchi). De vuelta en el
pueblo, Kuro se dirige hacia la costa norte sólo visto por Tamanegi, quien se pregunta
por qué el mayordomo estaría caminando tan temprano.
54
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 31
«La verdad».
En la mansión, Kaya tiene una pesadilla en la que Usopp intenta matarla por
insultar su sangre pirata. Ella busca a Klahadore en la mansión, solo para encontrar a su
sirvienta Merry tendida en el suelo.
Merry logra recuperar la conciencia; sin embargo, está demasiado débil para
levantarse. Le cuenta a Kaya que Klahadore lo atacó y trató de matarlo y que Usopp
realmente tenía razón; Klahadore es realmente un pirata. Kaya llora porque el único que
sabía la verdad fue expulsado del pueblo mientras intentaba protegerlo. Más
sorprendente es la noticia de Merry de que todos los demás en la mansión están de
vacaciones. Merry calma a Kaya ya que todavía no ha pasado nada. Klahadore busca un
tesoro, Merry le dice a Kaya que solo le dé lo que él busca para proteger su vida y que
la aldea pueda mantenerse a salvo.
Los Piratas de Usopp se reúnen fuera de la aldea, comentando cómo creen que
su capitán mintió sobre mentir sobre la llegada de los piratas. En ese momento, ven a la
señorita Kaya saliendo de la ciudad.
De vuelta en la costa, Zoro está listo para luchar contra lo que venga de los
Piratas del Gato Negro a continuación. Aparecen los hermanos Nyaban, Buchi y Sham.
La pareja parece temerosa de atacar a Zoro. Sham corre cobardemente hacia Zoro. Sin
embargo, en el último segundo, Sham de repente se vuelve confiado y revela que estaba
fingiendo su cobardía. Lo siguiente, Zoro ve a Sham parado allí con dos de sus espadas
pegadas a su espalda.
55
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 32
«Desastre».
Zoro le exige que le devuelvan las espadas, pero Sham se niega. Sham lanza las
espadas de Zoro a un lado para que pueda combatir contra Zoro, lo que molesta
profundamente a Zoro. Zoro corta a Sham y creyendo y que Shan había sido derrotado
se descuida cuando iba a coger sus espadas Sham salta y le coge los brazos haciendo
caer a Zoro. Sham sobrevive debido a que es un hombre muy delgado y su camisa era
muy holgada. Buchi entra en la pelea porque Sham tiene a Zoro contra el suelo. Zoro se
las arregla para echarlo a un lado a Sham y esquivar a Buchi que rompe el suelo tras el
impacto
Zoro se da cuenta que tiene que luchar con una espada contra la pareja y no hay
nada que pueda hacer, también observa que si Buchi le golpea con esa técnica, le romperá
todos los huesos de su cuerpo. Debido a que Zoro solo tiene una espada solo puede
defenderse de los arañazos de Sham y Buchi. Usopp decide ayudar a Zoro disparando
con su tirachinas pero pero Zoro intercepta el proyectil, dejándose golpear a sí mismo,
y Buchi y Sham aprovecha el descuido para arañarlo.Nami y Usopp discuten porque
Usopp había dado a Zoro a lo que Usopp dice que no fue culpa suya sino de Zoro por
haberse movido. Zoro le grita a ellos que si llegan a ellos dos, los hermanos Nyaban irán
tras ellos en su lugar.
Nami intenta obtener las espadas de Zoro para dárselas, sin embargo, cuando
Nami se acera ocurre una desgracia, el hipnotiza Jango con su anillo le impacta a Nami
en su cuerpo. De pronto, Jango tiene una mala sensación y los hermanos Nyaban ambos
se ven asustados. En la parte superior de la pendiente, se encuentra Kuro. Kuro exige
saber por qué no están atacando el pueblo como estaba en el plan.
56
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 33
«El hombre silencioso».
Kuro exige saber cómo los Piratas Gato Negro, fueron golpeados por un grupo de
niños. Kuro se dijo a sí mismo que Usopp no sería un problema, pero Kuro solo indica que
los Piratas Gato Negro son más débiles pero no pensaba que fueran tan débiles.
Buchi y Sham no pueden creer lo que están escuchando. Ellos tratan de
argumentar que, si bien Kuro ha llevado una existencia tranquila en el pueblo, ellos han
estado luchando duro contra otros piratas y saqueando otros pueblos y que en 3 años
se han vuelto mucho más fuerte. Ellos intentan matar a Kuro antes de que los maten,
pero para su horror Kuro esquiva el ataque. Él aparece detrás de ellos, pero cuando le
vuelven a atacar, una vez más aparece detrás de ellos. Con las armas especiales de Kuro,
las garras del gato, están señalando el cuello de Buchi y Sham. Jango comenta como las
armas de Kuro pueden moverse en silencio y que el hábito de Kuro en levantar las gafas
que aún lo tiene y esto le pone los pelos de punta. Kuro le dice a los hermanos Nyaban
que tienen 5 minutos para matar o si no él matará a todos los piratas.
Zoro y Nami con una nueva esperanza de no morir y estando algo asustados, Zoro
comienza su ataque con sus espadas (con gran disgusto de Zoro.) Con las tres espadas
en sus manos, Zoro derrota fácilmente a la pareja con un solo movimiento. Zoro apunta
con su espada a Kuro, sin embargo llama la atención sobre Buchi, que todavía tiene algo
de vida. Él exige a Jango que le hipnotice para que pueda seguir luchando.
Mientras Zoro observa al hipnotizado Buchi, Nami hace un intento para
despertar a Luffy. Jango descubre que Nami intenta despertar a Luffy y lanza su anillo
a Nami.
57
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 34
«Kurahadol el mayordomo».
Tratando de despertar a Luffy, cerca de Nami pasa por su cara la arma de Jango
que sale volando por el aire hacia ella. Luffy despierta, enojado con Nami porque le pisó
la cara, y el anillo golpea a Luffy en la parte posterior de su cabeza. Kuro está enojado
porque pensaba que Luffy ya estaba muerto. Luffy detiene el anillo utilizando sus pies
con fuerza contra el suelo para detenerlo.Para el horror de los Piratas Gato Negro,
Luffy toma el anillo de la cabeza y actúa como si nada hubiera pasado, sólo dice que le
dolía y que quiere saber quién lo tiró. Los Piratas Gato Negro luego se dan cuenta de
que no hay manera de que puedan ganar en tal sólo 5 minutos como había dicho Kuro.
Luffy le grita a Nami, pensando que era ella quien tiró el anillo. Pero luego ve su
hombro sangrado. Nami le dice que deben ganar la pelea, y dice que es una batalla que
no puede permitirse el lujo de perder. La atención de Luffy se vuelve a Kuro. Kuro le
dice a su antigua tripulación que ahora tienen 3 minutos para matar a Luffy, Zoro, Nami
y Usopp. El estado de la tripulación sabe que no puede ganar con tan poco plazo, incluso
con Jango y Buchi en su ayuda.
A Buchi se le ordena ir a por Zoro, mientras que Jango toma a Luffy, Kuro se da
cuenta de que hay alguien detrás de él. Kaya ha llegado para hablar con Kurahadol. Usopp
se horroriza porque Kaya ha venido. Kuro se sorprende al verla, Kaya explica que Merry
le dijo la verdad. Cuando habla Kuro, Kaya empieza a darse cuenta de que este no es de
hecho el Kurahadol que ella conocía. Ella dice que lo siente a Usopp por no creerle. Usopp
se enfada con ella por no escapar, sino que Kaya le pregunta por qué está luchando por
el pueblo cuando los otros habitantes del pueblo le echaron de la ciudad.
58
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
A continuación, Kuro le ofrece toda su fortuna si él sale de la aldea. Kuro
interviene y explica que no solo es el tesoro que busca, sino también una vida pacífica.
Durante los últimos 3 años ha construido una reputación con los aldeanos, que ha creado
una vida pacífica y el incidente de su antigua tripulación y su voluntad son parte del plan.
Usopp le cuenta a Kaya que no hable con el que no vale de nada, Kaya saca una pistola y
apunta a Kuro, y Kaya exige que se vaya del pueblo.
Kuro comenta que ella se ha convertido en una chica más fuerte en los últimos 3
años. A continuación, recuerda los acontecimientos de los últimos 3 años con ella, las
cosas que hicieron juntos, pero entonces, Kuro cambia su tono de voz y él llama los
acontecimiento "cosas estúpidas" y le dice directamente todo lo que ha hecho por ella
para que llegara el día que la mataría. Kaya deja caer el arma y Kuro le dice que siempre
ha soportado todas las humillaciones en los últimos 3 años. Usopp está enojado ya que
Kuro ha traicionado los sentimientos de Kaya. Usopp intenta atacar a Kuro, pero Kuro
esquiva el ataque. Kuro quiere matar a Usopp por venganza de lo que anteriormente le
había hecho, Luffy interviene. Luffy le golpea y le jura a Kuro que tendrá un mal día ya
que él odia que lo golpeen.
59
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 35
«Nueva cuesta».
Los Piratas Gato Negro se asombran de cómo Luffy golpeó a Kuro abajo desde
la parte inferior de la pendiente. A pesar de que Kuro está en el suelo, su antigua
tripulación son conscientes de este silencio que significa que Kuro está enojado.
Antes de que ocurra algo, el resto de los Piratas de Usopp vienen corriendo hacia
Kuro y lo golpean con diversos objetos (una pala, un bate de béisbol, y una sartén).
Ninjin, Tamanegi y Piiman están enojados porque su capitán, Usopp, fue a luchar sin
ellos. Usopp les ruega que huyan, pero sólo lo hacen cuando Kuro aparece repentinamente
detrás de ellos. Kuro pasa junto a los chicos pero es a Usopp a quien lo patea. A
continuación, haciendo caso omiso de Usopp, Kuro le pregunta a Luffy si él obtuvo sus
poderes de una fruta del diablo, a lo que Luffy contesta afirmativamente. Luffy le
explica que se comió la fruta Gomu Gomu que lo convirtió en un hombre de goma. Jango
se asombra que los rumores sean ciertos y que en realidad existen.
Kuro llama a Jango, diciéndole que atrape sólo a Kaya y a los piratas de Usopp
mientras él se ocupa de Luffy. Zoro hace un intento de bloquear el camino de Jango a
Kaya, pero Buchi lo ataca. Buchi salta en el aire, pero Zoro sabe como es el ataque de
Buchi y siente la presencia de Buchi y mientras no lo golpee, el ataque es más potente
que nunca. Kuro comenta sobre cómo Buchi no conoce su propia fuerza. Buchi logra
atrapar a Zoro contra las paredes de la pendiente, sin embargo, Zoro se niega a perder
contra alguien a quien ya derrotó una vez antes y empuja a Buchi lejos de él.
Jango pasa junto a Zoro, quien todavía está siendo bloqueado por Buchi y Usopp
sólo puede mirar ya que no se puede mover. Usopp le da a los Piratas de Usopp la tarea
60
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
más importante de todas: proteger a Kaya y llevarla a un lugar seguro. Ellos escoltan a
Kaya en el bosque, pero Jango está detrás de ellos decididos a no permitir que huyan.
Jango quiere lanzar su anillo, pero Usopp le golpea con su tirachinas. Jango dirige su
atención a Usopp, pero recuerda que tiene una tarea que hacer para Kuro.
61
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 36
«¡¡Seguidles!!».
Piiman pide a los otros Piratas de Usopp que miren hacia atrás para ver si Jango
les sigue, ellos están escoltando a Kaya a través del bosque. Así como ellos piensan que
están seguros, el anillo de Jango viene volando a través de los árboles en su dirección,
cortado todos los árboles que están en su dirección. Jango les dice que está dispuesto
a talar todo el bosque con el fin de encontrarlos.
Los gritos de Jango de frustración se escuchan desde la costa donde se está
librando la batalla. Kuro le dice a Usopp que no tiene sentimientos por la señorita Kaya
y si consigue sobrevivir puede que se lo agradezca, por que ella forma parte de su plan.
Usopp hace un intento para levantarse para que pueda ayudar a la señorita Kaya y a los
otros, pero Buchi intenta interponerse en su camino, pero Zoro, una vez más lo bloquea,
esta vez no pierde el tiempo con él. Usopp intenta caminar pero cae al suelo por estar
demasiado débil, mientras que Kuro se ríe de sus esfuerzos. Usopp sabe que no puede
ganar, pero está preparado para luchar de todos modos.
Buchi lanza a Zoro a un lado otra vez. Los Piratas Gato Negro se ríen de Usopp
pero les caen una piedra que es lanzada por Luffy para que se callasen. Zoro pierde su
temperamento por culpa de Buchi y, finalmente, hace que la pelea termine. Con Buchi
fuera del camino, Zoro coge a Usopp y se dirigen al bosque en busca de Kaya y los demás.
Kuro intenta evitar que Zoro y Usopp escapen, pero Luffy se encarga de que ello para
que puedan irse, por desgracia, Kuro esquiva el ataque. Kuro a continuación, ataca de
nuevo a Luffy, a lo que Luffy también lo esquiva, Kuro ahora se concentra sólo en Luffy.
Kuro le pregunta a Luffy antes de que luchen, el porqué lucha por este pueblo y Luffy
le dice por que hay alguien en este pueblo que no quiere que muera.
62
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
En otra parte del bosque, Kaya está empezando a sentir que la fiebre le empieza
a subir debido a su enfermedad por estar corriendo de un lado a otro. Los Piratas de
Usopp se ponen preocupados, pero Kaya les pide que la dejan, pero ellos no aceptan.
Finalmente Jango los alcanza.
63
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 37
«El pirata Kuro de los cien planes».
La batalla entre Kuro y Luffy comienza, Luffy es incapaz de obtener una ventaja
contra Kuro por que el es demasiado rápido y ágil. Después de un par de golpes, Kuro se
pone encima del brazo de Luffy estirado y se dirige directamente hacia él y le da una
patada en la cara rompiendo así el labio a Luffy. Los Piratas Gato Negro se alegran por
el capitán Kuro, pero Kuro enfadado les recuerda que no debe ser llamado de esa manera.
Kuro recuerda uno de sus flashbacks de hace 3 años. A bordo de su barco, donde
ha convocado a Jango. Le anuncia que quiere dejar de ser un pirata y le dice a Jango que
puede ser el capitán. Su tripulación le informa de un buque de la marina que ha sido
visto, y Kuro dice que es la tercera vez esta semana. Jango señala, que después de
derrotar a los infantes de la marina dice que se harán más famosos, Kuro le confirma a
Jango que él dejará de ser el capitán Kuro. Cuando Jango le dice que la Marine nunca
parará de perseguirlos hasta que acaben con el capitán. Kuro anuncia que va a suicidarse.
En la cubierta un miembro de la tripulación le pregunta si debe disparar los
cañones, Kuro menciona que él sólo debe bajar un pequeño bote y luego dirigirse hacia
el barco de la marina solo. Cuando todo está en silencio, el equipo de preparación de los
cañones creen que Kuro está muerto. Sin embargo, tras abordar el barco de la Marine
se encuentra que Kuro ha matado a todos los infantes de la marina a bordo él solo. Kuro
comienza su plan de acercándose a un infante de la marina que parece estar vivo y le
golpea en la mandíbula hasta romperla, para sorpresa de Kuro escucha como habla el
infante, incluso con una fractura de mandíbula. Kuro le dice al Marine que la va entregar
la cabeza del capitán Kuro.
64
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Visten a un miembro de la tripulación para que se parezca a Kuro, y Jango
hipnotiza al infortunado miembro de la tripulación para que crea que es Kuro. A
continuación, el marine está siendo hipnotizado para que crea que ha capturado a Kuro.
Los dos comienzan a zarpar y sonríen mientras observan a Kuro, sabiendo que pronto el
mundo va a creer que Kuro está muerto y que puede empezar el resto de su plan.
Kuro le dice a Luffy que ha sacrificado tres años de su vida para que el plan
tuviera éxito. Kuro, una vez más ataca a Luffy, Luffy reacciona empujando una roca he
impactando contra una de las garras de Kuro , para sí romper una de la garras. Luffy
entonces le explica a Kuro de cómo debe ser un pirata y si no quiere que la fama para
que no le le persiga por toda su vida pues que no se hubiera convertido en pirata. Luffy
entonces le dice que su plan que su plan de convertirse en el rey de los piratas está por
encima de sus planes.
65
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 38
«Tripulación pirata».
Luffy ha roto una de las garras de Kuro y esto alienta a Los Piratas Gato Negro
a decirle que mate a Luffy y añaden que lo llamen con su nombre actual y no con su
nombre de antaño. Entonces recuerdan que ya les advirtió de que no le llamasen Kuro y
éste, tras mandarlos callar, les dice que de todas formas planea matar a toda la
tripulación, incluyendo a Jango, una vez que su plan tenga éxito.
De vuelta en el bosque, Jango está teniendo un mal rato tratando de hipnotizar
a Kaya. Ella se niega a abrir los ojos. Los Piratas de Usopp (menos Usopp) que estaban
fingiendo estar dormidos por la hipnosis atacan a Jango lanzándole pimienta en los ojos
y golpeándole en sus partes nobles. Cuando Jango se recupera, Kaya y los demás ya se
han ido. Jango se pasea por el bosque en su busca, y al final logra dar con su paradero.
Zoro y Usopp oyen sus voces en el bosque y van a ver de dónde proviene el ruido. Los
Piratas de Usopp continúan su ataque a Jango, pero resulta ser un esfuerzo en vano.
Mientras, en la costa, Kuro explica sus planes; que sería más realista si algunos
de la tripulación murieran allí y que desde un principio tenía previsto no dejar a ninguno
de su tripulación con vida, con el fin de acabar con su antiguo nombre, para que no quede
nadie que sepa que Kuro está vivo. Como Luffy dice lo que piensa acerca de sus ideas,
Kuro dice que en una verdadera flota pirata, el capitán debe infundir temor, y siempre
deben obedecer las órdenes sin importar el sacrificio. Luffy le dice a Kuro que no puede
vencer a Usopp, incluso con el número de tripulantes que tiene. Kuro, se pregunta por
qué dice eso, y éste, después de golpear a Kuro, le dice que no sabe lo que significa ser
un verdadero pirata.
66
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Después del éxito de Luffy de observar y parar la técnica de Kuro, Kuro le dice
a Luffy que lo había insultado y reitera que le enseñará acerca de lo que es ser un pirata.
Kuro tiene una postura extraña que hace a Los Piratas Gato Negro entrar en pánico.
Cada uno de ellos le ruega que no use ese movimiento, mientras que Luffy, confundido
por la situación, contempla la escena.
A bordo de la nave de los Piratas Gato Negro se encuentra Nami con el tesoro
de la tripulación, mirando hacia la cuesta se pregunta si la lucha ha terminado, y al
asomarse ve que los miembros de la tripulación de Kuro están siendo cortados. Luffy no
alcanza a comprender cómo Kuro tiene tanta velocidad en ese ataque. La tripulación de
Kuro menciona que no detendrá su técnica hasta que se canse y que es inútil tratar de
hablar con él. Para asombro de Nami, Luffy se enfada al ver a Kuro cortar a su propia
tripulación, lo que la hace reflexionar.
67
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 39
«Por quien tocan las campanas».
Luffy y Nami siguen viendo como Kuro continúa cortando a los Piratas Gato
Negro. De repente, Luffy es herido por Kuro pero sigue en pie y agarra por la chaqueta
de Kuro y lo tira al suelo. Kuro se burla de Luffy, diciendo que debería haberse quedado
quito para que pueda matarlo más fácil sin oponerse, mientras su banda todavía están
vivos y sufriendo. Kuro va a hacer su movimiento otra vez, pero esta vez Luffy lo agarra
y lo sostiene firmemente. Kuro es incapaz de moverse.
En el bosque, Kaya se compromete a firmar el testamento, si Jango deja de
golpear a los Piratas de Usopp. Jango los lanza contra los árboles, Kaya que tiene el
anillo hipnótico amenaza con suicidarse con él, si él no hace lo que dice. Jango entra en
pánico, porque si no se sale con el testamento firmado antes de su muerte él estará en
graves problemas. Mientras Kaya firma el testamento, los Piratas de Usopp permanecen
en el suelo heridos. Ellos discuten sus opciones y están de acuerdo que el hecho de que
pierdan no significa que se puede huir. Con el testamento firmado, Jango ahora se
prepara para matar a Kaya.
Zoro y Usopp detectan a Jango. Zoro lanza a Usopp a un lado para atrapar a
Jango. Como Jango va a matar a Kaya los Piratas de Usopp, le incrustan una pala entre
las mejillas de su trasero. Enojado, les patea a un lado y va a matar a Kaya, Zoro afirma
que es demasiado tarde para salvarla. Pero el cometido de Zoro no era salvarla, si no
que era corta algunas ramas para no bloquear el tiro de Usopp. Con las ramas fuera del
camino, Usopp puede ahora disparar un tiro claro a Jango con su tirachinas.
68
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
De vuelta en la línea de costa, la tripulación de Kuro están alegres por que si
Luffy derrota a Kuro no los matara. Luffy lanza su cabeza hacia atrás y estira el cuello
lo suficientemente lejos para decir a los Piratas Gato Negro que después de él que van
ellos. Kuro en estado de shock sólo sigue diciendo que su plan no va a fallar.
Jango es golpeado por el tirachinas de Usopp y en ese mismo momento, Kuro
también es derrotado de un cabezazo.
69
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 40
«Los Piratas de Usopp».
Kuro cae al suelo y Luffy manteniéndose aún en pie. Los Piratas Gato Negro se
asombran de que Luffy fue capaz de derrotarlo y no pueden entender cómo. Exigen
saber quién es. Luffy le explica que nunca va a perder contra pirata que deja atrás en
el mar y que un pirata sólo deja su nombre cuando muera. Luffy les dice que se
convertirá en el mayor pirata del mundo! Luffy lanza a Kuro a los piratas y les dice que
se vayan y que nunca más vuelvan, todos los miembros de la tripulación huyen. Luffy
colapsa, Nami lo atrapa. Con la banda corriendo para escapar, Nami habla sobre los
piratas.
En el bosque, Zoro ata su pañuelo alrededor de su brazo y camina por el bosque
lejos de Jango que ya está derrotado.
En otra parte del bosque, Usopp tiene una charla con los Piratas de Usopp y Kaya.
Él les pide que guarden secreto tras lo ocurrido al resto del pueblo, a pesar de las
súplicas de todo, él explica que él es un mentiroso, nadie le creería de todos modos.
Usopp explica que ahora no habrá más ataque de piratas en este pueblo, que la vida debe
continuar de manera normal sin una preocupación por la posibilidad de lo que pueda
suceder. Todo el mundo se compromete a mantener el secreto para el resto de sus vidas.
De vuelta en el pueblo, la gente del pueblo se preguntan dónde está Usopp ya que
no viene gritando como de costumbre. Piiman, Ninjin y Tamanegi regresan a sus hogares
y regañados por sus padres por una cosa u otras relaciones que tiene que ver con los
acontecimientos del plan de Kuro. En la cuesta de la costa, Usopp agradece a todos los
70
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Piratas del Sombrero de Paja. Al volver a la mansión, Kaya cura las heridas de Merry y
le dice acerca de la promesa que le hizo a Usopp de no contar nada al pueblo de lo
ocurrido.
Por otra parte, cerca de un acantilado, Usopp convoca a los Piratas de Usopp y
habla con ellos. Usopp declara que va a irse de la isla y convertirse en un verdadero
pirata y los otros se quedan muy sorprendidos. Él recuerda el día en que conoció a los
Piratas de Usopp. Él les pide que realicen sus sueños y con un adiós entre lágrimas de
los cuatro miembros, Usopp declara que los Piratas de Usopp desde hoy se declara
disuelta.
71
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Capítulo 41
«Al mar».
Después de una dura batalla, Nami, Luffy y Zoro se ven comiendo en un
restaurante local. De repente, Kaya entra y les pregunta si puede hablar con ellos. En
otros lugares Usopp se siente como en casa después de empacar su maleta, el empieza
a recordar el tiempo que estuvo en esta casa pero decide marcha de casa, sin embargo,
la mochila tiene tantas cosas que no puede salir de la puerta. Él logra salir de la casa
rodando después de haber roto la puerta de salida. Después de rodar lejos de su casa,
él sonríe y recoge sus cosas de nuevo.
Por otro lado, Merry y Kaya muestran a los Piratas del Sombrero de Paja el barco
que tienen la intención de dárselos a ellos, el Going Merry. Nami comenta si es una
carabela. Merry explica sobre el diseño del Going Merry y explica también sobre el
sistema de timón, Nami interrumpe a Merry diciéndole que mejor que se lo explique a
ella. Kaya menciona que el Going Merry está abastecido con todo lo que necesitan, con
la comida necesaria, lo que Luffy le agradece, sin embargo, Zoro le dice que no le dio
gracias de manera correcta (véanse las notas de capítulo).
La atención de todos se plasma hacia Usopp que se desliza por la pendiente. Luffy
y Zoro le detiene con el pie antes de que él llegue al barco. Usopp dice que va a salir al
mar y que algún día se reunirá con ellos, Luffy y Zoro le dice que se calle y que suba a
bordo del barco. Usopp dice que el sera el capitán pero Luffy dice que él es el capitán.
72
EAST BLUE
ARCO DE VILLA SYRUP
Ninjin, Tamanegi y Piiman dicen no están preocupados por que esta con Luffy y
los de mas. Ellos están felices, aunque Usopp siempre ha vivido solo, está rodeado de
gente fuerte ahora. Piiman dice que tiene una idea.
En otros lugares todos los ven partir con los Sombreros de Paja, Merry habla
con Kaya. Merry le dice a Kaya que le contará el pasado de Usopp. Cuando Usopp era
joven, su padre Yasopp quería convertirse en un pirata, dejando atrás a su esposa y a
su hijo, Usopp. Su madre se enfermó y el día antes de su muerte Usopp recorrió el
pueblo gritando que los Piratas ya llegaron, decía que su padre volvía para llevarlos. Ella
sabía que él estaba mintiendo, pero declaró que se sentía orgullosa de haberse casado
con él y feliz de que dejara el pueblo para perseguir su sueño de ser pirata, y que algún
día sería tan fuerte como él.
Después de la muerte de su madre, él siguió gritando "los piratas están llegando",
a pesar de que él no tenía ninguna necesidad de hacerlo. Merry le declaró a Kaya que
tiene que seguir adelante y ser fuerte para que ella no sufra como antes, como favor
por haberla salvado.
La tripulación de los Piratas de Sombrero de Paja celebran por su nuevo miembro
en el barco, Mientras en el pueblo los Piratas de Usopp se preparan para gritar que los
