3.

BONO DE PRENDA

El bono de prenda es otro título de crédito que proviene de un contrato de depósito con
almacenes generales. Se le tiene también como un título representativo de mercaderías;
pero, no representa en sí el derecho de dominio sobre la mercadería, sino es para concertar
una relación de crédito; una obligación de pagar una cantidad mu tuada, garantizada con un
derecho real prendario sobre la mercaderia objeto del depósito.

a) Concepto. El bono de prenda es un título de crédito que expide un almacén general de

depósito, a solicitud del depositante, me diante el cual se representa un contrato de mutuo
celebrado entre el propietario de las mercaderias depositadas y un prestamista, con garantía
de las mercaderías que el título especifica. O sea que el título representa a las mercaderías,
únicamente para la consti- tución de la prenda sin desplazamiento;

b) Formalidad. El bono de prenda debe contener los elementos ya indicados con relación
al certificado de depósito, más los siguientes: monto del préstamo otorgado y la tasa de
interés que devengue; número de registro del certificado de depósito con el que tenga
relación y, espacio para que se pueda avalar, pagar por intervención o consignar cualquier
otra modalidad permiti- da por la ley. Este último elemento es importante porque en caso de
aval, la obligación del título estaría doblemente garantizada prendaria y fiduciaria y,
permite el pago por intervención como medio de liberar la obligación, circunstancia que no
es común en otros títulos de crédito;

c) Circulación. Como se emiten en forma nominativa, circular por endoso, entrega material
y cambio de registro. Lo dicho para el certificado de depósito, vale también para la
comprensión de esta característica;

d) Naturaleza de la garantía. En vista de que los bienes a que se refiere el título son
mercaderías (bienes muebles), la garantía es prendaria; con la característica de que este
título permite una prenda sin desplazamiento, ya que el acreedor no recibe el objeto dado en
prenda, el que sigue en poder del almacén;

e) Elemento subjetivo del título. El creador del título es la socie- dad depositaria o sea el
almacén general; el obligado del título, aunque por la misma naturaleza y operatividad del
bono no le podríamos llamar librado, es el depositante de la mercadería, ya que él tiene que
pagar la cantidad a que se haya obligado por medio del bono; y el beneficiario es el
prestamista que concede la cantidad mutuada por medio del bono.

f) Plazo. El bono se puede extender en conjunto o independiente- mente del certificado; por
eso su plazo puede ser igual o menor al de aquél. Pero nunca puede exceder del año, a
menos que el certificado fuera prorrogado, por su calidad de título accesorio;

g) Función. De lo anterior es fácil colegir que este título sirve para cobrar la cantidad
mutuada, extrajudicial o judicialmente. En este último caso, el bono es título ejecutivo,
libre de protesto y de inmediato se hace valer ante los tribunales ejecutando la pren- da.
Pero, también puede el acreedor prendario seguir el procedi- miento de remate directo de la
prenda a través del almacén de- positario, tal como lo establece el derecho vigente. En este
último procedimiento, puede considerarse que es contrario a la garantía constitucional del
derecho a defenderse, porque la ley no estable- ce mecanismos adecuados para que el
deudor prendario - depo- sitante de las mercaderías - tenga participación efectiva dentro del
procedimiento de remate extrajudicial.

EL BONO DE PRENDA

A. Concepto: El bono de prenda representa el contrato de préstamo con la consiguiente

garantia de las mercancias o productos depositados, y confiere por si mismo los derechos y
privilegios de un crédito prendario (Articulo lo. párrafo segundo y 80, Ley de Almacenes).

El objeto del bono de prenda es permitir que, con la garantía de las mercaderias e productos
depositados en un Almacén General, se conceda crédito y este pueda movilizarse. La ley
establece que el bono de prenda representa "el contrato de mutuo celebrado entre el dueño
de las mercancias o productos y el prestamista" (Articulo 80.). Se ha señalado que la
utilidad técnico-juridica del bono de prenda se vincula a la hipótesis en que la cosa dada en
prenda deba entregarse en depósito a un tercero distinto del acreedor pignoraticio, pues aqui
existe la diferencia de que el bono de prenda supone que la cosa ha sido entregada antes (a
título de depósito) al tercero (Almacén General) y consiguientemente, se considera
constituida la prenda, mediante la entrega del bono de prenda emitido por el Almacén
General, que el depositante y titular del bono realiza en manos del propio acreedor.

