LED

2011

Sagelux

Catlogo LED / LED Catalog

1 Signum

2 K3

3 Premier LED

4 Datos Tcnicos / Technical Data

1 Signum
Completa gama de luminarias de sealizacin con iluminacin interior a base de leds. Acabados de alta calidad y diferentes posibilidades de instalacin tanto en pared como en techo.

Range of signalling luminaries plates with internal LED lighting. High quality finish and different installation possibilities in wall and ceiling.
2 | Sagelux LED

2 K3
La luminaria de emergencia K3 rompe con la imagen tradicional de las luminarias de emergencias voluminosas y llamativas. Se integra perfectamente en todos los ambientes.

K3 emergency luminary breaks with the traditional concept of big volume emergency luminaries. It gets a perfect integration in all ambiences.
4 | Sagelux LED

3 Premier LED
La evolucin lgica de la serie Premier. A sus ventajas ya conocidas: tamao, elegancia y discrecin, se aaden las prestaciones LED: ahorro energtico y mnimo mantenimiento.

The logical evolution of Premier range. To its known features: size, elegance and low visual impact, LED features are added: energy saving and low maintenance.

6 | Sagelux LED

Premier LED

Versiones / Versions

Superficie / Surface

Enrasada / Recessed

Estanca / Waterproof

Fotometra / Photometrics

Premier LED PremierLED

Caractersticas / Features:
Equipada con LEDs CREE: bajo consumo y mnimo mantenimiento. / Fit with CREE LEDs: low power and minimal maintenance. Diseadas conforme a UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384. / Designed under EN-60598-2-22, EN-62031 and EN-62384. Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 / Encased in compliance with EN-60598-1. Disponible para montar en superficie, enrasado en techo y pared y estanca. / Available for surface and recessed mounting and waterproof. Tipo Permanente, No Permanente y Sealizador. / Maintained, Non Maintained and Signalling types. Bateras NiCd y NiMH estancas de alta temperatura, protegidas contra sobreintensidad y descarga profunda. / Waterproof High Temperature NiCd and NiMH batteries protected against surge and deep discharge.

Sagelux LED | 7

Luminarias LED / LED Luminaries

Luminarias de sealizacin. / Signalling Luminaries.

Signum
Serie SIGNUM / SIGNUM Range Referencia / Reference 92SIAL 92SIAL3 92SIALC 92SIALS 92SIALSI 92SIAP 92SIAP3 92SIAPC 92SIAPS 92SIAPSI 92SISU 92SISU3 92SISUC 92SISUS 92SISUSI 92SIAT 92SIAT3 92SIATC 92SIATS 92SIATSI Tipo*/ Type P. P. C. S. S.I. P. P. C. S. S.I. P. P. C. S. S.I. P. P. C. S. S.I. IP42 / IK03 Versin / Version Autonoma / Duration 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h Lmparas / Lamps LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED Piloto carga Pilot Light LED LED LED LED LED LED LED LED Adosada a Pared Lateral / Side Wall Mounted Adosada a Pared Lateral / Side Wall Mounted Adosada a Pared Lateral / Side Wall Mounted Adosada a Pared Lateral / Side Wall Mounted Adosada a Pared Lateral / Side Wall Mounted Adosada a Pared / Wall Mounted Adosada a Pared / Wall Mounted Adosada a Pared / Wall Mounted Adosada a Pared / Wall Mounted Adosada a Pared / Wall Mounted Suspendida / Suspended Suspendida / Suspended Suspendida / Suspended Suspendida / Suspended Suspendida / Suspended Adosada a Techo / Ceiling Mounted Adosada a Techo / Ceiling Mounted Adosada a Techo / Ceiling Mounted Adosada a Techo / Ceiling Mounted Adosada a Techo / Ceiling Mounted

(1) P.= Permanente, S.= Sealizadora, C.= Centralizada, S.I.= Rtulo Sin Equipo de Iluminacin . / (P.) Maintained, (S) Signalling, (C.) Centralised, (S.I.) Sign without Light Gear

En Permanentes y Centralizadas es posible fabricar distintas duraciones bajo demanda. / Other durations available for Maintained and Centralised models on demand.

Equipos Centralizados para serie SIGNUM / Power Equipment for Centralised SIGNUM range Referencia / Reference SI-20 SI-60 Tipo* / Type Hasta 20 luminarias / Up to 20 luminaries Hasta 60 luminarias / Up to 60 luminaries Autonoma / Duration 1h 1h

Posibilidad de fabricar distintas duraciones bajo demanda. / Other durations available for Maintained and Centralised models on demand.

Serie SIGNUM Rtulos disponibles / SIGNUM Range Available Signs Referencia / Reference R-921 R-921d R-921i R-922 R-927 R-928 R-929 Descripcin / Description Rtulo SALIDA / EXIT Sign Rtulo SALIDA direccin a la derecha / EXIT on the right Sign Rtulo SALIDA direccin a la izquierda / EXIT on the left Sign Rtulo SALIDA de emergencia / EMERGENCY EXIT Sign Rtulo SALIDA puerta a la derecha / EXIT gate on the right Sign Rtulo SALIDA puerta a la izquierda / EXIT gate on the left Sign Rtulo SALIDA puerta al frente / EXIT gate on the front Sign

Puede hacerse cualquier otro rtulo en cualquier idioma bajo pedido / Any other sign in any language available on demand.

Luminarias LED / LED Luminaries

Luminarias autnomas de emergencia. / Self-contained emergency Luminaries.