piratas ya llegaron. Cumplen su cometido y comienzan a gritar que "los piratas han
llegado", y Kaya le dice a Merry que quiere llegar a ser médico algún día.
73
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 42
«Yosaku y Johnny».
En el Going Merry, Luffy muestra su concepto de jolly roger a la tripulación, una
calavera y las tibias cruzadas con un sombrero de paja. Su habilidad técnica es
terriblemente deficiente, por lo que Usopp decide hacer alarde de su habilidad
artística. Después de un intento de hacer su marca personal es golpeado por Luffy y
Zoro, pero finalmente Usopp pinta la jolly roger del Sombrero de Paja y a la vez lo hacen
en la vela del barco. Después de esto, Luffy práctica con los cañones y intenta golpear
una gran roca que hay en el mar pero no lo consigue. Usopp muestra su puntería, y hace
que la roca vuele en pedazos, debido a esta acción Usopp es nombrado como el
francotirador de la tripulación.
En la cocina, un debate serio está en marcha. Hay una posición más por cubrir,
antes de que partan para Grand Line. Luffy está de acuerdo, y decide que es hora de
buscar un músico. Mientras que el resto de la tripulación de Luffy reprende su falta de
visión, de repente un atacante misterioso que habla en voz alta empieza a destruir el
barco y atacar a Luffy, pero es derrotado fácilmente por Luffy. Zoro ve que se trata
de su viejo amigo, Johnny. Cuando Zoro pregunta por Yosaku, Johnny le dice que Yosaku,
está muy grave. Sin saber qué hacer, Johnny fue a una roca en el océano para pensar...
pero fueron atacado por una bala de cañón que se había lanzado desde el barco, haciendo
que Luffy y Usopp se disculpen. Johnny piensa que Yosaku se va a morir, pero Nami le
asegura que es sólo el escorbuto, y cuenta con Luffy y Usopp para alimentar a Yosaku
con unos limones frescos.
Después de recuperarse, Johnny y Yosaku se presentan formalmente con la
tripulación.
74
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Los Piratas de Sombrero de Paja y Nami deciden que definitivamente necesitan
un cocinero, y Johnny sabe de un buen lugar para buscar, un restaurante que está cerca
del Grand Line, pero que necesitan 2 o 3 días para llegar al restaurante.
75
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 43
«Aparece Sanji».
Mientras la tripulación se acerca al Baratie, un restaurante flotante en forma
de pescado, de la Marine, Fullbody, Puño de Hierro, parece entretener a una joven.
Johnny y Yosaku se esconden para no ser vistos mientras llora sobre Johnny por perder
al capitán de un equipo que sólo ha existido desde hace días. Fullbody reconoce que él
sabe quiénes son los dos cazarrecompensas y los insultados son ellos, ellos tratan de
atacarlo, pero son apaleados por sus esfuerzos que fueron inútiles. Luffy le insulta por
ser un bebedor. Fullbody le da una advertencia de que está fuera de servicio y no los va
a derrotar en esta ocasión, sin embargo si son un problema, simplemente les golpearan.
Cuando Jonny cayó al suelo, los carteles querían salir volando de su bolsillo, Nami
toma uno y de repente es distanciado. A pesar de lo que dijo, Fullbody se remonta a su
palabra y decide hundir el barco. Luffy se hincha como un balón gracias a su poder de
la fruta Gomu Gomu y envió la bala de cañón hacia atrás. Sin embargo se echa y destruye
una parte del Baratie.
En el interior, Fullbody y su chica están disfrutando de una comida, se da cuenta
de que todos los ojos están puestos en él pero se halaga diciendo que todos los ojos
están puestos en ella. Luego bebe un poco de vino y trata de identificar lo que le llama
la atención al camarero, pero el vino, que ordenó antes de su fecha no fue el vino que se
le dio y el camarero vuelve a ayudar al chef. Se pone furioso y su cara se torna de color
rojo y Fullbody comienza a comentar sobre la fecha.
76
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Mientras tanto Luffy se tira en Zeff el jefe del Baratie. Se logra un acuerdo
que Luffy tiene que trabajar durante 1 año para pagar su deuda. La tripulación de Luffy
se pregunta en dónde se encontrará Luffy.
Fullbody intenta vengarse de Sanji por poner una mosca en la sopa que le dieron.
Sanji coquetea con su chica y cuando el insecto es señalado, Sanji pasa desapercibido y
simplemente dice que no es un experto en insectos. Con su chica que no para de reírse
en su cara, Fullbody rompe la mesa. Sanji sólo lo hace pasar, diciendo que él puede tomar
al insecto y que no es importante que Fullbody termine su comida de todos modos. Con
su chica que deja de gritar, Fullbody va a golpear a Sanji, los otros chefs ruegan a Sanji
en no reaccionar. Fullbody queda manchado de sangre, como Sanji golpea sus ideales de
un buen chef. Menciona un comentario diciendo que debe ser tarde para que un chef
esté en medio del mar, ya que sería un suicidio.
77
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 44
«Tres cocineros».
Luffy está tratando de llegar a un tiempo mucho más corto para trabajar en el
Baratie entonces Zeff se propone algo. Pero Zeff enojado dice que ese daño tiene que
repararlo él mismo. Cuando Luffy groseramente afirma que no aceptará, Zeff le da una
patada con su pata de palo, y ofrece una forma mucho más rápida para la reparación de
su deuda, que tiene una de sus piernas cortadas. Luffy se niega una vez más y recrimina
a Zeff causando que el chef de nuevo le dé una patada.
Mientras tanto, Patty se está preparando para recibir a los clientes, a pesar de
que tiene buenas intenciones, en la práctica que está recibiendo todo lo que ronda por
el camino equivocado. Para su horror cuando finalmente se va a trabajar, Sanji se pone
a celebrar, mientras que Fullbody está manchado de sangre por el cuello. Los dos se
insultan entre sí antes de romper en una pelea. Sin embargo, cuando Fullbody amenaza
con tener el lugar cerrado, Sanji se limita a establecer que no puede dejar a la marina
venir al restaurante. Los otros chefs toman a Sanji para evitar que el infante de la
marina sea asesinado, en ese momento Zeff y Luffy vienen a través del techo. Los dos
se levantan y siguen discutiendo, la atención Zeff se pone en Sanji que el motivo de los
otros chefs es detener a Sanji por su mal comportamiento. Después de dejar tirado
Sanji con una patada, Zeff echa a Fullbody y comenta que estos cocineros no son
mejores que los piratas.
En ese momento la atención de Fullbody se pone en sus hombres que informa al
prisionero que se ha escapado de su celda y que siete de los hombres de Fullbody no
podían detenerlo. Fullbody se despide, diciendo que él estaba muriendo de hambre
cuando lo encontraron y se había ido en los últimos 3 días sin ningún tipo de alimento.
78
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Cuando el infante de la marina pide perdón, el recluso de la marina tirado en el suelo por
un disparo. Él entra y se sienta en una mesa con los pies encima de ella. Patty se acerca
al hombre y lo trata con respecto ante el horror de los otros clientes. Cuando Gin
amenaza con pagar su comida con las balas ya que no tiene dinero, Patty anula el pedido
rompiendo una de las sillas de Zeff. Patty comienza a decirle a Gin que no dejara que se
salga con la suya, mientras que Fullbody comienza a huir.
Fuera del restaurante, el hombre dice tener mucha hambre, aparece Sanji y le
da comida. Sanji es feliz en las reacciones del hombre que comenta que es la mejor
comida que ha tenido en su vida. Luffy comenta que ya encontró a su chef.
79
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 45
«Antes de la tormenta».
Luffy ante el asombro que la comida de Gin lo salvó de la muerte, le pide a Sanji
unirse a su tripulación. Después de presentarse, Sanji le dice a Luffy que Zeff solía ser
un pirata, y que él Baratie es el tesoro del viejo. Luffy se da cuenta de porque Zeff
quería que trabajase durante un año, y le repite su oferta de Sanji. Sanji se niega, y no
va a decir por qué. Gin, un pirata de Don Krieg, le pregunta a Luffy qué piensa hacer, y
Luffy le dice que su objetivo es encontrar el One Piece. Gin le advierte a Luffy no entrar
en el Grand Line, a pesar de no saber mucho acerca de él. En la cocina, los otros
cocineros le advierten a Patty que la manera en que trató en Gin podría atraer a Don
Krieg. Lo que hace a Krieg tan temible es que su "tripulación" está formada por 5.000
hombres, divididos en cincuenta tripulaciones. Patty no tiene miedo, y dice que dar
comida gratis a un pirata tendría un efecto adverso en los clientes que pagan. Los
cocineros luchadores del Baratie han perseguido a varios piratas antes, y si no les
gustaba se podían ir. En el exterior, Luffy y Sanji se despiden de Gin. Cuando Zeff los
llamar para que regresen al trabajo, Sanji desaparece el plato que sirvió de comida a
Gin, para eliminar cualquier "prueba".
En la cocina, Luffy declara que él es ahora el limpia platos, pero después de haber
roto varios, Patty le dice que mejor atienda a los clientes. En el comedor, Luffy está
furioso al encontrar a su tripulación en una mesa relajándose, mientras que él está
trabajando. Sanji aparece y proclama su amor a Nami. Zeff aparece de la nada y dice
que Sanji puede ir a ser un pirata, y que no lo necesita en el Baratie.
80
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Por otra parte, Gin le dice a su jefe, Don Krieg, que ya puede tomar a la
tripulación del Baratie...
81
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 46
«Un cliente inesperado».
Después de que Zeff le recomienza a Sanji irse del restaurante y comenzar su
propio viaje, empiezan una pelea. Sanji dice que no se va a ir hasta que muera Zeff, a lo
que Zeff responde que va a vivir otros 100 años. Después de esta interrupción, Sanji
continúa sirviendo a la mesa de los Sombrero de Paja. Pero él se muestra muy desigual
en relación al sexo del cliente. Nami rápidamente entiende que el punto débil y abusa
de su ventaja. Cuando Zoro le dice que ella es tramposa, Nami le advierte que tenga
cuidado él también.
Dos días más tarde, el galeón de Don Krieg aparece. Los cocineros y los clientes
se aterrorizan, ya que este tiene una reputación terrible. Sin embargo, parece que el
buque se encuentra en mal estado y aparece Don Krieg agonizando entra en el
restaurante con el apoyo de Gin.
Cuando pide comida, la reacción de Patty es llamar a los marines para que
pudieran beneficiarse de su débil estado. Sin embargo, como lo hizo con Gin, Sanji vuelve
con un poco de comida a pesar de las advertencias de Carne sobre el pasado del pirata
traicionero. Y, de hecho, apenas ha terminado de hablar Carne, Don Krieg golpea a Sanji
y frente a un Gin sorprendido, Krieg afirma que desea que el barco restaurante sea
suyo.
82
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 47
«Almirante de la armada pirata Don Krieg».
Los clientes del Baratie comienzan a huir, creyendo que no hay ninguna esperanza
de supervivencia. Gin le pide a Krieg que detenga lo que está haciendo, porque Krieg
había prometido anteriormente que él no le haría daño a nadie en el restaurante. Krieg
profundiza en su declaración de antes, diciendo que necesita la nueva nave porque su
viejo barco es todo destruido. A continuación, comienza a decir que en su tripulación,
todos están hambrientos y heridos de gravedad. Él le exige a los chefs que hagan comida
para toda tripulación, pero los chefs se niegan. Krieg se enfada, pero de repente, Sanji
se pone de pie y comienza a dirigirse a la cocina.
Los chefs del Baratie sacan sus armas y las apuntan contra Sanji, diciéndole que
no lo dejaran hacer comida para los otros piratas. Sanji les explica que tiene que hacerlo
porque es su deber como cocinero. Patty toma el asunto en sus propias manos y golpea
Sanji y lo arroja al suelo y le dice que no puede dejar que se involucre en este asunto.
Patty entonces saca su cañón de albóndigas y le dispara a Krieg. Los chefs creen que él
fue derrotado, pero Krieg está a salvo y le dispara a todos los cocineros.
Krieg afirma que él es el más fuerte y que aquellos que lo desafían deben morir.
Él comienza a alardear de su armadura, armas y experiencia de batalla, haciendo esto
para luego decirles que debido a todo esto que deben hacer lo que él dice sin importar
lo que pase. De repente Zeff aparece con una bolsa de comida y se la da a Krieg. Los
cocineros empiezan a quejarse, pero Zeff luego explica que los Piratas de Krieg no son
más que los guerreros derrotados de la gran línea. Los chefs se sorprenden al oír esto,
y Krieg se da cuenta de que Zeff realmente Zeff Pierna Roja.
83
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 48
«Abandona ese camino».
Don Krieg se sorprende al saber que Zeff está vivo. Zeff responde con
indiferencia a Don Krieg que no tiene nada que ver con él, ya sea que esté vivo o muerto,
y que ahora vive como cocinero. Krieg se divierte y comenta que, desde su punto de
vista, Zeff no vive como chef por elección, sino porque es lo único que puede hacer. Zeff
está enojado pero no dice una palabra.
Luego, Krieg procede a contar la historia de Red Leg Zeff, un pirata que alguna
vez fue infame y que se negó a usar sus manos en la batalla porque era un maestro de
las patadas. Sus patadas destructivas podrían pulverizar el lecho de roca y dejar una
huella clara en el acero. Era tanto el chef como el capitán de su propia tripulación y
obtuvo su epíteto, Red Leg, porque sus piernas se tiñeron con la sangre de sus enemigos
después de una pelea. Según el rumor, se suponía que Zeff había muerto en un naufragio.
Krieg deduce que Zeff solo logró sobrevivir al naufragio sacrificando su pierna. Por lo
tanto, Krieg concluye que Zeff ya no puede luchar, lo que lo obliga a retirarse como
pirata y convertirse en el chef de Baratie. Sanji está visiblemente sorprendido al
escuchar la historia, pero Zeff se muestra indiferente y dice que todavía tiene sus
manos, lo que le permite cocinar.
Zeff pregunta a qué se refiere Krieg y Krieg responde que, dado que Zeff una
vez viajó a Grand Line y regresó sano y salvo, debe tener un registro de este viaje y
que lo quiere para sus viajes futuros. Luffy muestra entusiasmo al enterarse de la
expedición del chef a Grand Line. Con confianza, Zeff confirma que sí tiene un registro,
pero se niega a entregárselo porque lo ve como un recuerdo de su vida anterior.
84
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Frustrado, Krieg declara que luego tendrá que tomar el registro de Zeff por la
fuerza. Krieg reconoce que regresó derrotado de Grand Line, pero afirma que esto solo
se debe a la falta de información. Al afirmar esto, Krieg nuevamente declara que robará
el registro de Zeff, junto con Baratie. Esto enfurece a los Baratie Chefs, y declaran
que no permitirán que Krieg les quite su hogar. Los chefs avanzan hacia Krieg pero sus
ataques los hacen retroceder. Krieg se ríe y afirma que una vez que obtenga el registro
de Zeff, volverá a armar su flota pirata y luego encontrará a One Piece, para convertirse
en el pirata más grande de la época. Esto hace que Luffy se ponga de pie y desafíe a
Krieg, lo que preocupa a los Chefs Baratie. Luffy afirma que se convertirá en el Rey
Pirata. Zoro, sentado junto a Usopp en una mesa, le pregunta casualmente a Luffy si
necesita una mano. Luffy dice que no hay necesidad, ya que él mismo puede manejarlo.
Krieg se ríe de la pequeña tripulación de Luffy y le dice a Luffy que deje de perder el
tiempo. Krieg le dice a Luffy que incluso con su flota de 50 barcos con una tripulación
de más de 5000 personas, fueron aniquilados en una semana, lo que Krieg todavía afirma
que se debe a la falta de información. Esto intriga a Zoro pero aterroriza a Usopp.
Mientras Krieg exigía comida para sus compañeros de tripulación, a lo que los
chefs de Baratie claramente se negaron, debilitados por la experiencia y la lucha
pasadas, Zeff entrega la comida para la tripulación de Krieg. Krieg luego abandona el
restaurante para alimentar a su tripulación hambrienta y les da a todos un ultimátum: o
entregan el registro de Zeff y el barco Baratie, o todos morirán. Alegando ignorancia,
Gin se disculpa con Sanji, pero Zeff descarta la necesidad de una disculpa. Los Baratie
Chefs acusan a Zeff de ponerse del lado de Sanji, el hombre que insisten está tratando
de destruir el restaurante. El jefe de cocina los silencia, justificando las acciones de
Sanji preguntando si algún miembro del personal alguna vez pasó hambre. Una vez
controlada la situación, el ultimátum deja a los chefs en un dilema: pelear o huir.
Terminan decidiendo proteger el Baratie, ya que es el único lugar donde todos se sienten
85
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
aceptados. Mientras tanto, Gin intenta desalentar la oposición. Sanji le explica a Gin
que, incluso si alimenta a cualquiera que se esté muriendo de hambre, los enemigos de
Baratie ya están alimentados, por lo que no dudará.
Luffy se sienta al lado de Usopp y Zoro y pregunta si sus compañeros de
tripulación también aprueban a Sanji, pero Usopp está exclusivamente aterrorizado por
el ataque inminente. Después de que Luffy le pregunta a Gin sobre su conocimiento de
Grand Line, Gin les cuenta sobre la ferocidad del océano, especialmente después de que
la tripulación casi fue aniquilada por un solo hombre. Esta revelación causa conmoción
en el restaurante. Además, cuando Gin revela que el responsable de la muerte de su
tripulación es Dracule Mihawk, Zoro parece alarmado.
86
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 49
«La tormenta»
Zeff conoce a un hombre con "ojos de halcón" que parece encajar en la
descripción de Gin. Si bien los ojos por sí solos no son suficientes para delatar, el hecho
de que destruyó toda la flota de Krieg es prueba más que suficiente de que se está
refiriendo al hombre en el que está pensando. Mientras Usopp y Luffy discuten sobre
nunca haber oído hablar de él, Zoro aclara que, de hecho, es el hombre que está
buscando. La mirada desconcertada de Zoro del capítulo anterior proviene del hecho de
que él está buscando a esa misma persona, y que se pensaba que se encontraba cerca,
según alguna información que Johnny le dio. Mientras algunos de los chefs hablan sobre
un cliente anterior que se emborrachó mucho, Zoro decide que Johnny debe haber
confundido su información. Sanji pregunta si tal vez el hombre de ojos de halcón les
guarda algún tipo de rencor, pero Gin dice que no recuerda nada de eso, y que
simplemente los atacó. Zeff propone que tal vez interrumpieron su siesta de la tarde,
enfureciendo a Gin ante la posibilidad de que esa sea la única razón. Zeff le implora que
no se moleste tanto, ya que tal cosa es común en Grand Line. Esto emociona aún más a
Luffy y, en consecuencia, decide que deben ir a Grand Line. Zoro está de acuerdo en
que sus objetivos están indudablemente ligados a Grand Line, lo que llevó a Sanji a
etiquetarlos a todos como idiotas que se apresurarían a morir. Zoro reconoce que Sanji
puede tener razón, pero advierte que no los llame idiotas. Explica que el día que decidió
convertirse en el espadachín más grande del mundo, se deshizo de todo apego a su propia
vida y, por lo tanto, es la única persona que tiene derecho a llamarlo idiota. Luffy y Zoro
suenan de acuerdo. Mientras Sanji expresa su desaprobación, su convicción despierta
algo en él, lo que provoca una sonrisa en Zeff. Patty entra corriendo y les recuerda a
todos que la flota de Don Krieg todavía está estacionada frente a su barco.
87
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Mientras tanto, la tripulación de Don Krieg se recupera gracias a la ofrenda de
comida de Zeff. Se regocijan de haber sido salvados y finalmente regresar de Grand
Line, que también se conoce como el "Cementerio de piratas". Sin embargo, Krieg les
dice que el plan es regresar a Grand Line. Cuando ve la falta de motivación de sus
hombres para regresar a donde casi los matan, dispara contra un hombre que critica su
decisión. La tripulación cambia rápidamente de opinión y obedece las órdenes de Krieg.
Luego explica que robarán el Baratie, sin preocuparse por la oposición ya que son meros
chefs.
Cuando los hombres de Krieg atacan el restaurante, su galeón se corta
repentinamente por la mitad. Los hombres están incrédulos cuando las olas
desagradables sacuden el bote. Los subordinados de Krieg intentan decirle que el barco
ha sido cortado, pero él se niega a creer que alguien pueda cortar un barco tan grande
como el de ellos. Luffy, Zoro y Usopp se preocupan por los demás, recordando que el
Going Merry también estaba afuera muy cerca. Cuando se dirigen a donde dejaron el
Going Merry, encuentran a Johnny y Yosaku casi ahogándose sin un barco. Los
cazarrecompensas les cuentan la abominable verdad; Nami huyó con el Going Merry y
todas sus pertenencias. Al mismo tiempo, Zeff mira y nota a un hombre en un pequeño
bote que se acerca a ellos.
88
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 50
«Cada uno su camino».
Mientras los Piratas de Krieg se encuentran tambaleándose por el devastador
ataque a su barco, Johnny nuevamente se disculpa por permitir que Nami escapara de
ellos con el Going Merry. En un flashback, Nami estaba mirando carteles de recompensas
conocidos, y se detuvo en uno en particular por Beli20,000,000. Nami luego comenzó a
actuar de manera extraña, fomentando el interés de Johnny y Yosaku. Le dicen que el
pirata que aparece en el póster había estado callado por un tiempo, pero recientemente
comenzó a enloquecer nuevamente. Mientras hablan, mueve el tesoro de Johnny y
Yosaku a la cubierta del Going Merry y les pide que se den la vuelta mientras se cambia
de ropa. Mientras los dos luchaban contra la tentación de alcanzar su punto máximo,
Nami los empujó repentinamente por la borda. Nami les dijo que la pasó bien, pero como
era una ladrona pirata, no había excepciones. Ella se despide y les dice que si el destino
realmente los une, se volverán a encontrar.
En el presente, Zoro y Usopp están molestos (Zoro por ser traicionado, Usopp
por perder el Going Merry). Luffy ve el barco en el horizonte y les dice a sus compañeros
de tripulación que van tras ella. Zoro intenta decir que no saldrá nada bueno de perseguir
a un ladrón como Nami (a lo que Usopp responde que ella robó su barco), pero Luffy les
dice que no aceptará a nadie más como su navegante. Zoro se pregunta por qué siguió a
un capitán tan problemático, pero sin embargo está de acuerdo con las órdenes de su
capitán y se prepara para zarpar junto con Usopp, Johnny y Yosaku en su barco. Luffy
no puede unirse porque todavía tiene una deuda que pagar con Zeff, y Zoro le advierte
que tenga cuidado. Cuando comienzan a separarse, uno de los subordinados de Don Krieg
le grita que el hombre que destruyó su flota ha regresado para matarlos a todos.
89
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
A bordo del Baratie, los chefs hablan sobre el hombre que avanza lentamente
hacia ellos, antes de que Zeff confirme su identidad: el hombre de "Ojos de halcón" es
presentado como Dracule Mihawk, el mejor espadachín del mundo. Zoro está
absolutamente incrédulo, y los Piratas Krieg exigen saber por qué Mihawk los ha seguido.
Él les dice que fue simplemente para "matar el tiempo" incitando la ira de uno de los
piratas hasta el punto de intentar dispararle. Mihawk saca su espada y fácilmente
redirige las balas lejos de sí mismo. Mientras que algunos Piratas Krieg creen que
simplemente falló, Zoro los corrige y les dice que en realidad cambió la trayectoria de
las balas con su espada. Zoro le dice a Mihawk que nunca había visto una espada así
manejada con tanta gracia, y el maestro espadachín responde que no hay fuerza en el
manejo de la espada sin gracia. Zoro le pregunta a Mihawk si también cortó la nave.
Cuando Mihawk afirma, Zoro está absolutamente seguro de que es el más fuerte del
mundo, una meta que le dice a Mihawk que él mismo está tratando de alcanzar. Luego
desafía a Mihawk a un duelo porque Mihawk dijo que estaba buscando matar el tiempo,
mientras los Piratas Krieg y el personal de Baratie se dan cuenta de que Zoro es de
hecho el "Cazador de piratas" del que han oído hablar antes. Usopp intenta advertir a
Luffy que el Going Merry se está alejando de ellos, pero lo ignora porque ahora se ha
concentrado en Mihawk y Zoro. Mihawk desembarca de su nave y se acerca a Zoro, pero
no parece interesado en batirse en duelo con él y lo llama debilucho. Le dice a Zoro que
si realmente fuera un gran espadachín, entonces la diferencia en sus poderes sería obvia
sin la necesidad de cruzar espadas, y le pregunta si este deseo de duelo proviene de su
convicción o de su ignorancia, Zoro responde que lo está haciendo por su propia ambición,
y para cumplir una promesa a un amigo.
La escena luego cambia a Nami navegando en el Going Merry, ella ya ha
comenzado a extrañar a la tripulación. Se comenta a sí misma que cree que son buenas
personas y se pregunta si seguirán llamándola amiga cuando se vuelvan a encontrar, si
90
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
se vuelven a encontrar. A medida que la escena se acerca a su rostro, se revela que está
llorando, diciendo que solo quiere ser libre y dirigiéndose a alguien llamado Bell-mère.
91
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 51
«Roronoa Zoro cae al mar».
Ahora que ha desenvainado completamente sus espadas, Zoro expresa su
sorpresa al conocer al espadachín más grande del mundo, Dracule Mihawk, tan temprano
en su aventura. El inminente duelo ha atraído toda la atención de todos los presentes;
Piratas de Krieg, Piratas de Sombrero de Paja y personal de Baratie por igual. Sin
embargo, Mihawk lo humilla respondiendo a su pedido con una navaja de bolsillo, que era
el colgante que llevaba alrededor del cuello. Afirma que no es como la mayoría de los