El bono de prenda puede definirse como el titulo de crédito que incorpora el derecho del
tenedor, derivado de un contrato de mutuo celebrado con el dueño de las mercaderias o
productos depositados en un Almacén General de Depósito, con garantia prendaria de
dichos bienes.

El Código de Comercio al disponer que los Almacenes Generales de Depósito pueden

expedir bonos de prenda, establece que el bono de prenda "incorporará un crédito prendario
sobre las mercaderias amparadas por el certificado de depósito" y que su régimen juridico
está constituido "por la ley específica de Almacenes Generales de Depósito y en lo que
fuere aplicable, por las disposiciones de este Código (Articulos 584, 586 y 587).

Nota de actualización: En cuanto a la regulación del Bono de Prenda, se deben tener en

cuenta también las normas de la ley de Garantias Mobiliarias, decreto 51-2007 del
Congreso de la República, ya que de acuerdo al tenor literal del articulo 78 de dicha ley
«En las disposiciones legales en las que se haga alusión a la prenda, debe entenderse que se
trata de garantia mobiliaria por lo tanto, en lo pertinente le serán aplicables las
disposiciones de esta ley.»

B. Naturaleza jurídica: El bono de prenda tiene la naturaleza de un título de crédito, no

sólo porque el Código de Comercio se oposite to consider de los titulos de crédito, sino
porque la Ley de Almacenes Generales de Depósito lo considera expresamente como tal
(Articulo 1.ro, Párrafo Primero).
Dentro de los títulos de crédito se incluye a los bonos de prenda en la categoria de los
titulos representativefiere que incorporan un derecho real (prenda) sobre las mercaderías o
productos a que se refieren.

C. Caracteres: El bono de prenda reúne las caracteristicas generales de los titulos de

crédito, las particulares de los titulos representativos y como nota es de los titulos de crédito
accesorio, ya que se expide anexo al certificado de depósito y en su contenido debe
incluirse obligatoriamente la mención y la identificación de dicho certificado (Articulos 90.
Ley de Almacenes y 12 del Reglamento),

D. Elementos personales: Los elementos personales del bono de prenda son tres:

a) El creador, que es el Almacén General de Depósito en el cual está depositada la

mercadería o productos y que es creador del certificado de depósito que los ampara.

b) El deudor, o sea quien mediante el contrato de mutuo se reconoció prestatario de

determinada suma de dinero; es el dueño de la mercaderia o productos depositados y por lo
mismo, el tenedor del certificado de depósito que ampare dichos bienes (Artículo 80 de la
Ley de Almacenes Generales de Depósito).

c) El prestamista o tomador del bono, que es a favor de quien se ha reconocido deudor el

dueño de los bienes depositados y a favor de quien se ha constituido la prenda (Articulo 80.
Ley de Almacenes Generales de Depósito).

E. Requisitos: El bono de prenda debe llenar los mismos requisitos que el certificado de
depósito y además los siguientes (Articulo 12 inciso II) del Reglamento):

a) Monto del préstamo otorgado y la tasa de interés que devengue.

b) Espacio para anotar los pagos parciales que efectúe el deudor.

c) Número del registro del certificado de depósito.

d) Espacio para que se pueda suscribir el aval, anotar el pago por intervención o establecer
cualquier modalidad permitida por la ley.

Al igual que el certificado de depósito, el bono de prenda debe ser impreso en papel de
seguridad (Articulo 13 del Reglamento).

F. Creación: Las fases del procedimiento de creación de los bonos de prenda son:

a) Creación propiamente dicha que culmina con la suscripción del título por los
representantes legales del Almacén General, para la cual se requieren dos presupuestos que
las mercaderías o productos en cuestión estén depositadas en el Almacén General de
Depósito creador y que se haya emitido el certificado de depósito correspondiente
(Artículos 90.párrafo tercero, Ley de Almacenes y 12 literal c) del inciso II del
Reglamento).
b) Inscripción del bono en el Registro de Bonos de Prenda del Almacén General creador
(Artículo 100. Ley de Almacenes).

c) Emisión o puesta en circulación, que se lleva a cabo por le entrega del bono de prenda al
prestamista.