K3
Serie / Range K3 Referencia Reference K3-50C K3-50R K3-70C K3-70R K3-50PC K3-50PR K3-70PC K3-70PR K3-50SC K3-50SR K3-70SC K3-70SR Tipo* Type N.P. N.P. N.P. N.P. P. P. P. P. S. S. S. S. Autonoma Duration 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h NA NA NA NA Flujo / Flux Lm 50 50 70 70 50 50 70 70 50 50 70 70 IP22 / IK07 Lmpara Emergencia Emergency Lamp LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED Piloto carga Pilot Light LED LED LED LED LED LED LED LED Acabado Finish Cuadrado / Square Redondo / Round Cuadrado /Square Redondo / Round Cuadrado / Square Redondo / Round Cuadrado / Square Redondo / Round Cuadrado / Square Redondo / Round Cuadrado / Square Redondo / Round

Luminarias sealizadoras. / Signalling Luminaries.

(*)N.P. = No Permanente; P = Permanente; S = Sealizadora / (N.P.) Non Maintained; (P) Maintained; (S) Signalling.

8 | Sagelux LED

Luminarias LED / LED Luminaries

Luminarias autnomas de emergencia. / Self-contained emergency Luminaries.

Premier LED
Serie Premier LED NO PERMANENTE / NON MAINTAINED Premier LED Range Referencia Reference PD-100 PD-160 PD-200 PD-300 PD-380 PD-450 PD-202 PD-302 Tipo* Type N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. Autonoma Duration 1h 1h 1h 1h 1h 1h 2h 2h IP42 / IKO5 Flujo / Flux Lm 99 165 199 294 368 442 99 165 Lmpara Emergencia Emergency Lamp LED LED LED LED LED LED LED LED Piloto carga Pilot Light LED LED LED LED LED LED LED LED

Luminarias sealizadoras. / Signalling Luminaries.

(*) NP = No Permanente. Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. / (N.P.) Non Maintained. Its posible to make different duration (on demand).

Serie Premier LED PERMANENTE / MAINTAINED Premier LED Range Referencia Reference PD-100P PD-160P PD-200P PD-300P PD-380P PD-450P PD-202P PD-302P Tipo* Type P. P. P. P. P. P. P. P. Autonoma Duration 1h 1h 1h 1h 1h 1h 2h 2h

IP42 / IK05 Flujo / Flux Lm 99 165 199 294 368 442 99 165 Lmpara Emergencia Emergency Lamp LED LED LED LED LED LED LED LED Piloto carga Pilot Light LED LED LED LED LED LED LED LED

(*) P = Permamente. Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. / (P) Maintained. Its posible to make different duration (on demand).

Serie Premier LED SEALIZADORA / SIGNALLING Premier LED Range Referencia Tipo * Autonoma

IP42 / IK05 Flujo / Flux Lm 199 442 Lmpara Sealizacin

Reference
PD-200S PD-450S

Type
S. S.

Duration
NA NA

Signalling Lamp
LED LED

(*) S = Sealizadora / (S) Signalling

Serie Premier LED ACCESORIOS / Premier RANGE ACCESORIES Referencia Reference DE-PR DE-PR/N DE-PR/GP DEP-PR DEP-PR/N DEP-PR/GP CE-PR SB-PR SR25 SR50 R-251 R-251i R-251d R-252 R-257 R-258 R-259 Descripcin Description Dispositivo para enrasar a techo la Serie Premier blanco / Device for mounting recessed the PREMIER range to the ceiling Dispositivo para enrasar a techo la Serie Premier negro / Black device for mounting recessed the PREMIER range to the ceiling Dispositivo para enrasar a techo la Serie Premier gris plata / Silver gray device for mounting recessed the PREMIER range to the ceiling Dispositivo para enrasar a pared la Serie Premier blanco / Device for mounting recessed the PREMIER range to the wall Dispositivo para enrasar a pared la Serie Premier negro / Black device for mounting recessed the PREMIER range to the wall Dispositivo para enrasar a pared la Serie Premier gris plata / Silver gray device for mounting recessed the PREMIER range to the wall Caja estanca IP66 IK08 para la Serie Premier / Waterproof box IP66 IK08 for the PREMIER range Sealizacin banderola para la Serie Premier / Banner sign for the PREMIER range Suspensin Rgida 250 mm para la Serie Premier* / Rigid 250 mm Suspend System for Premier range Suspensin Rgida 500 mm para la Serie Premier*/ Rigid 500 mm Suspend System for Premier range Rtulo SALIDA /EXIT Sign Rtulo SALIDA direccin a la derecha /EXIT on the right Sign Rtulo SALIDA direccin a la izquierda/EXIT on the left Sign Rtulo SALIDA de emergencia /EMERGENCY EXIT Sign. Rtulo SALIDA puerta a la derecha /EXIT gate on the right Sign Rtulo SALIDA puerta a la izquierda /EXIT gate on the left Sign Rtulo SALIDA puerta al frente /EXIT gate on the front Sign 1,80 1,80 1,80 8,70 25,00

* El dispositivo sirve para suspender dos luminarias que se unen por su preplaca. / The device is intended to fix two luminaries by its installing plate.

Sagelux LED | 9

DI 3.60 REV.00. SEPT 2011

Lerici, 12 PLA-ZA 50197 ZARAGOZA Tel. 976 49 54 00 Fax. 976 42 71 13 info@sagelux.com www.sagelux.com