tontos que harían todo lo posible para cazar un simple conejo. Continúa explicando que
si bien Zoro puede haber ganado cierta fama como espadachín, el East Blue es el más
débil de los cuatro mares que están separados por Grand Line y Red Line. De hecho,
lamenta no tener un cuchillo aún más pequeño. Zoro ahora está furioso por el grado en
que se siente subestimado y se prepara para atacar, diciéndole a Mihawk que no se
arrepienta cuando muera. Mientras Zoro ataca, Mihawk lo compara con una rana en un
pozo; afirmando que es hora de que experimente el mundo real más allá de su pequeño
pozo. Zoro intenta usar "Oni Giri", pero Mihawk detiene sin esfuerzo las 3 katanas con
la punta de su cuchillo. Luffy está visiblemente sorprendido, mientras que Johnny y
Yosaku no pueden creer que una de las técnicas características de Zoro haya sido
detenida tan fácilmente. El propio Zoro considera que ningún hombre ha podido detener
la técnica antes y, sin embargo, Mihawk la contrarrestó tan fácilmente con un "juguete".
La conmoción lo vuelve frenético, golpeando ferozmente a Mihawk mientras se pregunta
cómo es posible que el mundo real esté tan fuera de su alcance con todo su
entrenamiento y preparación. Mihawk continúa esquivando y contraatacando sin siquiera
sudar. Zoro recuerda su promesa a Kuina y redobla sus esfuerzos. Mihawk se da cuenta
de su angustia mental y se pregunta qué le agobia tanto y por qué busca el poder
supremo. Vuelve a llamar a Zoro un debilucho, esta vez enojando a Johnny y Yosaku
92
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
hasta el punto de que intentan intervenir, pero Luffy los detiene. Zoro vuelve a ponerse
de pie y prepara el "Tora Gari".
Esta vez, Zoro recuerda su promesa a Luffy y cómo la reacción de Luffy fue que
no esperaba menos de él para estar a su lado como Rey de los Piratas. Sin embargo,
antes de que Zoro pudiera lanzar el ataque, Mihawk lo perfora en el pecho con su
cuchillo. Si bien todos están conmocionados por el devastador golpe, la mayor sorpresa
proviene de Mihawk, ya que Zoro simplemente se queda allí con el cuchillo en el pecho.
Le pregunta a Zoro por qué se niega a dar un paso atrás, y Zoro realmente no se conoce
a sí mismo. Él explica que si tuviera que dar un paso atrás, sería como dar un paso atrás
en cada voto que ha hecho hasta este punto, lo que le impediría volver a donde está
ahora. Mihawk afirma que esa es la derrota, pero Zoro siente que esa es una razón aún
mayor para no dar un paso atrás. Mihawk se pregunta si mantendría esta convicción
incluso si eso significara su muerte, pero Zoro responde que la muerte en realidad podría
ser mejor. Mihawk está increíblemente impresionado por la fuerte demostración de
voluntad de Zoro y, al quitarle el cuchillo del pecho, le pide a este último que diga su
nombre. Cuando Zoro obedece, Mihawk finalmente saca su espada y le dice a Zoro que
recordará su nombre, ya que no suele ver su nivel de convicción en este mundo. Como
gesto de respeto a un compañero espadachín, le dice a Zoro que luchará contra él con
la espada más fuerte del mundo.
Zoro prepara su último ataque, el Sanzen Sekai, mientras Mihawk carga hacia él.
El movimiento finalmente resulta ineficaz, ya que todas sus espadas, excepto la Wado
Ichimonji, se rompen en el ataque de Mihawk. Cuando sus espadas se rompen, reconoce
la derrota y reflexiona sobre cómo nunca consideró la posibilidad de perder. Se pone
de pie para mirar a Mihawk, dejando al descubierto su pecho y extendiendo los brazos
93
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
para recibir el golpe final. Mihawk está desconcertado y Zoro le dice que un corte en la
espalda es un acto vergonzoso entre los espadachines. Mihawk está complacido con el
valiente gesto de Zoro y le abre el pecho. Cuando Zoro comienza a caerse de la herida,
Mihawk hace una nota mental de que Zoro no debe precipitarse en su propia muerte.
94
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 52
«El juramento».
Luffy, Usopp, Johnny y Yosaku están horrorizados por el corte que ha recibido
Zoro, mientras que los Piratas Krieg están completamente incrédulos de que alguien tan
fuerte como Zoro no tenga ninguna posibilidad contra el poder de Grand Line. Al
recordar las palabras anteriores de Zoro de que su ambición significaba que ya no tenía
ningún apego a su propia vida, Sanji todavía está perplejo de que Zoro no lo desecharía
si eso significara una muerte segura. Afirma que debería ser simple, gritando a Zoro
mientras cae al océano. Después de haber visto a su primer amigo derrotado por
completo, Luffy carga contra Mihawk lleno de ira mientras Johnny y Yosaku se lanzan
para salvar a Zoro. Lo hace extendiendo su brazo hasta la ubicación de Mihawk,
sorprendiendo a todos los presentes, ya que no sabían que era un consumidor de frutas
del diablo. Es fácil evitarlo, ya que Mihawk deduce que es uno de los amigos de Zoro. En
lugar de pelear, el espadachín le dice que Zoro no está muerto.
Mientras Johnny y Yosaku recuperan el cuerpo de Zoro del océano, Dracule
Mihawk se vuelve a presentar y le dice a Zoro que es demasiado pronto para que muera.
Mihawk implora a Zoro que aprenda más sobre el mundo y sobre sí mismo, y que se vuelva
fuerte. Él promete que no importa cuánto tiempo tome, lo esperará en la cima en su
forma más fuerte. Alienta a Zoro a seguir adelante con su fuerte voluntad y superar su
espada, pero lo más importante, superarlo. Mientras Usopp, Johnny y Yosaku intentan
resucitar a Zoro, Mihawk se vuelve hacia Luffy y le pregunta cuál es su objetivo. Cuando
Luffy responde "Rey de los Piratas", Mihawk sonríe y casualmente le dice a Luffy que
será mucho más difícil que superarlo. Luffy no se inmuta por esto y le pregunta a Usopp
si Zoro está bien. Usopp dice que todavía está vivo y solo perdió el conocimiento. Johnny
y Yosaku le suplican a Zoro que diga algo y, para sorpresa de todos, levanta su espada
en el aire. Se disculpa con su capitán por haberlo preocupado y le repite su sentimiento
95
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
anterior de que estaría en un verdadero dilema como Rey de los Piratas si Zoro no fuera
el mejor espadachín del mundo. Luchando contra su dolor y tosiendo sangre, entre
lágrimas le jura a Luffy que hasta el día en que derrote a Mihawk y se convierta en el
espadachín más grande del mundo, nunca volverá a perder. Le pregunta a su capitán
como futuro Rey de los Piratas si tiene algún problema con esto, lo que Luffy niega
felizmente. Satisfecho por estos espíritus, Mihawk se da vuelta para irse sin prestar
mucha atención a los piratas de Don Krieg a quienes estaba buscando en primer lugar.
Le dice a Luffy que él y Zoro forman un buen equipo y desea volver a verlos en el futuro.
Esta nueva actitud indiferente hacia Krieg lo enoja e intenta dispararle a Mihawk. El
espadachín asesta otro golpe devastador a lo que queda del galeón, haciendo volar a los
hombres de Krieg. Cuando el polvo se asienta, Mihawk ya no está presente.
Habiendo vuelto a subir a bordo del Baratie tras el enfrentamiento entre Krieg
y Mihawk, Luffy le dice a Usopp que siga adelante y busque a Nami. Usopp promete
hacerlo, luego le pide a Luffy que se quede aquí y convenza a Sanji para que se una a
ellos. Él sugiere que cuando tengan cinco personas en la tripulación, deberían ir a Grand
Line, y Luffy está de acuerdo. Sanji se da cuenta de que los hombres de Don Krieg están
empezando a tramar algo. Luffy decide hacer un trato con Zeff: si se deshace de ellos,
saldará su deuda con él.
96
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 53
«Sabagashira #1».
Don Krieg empieza a considerar el Baratie como su futuro barco, para navegar
por el mar, ya que no parecería un barco pirata. Entonces uno de su tripulación habla
sobre que pasaría si se encontraran a alguien como Mihawk en el Grand Line, por este
comentario Don Krieg le dispara, provocando que caiga en el mar. Don Krieg dice que
Mihawk tiene los poderes de una fruta del diablo debido a que nadie puede tener tanta
fuerza y que estos abundan en el Grand Line
Luego piensa que como Zeff estuvo en ese lugar durante un año debe saber una
forma de enfrentarlos y que también debería tener escrito en su bitácora el viaje que
tuvo por el Grand Line, lo que para ellos sería una gran ventaja, entonces la tripulación
se motiva y se prepara para atacar.
Mientras tanto en el Baratie empiezan a prepararse para luchar.
Luffy va hacia los Piratas de Krieg y los tira al agua. Entonces se encuentra con
Don Krieg y le dice que le pateará el trasero pero este le responde que no tiene lugar
para luchar ya que había a su alrededor más agua, aunque Luffy le añade que puede salir
del agua estirándose.
De repente empiezan a salir Patty y Carne en una pequeña barca con forma de
pez, pero estos empiezan a discutir porque Carne no pedalea rápido. Luego empiezan a
disparar cañones.
97
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Empieza a salir una plataforma por debajo del agua, y así empiezan a luchar los
piratas contra los cocineros.
Mientras tanto, Patty y Carne quieren atacar de muy cerca con cañones a Don
Krieg, pero este los detiene, diciendo que él controlará los mares, a lo que Luffy
responde que ese será él. Luego Don Krieg manda a volar hacia el Baratie al barco en
donde Patty y Carne se encontraban, pero antes de que estrelle Sanji lo detiene con una
patada.
98
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 54
«Pearl».
Luego de que el pequeño barco cae por la patada de Sanji, Patty y Carne se
molestan porque caen junto al barco.
Entonces uno de la tripulación de Krieg , dice que no los derrotarán ya que ellos
dominan el East Blue , por lo que los cocineros empiezan a desanimarse debido a la gran
diferencia de poder. Por eso, Patty y Carne , empiezan a decir que no se rindan ya que
son cocineros luchadores y el Baratie es el único lugar en donde pueden serlo. Por
consiguiente, empiezan a atacar y los piratas se asustan al ver lo fuertes que ellos son.
De repente, sale alguien del agua y los golpea. Esa persona era Pearl .
Cuando Patty se encontraba tirado en el piso, viene un pirata para tomar su
cuchillo pero este lo agarra con todas sus fuerzas evitando que se lo saque, por esta
razón Sanji patea al pirata en la cara.
Ese pirata empuja a otros, hasta llegar a Pearl y Sanji logra tener el cuchillo.
Luego Sanji dice que el cuchillo es el alma de un cocinero y se lo devuelve a Patty.
Empiezan a atacarlo pero él los esquiva y les patea a todos en la cara. Luego de
derrotarlos empieza a pelear con Pearl quien dice que nunca perdió,
99
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Mientras tanto, Luffy escucha lo que Pearl dice, entonces Don Krieg lo ataca,
provocando que el mástil en donde se encontraba se rompiera y saliera volando hacia
donde Sanji y Pearl peleaban.
Sanji golpea a Pearl, mientras este dice que no podrá dañarlo, pero de repente,
desde atrás, llega Luffy volando y hace que Pearl se golpeé con su propia armadura.
Luffy por su parte se sentía aliviado por no haber caído en el mar pero Pearl se da
cuenta que le sale sangre entonces su tripulación se preocupa.
100
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 55
«Jungle Blood».
La Piratas de Krieg empiezan a ponerse nerviosos y le dicen a Pearl que la sangre
no es causa de la pelea.
Los cocineros no entienden nada. Entonces, Pearl empieza a decir que son
peligrosos y empieza a golpear sus brazos, para luego poder prenderse fuego. Esto era
debido a que Pearl había nacido en la jungla y usaba el fuego para ahuyentar a los
animales por lo peligrosos que eran.
Pearl empieza a luchar contra Luffy y Sanji, y les lanza fuego, provocando que
se empiece a quemar el barco y a algunos piratas. Por lo tanto empiezan a tirarse al mar,
pero Sanji lo golpea ya que él no tiene miedo al fuego, por lo tanto logra golpearlo en la
cara. Debido a este golpe, Pearl empieza a hacer más fuego y los tira hacia donde Zeff
se encontraba y este los apaga con el viento que produce al girar su pierna antes de que
lleguen al barco.
Entonces Don Krieg, tira un arma hacia Sanji pero Luffy logra devolverlo con su
gomu gomu no bazooka, aunque estuviera quemado. Cuando el arma llega hacia Don Krieg
le da al mástil y este cae encima de Pearl, y así lo derrotan.
De repente, aparece Gin, apuntando a Zeff con un arma.
101
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 56
«De ninguna maldita manera».
Gin amenaza con matar a Zeff, y rompe su pata de palo. Gin le dice a Sanji que
se valla del barco pero este no quiere. Por lo tanto Zeff y Sanji empiezan a discutir,
luego Sanji le dice a Gin que apunte la pistola a él. De repente Pearl se levanta y lo
golpea, Sanji se deja golpear para evitar que maten a Zeff, por lo que cae al piso. Luffy
quiere golpear a Pearl pero Sanji lo impide porque no quiere que maten a Zeff. Gin le
dice que se vaya del barco y así salvará a todos, pero Sanji quiere proteger el tesoro de
Zeff ya que siente que le quitó todo lo que tenía: sus sueños, sus fuerzas. Pero Zeff
dice que no hable de esa historia, por lo que Sanji le grita que no lo trate como a un niño.
De repente Pearl lo ataca desde atrás, golpeando la cabeza con sus brazos y cae. Luego
Pearl salta y cae encima de Sanji, dejándolo más herido, entonces empieza a recordar
su pasado...
Hace 9 años. En un barco de lujo, Sanji era un aprendiz de un cocinero.
Él hablaba con otros cocineros acerca del All Blue y que algún día lo encontraría.
Luego empiezan a limpiar los platos, mientras que los cocineros comían las sobras, Sanji
las tiraba aunque era advertido por los otros para evitar que lo haga ya que al ser
cocineros marítimos no saben lo que les podría pasar.
Más tarde, se oyen gritos por parte de los civiles en el barco debido a que se
acercaba un barco pirata. Entonces aparece «Pierna Roja» Zeff.
102
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 57
«La razón de los sueños».
Un crucero es atacado por unos piratas del Grand Line. Son los Piratas Cocineros
con su chef y capitán llamado Zeff. Antes de que una tormenta azote el barco, se
apresuran a robar todos los tesoros del barco, sin embargo, cuando uno de los piratas
intenta robar algo de comida, es violentamente expulsado por su capitán que no permite
eso. Mientras tanto, Sanji no acepta este destino y ha decidido atacar con valentía a
los piratas, con sus cuchillos de cocinero. Él es fácilmente derrotado, pero no se rinde.
El joven no quiere morir, hasta que haya realizado su sueño de encontrar el All Blue.
Cuando se enteran de que quiere conocer el All Blue, cada uno de los piratas comienzan
a reírse.
De repente, la tormenta está aquí y una enorme ola arrastra a Sanji que es
arrojado por la borda. Cuando ve que Zeff, decide ayudar al niño, debido a su respeto
por el niño, ya que comparten el mismo sueño. Él salta en el mar después de haber tomado
el mástil del barco con él. Poco después, el barco está sumergido por la tormenta.
Cuando Sanji se despierta, se da cuenta que está vivo, pero sólo hay dos de ellos,
ni Sanji y ni Zeff han llegado a encontrar a los demás piratas. Zeff le explica que sus
barcos se han hundido y que han llegado a una isla desierta. No tienen más remedio que
esperar un rescate, que ambos saben que no es probable debido a los acontecimientos
anteriores. Ellos deciden aumentar sus posibilidades de ver el mar desde los lados
opuestos de la isla. Cada uno de ellos tiene una pequeña cantidad de comida que van a
tener de sobra. Pero cuando Zeff le dice a Sanji que solo se dedique a mirar el lado de
su isla, Zeff se comienza a cortar la pierna con una roca.
103
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 58
«Anciano de mierda».
Sanji no le importa si Zeff va a vivir. Él piensa que sólo necesitara comida para
veinte días ya que siente que si o si un barco pasara por ese lugar. Luego de comer su
primera comida, quiere comer más pero no lo hace ya que esa comida debe durar varios
días más. Al quinto día, aparece un barco pero estaba lloviendo por lo tanto, Sanji, no
pudo hacer fuego, así que el barco se fue. El día 25, Sanji, se comía el último trozo de
pan, mientras recordaba los momentos en el que él tiraba la comida que sobraba pero al
querer comer el pan, este se le había caído al mar. Luego de días.... El día 70, Sanji va a
ver al viejo, y se fija que Zeff aún tiene mucha comida por lo tanto agarra un cuchillo.
Zeff nota que Sanji está ahí, y Sanji le dice que vino a robarle su comida. Sanji rompe
la bolsa con el cuchillo y al abrirla nota que sólo hay tesoros. Luego agarra a Zeff y le
dice donde estaba toda su comida, y al ver la pierna de Zeff se da cuenta que se comió
su propia pierna. Entonces Sanji empieza a llorar y a recordar la comida que le había
dado, y le pregunta por qué hizo eso por él y Zeff le responde que era porque tienen el
mismo sueño. Luego Zeff cae, y dice que quiere hacer un restaurante en el medio del
mar, por consiguiente Sanji le dice que lo ayudara pero que no muera. En el día 85, llega
un barco y los rescatan.
Volviendo a la realidad...
Sanji se levanta y le empieza a decir a Zeff que se comió su pierna, le dio toda
su comida y lo espero vivo; y que no les dará el barco porque el viejo hizo mucho para
que él ahora este vivo, también que si no luchara a muerte por Zeff nunca pagaría su
deuda.
104
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 59
«Obligación».
Decidido a morir antes de dejar que el Baratie sea tomada por Los Piratas de
Krieg, Sanji continúa peleando contra Pearl. Esto hace que Luffy enojado no entienda
cómo la muerte de Sanji pagará sacrificio por Zeff. Para poner fin al suicidio de Sanji
empieza a destruir el Baratie, ya que es el objetivo de Don Krieg. Mientras que Sanji y
Luffy se pelean por la mejor solución para salvar a Zeff, Pearl decide aprovechar esta
oportunidad y ataca a Luffy y a Sanji, pero es detenido por Gin, que lo derrota con un
solo golpe. Él se encargará de la muerte de Sanji personalmente.
105
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 60
«Resolución».
Gin no quiere hacer daño a Sanji, pero como sabe que no abandonará el barco,
está obligado a luchar, y lo solucionará matándole. Gin también se dirige a Luffy que le
dice que se tendría que haber ido con sus compañeros hace un rato. Luffy le contesta
diciéndole que no va a perder contra un grupo de debiluchos. Al oír esto, toda la
tripulación de Krieg se enfurece, diciéndoles que son la banda más fuerte del East Blue.
Luffy contesta que eso es mentira, que solo es la tripulación con más personas, y eso es
donde más les dolía. Los tripulantes cada vez más enfadados le dicen que porqué provoca
a Don Krieg. Zeff se divierte con las respuestas de Luffy al contrario que a Patty y a
Carne, que le insultan.
Los Piratas de Krieg, hartos de Luffy, van a matarle, pero Krieg les detiene.
Krieg dice que así confirman que son débiles y le pregunta a Luffy que quien será el
próximo rey de los piratas. Luffy no duda un instante y le dice que él será el rey de los
piratas. Patty dice que deje de decir tonterías, pero Luffy se extraña y le dice porque.
Krieg está muy enfadado y saca su MH5. Gin le dice a Krieg que le deje a él acabar con
los dos, y le responde que da igual quien los mate, que el resultado será el mismo. Dice
que el único propósito de una batalla es ganarla. Krieg se prepara para lanzar una bomba
de gas, que con solo respirar un poco pierden el control de tu cuerpo. Lanza la bomba y
los cocineros del Baratie se alejan, mientras que los tripulantes de Krieg se ponen unas
máscaras, y Zeff, Patty y Carne están sorprendidos.
Luffy decide tirarla al mar y va hacia la bomba. Sanji intenta pararlo pero no lo
consigue. Cuando Luffy le pega una patada a la bomba, se descubre que no era una bomba,
sino una bola llena de shurikens que rajan a Luffy. Luffy dice que le ha engañado y Krieg
106
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
le contesta que tiene un montón de formas más con las que matarle. Y le vuelve a hacer
la misma pregunta de antes, quien será el rey de los piratas. Luffy vuelve a contestar
que él porque Krieg no puede. Krieg enfurecido le dice a Gin que acabe con Sanji, que se
ocuparía personalmente de Luffy. Gin dice a Sanji que siente que no pueda derrotarle,
y Sanji le dice que se lo tiene muy creído. Krieg le dice a Luffy que va a ver el poder que
tiene el hombre que controla el East Blue. Luffy le dice que más da, porque le pateará
el culo, y va a por él así que se prepara. Gin empieza atacando pero Sanji lo esquiva y
contraataca pero falla. Gin dice que le llaman «Demonio». Gin tiene a Sanji en el suelo y
dice que no tendrá más compasión con él y le dice adiós.
107
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 61
«Demonio».
Sanji y Gin pelean pero sus ataques causan poco daño. Encuentran que sus
habilidades son igualmente iguales. Los Piratas Krieg estiman que Gin perderá, pero Don
Krieg dice que las habilidades de lucha de Gin no se rendirán. Explica que Gin es un
"Demonio" tranquilo y sereno. Él les dice que Gin puede matar a sus oponentes sin perdón
y muchas personas lo han llamado "El Demonio". Por eso lo había puesto como
comandante de batalla en su armada. Debido a sus heridas por pelear con Pearl, Sanji
es acorralado por Gin. Patty y los otros cocineros de Baratie se preocupan.
Mientras tanto, Luffy ataca a Don Krieg, pero Don Krieg libera su armadura y
planea matar a Luffy. Le dispara a Luffy con bombas y lanzas. Esas lanzas atraviesan el
pie de Luffy, y casi cae al océano. Luffy pregunta si Don Krieg no es serio para pelear
con él directamente. Krieg responde que la habilidad más importante en la lucha es
matar al oponente. Krieg se burla de que Luffy es un mono porque ataca sin estrategia.
Los Piratas de Don Krieg gritan que el hueso de Sanji está roto. Gin maltrata a
Sanji diez veces. Gin ataca a Sanji y lo acerca a la muerte. Los Piratas de Krieg aplauden
la victoria de Gin. Cuando Gin se prepara para ejecutar a Sanji, recuerda cómo Sanji le
dio comida. Gin comienza a llorar. Admite que no puede matar al único hombre que lo
trató con amabilidad en toda su vida.
108
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 62
«MH5».
Don Krieg está decepcionado con Gin porque desobedece su orden de matar a
Sanji. Antes de eso, Gin era la persona en la que más confiaba. Krieg ve un exceso en la
personalidad de Gin que ganará en el campo de batalla. Gin dice que siempre respetará
y admirará a Krieg. Sin embargo, no puede matar a Sanji y pide dejar libre a Baratie.
Krieg se enfada por el descaro de Gin. Los Piratas Krieg siguen confundidos acerca de
lo que le pasó a Gin.
Krieg se prepara para disparar su bomba MH5. Toda la tripulación de Krieg se
quita las máscaras para sobrevivir. Krieg degrada a Gin y le pide que tire su máscara.
Los piratas de Don Krieg no pueden creer que Krieg mataría a Gin. Gin era muy leal, como
cuando la tripulación salió de Fullbody, Gin fue solo a los barcos de la Marina y se hizo
pasar por capitán. Gin siempre se sacrificó para salvar a Krieg e hizo cualquier cosa para
ganar, por eso la gente lo llamaba "Demonio".
Mientras tanto, Luffy intenta detener a Krieg, pero falla. Luffy da un paso atrás
y anuncia que salvará a Gin de Krieg. Pero Gin todavía cree en Krieg como su comandante
y tira su máscara como se le ordenó. Krieg dispara el MH5. Los cocineros de Baratie
escapan sumergiéndose bajo el agua y la tripulación de Krieg usa sus máscaras para
protegerse del gas venenoso.
Pensando rápido, Luffy le quita dos máscaras a algunos de los piratas de Krieg.
Le da las máscaras a Sanji y Gin. Cuando Luffy quiere tomar una máscara para sí mismo,
no quedan máscaras. De repente, ve una máscara cuando el MH5 se activa y se la coloca
109
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
en la cara. Después de 5 minutos, el gas se disipa y se revela que Gin no se ha puesto la
máscara. Luffy se da cuenta de que Gin le dio su máscara desinteresadamente.
110
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 63
«Yo no voy a morir».
Después de que Don Krieg dispara la bomba de gas MH5, enfurece aún más a
Luffy y Sanji al afirmar que Gin es basura y que es apropiado morir por sus propias
manos como su comandante. La tripulación de Krieg no puede creer lo que le está pasando
a Gin a manos de Krieg. Patty y Carne emergen del restaurante, y Sanji los llama de
inmediato para pedirles cualquier antídoto que los Baratie puedan tener. Muestran un
poco de vacilación para ayudar a un enemigo, pero Sanji los insta a cumplir. Zeff les
hace saber que necesitan ponerle una máscara de gas de inmediato, para usar la
antitoxina que pueda quedar en ella. Luego llévalo a la cubierta superior para que el aire
esté más limpio, ya que esta podría ser la única forma de salvarlo. Patty y Carne están
asombrados por esta sabiduría rápida, hasta que Sanji los saca de su estupor y se
apresuran a ayudar.
Luffy se enfada con Krieg y le dice a Gin que no puede morir y que tiene que
sobrevivir para fastidiar a su terrible capitán. Krieg estima que a Gin le queda alrededor
de una hora de vida. Luffy promete vencer a Krieg pase lo que pase, pero Gin todavía
está seguro de que no puede vencer a Krieg. Se lo llevan, y Luffy se vuelve para
enfrentarse al capitán pirata, pero Sanji lo detiene porque no quiere que lo maten. Pero
Luffy aparta la mano y afirma con firmeza: "No moriré", luego se precipita hacia Krieg,
sin temor a las balas ni a las estacas. Sanji se ve obligado a aceptar la decisión de Luffy,
y Krieg sonríe ante la terquedad de Luffy, lo que él percibe como una tontería
imprudente.
Don Krieg se burla de sus repetidos intentos mientras arroja bombas al puente
frente a él, dando la bienvenida a Luffy a su tumba. La explosión nuevamente crea una
111
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