G. Circulación: Los bonos de prenda, tal como los certificados de depósito, son, desde el
punto de vista de su ley de circulación, títulos nominativos que se transfieren por endoso e
inscripción en el Registro de Bonos de Prenda del Almacén creador, teniéndose como
titular del crédito prendario al último endosatario del Bono de Prenda que aparezca en el
registro (Artículos lo. párrafo segundo, 9o párrafo, cuarto y 100. párrafo segundo de la Ley
de Almacenes Generales de Depósito).

H. Pago: El bono de prenda incorpora un contrato por el cual el depositante de las

mercaderias o productos se obliga a devolver una cantidad de dinero en el plazo estipulado.
Dicho contrato que la ley denomina mutuo o préstamo, da derecho al prestamista a que la
suma en cuestión le sea pagada al vencimiento del bono. La Ley establece a este efecto, que
los certificados de depósito pueden emitirse hasta por un año de plazo y el vencimiento de
los bonos de prenda no debe exceder de la fecha de expiración de aquéllos, siendo ambos
prorrogables (Articulo 14 Ley de Almacenes).

Para obtener el pago, el tenedor del bono de prenda cuyo plazo haya vencido debe
presentarse a cobrar su importe al Almacén creador, el cual, contra entrega del título hace el
pago con los fondos provistos por el deudor. Se aplican aquí las disposiciones generales de
los títulos de crédito en orden a la presentación y exhibición del título para ejercer el
derecho que en él se consigna, y a la obligación de entregarlo en el momento de ser pagado,
así como a la mención del pago parcial si fuere el caso (Artículo 389 C. de c.).

El pago del bono de prenda puede hacerse también antes del vencimiento del plazo, ya que
es indudable que el plazo juega únicamente en favor del deudor (10) (Artículo 12, párrafo
segundo, Ley de Almacenes).

El efecto principal del pago del bono de prenda es extinguir el contrato de mutuo o
préstamo que él representa y la garantia prendaria constextinguir el contrato de mutuo
productos depositados. Además, da derecho al tenedor del certificado de depósito al retiro
del depósito (Artículo 12 Ley de Almacenes).

En el caso de pago parcial, éste debe hacerse constar en el bono y en el Registro

correspondiente (Articulo 12 párrafo tercero, Ley de Almacenes).

El bono de prenda no atendido

En el caso de que el bono de prenda no sea pagado y el deudor no hubiese hecho provisión
de fondos, oportuna y suficiente, para cubrir todas las obligaciones a que el referido título
esté afecto, el Almacén debe anotarlo así en el bono, para que el acreedor pueda iniciar
procedimiento ejecutivo sin más trámite (Artículo 17 Ley de Almacenes Generales de
Depósito).

Dos alternativas confiere la ley al acreedor tenedor de un bono² de prenda no atendido: la

vía ejecutiva ante los Tribunales de justicia ordinarios y conforme a las normas procesales
generales y las especiales que establece la Ley de Bancos, y el procedimiento de remate
directo ante el Almacén General de Depósito creador del bono de prenda (Artículo 17 Ley
de Almacenes).

El remate directo ante los Almacenes Generales procede, además del caso de falta de pago,
cuando los adeudos a favor del Almacén no fuer en pagados de desde alta dabiles siguientes
al aviso telegráfico que se haga a los tenedores de certificados y bonos; si los solicita el
dueño de los bienes depositados que estén libres de gravatifay bans para las condiciones del
remate; si es embargado judicialmente Si los productos depositados no se retiran dentro del
término que fije el Almacén despues del vencimiento del depósito, si las mercaderías o
productos depositados dan señales de descomposición, alteración o avería, que pueda
menoscabar su valor o perjudicar otros articulos depositados; si lo solicita el tenedor del
bono de prenda comprobando la baja no menor del veinte por ciento en el precio de las
mercancías o productos.

El procedimiento de remate directo por los Almacenes Generales de depósito se inicia por
solicitud escrita presentada por el tenedor del bono de prenda, dentro de los ocho días
hábiles posteriores al del vencimiento (Artículo 17 de la Ley de Almacenes). Resuelta dicha
solicitud señalando día para el remate, se publican avisos: por lo menos uno en el Diario
Oficial y en otro de los periódicos de mayor circulación. Los avisos sustituyen, para todos
los efectos legales, a las notificaciones a los interesados; deben hacerse con anticipación no
menor de tres días hábiles al del día señalado para el remate; y deben contener los detalles
necesarios acerca de las mercaderías o productos objeto del remate (Artículo 19 Ley de
Almacenes Generales de Depósito).