ola que oscurece el puente en láminas de agua, y Krieg dispara otra ronda de estacas.
Sanji escucha que las apuestas entran en contacto con Luffy, y Krieg nota que su
enemigo preferiría morir antes que retirarse con una leve intriga. Desafiando todas las
normas, Luffy cruza a través de la niebla, ahora luciendo una estaca en el costado y en
el hombro izquierdo, pero por lo demás sin inmutarse. Utiliza la táctica de Krieg contra
él cuando se voltea hacia adelante para estrellarse contra la superficie del agua con una
pierna extendida. Extiende su brazo detrás de él con la intención de golpearlo a través
de la pantalla de agua. Krieg ve que está decidido a dar un golpe sin importar el costo,
por lo que piensa rápido e implementa su capa de puercoespín, una tela tachonada con
púas lo suficientemente grandes como para cubrir todo su cuerpo. Se cree invulnerable,
pero Luffy le da un fuerte golpe en la mandíbula, a pesar de que su puño se encuentra
con el campo de púas. Por primera vez en la pelea, Krieg ha caído al suelo.
Luffy le pregunta a Krieg entonces, si esta es su tumba o la de Krieg, mientras
saca la estaca de su hombro. Proclama que no tiene armas furtivas como Krieg, pero
sigue siendo un luchador viable que no morirá aquí. Sanji observa y afirma que Luffy
está loco, pero Zeff le dice que vea pelear a Luffy. Mientras Zeff habla con Sanji, se
desarrolla la situación con Gin, mientras Patty y Carne lo atienden en la terraza superior
del restaurante. Intentan asegurarse de que respire, y Patty sugiere prepararle algo de
comida, a lo que Carne responde que ya ha sido envenenado una vez hoy. Comienzan a
discutir, pero son interrumpidos al escuchar que Gin comienza a toser y toser. Zeff
continúa relatando a Sanji que no es frecuente que aparezca una persona que no dejará
de luchar una vez que tiene los ojos puestos en un objetivo en particular.
Independientemente de si Luffy gana o pierde esta pelea, ese es el tipo de hombre que
Zeff respeta, y esto hace pensar a Sanji.
112
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Los piratas Krieg se están poniendo nerviosos y los chefs comienzan a animar a
Luffy, habiendo sido conquistados por su espíritu. Krieg se levanta del suelo y golpea a
Luffy con rabia, atrapándolo en la hombrera y sonriendo mientras dispara el cañón
incorporado. Pero paga por este error de cálculo, cuando Luffy escapa antes de la
explosión y engancha su pie alrededor del cuello de Krieg, derribándolo por segunda vez.
113
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 64
«Gran lanza de batalla».
Don Krieg es derribado de nuevo por Luffy. Esto crea la angustia severa entre
sus miembros de la tripulación, como Don Krieg siempre salió ileso de una batalla. Sin
embargo, cuando uno dice que él cree que su compañero de la tripulación de Luffy ha
sido realmente más fuerte que Krieg, se mete, diciéndole que se callara antes de
combinar sus hombreras para formar su "Lanza de batalla gigante", que choca contra el
suelo junto a Luffy, y crea una gran explosión.
Los miembros de la tripulación son finalmente regocijados, ya que ve el arma
secreta de Krieg, que se desprende de su capa y comenta que es la manera más fuerte
y que las apuestas se dispararon a principio de Luffy. Mientras Luffy se pregunta cómo
hizo la lanza para que pueda crear una explosión, Krieg cambio de nuevo, el envío a Luffy
volando sobre el océano, pero por suerte, se tiende hacia una plataforma flotante. Sin
embargo, debido al hecho de que ha perdido mucha sangre gracias a Krieg, y que la
plataforma que está parado es inestable, pronto cae de rodillas.
Ahora, los miembros de la tripulación están hablando entre sí sobre el arma de
Krieg, que al parecer crea explosiones en función de lo poderoso que es el golpe. Krieg
continúa su asalto a Luffy, que lo esquiva por su vida. Los miembros de la tripulación
están discutiendo la fuerza masiva de Krieg, como la lanza de un peso aproximado de
una tonelada, sin embargo, Krieg puede pivotar alrededor con un solo brazo.
Por último, Luffy pierde el equilibrio y salta por encima del golpe de Krieg, pero
esto lo hace de par en par para un ataque. Sin embargo, sólo en el último momento, Luffy
114
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
agarra la lanza antes de que pueda pegarle. Enfurecido, Krieg cierra la lanza en el suelo,
lo que obliga a Luffy a dejarlo ir. Krieg procede a chocar su lanza en Luffy, que agarra
la punta, pero Krieg simplemente lo azota alrededor, creando una explosión que manda
a volar a Luffy. Como los cambios de Krieg, Luffy se golpea de frente. Krieg luego
procede a decir que él es más fuerte que Luffy.
Sin embargo, la respuesta de Luffy, es golpear su pie en el suelo, rompiendo la
punta de la lanza, y muchos se ponen confundidos y Krieg queda horrorizado. Luffy le
dice que golpeó la punta 5 veces, y que con la amplia zona que han aterrizado, ahora
Luffy le puede ganar a Krieg.
115
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 65
«Listo».
Luffy es capaz de equilibrar el poder de Don Krieg. Destruye el arma más
poderosa de Krieg. Todos están sorprendidos y no pueden creer que Luffy todavía pueda
ponerse de pie. Pero Krieg tiene mucha confianza en sí mismo y planea derrotar a Luffy
con ella. Él cree que su arma es el arma más poderosa del mundo. Su energía aún se
estaba encendiendo y, mientras tanto, la energía de Luffy no.
Sanji todavía no cree que Luffy pueda vencer a Krieg debido a su condición
debilitada. Pero Zeff dice que Luffy tiene un arma que Krieg no tiene, no tiene miedo a
la muerte. Le dice a Sanji en el campo de batalla que deben tener el principio de no
tener miedo a la muerte. Si tienen miedo, perderán en solo un segundo. Ese principio
estaba en Luffy, agregó Zeff.
Krieg ataca a Luffy nuevamente y quiere ejecutarlo porque es valiente para
desafiar al "Capitán más poderoso" en East Blue. Pero Luffy lo esquiva y se cuelga de un
mástil. Entonces Krieg corta el mástil. Desafortunadamente, sus ataques no lastiman a
Luffy. Luffy le arroja el mástil. Pero, Krieg lo destruye disparándole fuego. Luffy
responde con "Gomu Gomu No Gatling". Pero la armadura de Krieg lo protege. Luffy
continúa usando su "Gomu Gomu No Pistol" y envía a Krieg por los aires, pero la armadura
aún no se rompe. Kriegs planea lanzar bombas desde lo alto del mástil. Luffy intenta
detenerlo y correr más rápido. Finalmente, Luffy destruye la armadura usando "Gomu
Gomu No Bazooka" y la rompe en pedazos.
116
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 66
«Lanza destruida».
Finalmente Luffy logra destruir la armadura de Don Krieg, dejando a todos
(principalmente a los Piratas de Krieg) impresionados, por lo que este decide mostrar
su última arma y captura a Luffy, que se encuentra en el aire, con una red, para su mala
suerte, ya que justo debajo de él, se encuentra el mar. Sin embargo, Luffy no ha dicho
su última palabra, indiferente por la caída en el mar, le envía a Don Krieg un ataque final.
Anticipando dicho ataque, Krieg ordena a sus hombres dispararle a Luffy.
Sanji se encuentra sorprendido por la habilidad de Luffy, y se pregunta porque
este decide nunca renunciar, a lo que Zeff le explica que Luffy no puede bajar la mirada
en su encuentro. Sanji procede a atacar a los piratas que le están lanzando flechas a
Luffy, este todavía atrapado utiliza su ataque gomu gomu no tsuchi para derrotar a
Krieg, que logra noquearlo, sin embargo Luffy cae al mar en ese momento.
Zeff menciona que Luffy ganó esa batalla, por que tiene coraje, pero no miedo
de morir en esa batalla. Sanji salta al mar con el fin de salvarlo. Cuando regresan a la
superficie, Don Krieg ha despertado y se encuentra muy frenético, pero Gin, que vio a
su capitán totalmente derrotado, decide poner fin a esta lucha él mismo y rápidamente
golpea a Krieg en el estómago, retirándose junto a su tripulación, para comenzar
nuevamente.
117
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 67
«Soup».
Luffy se recupera de su lucha tras la salida de Krieg Pirates. Se da cuenta de
que su deuda con Zeff se ha cumplido y ahora es libre de irse. Quiere que Sanji lo
acompañe, pero el obstinado cocinero no quiere salir del restaurante, a pesar de su
sueño de encontrar el All Blue.
Cuando llega la hora del almuerzo, llegan a la cocina donde ya están comiendo
todos los chefs. Sanji es intimidado por los demás, burlándose de su talento culinario al
tratar su sopa como la peor que han comido. Sanji responde enojado que su sopa es tan
buena como la de Zeff. Zeff lo golpea por el descaro. Sanji sale de la habitación, lleno
de ira.
Mientras él está afuera, los chefs revelan sus verdaderos sentimientos acerca
de querer que Sanji realice su sueño y abandone el barco con Luffy.
118
EAST BLUE
ARCO DEL BARATIE
Capítulo 68
«La cuarta persona».
Luffy le gustaría mucho que Sanji se convierta en un miembro de su tripulación,
pero no puede hacerlo a menos que él mismo esté de acuerdo pero Sanji no quiere
pertenecer a su tripulación. De repente, un extraño animal llega al Baratie, que no es
otro que Yosaku, medio comido por un tiburón. Él ha vuelto a pedir la ayuda de Luffy. Él
sabe dónde está Nami, pero no puede hacer nada sin la fuerza de Luffy.
Mientras que él está bien para salir, Sanji, para sorpresa de todos, decide ir con
ellos y convertirse en el chef del sombrero de paja. Parece ser que cambió de opinión
cuando se enteró de que todo el mundo quiere que vaya junto a la tripulación de Luffy.
En cuanto a consolar a su decisión, Zeff le dice que se arrepiente de haber dejarlo vivir.
Decisión de Sanji que a continuación parece muy bien para todo el mundo.
Mientras Luffy se está endeudando algunos viven en su viaje, podemos ver un
nostálgico recuerdo de Zeff de su historia en el restaurante. Entonces es hora para la
salida, todo el mundo está gravemente herido, Patty y Carne incluso intentan una última
venganza, pero es inútil. Entonces, desde su balcón, Zeff revela sus verdaderos
sentimientos por desear buena suerte a Sanji. Estas son las palabras que rompen la
atmósfera hipócrita, Sanji, a su vez muestra su gratitud al hombre que lo dio todo. El
departamento se hace ahora en el medio de la alegría y las lágrimas. ¡Adiós Baratie!
119
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 69
«Arlong Park».
Con Sanji, quien finalmente se unió a ellos, y Yosaku, Luffy está cuidando a sus
compañeros para que puedan entrar a Grand Line, que parece lleno de promesas de
aventuras. Pero Yosaku les advierte sobre los peligros de este mar y, en particular, la
presencia de los Guerreros del Mar que fueron nombrados dos, como: Dracule Mihawk
y Jinbe un tritón pirata. Jinbe ha dejado a uno de sus más fuertes hombres, Arlong
teniente de East Blue, y es probable que sea allí donde se encuentra Nami. Aunque Sanji
lo duda, Yosaku menciona que debido a la conducta sospechosa de Nami piensa que tiene
conexiones a su copia del cartel de Arlong, él y Johnny sospechan antes de que tenía
que haber una conexión entre ellos.
De hecho, en Arlong Park, la base del tritón pirata Arlong, después de que hace
un trato con Nezumi, Nami se presenta como uno de los oficiales y la única pirata humana
de Arlong a quien tiene mucha confianza.
120
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 70
«Gran aventura de Usopp el hombre».
Zoro, Usopp y Johnny han llegado frente a Arlong Park. Con el fin de evitar que
Zoro sea tontamente atacado por un tritón, que está atado por los otros dos, mientras
que ellos están buscando ir al Going Merry. Lo encontraron después de un rato, que se
encontraba en un fondeo cerca de una aldea. Usopp, quien actuó con valentía, una vez
fuera de Arlong Park, se convierte en un cobarde una vez más se da cuenta que hay tres
tritones junto a la embarcación. Él y Johnny, huyen hacia el mar, una vez que han sido
vistos, dejando a Zoro solo e impotente frente al tritón.
Cuando Usopp y Johnny salen del mar, se dan cuenta de que el pueblo ha sido
completamente devastado, muy probablemente por un tritón. Mientras que están
impresionados por el poder de estas criaturas que sólo han oído hablar, se encuentran
con uno de los tritones que ha regresado a la aldea, sospechoso de estar solo Zoro.
Mientras que Johnny es capaz de esconderse, Usopp comienza a correr hasta que se
topa con un chico, Chabo, y una mujer, Nojiko. Cuando el tritón está a punto de
capturarlos, Usopp decide a actuar con valentía, por una vez, y tratar de defender a los
dos habitantes del pueblo, pero es detenido por Nojiko.
Cuando se despierta, tres de ellos están en la casa de Nojiko, en una plantación
de naranjas. Nojiko les dice que nadie luche contra los tritones, porque es un suicidio.
Chabo, un chico de Villa Cocoyashi, cuyo padre ha sido asesinado, lo comprende, y vuelve
con su madre en lugar de buscar venganza.
121
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Usopp entiende que las intenciones de Nojiko no son malas, y le dice que él está
buscando a Nami. Nojiko le dice a Usopp que Nami y ella son hermanas, y que Nami es
un miembro de los Piratas de Arlong.
122
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 71
«Señores de toda la creación».
Cuando Nojiko le dice a Usopp que la casa que se encuentra actualmente es la
casa en donde Nami vivió en su niñez, así como para informarle de que son hermanas
adoptadas y diciéndole que su "madre" está muerta. Usopp dice que Nami traicionó a su
pueblo desde que se unió a los piratas de Arlong, que controlan su ciudad natal, Villa
Cocoyashi. Nojiko cuestiona las preguntas de Usopp que hace sobre Nami, Usopp
responde que él tiene algunas cosas en que pensar debido a la información que acababa
de recibir. Además, dice que lo único que quería de la tripulación fue el tesoro y le
pregunta por qué salvó a su pueblo y que se veía feliz con ellos. Nojiko se pregunta así
misma si Nami es feliz, y que la deja algo desconcertada, a continuación reitera que no
debe pensar en luchar con los Piratas de Arlong ya que dará lugar a la muerte, y Usopp
responde que acaba de salir ya que ha encontrado el barco. Después Nojiko señala el
Going Merry, Usopp se da cuenta de que aterrizó cerca de la aldea, y la Villa Cocoyashi
entra en pánico. Usopp se pone muy asustado. Nojiko pregunta que sus respuestas son
equivocadas y Usopp recuerda que uno de sus compañeros de la tripulación fue
capturado por los tritones y que está en un estado crítico.
De hecho, Zoro ha sido llevado a Arlong Park, donde ha sido interrogado por
Arlong. Zoro insulta a Arlong llamándolo un mutante mitad pez, y reitera que está
buscando a una chica. Arlong va a perdonar a Zoro de una vez por el insulto y dice que
los tritones son superiores a los seres humanos. Poco después, Nami aparece para
sorpresa de Zoro verla aquí con Arlong. Arlong dice que ella es una excepción y se revela
que ella es la cartógrafa de los Piratas de Arlong. Una vez al oír esto, Zoro le pregunta
por qué está con Arlong, si ella pertenece a la banda de Los Sombreros de Paja. Nami
responde diciendo que él era una víctima más. A continuación, Zoro le dice a Nami si
este es su "verdadero yo" y ella contesta que sí y que ella ha estado con Arlong todo el
123
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
tiempo. Después de la declaración de Nami, Arlong se ríe y la llama "bruja de sangre
fría" que sólo quiere dinero a la aversión de Nami. Zoro se da cuenta y salta a la piscina.
Nami reacciona cuando Zoro se tiro al arroyo. Tras el rescate, Nami le pregunta lo que
estaba haciendo comentando que Zoro le debe hacer esa pregunta a ella y le dice que
ella no debe ser dura consigo misma. Nami responde que ella no quiere que lo involucre
en esto. Luego, Nami le dice al tritón que detenga a Zoro y que ella lo va a matar más
tarde. Poco después, un tritón le informa a Arlong que un ser humano de nariz larga se
escapó. Arlong dice que el ser humano es, probablemente, de la Villa Cocoyashi y después
dice que tiene negocios que atender a sus modos.
En Villa Cocoyashi, los aldeanos hablan de que viene Arlong y se preguntan por
qué viene a pedir dinero si ya habían pagado su tributo. Genzo responde diciendo a
Arlong porque no pueden tener armas. Arlong llega y comienza a cuestionar sobre la
posesión de armas. Genzo responde que se trata de una manía de recoger las armas.
Arlong dice que no puede poseer cualquier tipo de armas ya que todo lo que hacen es
ocasionar la violencia. Un asustado Usopp dice que no es humana, y dice que Nojiko es
una tritón y dice que Nami debe estar en Arlong Park, ya que no es como Arlong. Arlong
amenaza a Genzo declarando de nuevo cuando él destruyó la Villa Cocoyashi, debido a
que nadie pago sus tributos. Usopp le pregunta qué es un tributo, y Nojiko explica que
es un homenaje del dinero que pagan todos los meses a fin de que ellos los dejen vivir.
Si una persona no paga en el pueblo, el pueblo será destruido. Antes de irse, le dice a
Arlong que la ciudad ha trabajado duro por dinero.
De vuelta en Arlong Park, Nami y Zoro se apresuran para escapar antes de que
regrese Arlong.
124
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 72
«Viviendo apropiadamente».
Genzo poseía un arma que está prohibido por las reglas de Arlong, como un arma
puede ser visto como un comienzo de la rebelión contra él. Como resultado, Genzo
morirá, y crea un ejemplo de la inferioridad de los seres humanos en contra de los
tritones. Mientras los aldeanos de la Villa Cocoyashi tratan de salvar la vida de su amigo,
Genzo les pide quedarse tranquilo, ya que significaría que lo que han hecho desde hace
8 años habría sido en vano.
Cuando Arlong está a punto de dar a Genzo el golpe final, para aclamar su éxito,
siente una gran explosión. Se trata de Usopp que lo ha dirigido desde un techo cercano
y trata de actuar con valentía. Esto hace que Arlong se ponga como loco, y como
respuesta al insulto de Usopp, se destruye la casa en la que se hospeda. Temeroso de
que su líder destruya todo el pueblo que necesita para conseguir el dinero, el tritón se
lo impide y se promete a sí mismo en alcanzar a Usopp y llevarlo de vuelta a Arlong Park.
Después de la salida de Arlong y mientras que el tritón trata de capturar para
la ejecución de Usopp, Nami hace su aparición en el pueblo. Todo el mundo la ignora
junto a su hermana mayor. Nami se dirige a depositar flores sobre una tumba. Ella le
dice a Nojiko que sólo necesitan 7.000.000 de berris para que pueda comprar el pueblo.
Mientras tanto, en Arlong Park, Zoro, que fue liberado por Nami, ha derrotado
a todos los tritones y está a la espera para que él pueda recuperar a Nami, ya que Luffy
quiere de vuelta estar junto a Nami y que se una a su tripulación.
125
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 73
«El monstruo del Grand Line».
En la entrada del Arlong Park se encuentra Hatchan, pescando con tres cañas
diferentes, sentado junto a un cerdo que se esta cocinando, y luego grita hacia el
océano, diciendo que la comida ya está lista, y sonando un gran instrumento. Debajo de
la superficie, unos tiburones están nadando, pero son ahuyentados por una enorme
silueta que sale de una cueva, rugiendo fuertemente.
La escena cambia a Zoro, que esta sentado dentro del Arlong Park, y alrededor
de él, unos gyojin recién derrotados. El pirata se pregunta que habría sido ese ruido.
Hatchan, mientras tanto se pregunta porque el animal no ha llegado, ya que el cerdo
rostizado es su favorito, y cree que de seguro ya comió, cuando de repente Zoro aparece
detrás de la pared del lugar, preguntándole al gyojin (para sorpresa de este), si él fue
el que sonó la trompeta. Hatchan se introduce a sí mismo, y luego le pregunta si es un
Marine o un invitado, y Zoro le responde que lo último y Hatchan le explica que Arlong
ha salido, ya que un sujeto con la nariz larga ha escapado, y lo está buscando, también
dentro del Arlong Park se encuentra cautivo otro de los piratas. Zoro decide ir a buscar
a Usopp, y se pregunta como llegar a la villa Cocoyashi, y Hatchan se ofrece para
remolcarlo hasta allá.
En el océano, están Luffy, Sanji y Yosaku, almorzando en una pequeña balsa, los
tres están asombrados (Yosaku se encuentra totalmente asustado), cuando observan a
un enorme monstruo marino con apariencia de vaca, se llama Momoo, y es parte de los
Piratas de Arlong. Luffy se sorprende de ver una "vaca" tan grande, y Sanji dice que es
solo un hipopótamo, pero Yokasu sí está asombrado, preguntándose que hace un
monstruo del Grand Line en el East Blue. También dice que fue atraído por la comida, y
126
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
le pide a los piratas que se la den, para que no voltee la barca. Sin embargo Lufy se
niega, y golpea a Momoo con un gomu gomu no pistol (siendo halagado por Yosaku), que
enfurece al animal, por lo que Luffy se prepara para pegarme nuevamente, pero Sanji
golpea al pirata y al cazarecompensas, regañándoles por golpear a un hambriento, y le
ofrece a Momoo un plato de comida, que cuando está a punto de comer, es pateado
fuertemente por Sanji en la cabeza, y mientras Yosaku le pregunta que fue eso, Momoo
se recupera y ataca el barco, pero es defendido por los piratas. Sanji utiliza su collier
shot contra el animal, noqueándolo de una patada, y luego se pone a comer con Luffy,
cosa que confunde a Yosaku.
En la orilla, Hatchan deja a Zoro, y amablemente se despide y se retira. Zoro,
comenta lo extraño que es ese gyojin, y procede a buscar a Usopp.
De regreso al Arlong Park, se escucha un gran grito, es Arlong, molesto, que se
pregunta quién fué el que derroto a todos sus subordinados, cuando unos de los gyojin
derrotados le explica que fue Zoro, y que está con otro de los que capturaron, para
sorpresa de Arlong. Momentos después Chew aparece con Usopp en sus brazos, ha sido
capturado, y Chew le dice que pudo haberlo matado, pero quiere darle la felicidad a su
capitán de hacerlo, pero Arlong le responde que eso no calmará su furia (Usopp, al
escuchar eso, intenta fallidamente convencerlo de que lo dejara escapar).
Los gyojin se preguntan como Zoro entró y salió, y creen que fue Nami la que
permitió que eso pasara, ya que ella estuvo actuando extraño todo el día. Kuroobi dice
que traicionar es la especialidad de ella, sin embargo Nami aparece, defendiéndose,
aclamando que hace 8 años juro bajo su tatuaje su fidelidad a los Piratas de Arlong, y
no se arriesgaría por un "grupo tonto" como el de Luffy (mientras dice esto, piensa en
127
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
los problemas innecesarios que Zoro ha creado), Arlong, rápidamente confía en su
mentira, agarra a Usopp y le pone un cuchillo en su cuello.
En la Villa Cocoyashi, Zoro pregunta por Usopp, y se entera que ha sido capturado
nuevamente, y regresó al Arlong Park, lo que molesta a Zoro, que ahora se dirige de
vuelta al lugar de los gyojin.
En el medio del océano el grupo de Luffy ha domado completamente a Moomo,
que lleva en su espalda a los piratas, con destino hacia el Arlong Park.
128
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 74
«Negocios».
El tritón Arlong ha sido golpeado por Zoro mientras estaban en Villa Cocoyashi.
Con el fin de recuperar la confianza de los piratas que comienzan a pensar que es mejor
que dejen escapar al espadachín, Nami empieza a luchar con Usopp que ha sido
capturado. Ella incluso lo apuñala y lo tira al mar. Satisfecho por esto Arlong dice que
vale la pena el comportamiento de un verdadero pirata de Arlong, el tritón Arlong la
felicita. Sin embargo, ella le dice que sólo lo hizo para que pueda comprar la Villa
Cocoyashi que Arlong prometió si se le entregan 100.000.000Belly dejará a la Villa
Cocoyashi en paz.
Mientras tanto, Hatchan regresa a Arlong Park y se percata que ha sido
engañado por Zoro. Luffy y Sanji arrastran al monstruo marino Momoo, y finalmente
llegan a Arlong Park.
129
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 75
«Cartas de navegación y hombres-pez».
El monstruo marino, Momoo, tira del bote de Sanji y Luffy a toda velocidad hacia
la orilla. Luego, Luffy y Sanji son enviados volando hacia el cielo. Momoo choca contra
la orilla de cabeza y se hunde en el mar con dolor. Al mismo tiempo, Zoro está tratando
urgentemente de encontrar a Usopp. Oye un ruido fuerte pero no le presta atención
hasta que queda atrapado en el aterrizaje poco convencional de Sanji y Luffy. Zoro
explica que tienen que darse prisa para salvar a Usopp, quien ha sido capturado por
Arlong antes de que lo maten. Zoro está a punto de salir corriendo cuando aparece
Johnny y le informa que Nami ya ha matado a Usopp. Todos están en estado de shock
después de escuchar esto.
Mientras tanto, los sobrevivientes de Gosa Village observan un barco de la
Marina que se acerca a la costa. Está dirigido por Commodore Pudding Pudding con la
intención de liberar a los habitantes de la isla. El comodoro les dice a sus hombres que
su objetivo será rescatar a los sobrevivientes de la isla y eliminar a los piratas que la
habitan, ya que su sentido de la justicia les impide pasar por alto una base pirata.
Arlong cuestiona la existencia de la 77.ª Rama de la Infantería de Marina, ya
que nunca antes había oído hablar de ella. Concluye que deben ser nuevos, por lo que les
dice a sus lugartenientes que los compren por Beli2,000,000 o que se deshagan de ellos
si rechazan el soborno. Justo cuando termina de hablar, su tripulación le advierte de
una bala de cañón que se acerca a él. Luego, Arlong atrapa la bala de cañón con la boca
abierta y la aplasta con la monstruosa fuerza de su mandíbula. Escupe los restos y le
dice a Kuroobi que cancele las negociaciones. Los principales oficiales de Arlong,
130
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Hatchan, Chew y Kuroobi se ofrecen para deshacerse de los marines. Momentos
después, Chew salta a la cubierta del barco de la Marina y ataca a todos a bordo. Al
mismo tiempo, Kuroobi arranca el timón del barco y Hatchan lo empuja hacia el arrecife.
La combinación da como resultado la creación de un enorme remolino que succiona el
barco, presumiblemente matando a todos a bordo.
Cuando los oficiales regresan, Arlong se disculpa por hacer que los tres pasaran
por todos los problemas. Responden que no fue nada debido a su fuerza de hombres-
pez y los mapas que Nami ha dibujado, mientras afirman ser "invencibles". Chew luego
le pregunta a Arlong si dejaría ir a Nami una vez que pague su deuda de 100 millones de
dólares, ya que es un miembro invaluable del imperio Arlong. Arlong responde que
preferiría morir antes de romper una promesa con respecto al dinero. De vuelta al lado
de Luffy, Luffy le grita a Johnny mientras lo agarra por el cuello, diciéndole que lo que
está diciendo es una tontería y que Nami nunca lastimaría a uno de sus compañeros de
tripulación. En ese momento, aparece Nami y le pregunta a Luffy a quién llama
compañero de tripulación.
131
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 76
«Dormir».
Cuando Luffy se refiere a Nami como su compañera de tripulación, ella le dice
que no es más que una molestia. Ella dice que solo se quedó con ellos por su dinero. Zoro
discute con Sanji que está complicando las cosas con sus avances románticos hacia ella.
Sanji responde diciendo que el amor es como un huracán.
Johnny interrumpe sus sutilezas cuando le grita a Nami, llamándola bruja. Él dice
que lo único que le importa a ella es conseguir todo el dinero escondido en Cocoyasi
Village, donde está dispuesta a unirse a los Piratas de Arlong e irá tan lejos como para
matar gente para hacerlo. Él continúa llamándola bruja nuevamente y que ella es de
sangre fría. Jura que la vio matar a Usopp. Nami no se inmuta y le pregunta a Johnny
qué va a hacer al respecto. Johnny es tomado por sorpresa.
Ella también les dice que si quieren vivir, es mejor que se mantengan fuera de
los negocios de Arlong porque está furioso por el truco de Zoro. Nami dice que Luffy y
su tripulación pueden ser monstruos, pero no son rival para el verdadero monstruo. Zoro
responde diciendo que no podría importarle menos y pregunta dónde está Usopp. Nami
le dice que está en el fondo del océano. Irritado, Zoro intenta atacar a Nami, pero Sanji
lo detiene. Los dos comienzan a discutir. Zoro le dice que no interfiera cuando no tiene
idea de lo que está pasando. Sanji lo ignora y le dice que solo está irritado después de
su derrota con Mihawk. Zoro se enoja y apunta su espada hacia el cuello de Sanji. Sanji
se burla de él y le dice que lo intente. Yosaku les dice a los dos que se detengan porque
se encuentran en una situación grave en este momento.
132
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Nami les dice que se vayan y vayan a pelear a otro lado y a ella no le importa
menos, despidiéndose de ellos. Luffy inmediatamente se durmió en el acto, anunciando
que tenía sueño y que no podía importarle menos lo que estaba sucediendo en la isla.
Nami luego le grita, diciéndole que él puede morir por lo que a ella le importa.
Posteriormente, Johnny y Yosaku deciden separarse de Luffy y los demás porque temen
ser perseguidos y asesinados por Arlong. Les dicen a todos que se volverán a encontrar
algún día.
Mientras tanto, Usopp, quien se revela que está vivo, deambula por Cocoyasi
Village. Se pregunta y se pregunta por qué Nami pretendería matarlo pero en su lugar
apuñala su propia mano. Entonces se le ocurre que Nami en realidad estaba tratando de
salvarlo de ser asesinado por Arlong y llega a la conclusión de que ella no es una bruja.
Tras darse cuenta de esto, Usopp decide buscar a Zoro. Recuerda que el tipo pulpo le
dijo que Zoro estaba buscando a Arlong antes. Aterrorizado, asume que Zoro podría
haber regresado a Arlong Park para buscarlo. Decide correr directamente hacia Arlong
Park para salvar a su compañero de tripulación. Sin embargo, ve a Zoro en la distancia
mientras corre.
Al mismo tiempo, Sanji le pregunta a Zoro si cree que Nami mató a Usopp. Zoro
le dice que es una posibilidad ya que se enojó después de que Usopp la llamara "pequeña"
la última vez. Sanji se enoja, pensando que Zoro se refería al tamaño de los senos de
Nami. Sanji y Zoro luego chocan, pero Usopp se mete en el fuego cruzado y se lastima
la cara.
Mientras tanto, Nojiko está en los campos de mandarinas y escucha que la puerta
de la casa se cierra de golpe. Ella entra y se da cuenta de que Nami tiene la cabeza
133
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
sobre el escritorio. Nojiko comenta sobre el desorden de muebles tirados y vidrios
rotos en el piso que Nami ha hecho y le pregunta si algo anda mal. Nami dice que al
principio solo estaba descansando un poco antes de abrirse a su hermana. Nojiko luego
comprende que sus amigos han venido a llevarla de regreso y comprende por qué está
molesta, ya que nada molesta más a Nami que tener que decir la palabra "amiga".
De vuelta con los Sombreros de Paja, Luffy se sorprende al ver la cara de Usopp.
Él le pregunta si Nami fue responsable de ello, Sanji y Zoro se responsabilizan por ello.
Usopp le dice a Luffy que Nami lo había salvado y siente que Nami se había unido a los
Piratas de Arlong por otra razón. Luego aparece Nojiko y les dice que es inútil y que no
hay forma de que puedan cambiar la regla de Arlong. Luego acepta contarle a la
tripulación sobre el pasado de Nami, pero deben irse después de que ella termine.
De vuelta en la aldea, el capitán de la 16.ª Rama de la Infantería de Marina,
Nezumi aparece con su equipo y le pide a Genzo que los lleve a la casa de Nami.
134
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 77
«Un paso en tu sueño».
Hace 8 años, Nami, de 10 años, vivía con su hermana adoptiva Nojiko y su madre
adoptiva Bell-mère, quienes las criaron en una granja de naranjos. Un día, Nami fue
atrapada por un policía local, Genzo, cuando intentaba robar un libro. Explicó que eran
pobres y no podían permitirse comprar el libro de navegación que deseaba. Necesitaba
el libro para cumplir su sueño, viajar por el mundo. Genzo se compadeció de la joven y le
compró el libro. Al devolverla a Bell-mère, Genzo exigió que le enseñaran respeto. Bell-
mere defendió a la niña y le dijo que le devolvería el favor con amor cuando pudiera.
Mientras cerraba la puerta, explicó que Nami debería haber pedido el libro. Bell-mère
se lo habría comprado. Con el libro, Nami pronto pudo dibujar su primer mapa de su isla.
Una noche, mientras Bell-mère le regalaba a Nami un vestido viejo de Nojiko.
Nami se quejó de que era una herencia mía y que los tres no estaban relacionados con
la sangre. Gritó en un ataque cómo deseaba haber sido adoptada por una familia con más
dinero. Enojada, Bell-mère la abofeteó y le dijo a Nami que podía irse de la casa y vivir
la vida que quisiera.
Nami se refugió en la casa de Genzo. Él le explica cómo Bell-mère la encontró a
ella y a Nojiko. Bell-mère sirvió en una guerra como infante de marina y resultó
gravemente herida durante una batalla, cuando regresó con las dos niñas pequeñas que
habían perdido a sus padres. Se derrumbó y en su aliento potencialmente final, rogó a
los miembros de su aldea que salvaran a los niños. Mientras miraba a la pequeña Nami,
Nami solo podía sonreír porque no estaba al tanto de su entorno y solo conocía la alegría.
135
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
En el presente, al escuchar la historia, Nami se dio cuenta de que el vínculo de
amor entre los tres era más fuerte que la sangre. Regresó con Nojiko, que la había
estado buscando.
Sin embargo, al mismo tiempo, los piratas abordaron la isla. El pirata marino
Arlong y sus hombres-pez habían llegado y declararon que la tierra ahora les pertenecía.
136
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 78
«Bell-mère-san».
Con el fin de seguir con vida, cada uno de los pobladores tiene que pagar 100.000
berris y 50.000Belly más por los niños a los Piratas de Arlong. Todo el mundo en la Villa
Cocoyashi fue capaz de pagar cuando fueron avisados por los piratas de Arlong, y
dijeron que la casa de Bell-mère no hay nadie. Genzo sabe muy bien que no puede pagar
un precio tan alto y pide a sus dos hijas esconderse y huir (esas dos hijas que habla
Genzo son Nami y Nojiko). Cuando el gyojin llega a la casa de Bell-mère, ella trata de
atacarlos, pero no puede competir en contra de su fuerza bruta. Cuando Genzo explica
sobre la situación, ella da a Arlong 100.000Belly. Pero, mientras están a punto de irse,
ella les dice que este dinero es para sus 2 hijas. Ella dice que no puede abandonar a sus
dos hijas y después explica su amor a sus dos niñas que corren hacia su llanto y Bell-
mère acepta su destino.
137
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 79
«Vivir».
Tras la muerte de Bell-mère, Nami es secuestrada cuando Arlong descubre su
habilidad para dibujar mapas. Todos los habitantes del pueblo deciden luchar para
rescatarla, pero de repente viene por sí misma, revelando que ella es ahora parte de la
banda de Arlong. Incluso dice que ahora puede tener todo el dinero que ella quiere.
Disgustado por este comportamiento egoísta, los habitantes del pueblo la rechazan.
Pero cuando Nojiko trata de hablar con Nami sobre su madre. Ella le explica a su
hermana que con el fin de llevar a cabo el último deseo de su madre que era que ellas
sigan vivas, no pueden rebelarse contra Arlong que es demasiado fuerte para ellos. En
lugar de eso Nami decide elaborar mapas para él, pero su objetivo principal de Nami es
comprar su pueblo por 100.000.000Belly para siempre vivir en paz.
138
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 80
«Un crimen es un crimen».
Nojiko les cuenta a Sanji y Usopp que Nami trataba de reunir 100.000.000Belly
ya desde solo los 10 años y que, desde esa edad, ha tratado de hacerlo todo sola y sin
ayuda de los demás. Sanji emocionado por la historia declara que pateará al hombre que
le hizo eso a Nami aunque Nojiko le golpea en la cabeza y le recuerda que les dice esto
para que no hagan ninguna tontería. Mientras Zoro duerme. Nojiko piensa para si misma
que para una niña que ha estado sola durante diez años tener gente que la considera una
compañera debe de ser lo más duro.
Mientras Nami saca cuentas y comprueba que solo le faltan 7 millones más para
llegar a los 100 millones y que con sus habilidades los conseguirá en un viaje más. Luffy
paseando por la Villa Cocoyashi se encuentra a Genzo acompañando a una tropa de
Marines. Estos van donde Nami y allí le dicen que por criminal la detendrán. Nami trata
de hacerles retroceder diciendo que Arlong no se quedará de brazos cruzados al ver
que atacan a uno de los miembros de su tripulación. Entonces Nezumi, el jefe de pelotón,
le informa de que está acusada por ser ladrona, no pirata. Tras esto decide confiscar
sus bienes ya que . aunque son bienes robados a piratas son bienes robados y es normal
que se los quede la Marina. Asaltan la casa de Nami pero esta empieza a golpear con su
vara a los Marines asaltantes y les acusa de que deberían tener mayores preocupaciones
ya que la banda de Piratas de Arlong se dedica a saquear pueblos y matar a gente.
Nezumi le dice que no debería decirle lo que tiene que hacer y Genzo les dice que si no
han venido a por Arlong que se vayan. Nami se sorprende por esto y Genzo el explica
que todo el pueblo sabía su secreto ya que les parecía extraño lo que Nami hizo y
acosaron a Nojiko con preguntas. Nojiko también aparece en escena y Nezumi propone
arrestarlos a todos por cómplices. Entonces los guardias siguen buscando y Nezumi les
dice que deberían haberlo encontrado, ya que son 100 millones, no granos de arroz.
139
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Genzo se sorprende al saber que Nezumi conociera la cifra exacta y deducen por tanto
que Arlong ha tenido que ver con la detención. Nezumi se ve obligado a disparar y sus
agentes levantan armas contra Nami y compañía y Nojico acaba malherida en el vientre.
Nami sale disparada hacia Arlong y se encuentra a Luffy a quien le dice que se
vaya de la isla ya que esto no tenía que ver con él. Le empuja después de cogerle del
cuello y corre hacia Arlong. Ya allí le acusa de que ha faltado a su palabra aunque Arlong
la coge de la cabeza y le pregunta cuando ha faltado a su palabra. Mientras Luffy se
pregunta porque estará tan molesta.
140
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 81
«Lágrimas».
Aparece Nezumi contando los 93 millones de berris que Nami había estado
recolectando durante ocho años y se alegra al recordar que el 30% de ese dinero les
corresponde. Mientras Arlong le recuerda a Mami que si le trae 100 millones de berris
se iría de la ciudad. Entonces esta golpea a Arlong para que le suelte y huye hacia el
pueblo, donde los pueblerinos liderados por Genzo deciden atacar a Arlong, aunque Nami
piensa que si lo hacen morirán todos.
Genzo habla a los ciudadanos y les explica que pelearán por su libertad ya que el
contrato de los 100 millones de berris ha sido roto. También pelearán por Nami, quien
ha cargado con la vida de todo el pueblo durante los últimos ocho años. Entonces Nami
se interpone delante de ellos y les dice que lo volverá a intentar. Pero Genzo la abraza
y le agradece que haya luchado bien. Nami saca un puñal y les advierte que si les deja
pasar les matarán, aunque eso los aldeanos ya lo sabían. Todos tomaron una decisión y
están dispuesto a morir.
Nami ya en el suelo y con todos los aldeanos marchando hacia la batalla empieza
a apuñalarse el hombro, con la intención de quietarse el tatuaje representativo de
Arlong. Pero Luffy la detiene y Nami le reprocha que ni siquiera sepa que está pasando
y que esto no le incumbía. Pero Luffy responde a todo «Lo sé». Nami finalmente se
derrumba y entre lágrimas le pide ayuda a Luffy, con lo que este le pone a Nami su
sombrero de Paja y le responde con una enfática afirmación y camina hacia Zoro, Sanji
y Usopp, quienes lo esperaban.
141
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Para la sorpresa de los pueblerinos encuentran a Yosaku y Johnny apoyados en
la puerta de Arlong Park, ambos con muchas heridas. Estos explican que intentaron
disculparse con Nami derrotando a los gyojin pero perdieron. Estos también les
advierten que no les dejarán pasar puesto que no pueden ganar, pero para sorpresa de
Arlong, quien estaba divirtiéndose de la penosa derrotas de los dos cazarrecompensas,
la puerta sale volando después de un tremendo golpe y, tras ella, Luffy preguntando
quien de ellos es Arlong.
142
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 82
«OK, Let's STAND UP!».
Después de la explosiva entrada de Luffy, Arlong se identifica, a lo que Luffy
hace lo mismo mientras camina hacia él. Es detenido por dos de los hombres de Arlong,
diciendo que necesita hablar con ellos antes de continuar, pero Luffy simplemente
golpea las cabezas de los dos y los deja inconscientes, lo que sorprende a Arlong y a los
otros miembros de la tripulación. Arlong pregunta qué quiere otro pirata con él, pero
Luffy ignora sus intentos de diplomacia y lanza un gran puñetazo en la cara del capitán
Gyojin, enviándolo a estrellarse contra la pared opuesta, horrorizando al resto de los
Piratas de Arlong. Mientras lo hace, recuerda la súplica de ayuda entre lágrimas de
Nami. Arlong no parece estar herido a pesar de lo que acaba de suceder, y en su lugar
se pregunta enojado qué está haciendo Luffy, mientras Luffy grita furiosamente que
Arlong hizo llorar a su navegante.
Después de esta declaración de guerra, los hombres-pez atacan a Luffy. Sin
embargo, son fácilmente derribados por algunas patadas de Sanji, lo que enfurece aún
más a Arlong. Cuando el resto de la tripulación entra, Sanji reprende a Luffy por
apresurarse, pero Luffy responde que no perderá. Sanji responde que no estaba
preocupado por Luffy y que simplemente quería que dejara pelear por el resto de ellos.
En la parte de atrás, Usopp dice que no le importa si Luffy no comparte, y Zoro lo
molesta por su falta de coraje. El resto de los piratas se sorprenden al ver a Zoro, con
Hatchan particularmente enfurecido después de que Zoro lo engañó, y se sorprenden al
ver que Usopp todavía está vivo también. Justo afuera, el resto de los aldeanos están
asombrados por las habilidades del Sombrero de Paja. Johnny y Yosaku afirman que
incluso esos cuatro no pueden derrotar a los hombres-pez, no hay esperanza para el
East Blue, y nuevamente hacen clara su dedicación para evitar que los aldeanos
interfieran. Genzo exige saber por qué estos hombres están yendo tan lejos por su bien,
143
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
y la pareja simplemente declara que es una razón suficiente por la que hicieron llorar a
Nami. Arlong se da cuenta de que los cuatro están aquí por Nami, pero simplemente se
ríe y pregunta qué pueden hacer los humanos con los hombres-pez. Hatchan afirma que
Arlong no tiene tiempo que perder con ellos, ya que convoca a Momoo con su trompeta,
para horror de los aldeanos y Usopp, ya que se revela que fue él quien destruyó a Gosa.
Sin embargo, Momoo todavía está herido por su encuentro anterior con Luffy y Sanji,
quienes no están muy sorprendidos de volver a verlo. Al recordar la paliza que recibió
de sus manos, Momoo se da vuelta y corre, para desconcierto de Hatchan. Luego, Arlong
exige saber si Momoo está corriendo y, aunque dice que no lo detendrá, sonríe
malvadamente mientras lo hace. Momoo se congela y comienza a temblar de miedo antes
de decidir que le tiene más miedo a Arlong que a los Sombreros de Paja, y se da la vuelta
y los carga, con el resto de los hombres-pez siguiéndolos. Mientras el equipo de
Sombrero de Paja se prepara para la pelea, Luffy afirma enojado que esto es una
pérdida de tiempo. Pisa el suelo lo suficientemente fuerte como para incrustarse en la
roca hasta los tobillos, enrolla su cuerpo y estira los brazos para agarrar los cuernos de
Momoo, sorprendiendo a los hombres-pez con su revelación de sus habilidades con la
Fruta del Diablo. Zoro le grita a Sanji que corra, ya que tiene un mal presentimiento
sobre lo que Luffy está a punto de hacer, lo que se confirma cuando Luffy usa su cuerpo
para hacer girar a Momoo a su alrededor en un círculo gigante, golpeándolo contra los
hombres-pez y el pilares que sostienen el dosel de la torre, derrumbándolos. Luego,
Luffy envía a la vaca marina inconsciente volando al agua, mientras se gira
dramáticamente hacia Arlong y le dice que solo está aquí para golpearlo. Arlong, ahora
completamente enfurecido, declara que es perfecto, ya que ahora planea matar a Luffy
él mismo. Hatchan, Kuroobi y Chew se preparan para entrar en la pelea, lo que entusiasma
a Zoro. Mientras tanto, Usopp y Sanji regañan enojados a Luffy por su movimiento
imprudente.
144
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 83
«Luffy IN BLACK».
Los ciudadanos de Cocoyasi Village expresan su sorpresa por el hecho de que
Luffy noqueara a Momoo con su ataque al molino de viento, y los Piratas de Sombrero
de Paja se preparan para enfrentarse a los Piratas de Arlong. Chew, Hatchan y Kuroobi
le dicen a Arlong que puede sentarse mientras ellos tratan con los Sombreros de Paja
como si fuera a pelear, Arlong Park podría terminar siendo destruido y Hatchan lanza
un enorme chorro de tinta de su boca. Luffy es atrapado por el rocío de tinta y queda
cegado; también accidentalmente plantó sus pies en el concreto y no puede moverse.
Hatchan toma una pieza enorme de la torre que Luffy dañó y la golpea contra él, pero
Sanji interviene y destruye la pieza con su pierna. Sanji se dirige a los hombres-pez,
quienes intentan contarle sobre su superioridad sobre los humanos, mientras que Usopp
intenta sin éxito sacar a Luffy del suelo.
Hatchan ignora a Sanji para lanzar otro trozo de la torre a Luffy, pero Zoro lo
confronta. Hatchan arroja el gran trozo a Zoro y expresa su enojo por lo que el pirata
humano le hizo a sus camaradas antes, pero Zoro le presta poca atención y simplemente
afirma que los Piratas de Arlong serán derrotados. Usopp se siente aliviado de que Zoro
se haya enfrentado a Hatchan, pero accidentalmente suelta a Luffy, lo que hace que
regrese bruscamente a donde están plantados sus pies y golpee a Chew con el retroceso.
Un Chew enfurecido persigue a Usopp, quien sale corriendo de Arlong Park. Chew se
detiene frente a los ciudadanos y observa que sus armas indican una rebelión contra los
Piratas de Arlong, pero Usopp luego lo ataca con Kaen Boshi. Usopp le dice a Chew que
es su enemigo, pero comienza a correr una vez que Chew lo persigue nuevamente,
confundiendo a los ciudadanos.
145
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Mientras tanto, Arlong se levanta a pesar de las protestas de Kuroobi, pero dice
que solo quiere decir algo. Luffy le lanza un puñetazo, pero Arlong lo atrapa. Le pregunta
a Luffy si realmente cree que puede vencerlos, y Luffy, Zoro y Sanji lo afirman. Luego,
Arlong decide no decir nada, ya que en su lugar recoge un trozo de hormigón en el que
está atascado Luffy, con la intención de tirarlo al agua y ahogar al pirata. Luffy intenta
atacarlo, pero Arlong recibe el golpe con la boca y hiere el brazo de Luffy con los
dientes. Luffy toma represalias mordiendo el brazo de Arlong, pero esto no hace nada
ya que Arlong lo arroja a la piscina. Luffy queda inmovilizado mientras se hunde debido
al concreto y sus habilidades con la Fruta del Diablo, y Sanji intenta entrar y salvarlo,
pero Zoro dice que los Piratas de Arlong los estaban tentando a caer en una trampa y
que tendrían que sacar a los hombres-pez. para salvar a Luffy.
146
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 84
«Zombi».
Zoro y Sanji se enfrentan a Hatchan y Kuroobi mientras Luffy se hunde
impotente en el fondo de la piscina y Arlong se ríe de su debilidad como humano. Zoro
dice que acabará con Hatchan en 5 minutos mientras corre hacia el hombre-pez.
Hatchan le escupe tinta y Zoro la esquiva, pero termina cortando solo dos secciones del
cabello puntiagudo de Hatchan. Hatchan dice que perdonará a Zoro ya que puede volver
a crecer, y Sanji nota que Zoro se ve débil. Kuroobi intenta atacar al cocinero distraído,
pero Sanji esquiva su golpe y dice que un pez no debe insultar a un cocinero. Cuando
Luffy comienza a asfixiarse cuando golpea el fondo de la piscina, Hatchan le dice a Zoro
que es muy fuerte contra los espadachines. Zoro levanta su espada para atacar, y
Hatchan junta sus brazos para defenderse, pero Zoro fácilmente corta sus brazos,
dejando al espadachín sin saber qué está haciendo el hombre-pez. Hatchan se vuelve
pegajoso y salta a un pilar, al que se adhiere. Zoro se enoja cada vez más con él por
perder el tiempo, y Hatchan nota que Zoro solo está usando una espada antes de decir
que aún no se ha puesto serio con él.
Fuera de Arlong Park, Johnny y Yosaku piensan que Hatchan está jugando
mentalmente con Zoro y deciden ir a ayudar a Luffy. Sin embargo, Genzo los detiene y
les recuerda que están gravemente heridos. Él dice que irá y ayudará a Luffy, y Nojiko
y los otros residentes de Cocoyasi Village se ofrecen a ayudarlo, pero él se niega para
que los Piratas de Arlong no lo vean. Nojiko insiste en ir a pesar de haber recibido
heridas también, señalando que los Sombreros de Paja estaban luchando por el bien de
su hermana, y Genzo cede de mala gana mientras se dirigen a Arlong Park.
147
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Mientras tanto, Zoro se derrumba y Sanji se da cuenta de que las heridas que le
hizo Mihawk aún no han sanado. Aprovechando su oportunidad, Hatchan golpea el pilar
para que caiga sobre Zoro, pero Zoro rápidamente se levanta y arroja al hombre-pez
frente a él, haciendo que el pilar caiga sobre él. Zoro vuelve a colapsar inmediatamente
después, y Sanji, Johnny y Yosaku reflexionan sobre la gravedad de sus heridas. Sin
embargo, la distracción de Sanji permite que Kuroobi le dé un golpe, enviándolo volando
hacia la pared. Kuroobi afirma que es un practicante de kárate de hombre pez de nivel
40 cuando Sanji, después de atravesar la pared, aterriza detrás de los ciudadanos de
la aldea Cocoyasi. Con los Sombreros de Paja aparentemente derrotados, Arlong le dice
a Kuroobi que arroje a Zoro a la piscina. Le pregunta a Hatchan cuándo va a salir de los
escombros, y Hatchan estalla en cólera, diciendo que es el espadachín número dos en la
isla Gyojin con su estilo de seis espadas. Al principio, Kuroobi se burla de su exhibición
ya que Zoro estaba caído, pero Zoro luego se levanta y dice que las seis espadas del
hombre-pez no eran nada especial y que no moriría hasta que se encontrara con Mihawk
nuevamente. Les dice a Johnny y Yosaku que le presten sus espadas, y mientras esto
sucede, Sanji se levanta y regresa a Arlong Park, diciendo que las patadas de Zeff eran
diez veces más fuertes que los puñetazos de Kuroobi. Mientras tanto, Genzo y Nojiko
se lanzan hacia Luffy mientras Usopp sigue huyendo de Chew.
148
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 85
«Estilo de 3 espadas vs. Estilo de 6 espadas».
Johnny y Yosaku, aunque preocupados por las heridas de Zoro, saben que su
camarada es el único que puede enfrentarse a Hatchan, y le lanzan sus espadas mientras
se pone el pañuelo. Aunque se muestra confiado, Zoro sabe que podría desmayarse en
cualquier momento, y mientras Hatchan se prepara para abrumarlo con su Six Sword
Style, Zoro no hace ningún movimiento para atrapar las espadas de Johnny y Yosaku,
para su sorpresa. Sin embargo, en el último segundo, Zoro esquiva el golpe de tres
espadas de Hatchan mientras agarra las espadas de Johnny y Yosaku e intenta atacar