Nota de Actualización El titulo VII (artos. 58 y s.s.) de la Ley de Garantías Mobiliarias,

regula el procedimiento especifico de la ejecución de las garantias mobiliarias, pudiendo las
partes en consecuencia, someterse a dicho procedimiento de ejecución o al especificamente
establecido para el bono de prenda en la Ley de Almacenes Generales de Depósito; lo
anterior en virtud de lo estipulado en el tercer párrafo del artículo 58 de Ley de Garantías
Mobiliarias, que literalmente dice: «Para el caso del bono de prenda y del certificado de
depósito, las partes podrán pactar que la ejecución se lleve a cabo en la forma establecida
en la Ley de Almacenes Generales de Depósito; para el caso del fideicomiso en garantia,
podrán pactar que la ejecución se lleve a cabo de conformidad con lo dispuesto en el
Código de Comercio.» que principien las publicaciones de los avisos y si fuere posible se
exhiben muestras en otros lugares (Artículo 20 inciso a).

El remate se lleva a cabo en la sede del Almacén o en el lugar que autorice la

Superintendencia de Bancos, el día y hora señalados en los avisos; la realización del remate
se hace con intervención de un representante del Almacén, otro de la Superintendencia de
Bancos y un Notario que debe dar fe del acto; la base del remate la fija el Almacén, "para
cubrir únicamente las acreedurías existentes a su favor, el bono de prenda y sus intereses y
los gastos de remate, que en todo caso se deben reducir al mínimo"; para ser postor se
requiere depositar previamente a la orden del Almacén, el veinte por ciento de la base,
depósito que se devuelve a todos los postores, menos al adjudicatario del remate; la
adjudicación del remate procede en la persona que presente la mejor oferta; el adjudicatario
debe pagar el precio del remate y hecho el pago puede retirar los bienes rematados; si no
puede satisfacer el precio en el momento del remate puede hacerlo dentro de los dos días
hábiles siguientes, y si vencido dicho plazo no se ha completado el precio, el remate se
tiene por desierto, el adjudicatario pierde su depósito del veinte por ciento y el Almacén
luego de distribuirlo como corresponde, procede a nuevo remate o a la venta directa de los
bienes en cuestión. (Artículo 20 Ley de Almacenes).

El remate no puede suspenderse por ninguna causa, salvo pago de la base fijada para el
mismo, hecho por el deudor o por otra persona en su nombre. Mientras la persona en quien
haya fincado el remate no pague al Almacén el importe total de su oferta, el tenedor del
depósito puede salvar sus bienes cubriendo en efectivo las sumas que deba (Artículo 20
incisos f) y h) párrafo segundo, Ley de Almacenes).

Si no se presentan postores a un remate, el Almacén debe señalar dia y hora para otro, sin
necesidad de publicar más avisos, rebajando en cada nuevo remate un veinte por ciento de
la base anterior o bien, puede proceder a la venta directa de las mercaderías o productos,
por la última base fijada o por una suma mayor, antes de nuevo remate (Articulo 20 inciso
g) Ley de Almacenes).

Obtenido el precio de la venta o remate, el Almacén debe distribuirlo en el siguiente orden:

lo, pago de toda acreeduría a favor de los Almacenes y de los gastos acumulados de remate
y judiciales, si los hubiere; 20, pago del o los bonos de prenda que se hubieren emitido,
incluyendo capital e intereses; y 3o, el sobrante, si lo hay, debe ponerse a disposición del
tenedor del Certificado de depósito (Artículo 21).

Si el producto de la venta o remate es insuficiente para cubrir las acreedurías y gastos y el

monto del bono de prenda y sus intereses, "el tenedor del certificado de depósito y los
endosantes del mismo, son responsables, automáticamente y en forma solidaria, por
cualesquiera saldos insolutos a favor de los Almacenes o de los tenedores de bonos de
prenda; y ellos pueden conjunta o separadamente, entablar las acciones de cobro en la vía
de regreso" (Artículo 22 Ley de Almacenes). Para ejercitar la acción correspondiente sirve
de título ejecutivo la certificación expedida por el Almacén General y suscrita por su
representante legal y su auditor, en que consten las sumas adeudadas (Artículo 11 Ley de
Almacenes).