al hombre-pez. Hatchan salta fuera del camino y confía en que Zoro no podrá lidiar con
sus seis espadas, pero Zoro detiene sus golpes y lo corta verticalmente en el pecho.
Los hombres-pez, los aldeanos y Johnny y Yosaku están aturdidos por el ataque
de Zoro, pero la herida solo enfurece a Hatchan. Afirma que Zoro lógicamente no puede
vencerlo ya que Zoro tiene tres espadas en comparación con sus seis, pero Zoro
responde que sus espadas tienen un peso diferente al recordar su encuentro con
Mihawk. Hatchan no entiende su comentario, ya que sus espadas pesan físicamente más
de 300 kilogramos cada una, pero Zoro no dice más cuando Hatchan comienza a atacar
de nuevo. Reúne todas sus espadas y las clava en Zoro, y Zoro las contraataca. Sin
embargo, Hatchan de repente extiende sus brazos en diferentes direcciones, moviendo
los brazos de Zoro y dejándolo expuesto. Hatchan luego le da un cabezazo a Zoro y lo
envía volando por los aires, poniéndolo al borde de la inconsciencia. Hatchan hace girar
sus espadas sobre su cabeza para cortar a Zoro cuando cae sobre ellos, pero Zoro logra
girar sobre sus espadas y cortarse las manos. Hatchan suelta sus espadas y se retuerce
de dolor, cada vez más enojado mientras se prepara para acabar con Zoro. Con la
intención de superar sus límites y no desmayarse, Zoro se encuentra con el ataque de
Hatchan de frente. Luego se las arregla para romper las espadas de Hatchan, diciéndole
149
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
que esto es lo que quería decir con que sus espadas tienen diferentes pesos. Hatchan
intenta atacar con golpes rápidos, pero Zoro lo corta con un corte de torbellino,
enviándolo por los aires y aterrizando derrotado en el suelo.
Kuroobi luego se prepara para atacar a Zoro, pero Sanji bloquea su ataque.
Kuroobi se sorprende de que haya logrado vivir después de recibir uno de sus golpes,
pero Sanji dice que la gente de Baratie también podría haberlo recibido, lo que hace que
Kuroobi afirme que está siendo subestimado. Mientras tanto, Genzo y Nojiko intentan
romper la roca en la que Luffy está atrapado en el fondo de la piscina, y Luffy ya ha
tragado mucha agua. Genzo no puede romper la roca ya que los dos se quedan sin oxígeno
rápidamente, pero luego tienen una idea.
150
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 86
«Caballerosidad vs. Karate gyojin».
Con Zoro derrotando a Hatchan y Sanji confrontando a Kuroobi, Zoro se prepara
para sumergirse bajo el agua y rescatar a Luffy. Sanji dice que Zoro morirá a causa de
sus heridas bajo el agua, pero Zoro responde que no les queda tiempo, lo que hace que
Sanji salte en su lugar. Zoro se horroriza cuando Kuroobi espera alegremente luchar en
su elemento natural, saltando al agua para perseguir a Sanji. Cuando Sanji cae, ve a
Genzo bombeando el pecho de Luffy, y el cuello de Luffy se estira hacia la orilla, sacando
la cabeza del agua mientras Nojiko la sostiene allí. Luffy tose un poco del agua que
tragó, lo que hace que Nojiko tenga esperanzas, y Sanji sabe que todo lo que tiene que
hacer es romper la roca en la que están encerrados los pies de Luffy y liberarlo. Sin
embargo, Kuroobi de repente alcanza a Sanji y lo golpea en la nuca, y luego ve a Genzo
con Luffy, lo que hace que vaya tras el aldeano. Sanji agarra las piernas de Kuroobi y lo
retiene, y Kuroobi está entusiasmado porque Sanji lo desafía en un entorno en el que no
solo es mucho más fuerte, sino que Sanji está debilitado por no poder respirar.
Kuroobi envuelve a Sanji en su cola de caballo y Sanji intenta patearlo, pero el
poder de la patada se ha reducido a la mitad y Kuroobi la esquiva fácilmente. Por el
contrario, los ataques de Kuroobi no se ven afectados e incluso a veces se fortalecen, y
lanza múltiples golpes poderosos sobre Sanji. Después del asalto, Sanji trata
desesperadamente de nadar para respirar, pero Kuroobi lo bloquea con aire de
suficiencia. Kuroobi se burla de la caballerosidad de Sanji, diciendo que esto es lo lejos
que lo llevó y que una vez que muriera, Kuroobi mataría a todos sus amigos y aliados, lo
que significa que no podría salvar a una sola persona. Kuroobi luego agarra a Sanji por
el cuello y se prepara para arrastrarlo al fondo del mar muy rápidamente; el cambio
repentino en la presión del agua romperá los órganos de Sanji. Sanji tose sangre cuando
151
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
lo llevan al fondo del mar, y en tierra, los aldeanos de Cocoyasi se preguntan preocupados
por el estado de Sanji, Genzo y Nojiko.
Sanji sigue vivo después del repentino cambio de presión y apunta hacia arriba.
Kuroobi decide hacer esto de nuevo y vuelve a nadar hacia la cima. Sabiendo que los
hombres-pez respiraban a través de sus branquias bajo el agua, Sanji muerde las
branquias de Kuroobi, bloqueándolas y causando que se asfixie. Sanji se libera del agarre
de Kuroobi y vuelve a tomar aire, sorprendiendo a Zoro y Arlong. Le dice a Zoro que
Luffy está bastante bien y le dice a Kuroobi que suba para que pueda matarlo. Aparece
Kuroobi y no piensa en pelear en tierra, ya que confía en que aún dominará a Sanji y lo
matará con su último ataque. Sin embargo, Sanji ataca rápidamente a Kuroobi con
poderosas patadas, y Kuroobi aturdido rápidamente intenta usar su último ataque, pero
Sanji lo remata con Mouton Shot y le pregunta si quiere algún postre mientras se va
volando.
152
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 87
«¡¡Se acabó!!».
Sanji envía a Kuroobi a estrellarse contra el edificio principal de Arlong Park, y
Arlong mira conmocionado y enojado a Kuroobi y Hatchan que yacen derrotados. Sanji
saluda a los dos hombres-pez como nada especial, y Arlong los confronta a él y a Zoro
con rabia, diciendo que aún están lejos de ganar. Zoro le pregunta a Sanji qué quiso
decir con su informe mixto sobre el estado de Luffy, y Sanji responde que Luffy no
morirá, pero que tendrá que volver al fondo del océano para liberar a su capitán. Sin
embargo, es probable que Arlong se interponga en su camino. Mientras tanto, Nojiko
mira mientras sostiene la cabeza de Luffy fuera del agua, sorprendida de que Hatchan
y Kuroobi hayan sido derrotados. Genzo vuelve a subir por aire, maldiciendo su
incapacidad para contener la respiración el tiempo suficiente. Nojiko se ofrece a
cambiar de lugar con él y Genzo pregunta sobre la situación con los Sombreros de Paja
y los Piratas de Arlong. Todavía sorprendido por lo que está pasando, Nojiko afirma que
en realidad puede haber esperanza para todos ellos.
En otra parte, Usopp yace en el suelo en un desastre sangriento. Pensando que
mató al pirata con un solo disparo de su Mizudeppo, Chew camina de regreso a Arlong
Park, quejándose de los problemas que le había causado perseguir a Usopp y diciendo
que Hatchan y Kuroobi ya deberían haber despachado a los demás. Sin embargo, Usopp
está realmente bien, ya que usó su Ketchup Star especial para engañar a Chew. Siente
pena por Nami por toda la destrucción que han causado los hombres-pez, pero decide
reducir sus pérdidas y fingir que perdió ante Chew en una batalla muy reñida, empacando
tierra en su cuerpo para que su mentira sea más creíble. Sin embargo, mientras hace
esto, recuerda las palabras de sus compañeros de tripulación y los residentes de la aldea
de Cocoyasi que conoció, recordando cuán decididos estaban todos a detener a Arlong
y lo que le habían dicho sobre la dedicación de Nami para liberar la aldea. Como
153
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
resultado, Usopp ya no puede justificar su decisión, denunciando amargamente lo
patético que es. Luego le grita a Chew, quien se da vuelta para enfrentarlo. Usopp
reflexiona que necesitaba dejar atrás su zona de confort cuando dejó su aldea, sabiendo
que la verdadera alegría de ser un pirata solo puede provenir de arriesgar la vida y darlo
todo todos los días. Sabiendo que no tiene derecho a navegar o reír con sus compañeros
de tripulación si no lucha en serio, Usopp le dispara un Kaen Boshi a Chew.
Sin embargo, Chew apaga fácilmente el disparo con sus habilidades de agua y
golpea a Usopp con fuerza en la cara. Con la sangre de Usopp goteando de su puño, Chew
dice que hubiera sido más inteligente si el francotirador hubiera seguido fingiendo su
muerte. Usopp inicialmente parece darse por vencido, y Chew le pisa el pecho, pero de
repente saca su martillo de la bolsa y golpea la pierna de Chew con él. Usopp luego
dispara a Chew con una banda elástica, dándole tiempo suficiente para correr y
esconderse en el bosque. Mientras Chew mira a su alrededor, una botella de ron de
repente viene volando hacia él, la cual atrapa. Sin embargo, la botella se rompe
repentinamente cuando Usopp le dispara con Namari Boshi, cubriendo a Chew con ron y
cortándolo con los fragmentos de la botella. Chew se enoja mucho con las acrobacias de
Usopp y succiona agua de una piscina cercana para sacar al pirata de su escondite.
Aunque se esconde, Usopp tiene la intención de seguir luchando, aunque se asusta mucho
cuando Chew dispara una gran ráfaga de agua que derriba muchos de los árboles
cercanos. El exasperado Chew encuentra a Usopp mientras este último mira la
destrucción y lo bombardea con Hyappatsu Mizudeppo. A pesar de estar completamente
abrumado, Usopp todavía promete a las personas que dejó en casa que actuarán como
un verdadero pirata, diciendo que sus días de fingidos piratas han terminado. Chew luego
patea el árbol detrás del cual Usopp se esconde, extrayendo sangre cuando es atrapado
por sus bordes afilados. Chew se pregunta qué dijo Usopp que había terminado, y Usopp
154
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
responde que era su pelea, disparando un Kaen Boshi que enciende el alcohol que cubre
el cuerpo de Chew, incendiándolo y derrotándolo.
155
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 88
«¡¡¡Muere!!!».
El capítulo comienza justo después de que Usopp prendiera fuego a Chew. Chew
comienza a correr hacia el charco de agua, pero Usopp viene por detrás y lo golpea con
Usopp Hammer hacia el agua. Cuando Chew comienza a levantarse, Usopp lo golpea
nuevamente con Usopp Hammer tres veces, luego con Usopp Wagomu y luego
nuevamente con Usopp Hammer. Tras esta sucesión de ataques, Chew es K.O.ed y Usopp
comienza a celebrar su victoria. Comienza a gritar que incluso él puede hacerlo y que el
hombre-pez no debe subestimarlo.
La escena se traslada a Cocoyasi Village, detrás de la casa de Nami y Nojiko.
Nami está sentada en una silla con su bastón Bo, vendándose el hombro después de
cortarse con un cuchillo. Nami comienza a pensar que lloró y se quejó lo suficiente y
ahora tiene que ir a Arlong Park ya que todos los demás están peleando.
La escena se traslada a Arlong Park, donde Arlong está sentado en medio de una
escena frente a Zoro y Sanji derribados en el suelo. Un ciudadano de Cocoyasi Village
no puede creer lo que ve. Yosaku se pregunta qué hizo Arlong. Johnny menciona que el
hombre-pez solo arrojó un poco de agua, pero esto derribó tanto a Zoro como a Sanji y
los hizo toser sangre. Mientras tanto, Luffy todavía está sentado en el fondo del mar,
con Nojiko tratando de sacarle agua y con la cabeza en las manos de Genzo estirada
justo por encima de la superficie. Uno de los dedos de Luffy comienza a moverse. Cuando
Sanji comienza a levantarse, Yosaku le grita que no se levante. Johnny está preocupado
por la situación de Luffy. Arlong se burla de los dos, diciendo que ni siquiera necesita
tocarlos y que un poco de agua es suficiente para matarlos. Comenta que esa es la
diferencia entre sus especies. Sanji le dice que se calle y lo ataca con Poitrine Shoot,
156
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
que Arlong evade fácilmente y luego ataca a Sanji nuevamente con agua, derribándolo.
Sanji tose sangre y piensa que pelear es solo un juego para el hombre-pez, y que las
salpicaduras de agua se sienten como un disparo de escopeta. Sanji se da cuenta de que
Arlong está en otro nivel. Arlong se burla de Sanji nuevamente, diciendo que debería
morir y que su vida no vale nada.
Entonces, aparece Nami, para sorpresa de todos. Arlong le dice que estaba a
punto de matar a los piratas y le pregunta por qué vino. Nami responde que vino para
matarlo. Arlong comienza a reírse de esto, comentando las numerosas veces que trató
de matarlo en los últimos 8 años: por asesinato, envenenamiento o ataques sorpresa.
Luego le dice que debe saber que es imposible que los humanos lo maten. Arlong la sigue,
diciendo que no la matará ni la dejará escapar, y que ella será su cartógrafa para
siempre.
El hombre-pez continúa comentando que es un tipo comprensivo y que no quiere
encadenar a una mujer joven si es posible, por lo que sería mejor para él si Nami se
uniera a él por su propia voluntad. Luego le hace una oferta a Nami: a pesar de que planea
matar a todos los presentes, si Nami se une a Arlong como su cartógrafo, perdonará la
vida de los ciudadanos de Cocoyasi Village, pero no perdonará a Sanji y Zoro porque lo
hicieron enojar. Arlong le pregunta a Nami si elige ponerse del lado de él y perdonar a
los aldeanos, o si se pone del lado de los piratas e intenta luchar contra él. Luego
comenta que debido a que sus luchadores más fuertes han sido incapacitados, perder
es inevitable. Arlong vuelve a preguntarle a Nami si se pone del lado de él o de los
piratas. Nami comienza a pensar en qué elegir, pensando que una sola palabra de ella
puede decidir la vida de todos. Luego recuerda las palabras de Luffy de que él la salvará.
Mientras los aldeanos se enojan porque Arlong de todos modos está obligando a Nami a
157
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
unirse a él, Nami piensa que no puede dudar de las palabras de sus amigos. Luego se
disculpa con todos los aldeanos y les pregunta si morirían con ella. Todos los aldeanos
gritan en aprobación.
Entonces Luffy se despertó, disparando un chorro de agua por la boca. Sanji
comenta que el plan funcionó y que todo lo que tienen que hacer es liberar las piernas
de Luffy. Zoro se da cuenta de cuál era el plan. Johnny y Yosaku se dan cuenta de que
Luffy ha vuelto. Genzo le pregunta a Luffy si está despierto. Zoro y Sanji se levantan
y el espadachín le dice al cocinero que tiene 30 segundos, porque no durará más que eso.
Sanji luego salta al agua diciendo que es más tiempo del que necesita. Arlong también
se da cuenta de que Luffy ha vuelto. Zoro le dice a Arlong que no debería prestar
atención a eso y lo llama mutante mitad pez. El hombre-pez amenaza a Zoro, diciendo
que le dijo que no lo volviera a llamar así. Sanji está cerca de alcanzar a Luffy.
De repente, aparece Usopp y le dispara a Arlong con Tamago Boshi. Usopp
comienza a gritar que respaldará a Zoro. Johnny y Yosaku comienzan a preguntarse
dónde está el francotirador y comentan que es valiente. Usopp le dice a Zoro que luche
sin preocupaciones, ya que todos se dan cuenta de que estaba escondido en el agujero
en la pared hecho por Sanji cuando Kuroobi lo golpeó. Usopp felizmente le dice a Nami
que él solo derrotó a uno de los oficiales de los Piratas de Arlong. Genzo le pregunta a
Luffy si se las arregla solo, pero Luffy responde que no puede sentir ninguna fuerza en
su cuerpo. Cuando Sanji casi alcanza el cuerpo de Luffy, se dice a sí mismo que cuenta
con Luffy, su única esperanza. Sin embargo, Hatchan comienza a levantarse diciendo
que no les dejará hacer lo que les plazca.
158
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 89
«Cambio».
Sanji va a liberar a Luffy de su roca atrapada bajo el agua, pero cuando Zoro se
enfrenta a Arlong, el hombre-pez dice que desea averiguar quién interfirió y mantuvo a
Luffy con vida. Queriendo distraer a Arlong, Usopp le grita y le dispara una banda
elástica, pero la atención de Arlong permanece en Zoro. Zoro balancea su espada hacia
la cara de Arlong, solo para que la larga nariz del hombre-pez lo contrarreste. Arlong
dice que su nariz irrompible es su mayor orgullo cuando Hatchan vuelve a levantarse.
Inicialmente asustado por pensar que la banda elástica de Usopp se dirigía hacia él,
Hatchan se enoja y se sumerge en el agua para matar a Sanji, sorprendiendo a Zoro.
Arlong le dice a Zoro que su grupo morirá pase lo que pase antes de darle un cabezazo
en el pecho, lo que hace que grite de dolor.
Sanji alcanza a Nojiko y Luffy en el fondo de la piscina, y mientras se prepara
para destruir la roca de Luffy con una patada, Nojiko nota que Hatchan lo persigue. Ella
va detrás de Sanji para protegerlo de los rápidos golpes de Hatchan, y Sanji se
sorprende cuando ve que Hatchan ataca. Sobre el agua, Usopp le grita a Zoro mientras
trepa por el muro hacia Arlong Park, y Arlong levanta al espadachín por el cuello.
Preguntándose por qué Zoro está tan vendado, Arlong arranca los vendajes y se
sorprende al ver la espantosa herida en el pecho de Zoro. Se prepara para matar a Zoro,
pero Zoro exclama que las heridas de Hatchan no se habrían vuelto a abrir si se hubiera
quedado abajo. Arlong inicialmente piensa que Zoro está hablando de sí mismo, pero
Zoro revela con quién estaba hablando y, bajo el agua, las heridas de Hatchan se reabren
antes de que pueda atacar a Nojiko y Sanji. Con Hatchan eliminado, Sanji rápidamente
destruye la roca de Luffy con una patada, y el cuerpo de Luffy sale disparado hacia
donde está su cabeza, enviándolo volando sobre Arlong Park.
159
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Los Sombreros de Paja, la gente del pueblo y sus aliados se regocijan con la
llegada de Luffy, y Luffy agarra a Zoro y lo arroja fuera del camino para cambiar de
lugar con él. Luego, Luffy lanza una rápida serie de ataques contra Arlong, que abruman
al hombre-pez y lo dejan tirado al pie de la torre. Sin embargo, Arlong se levanta sin
sufrir daños significativos, pero Luffy responde que ese fue solo su ejercicio de
calentamiento. Mientras tanto, Zoro jura matar a Luffy después de aterrizar en el
suelo.
160
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 90
«¿Qué puedes hacer?».
Después de recibir algunos golpes de Luffy, Arlong reconoce la fuerza del
capitán del Sombrero de Paja, pero dice que hubiera sido mejor para Luffy morir bajo
el agua, ya que ahora tendrá que lidiar con la ira de Arlong por las acciones de su
tripulación. Los espectadores cercanos se ponen tensos por la confrontación entre
Luffy y Arlong, y Sanji comenta casualmente que todos morirán si Arlong vence a Luffy,
y Nojiko agrega que todo East Blue también estará condenado. Arlong le pregunta a
Luffy si sabe cuál es la diferencia entre ellos, y Luffy responde con sinceridad que son
las diferentes partes del cuerpo (narices, etc.). Esto sorprende a Johnny y Yosaku y
enfurece a Arlong, quien responde que es su carrera mientras se lanza hacia Luffy y
trata de morderlo. Luffy apenas logra esquivar repetidamente las mandíbulas de Arlong
que invaden rápidamente, y su situación parece ser desesperada cuando Arlong lo sujeta
a un pilar por el cuello, pero logra sacar su cabeza del camino de las mandíbulas de
Arlong estirando su cuello. Esto hace que Arlong muerda el pilar detrás de Luffy, y
Usopp inicialmente confía en que los dientes del hombre-pez se romperán, solo para que
suceda lo contrario, ya que la mordedura de Arlong hace que el pilar de piedra se rompa.
Johnny y Yosaku están aterrorizados, y Sanji nota que el cuerpo de Luffy sería
destrozado por completo si Arlong logra rodearlo con sus mandíbulas. Arlong se jacta
del poder de sus dientes, diciendo que la falta de este poder en los humanos los
convierte en una especie inferior, pero Luffy responde diciendo que simplemente puede
aplastar piedras con los puños. Johnny y Yosaku están de acuerdo con el comentario de
Luffy, pero Arlong lo llama frívolo mientras carga contra Luffy, gritando cuán débiles
son los humanos y cómo Luffy en particular ni siquiera puede salvarse de ahogarse. Sin
embargo, Luffy no parece oponerse a estas acusaciones de debilidad, diciendo que
necesita ayuda debido a ellas mientras agarra dos espadas de los compañeros de
tripulación golpeados por Arlong.
161
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Sanji se pregunta si Luffy sabe cómo usar una espada, pero Luffy simplemente
la balancea salvajemente hacia Arlong, para gran desconcierto del hombre-pez mientras
esquiva los cambios aleatorios. Luego contrarresta una de las espadas con su nariz,
enviándola volando de la mano de Luffy, y Luffy balancea su otra espada hacia Arlong,
solo para que la espada se rompa al contacto con la nariz de Arlong. Inicialmente, Arlong
piensa que Luffy solo está jugando, pero Luffy aún no ha terminado, ya que
inmediatamente continúa con sus golpes de espada con un puñetazo en la mandíbula de
Arlong, lo que envía al hombre-pez volando hacia atrás y le rompe los dientes. Mientras
los transeúntes miran conmocionados, Luffy le grita a Arlong que no puede luchar con
espadas, navegar, cocinar o mentir como lo hacen sus compañeros de tripulación, y que
sin su ayuda moriría. Arlong cuestiona la declaración de Luffy, preguntándose por qué
alguien seguiría a alguien que dice ser tan débil. Le pregunta a Luffy qué puede hacer
que le da derecho a ser capitán, y Luffy simplemente responde que puede vencer a
Arlong.
Los compañeros de tripulación y los aliados de Luffy aplauden su declaración,
pero Arlong expresa su exasperación con las palabras de Luffy mientras le crecen
rápidamente otro par de dientes, para gran sorpresa de Luffy. Él revela que puede hacer
esto como un hombre pez tiburón, y que el nuevo conjunto es más fuerte que el anterior
cada vez. Luego saca su nuevo juego de dientes y luego el siguiente, lo que le permite
usar dos juegos de dientes en sus manos como armas mientras otro juego de dientes
vuelve a crecer en su boca. Arlong usa esta habilidad para proclamar nuevamente la
superioridad de los hombres-pez, y ataca a Luffy con las mandíbulas en sus manos.
Eventualmente, se las arregla para sacar sangre, pero con sorpresa se da cuenta de que
es de un hombre-pez que Luffy usó como escudo. Esto hace que Arlong se enoje y le da
una idea a Luffy.
162
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 91
«DARTS».
Arlong se enoja con Luffy por usar a su compañero de tripulación como escudo,
pero Luffy responde que el hombre-pez hizo lo mismo con sus enemigos. Johnny y
Yosaku afirman que Luffy dijo que tenía una idea para vencer a Arlong, y ellos y Sanji
se preguntan qué es. Arlong ataca a Luffy rompiendo los dientes en sus manos, pero
Luffy evita sus embestidas y lo patea en la mandíbula, haciendo que otro juego de
dientes salga volando. A medida que a Arlong le crece otro juego, le recuerda a Luffy
que es inútil romperse los dientes, pero Luffy en cambio coloca los dientes del hombre-
pez en su propia boca, y Johnny y Yosaku están horrorizados de que esta haya sido su
idea. Un Arlong insultado logra darle a Luffy un pequeño mordisco en el hombro, aunque
lo lleva a rodar melodramáticamente por el suelo de dolor. Johnny y Yosaku le gritan a
Luffy que deje de jugar, pero Luffy niega la acusación. Luego bloquea otro de los golpes
de Arlong con un gran trozo de roca, pero la fuerza de Arlong hace que Luffy caiga
hacia atrás. Arlong luego hunde un par de dientes en el costado de Luffy, pero él
responde rápidamente mordiendo el hombro de Arlong con los propios dientes del
hombre-pez.
Los dos combatientes se separan, dejando los dientes que Luffy usó en el hombro
de Arlong, y Luffy se ríe de cómo lastimó a Arlong con sus propios dientes. Sin embargo,
Arlong, sacando los dientes de su hombro, dice que las mandíbulas de Luffy son
demasiado débiles para causar un daño real, y trata de demostrar el verdadero poder
de la mandíbula de un tiburón mientras muerde el brazo derecho de Luffy en el codo.
Luffy se las arregla para contrarrestar arrojando a Arlong al suelo, lo que le permite
aflojar las mandíbulas del aturdido hombre-pez y liberar su brazo. Los dos
momentáneamente yacen inmóviles en el suelo. Genzo afirma que Luffy podría haber
perdido su brazo si hubiera estado atrapado por un segundo más. Arlong se levanta
163
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
primero, notando que el lanzamiento de Luffy fue suficiente para sacar sangre.
Mientras tanto, Luffy se saca los dientes del costado, pero cuando se levanta, se da
cuenta de que Arlong ha desaparecido. Usopp le grita a Luffy que Arlong se metió al
agua, aunque Luffy inicialmente confunde su aleta expuesta con un tiburón real. Debajo
de la superficie, Arlong dice que nadie puede comparar su velocidad bajo el agua
mientras vuela fuera del agua como un torpedo, con Luffy apenas esquivando un golpe
fatal, pero aún siendo golpeado lo suficientemente fuerte como para enviarlo girando.
Arlong atraviesa la pared de la torre, mientras que Luffy cae al suelo. Arlong se
sorprende de que Luffy pueda esquivarlo, pero señala que solo retrasará lo inevitable.
Luego usa el mismo ataque de nuevo, y Luffy lo esquiva, haciendo que su nariz se incruste
en el suelo, sin ningún efecto negativo para el hombre-pez. Sanji se sorprende de lo
fuerte que es su nariz, y Arlong usa el ataque dos veces más, rozando con éxito a Luffy
en ambas ocasiones antes de volver a sumergirse. Mientras Luffy lucha por ponerse de
pie, sus aliados le gritan que se escape antes de que Arlong pueda atacar de nuevo, pero
Luffy se niega y se para frente a la piscina, declarando que atrapará a Arlong y le
romperá la nariz.
164
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 92
«Felicidad».
Luffy incita a Arlong a salir de la piscina a pesar de los golpes que le dio el
hombre-pez, y Arlong se ríe de la tenacidad de Luffy, preguntándose si Luffy se dio
cuenta de que huir es inútil. Usopp le grita a Luffy que se esconda, diciendo que morirá
si Arlong le da un golpe directo. Sin embargo, Luffy hace un escudo estirando
horizontalmente los dedos de su mano izquierda, y Johnny y Yosaku se preguntan qué
está pensando Luffy con eso. Arlong va el doble de rápido que la última vez mientras
nada hacia Luffy, con el objetivo de atravesar su corazón, y envía a Luffy a volar
mientras lo golpea directamente, para horror de Johnny y Yosaku. Sin embargo, Luffy
apenas logra evitar que la nariz de Arlong lo golpee usando su protector de dedo para
bloquear la cara del hombre-pez, y rebota lejos de Arlong hacia la pared del edificio
principal. Luffy le dice a Arlong que ese ataque ya no funcionará con él, sin embargo,
Arlong toma a Luffy por sorpresa cuando salta desde el lugar de la colisión (aunque
Luffy solo dice que tuvo suerte) y salta hacia el Sombrero de Paja nuevamente en el
aire. Luffy responde estirando los dedos para formar una red, que atrapa a Arlong, y
Luffy luego pisotea el pecho de Arlong y lo envía a estrellarse contra el suelo.
Los espectadores se regocijan y Luffy se pregunta si Arlong está muerto, pero
los ojos de Arlong se vuelven a abrir rápidamente y ahora tienen una mirada intensa y
salvaje. Genzo y Nojiko están desconcertados por la vista, e incluso Nami dice que nunca
antes había visto sus ojos así. Sanji nota que son los mismos ojos que tiene un Rey del
Mar cuando se vuelve loco, y que el ataque de Luffy lo enfureció. Arlong agarra a Luffy
por la cabeza y lo golpea contra el pie del edificio antes de cargar contra él. Luffy
apenas logra saltar sobre el golpe de Arlong, pero cuando Arlong atraviesa la pared del
edificio, agarra un Zanbato gigante llamado Kiribachi y lo saca. Arlong balancea a
165
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Kiribachi hacia Luffy, y Luffy la esquiva, pero la espada se clava en el edificio y le
permite a Arlong voltear y perseguir a Luffy hasta el edificio principal. Arlong logra
arrinconar a Luffy en un nivel superior, y Luffy salta por una ventana mientras el hombre
pez ataca.
Arlong sube a la habitación y Luffy se pregunta qué son todos los papeles que lo
rodean. Arlong responde que estos son mapas que Nami ha pasado los últimos ocho años
dibujando, y elogia la habilidad de Nami, pero Luffy nota que el bolígrafo en el escritorio
de Nami está incrustado en sangre. Arlong sostiene la cabeza de Luffy entre dos de las
cuchillas de Kiribachi mientras dice que no hay mayor felicidad para Nami que hacer
mapas para que los hombres-pez los usen para conquistar el mundo, y le pregunta a Luffy
si podría usarla de manera más efectiva. En respuesta, Luffy agarra una de las espadas
de Kiribachi, lo que hace que Arlong no pueda mover su espada. Luffy rompe la hoja con
forma de diente con su mano desnuda, enojándose porque Arlong usa a Nami como una
herramienta.
166
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 93
«En picado».
Cuando Luffy rompe parte del Kiribachi de Arlong, le pregunta a Arlong qué cree
que es Nami. Arlong responde que si bien ella es una humana, al menos la considera útil
y le proporcionará todos sus deseos mientras siga dibujando mapas para él. Mientras
Johnny y Yosaku se preocupan por lo que le está pasando a Luffy dentro de la torre,
Luffy patea el escritorio de Nami y Nami se sorprende cuando cae al suelo. Arlong se
pregunta con enojo por qué Luffy está destruyendo los suministros de cartografía de
Nami y enviándolos fuera de la torre, y mientras los ve caer, Nami recuerda que Arlong
le mostró su sala de cartografía por primera vez cuando era niña. Arlong balancea a
Kiribachi hacia Luffy, pero Luffy lo esquiva y destruye más mapas de Nami en el proceso.
Arlong está horrorizado por lo que está sucediendo con sus mapas, recuerda haber
obligado a Nami a trabajar durante largas horas y abusar de ella para adquirirlos. Arlong
agarra a Luffy y le grita que Nami tardó ocho años en hacer esos mapas, y afuera, Nami
agradece en silencio a Luffy mientras las lágrimas caen de sus ojos.
Arlong muerde a Luffy en el cuello, pero Luffy agarra la nariz del hombre-pez
mientras afirma que, si bien es posible que no sepa nada sobre hombres-pez o
cartografía, ahora sabe cómo ayudar a Nami. Rompe la nariz de Arlong fuera de lugar y
afirma que no puede permitir que exista esta habitación. Luffy luego patea el techo y
su pierna se estira hasta el techo. Arlong vuelve a poner su nariz en su lugar y se burla
de la idea de que un humano destruya Arlong Park mientras gira hacia Luffy. Muerde a
Luffy en el pecho, pero Luffy baja su pie encima de él, enviándolo a estrellarse hasta la
planta baja. El impacto hace que toda la torre se agriete, y los Sombreros de Paja y los
ciudadanos se preparan para evacuar, pero Nami no quiere dejar a Luffy dentro de la
torre. Sin embargo, ella le grita cuando se derrumba inmediatamente después.
167
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
168
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 94
«La segunda persona».
Luffy destruye el techo de Arlong Park y las piezas del edificio se esparcen por
el aire. Zoro, que estaba durmiendo, se sorprende y se pregunta qué pasó. Mientras
tanto al pie del edificio todos se preguntan qué pasó adentro y quién ganó. De repente,
Luffy emerge de la destrucción para alegría de todos y luego declara que Nami es su
amiga. Nami reconoce su gesto.
Entonces todos celebran la noticia de la derrota de Arlong. Sin embargo, pronto
son interrumpidos por Nezumi, quien les agradece por darle una pelea agradable de ver
y luego declara que todas las riquezas de Arlong Park ahora le pertenecen a él. Luego
les pide a todos que bajen los brazos, pero Zoro lo interrumpe y luego es golpeado por
la tripulación del Sombrero de Paja. Nami luego le devuelve a Luffy su sombrero de paja
y ataca a Nezumi también. Ella le dice que le devuelva su dinero. Nezumi se va y les dice
que se arrepentirán de haberlo cruzado, mientras todos continúan celebrando con Nami,
Nojiko y Genzo sentados junto a la tumba de Belle-mère. De vuelta en Cocoyasi Village,
el Dr. Nako está tratando a Zoro, que tiene mucho dolor.
Más tarde, en la rama 16 de la Marina, Nezumi alerta a la sede de la Marina sobre
la tripulación del Sombrero de Paja.
169
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
Capítulo 95
«Gira, molinillo».
Cae la noche en East Blue, pero la fiesta en Cocoyasi Village no cesa mientras la
gente continúa celebrando su luchada libertad de los Piratas de Arlong. Luffy se llena
de carne y le pregunta a Sanji sobre un melón crudo que comió el cocinero. Sanji va a
coquetear con las mujeres, mientras que Usopp proclama sus logros a la multitud
jubilosa. Mientras tanto, Genzo va a la tumba de Bell-mère y le vierte sake, diciéndole
que sus hijas se han convertido en mujeres fuertes que le recuerdan a ella. Luego dice
que todos harán todo lo posible para vivir la vida al máximo a partir de ahora, por el bien
de aquellos que murieron en su lucha por la libertad. Luego, Luffy irrumpe en la escena
en busca de melón crudo e intenta irse después de no ver ninguno, pero Genzo lo detiene.
Luffy nota la tumba y ofrece sus condolencias, y Genzo le dice que si quita la sonrisa
del rostro de Nami, él mismo matará al pirata, lo que Luffy entiende.
Mientras tanto, Nojiko nota que Chabo no está de mal humor por la muerte de
su padre, y Chabo responde que nada bueno habría salido de pensamientos como ese.
Nojiko luego le pellizca la mejilla, ya que su respuesta le impidió meterse con él. Dentro
de una habitación, la Dra. Nako le dice a Nami que su tatuaje no se puede borrar por
completo, ya que aún dejaría una cicatriz. Nami recuerda haberle dicho a Nojiko sobre
su dolor por haber sido marcada con el tatuaje de los Piratas de Arlong, y cómo Nojiko
procedió a hacerse sus propios tatuajes para que coincidieran con ella. Nami luego le
pide a Nako que tatúe algo más en su lugar, mostrándole un papel con lo que ella tiene
en mente.
Al día siguiente, los Piratas del Sombrero de Paja se preparan para partir de la
isla. Johnny y Yosaku se despiden de ellos, ya que tienen la intención de reanudar sus
170
EAST BLUE
ARCO DE ARLONG PARK
vidas como cazarrecompensas. Usopp se pregunta dónde está Nami y Zoro sugiere que
tal vez no venga. Genzo y Nako expresan su sorpresa cuando escuchan que Nami está
dejando sus Beli100,000,000 en el pueblo, pero Nojiko dice que su hermana estaba
contenta con robar más dinero más tarde. Nami luego se acerca a los aldeanos y les
grita a los Sombreros de Paja que zarpen antes de correr hacia el Going Merry. Genzo
y los aldeanos se dan cuenta conmocionados de que Nami no les está dando la
oportunidad de agradecerle, y ella se abre paso entre la multitud y salta del muelle al
Merry. Nami luego deja caer las billeteras y el dinero que le robó a los aldeanos, y ellos
le gritan enojados, aunque todavía le están agradecidos. Genzo le dice a Luffy que
recuerde su promesa, y Nami felizmente se despide a gritos de los aldeanos. Nako le
entrega a Genzo el papel que Nami le dio cuando se hizo su nuevo tatuaje, revelando su
diseño: una mandarina unida a un molinete. Nojiko se da cuenta de que Genzo ya no usa
su molinete y responde que ya no lo necesita. Cuando Nami era un bebé, Bell-mère se
enojó con Genzo por hacerla llorar con su cara de miedo. En respuesta, Genzo puso el
molinete en su sombrero, lo que la hizo reír. Ahora el molinete, además de una naranja,
se encuentra frente a la tumba de Bell-mère.
171
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
Capítulo 96
«Los más malos del Este».
Nami argumenta que el periódico, y todo lo demás, se ha vuelto caro. Mientras
tanto, Usopp desarrolla una nueva canica de chile para cegar a los oponentes. Luffy
choca contra Usopp, lo que hace que derrame el chile en sus ojos. Luffy intenta comerse
una naranja del árbol de Nami, pero Sanji defiende el árbol de Luffy. Zoro, por otro
lado, está descansando. El barco se dirige hacia Grand Line.
Mientras tanto, en el cuartel general de la Marina, el teniente Brannew está
revisando la recompensa de todos los piratas de East Blue. Todos los piratas con una
gran recompensa en East Blue han sido derrotados por Monkey D. Luffy. Brannew
muestra la primera recompensa de Luffy de Beli30,000,000. Los marines se reúnen para
hacer un voto de rectitud y justicia en el mar.
De regreso al barco, Luffy está orgulloso de su primer cartel de recompensa,
pero Nami teme que todos intenten matarlo. Usopp también está orgulloso del cartel de
recompensa de su capitán porque se muestra la parte posterior de su cabeza. Deciden
que es hora de dirigirse a Grand Line. Cuando Zoro ve una isla, Nami les informa que es
Loguetown, "la ciudad del principio y el final", donde nació y fue ejecutado el legendario
Gold Roger. Cuando la tripulación llega a la isla, Luffy decide dirigirse a la plataforma
de ejecución, Sanji busca comida, Usopp quiere comprar algunas herramientas y Zoro
piensa en comprar algo, lo que deja a Nami ofreciéndose a prestarle algo de dinero con
un 300% de interés.
172
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
Mientras Zoro camina por la ciudad, ve que molestan a una chica porque no
pueden cumplir su sueño de ir a Grand Line. La niña, siendo una espadachina, los acaba
rápidamente pero deja caer sus lentes en el proceso. Zoro está impresionado por sus
habilidades y la ayuda a encontrar sus anteojos. Cuando la niña le da las gracias, Zoro
mira en estado de shock, ya que ella es la imagen dividida de su amigo muerto hace
mucho tiempo, Kuina.
Mientras tanto, en una isla aislada, Mihawk busca a alguien. Pronto se revela que
ese alguien es Shanks, el capitán Red Hair de Red Hair Pirates. Mihawk le informa a
Shanks sobre el primer cartel de recompensa de Luffy y que recordó una historia que
le contó una vez sobre un niño en un pequeño pueblo. Shanks, ansioso por volver a
encontrarse con Luffy, organiza una fiesta para celebrar la llegada de Luffy y su
primera recompensa.
Mientras tanto, en la ciudad natal de Luffy, Foosha Village, todos están felices
porque Luffy es infame. Los aldeanos se preguntan si se va a convertir en un gran pirata
del pueblo. El alcalde del pueblo, sin embargo, no está muy contento con el resultado,
diciendo que es el sueño o el destino de Luffy.
173
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
Capítulo 97
«Tercera mata-demonios».
Nami se prueba varios atuendos por los que el dueño se desmaya, solo para no
comprar ninguno. Mientras tanto, Luffy se para frente a la plataforma de ejecución de
Roger y reflexiona sobre el evento que sucedió allí y que inició la Gran Era de los Piratas.
En otra parte, Zoro todavía está nervioso después de encontrarse con una mujer que se
parece a Kuina y que también es espadachín. Seguro de que no la volverá a ver, Zoro se
dirige a la Tienda de Armas, donde es recibido por el dueño Ipponmatsu. Zoro pide
comprar dos espadas con Beli100,000, e Ipponmatsu dice que solo puede vender espadas
desafiladas y de baja calidad por ese poco dinero. Luego reconoce a Wado Ichimonji en
la cadera de Zoro en estado de shock y pide verlo. Después de confirmar que es Wado
Ichimonji, intenta comprarlo a Zoro por 200.000 Beli. Zoro se niega a venderlo, incluso
cuando Ipponmatsu triplica su oferta.
En ese momento, la mujer que conoció Zoro entra e inmediatamente reconoce a
Wado. Ella revela que es una de las espadas de grado 21 O Wazamono y vale nada menos
que Beli1,000,000, para horror de Ipponmatsu. Él le grita a la mujer, amenazándola con
demandarla por obstrucción de negocios, y le arroja su espada Shigure que ella vino a
recoger. Ella termina estrellándose contra un estante de exhibición, y él le grita que lo
limpie antes de admitirle a Zoro que su espada es tan valiosa como afirma la mujer. Sin
preocuparse por entender de qué se trataba el intercambio anterior, Zoro regresa para
elegir algunas de las espadas de baja calidad cuando la mujer lo reconoce. Sin saber
quién es él, afirma que sus tres espadas le recuerdan a Zoro y condena cómo Zoro usa
sus espadas para ganar dinero. Ella lamenta cómo los espadachines famosos que poseen
todas las espadas de la más alta calidad ahora son todos criminales, diciendo que las
espadas están llorando. Ipponmatsu afirma que no tiene problemas con los delincuentes,
ya que eran sus clientes antes de que Smoker obtuviera autoridad sobre la ciudad;
174
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
considera a Smoker un "monstruo" debido a que es un usuario de Devil Fruit. La mujer
jura recuperar todas las espadas de alto grado que se utilizan para el mal.
Luego ve a Sandai Kitetsu, otra espada de alto grado con un valor de más de
Beli1,000,000, que se vende por Beli50,000. Después de enterarse de su valor real,
Ipponmatsu se niega a venderlo y Zoro nota que está maldito. Ipponmatsu lo confirma,
afirmando que, al igual que sus predecesores, sus portadores han sufrido muertes
trágicas. Zoro todavía quiere comprarlo, pero Ipponmatsu aún se niega a venderlo a
pesar de la insistencia de su esposa. Zoro luego se ofrece a probar su maldición contra
su suerte mientras lo lanza al aire y extiende su brazo. A pesar de su nitidez
incomparable, Sandai Kitetsu no deja un rasguño en Zoro mientras gira alrededor de su
brazo, lo que hace que Ipponmatsu caiga en estado de shock. Zoro luego le dice a la
mujer que elija otra espada para él, pero Ipponmatsu le presenta Yubashiri, una espada
de grado Ryo Wazomono que es la mejor que posee. Deja que Zoro lo tome y Sandai
Kitetsu gratis, disculpándose por tratar de engañarlo y quedando impresionado por la
selección de él por parte de la última espada. Zoro luego se va, y la esposa de Ipponmatsu
se sorprende de que haya regalado su reliquia familiar. Ipponmatsu responde que le ha
confiado su sueño a Zoro, y cuando su esposa lo envía a limpiar la bañera, la mujer se
queda arrodillada asombrada por lo que acaba de presenciar.
En la Estación Marina, Smoker pregunta dónde está el suboficial principal
Tashigi. Un subordinado dice que ella fue a recoger su espada a la Tienda de Armas, y
Smoker le dice que vaya a traerla de vuelta ya que había recibido un informe de un
testigo presencial sobre piratas. Maldice a Tashigi para sí mismo, llamándola la
vergüenza de los marines. Mientras tanto, Sanji mira enamorado a una hermosa mujer
parada cerca en la calle.
175
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
176
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
Capítulo 98
«Nubes negras».
Sanji se interesa en un atún de trompa de elefante del South Blue y decide que
quiere comprarlo. Usopp encuentra unos huevos baratos para comprar y Nami está en
una tienda comprando ropa. Nami nota que el clima está cambiando y que pronto lloverá.
Mientras tanto, Luffy está de pie en la plataforma de ejecución donde murió el mayor
pirata Gold Roger, está tan asombrado de la vista. Un oficial le dice a Luffy que se baje
de la plataforma. Razona que pertenece al Gobierno Mundial, pero pronto Alvida lo
aplasta.
Alvida, ahora luciendo diferente desde la última vez que Luffy la conoció, le dice
a Luffy que él es el único hombre que la golpeó y que ella lo quiere por ser un hombre
fuerte. Sin embargo, Luffy no puede recordar quién es ella. Los oficiales de Loguetown
quieren arrestar a Alvida por lastimar a un oficial del Gobierno Mundial, sin embargo,
una explosión derriba a los oficiales y Alvida muestra su poder de la Fruta del Diablo
cuando un proyectil de la fuente se desliza de su piel. Buggy aparece y le revela a Luffy
que la ahora hermosa dama es, de hecho, Alvida, para gran confusión de Luffy.
Alvida confirma que ahora es la usuaria de la Fruta del Diablo de Sube Sube no
Mi y que su piel no puede tener cicatrices. Alvida revela la alianza que tiene con Buggy
the Clown porque comparten el mismo objetivo: acabar con Luffy. Buggy culpa a Luffy
por la aventura que tuvo que vivir sin su tripulación como el pequeño Buggy. Cabaji atrapa
a Luffy en la plataforma de ejecución presagiando los últimos momentos de Gold Roger.
177
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
Mientras tanto, en la base de la Marina, el Capitán Smoker de los marines es
informado sobre el caos que están causando los piratas en la plataforma de ejecución.
Ordena a los marines que cierren todos los caminos que conducen a la plataforma de
ejecución y que rodeen el puerto. Pronto, Tashigi, sargento de la Infantería de Marina,
se encuentra con Smoker y se dirigen a la plataforma de ejecución.
Mientras tanto, el resto de los Sombreros de Paja están preocupados por la
sensación en el aire. Sanji le dice al resto que vio un león con un tipo que llevaba un
sombrero de oso de peluche. Zoro, por otro lado, se pregunta dónde se encuentra la
gente del pueblo y Nami está preocupada por el clima. Están buscando a Luffy en la
plataforma de ejecución.
Los marines reciben un informe de tres piratas buscados en la plataforma de
ejecución, uno es Alvida the Iron Mace, el otro es Buggy the Clown y finalmente Luffy.
Smoker nunca ha oído hablar de Luffy, pero cree que podría ser un trabajo duro.
De vuelta en la plataforma, Luffy no está realmente preocupado por su propia
ejecución, llegando tan lejos como para querer rascarse la nariz. Mucho en estado de
shock para el resto de los Sombreros de Paja cuando se dan cuenta de que Luffy está
a punto de ser ejecutado.
178
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
Capítulo 99
«Luffy muere».
Buggy grita que Luffy lo ha molestado y, por lo tanto, debe ser ejecutado.
Ordena a sus piratas que creen el caos en Loguetown para aquellos que se atrevan a
interferir. Luffy, sin saber que él es el que va a ser ejecutado, le dice a Buggy que es la
primera vez que verá una ejecución real. Buggy le dice a la gente del pueblo que verán
la ejecución en vivo de Monkey D. Luffy.
Mientras tanto, Nami le dice a Usopp que una tormenta se dirige a la isla y que
es más importante que la ejecución de Luffy.
De vuelta en el barco de los Piratas de Sombrero de Paja, Mohji y Richie se
preparan para prender fuego al barco y tiene un plan de respaldo si Luffy y su
tripulación intentan escapar.
Los marines no están seguros de qué hacer, ya que los piratas luchan entre sí.
Smoker les dice a los marines que los dejen pelear entre ellos; de esa manera, tendrán
la fuerza para capturar tanto a Alvida como a Buggy tan pronto como le corten la cabeza
a Luffy.
De vuelta en la plataforma, Luffy le dice a Buggy que lo deje ir; sin embargo,
Buggy afirma que si alguien intenta ayudar a Luffy, lo ejecutará. Luffy grita que se
convertirá en el Rey Pirata sorprendiendo a todos los presentes en la plataforma de
ejecución. Buggy está a punto de cortarle la cabeza a Luffy cuando Zoro y Sanji
aparecen para salvar a Luffy. Smoker y Tashigi se sorprenden al saber que el cazador
179
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
de piratas Zoro pertenece a la misma tripulación que Luffy. Zoro y Sanji comienzan a
luchar contra Buggy y Alvida Alliance para destruir rápidamente la estaca de la
plataforma. Luffy, aparentemente diciendo sus últimas palabras a su tripulación porque
no sobrevivirá a la ejecución, sonríe y acepta su destino. Conmocionado, Smoker
recuerda la ejecución de Gold Roger hace 22 años.
De repente, un rayo cae sobre Buggy cuando estaba a punto de matar a Luffy.
Con la plataforma de ejecución ahora destruida, Luffy se pone de pie y reconoce que,
de hecho, es un hombre afortunado. Todos en la plataforma están confundidos acerca
de lo que acaba de suceder. Luffy, Zoro y Sanji corren rápidamente sabiendo que los
marines están rodeando el área.
Smoker le pregunta a Tashigi si alguna vez ha visto a alguien reírse de la
plataforma de ejecución sabiendo que morirá. Recuerda que Gold Roger fue el único que
se rió justo antes de su muerte. Al darse cuenta de que Luffy está escapando, ordena
a la primera unidad que se encargue de ellos, sin embargo, su pólvora está mojada debido
a la repentina tormenta, dejando el puerto libre para que escapen. Smoker, enojado,
decide capturar a Luffy incluso si es lo último que puede hacer.
180
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
Capítulo 100
«La leyenda ha comenzado».
Una misteriosa figura vaga por las calles de Loguetown mientras la tormenta se
derrama. Junto a la figura, las palabras se habla de cómo el cambio no se puede detener.
El hombre dice "¿pirata?" y luego agrega después "no es una mala idea".
Buggy se levanta después de haber sido alcanzado por un rayo, enojado Luffy se
escapó. Si bien las preguntas de Cabaji ¿por qué sigue vivo, afirma Buggy que se niega a
morir aquí. Alvida señala el problema de la Marine está creciendo. Con qué barco de
Luffy ahora debe estar encendido, Buggy usa su modo de carro y se dirige al puerto,
seguido de cerca por Alvida que se quita las sandalias para seguirlo. Sin embargo, son
capturados por Smoker antes de que puedan llegar demasiado lejos. La marina ha tenido
éxito en la captura de los Piratas de Buggy y Alvida. Él persigue a Luffy, mientras que
los comentarios de Alvida sobre cómo sus poderes de la fruta del diablo no funcionan
en la red en la que se encuentran los Piratas de Buggy que están hechos de piedra marina
y los marines han desarrollado para capturar a los usuarios que posean alguna fruta del
diablo.
En el puerto, Richie y Mohji están en problemas, la lluvia les impide prender
fuego a la nave de los Piratas de Sombrero de Paja. Antes de que él pueda hacer
cualquier cosa, es llevado a cabo por Usopp y su honda como él y Nami llegan de nuevo
en el Going Merry.
Por otra parte, Zoro, Sanji, Luffy y la carrera hacia el barco seguido por los
infantes de la marina. Más adelante, Tashigi llama a Zoro y afirma que le mintió a ella.
181
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
Declara que se llevará la meito ya que Zoro no merece esa espada. A medida que Zoro y
Tashigi se ven en una pelea, Sanji le grita a Zoro por atacar a una mujer, él y Luffy
continúan hacia el puerto, dejando a Zoro por detrás. Tashigi es fácilmente derrotada,
golpeada contra la pared con la espada de Zoro en la garganta, en el estado que se
encontraba Zoro no perdió su espada. Tashigi está indignada, le exige que le diga por
qué se niega a matarla, creyendo que es porque ella es una mujer. Zoro le grita a ella,
diciéndole que dejara de imitar a su amiga muerta y los dos se envuelven en una
discusión.
Smoker alcanza a Luffy y Sanji y bloquea el camino hacia el puerto. Smoker
agarra a Luffy y eso provoca que Sanji entre en acción, sin ningún efecto de Smoker a
causa de su fruta del diablo, la fruta Moku Moku. Sanji golpea a un edificio, Luffy
intentó defenderse con un solo golpe, pero no resultó efectivo. Pierde con mucha
facilidad, ya que Smoker va a lanzar el golpe final, un misterioso hombre llamado Dragon
aparece. El Gobierno Mundial está aparentemente en busca de él. Afirma que el mundo
está "en espera de nuestra respuesta", una ráfaga de viento se desata.
Todo el mundo está asombrado de donde estaban, incluyendo a Luffy con Zoro y
Sanji. A medida de su escape del equipo, Smoker exige saber por qué, el estado de
Dragon no ve ninguna razón para dejar el destino a un sólo hombre. En el puerto, Nami
y Usopp instan a los otros de darse prisa para que aborden en el Going Merry
rápidamente. Smoker declara que va a ir después en busca de Luffy, Tashigi decide
perseguir a Zoro. En el mar, Buggy le dice a su equipo que persigan a Luffy y que es hora
de regresar a la Grand Line.
182
EAST BLUE
ARCO DE LOGUETOWN
Por último, lejos de Loguetown y estar seguros en el mar, los Sombrero de Paja
detectan el faro de señalización del camino hacia el Grand Line. Declaran sus votos y
los sueños que cada uno quiere cumplir y se preparan para el siguiente paso en su camino.
183

One Piece - Saga Del East Blue - Libro 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

One Piece - Saga Del East Blue - Libro 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

palabras, que llevaron a personas de todo el mundo a aventurarse a la mar en busca de

es ejecutado y toda la multitud, incluido un hombre con un símbolo pirata en la mano,

están vitoreando. El mundo ha entrado en la Edad de Oro de la Piratería.

Años después de la ejecución de Roger, aparece un joven, Monkey D. Luffy, un

habitante de la villa Foosha, quien en un intento de convencer al pirata Shanks el

Pelirrojo de que le deje unirse a su tripulación, se clava un cuchillo en la mejilla,

causándole un gran dolor, y la preocupación de Shanks y su tripulación.

En el Partys Bar, Shanks mantiene su afirmación de que Luffy no se puede unir

Luffy mantiene su afirmación de que es un hombre, Shanks le da a beber un vaso de

todo esto, Higuma se va convencido de que Shanks es un cobarde.

está hecho completamente de goma y está condenado a no nadar nunca mas.

Higuma. En ese momento, Higuma vuelve a aparecer en el bar.

el bandido levanta su espada para matar a Luffy, Shanks y su tripulación aparecen.

Finalmente, Luffy se dio cuenta de que es demasiado joven para navegar en el

En el muelle, Luffy se despide de Shanks y su tripulación. Este está triste por su

marcha, pero no se preocupa ya que ha decidido convertirse en pirata por su propia

proclama que se convertirá en un pirata, y que reunirá un equipo lo suficientemente

convertirse en el Rey de los Piratas. Shanks, feliz en la demanda de Luffy, le da su

sombrero de paja y le dice a Luffy que se lo devuelva cuando se convierta en un gran

Shanks se deben porque le recuerda a sí mismo cuando era joven.

apenas dejó su pueblo se encontró con su primer problema - un remolino.

hace la inspección de su barco, encontrando polvo en ella y dando un mazazo al

Molesto, Koby va a buscar el barril de sake que ha sido arrastrado, para

Alvida pensó que se trataba de Roronoa Zoro.

En otra parte Koby ha arrastrado a Luffy fuera de Alvida. Él le muestra su bote

En ese momento Alvida aparece y destruye el bote. Alvida acusa a Koby de

órdenes a la banda pirata, para buscar un bote para Koby.

Luffy decide que quiere tratar de reclutar a Zoro.

Algún tiempo después, llegan a la base de la Marine donde se encuentra a Zoro.

En un restaurante, Koby y Luffy discuten la manera de despedirse, Luffy

reputación de Zoro, pero no por el nombre de Morgan.

también sube, pero por miedo se cae al observar a Zoro.

En ese momento, el hijo de Morgan, Helmeppo aparece con unos marines y

tripulación. Zoro afirma que no se unirá a una tripulación pirata y no se convertirá en un

a esto Luffy lo golpea y decide que Zoro se unirá a su tripulación.

De vuelta en la base de la Marina, uno de los infantes de la Marina informa a

Morgan que la cantidad de tributo de la gente de la ciudad está disminuyendo. Morgan

que quiere que mate a alguien.

consigue sus espadas, debe unirse a su tripulación.

En el techo, una estatua de Morgan se está levantando. Helmeppo sigue exigiendo

la estatua, aparece Luffy volando y este se agarra en la cuerdas de la estatua debido a

De pronto estalla Morgan y sentencia a Luffy a pena de muerte, Helmeppo señala

infantes de la Marina ve a Koby intentando desatar a Zoro.

Mientras Luffy corre arrastrado a Helmeppo para encontrar las espadas de

Zoro, a Koby le disparan en el hombro por intentar liberar a Zoro.

Luffy está ocupado arrastrando a Helmeppo a través de la base, tratando de

como escudo humano.

Koby por su parte se da cuenta de que le han disparado y que ha empezado a

infantes de la marine encuentran a Zoro y Koby y los declaran como traidores.

Zoro entrenaba en un dojo, y este se encontraba en el suelo después de una

convertirá en el mejor espadachín del mundo.

El desastre golpea el día siguiente, Zoro es informado de lo peor. Kuina ha caído

de Kuina, ya que él se convertirá en el mejor espadachín del mundo.

De regreso en la actualidad, Zoro se enfrenta a la muerte. Los marines abren

Zoro acepta la oferta de Luffy de unirse a su banda, ya que él prefiere convertirse en

y no es un ser humano normal. Consciente de que las armas no van a funcionar, la

brazos de Zoro y le entrega una de sus espadas.

decidido unirse a él ya que después de esto la infantería de la marine le declarara como

espadachín del mundo él lo matara.

Morgan corta una valla por la mitad con su mano de hacha.

por su parte derrota a Morgan.

Morgan ha sido derrotado, sin embargo, la infantería de la Marine que trabajaba

para él prefería celebrar en vez de preocuparse por su pérdida. Mientras, Luffy se