ST-0000-0-000-03-850 (Diseños de Ingenieria Electrica)

CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A.
GERENCIA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
ESTANDARES DE INSTALACIONES ELECTRICAS
DISEÑOS DE INGENIERIA ELECTRICA
LÍDER
PREPARADO
REV. EMISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN ESPECIALIDAD
POR
GIC
1 -- 30.10.14 Para Construcción M. Lavanderos L. Hormazabal
APROBADO POR FIRMA FECHA
Av. San Andrés N°43, Piso 6 Sub-Gerente de Ingeniería

Sector El Trébol,
Concepción, VIII región, Chile. A. Nova G.
Fono (+56 41) 292 6000
DOC N°: REV.

PROYECTOS GIC
ST-0000-0-000-03-850 1
LAMINAS DESCRIPCION REV.
N°
1 PORTADA 1
2 INDICE 1
3 CRITERIOS DE DISEÑO 1
4 CRITERIOS DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CALCULO DE DEMANDA DE ENERGIA 1
ELECTRICA
7 CRITERIOS DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CALCULO DE ALIMENTADORES 1
PRINCIPALES A EQUIPOS ELECTRICOS
11 CRITERIOS DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CALCULO DE DISIPACION TERMICA EN 1
SALAS ELECTRICAS
13 CRITERIOS DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CALCULO DE ILUMINACIÓN EN EDIFICIOS 1
Y AREAS
18 ESTANDARIZACIÓN DE NUMERACIÓN EN LA ESPECIALIDAD DE ELECTRICIDAD EN 1
LOS DISTINTOS PROYECTOS
18 NUMERACIÓN DE EQUIPOS 1
21 NUMERACIÓN DE PLANOS 1
23 NUMERACIÓN DE DOCUMENTOS 1
27 NUMERACIÓN DE DOCUMENTOS GENERALES 1
30 NUMERACIÓN DE DOCUMENTOS PARA EVALUACACIONES TECNICAS 1
33 DIAGRAMAS TIPICOS 1
34 ANEXO 1: DIAGRAMAS UNILINEALES TIPICOS 1
35 ANEXO 2: DIAGRAMAS ELEMENTALES TIPICOS EN 690V 1
36 ANEXO 3: PLANILLAS TIPICAS PARA MENORIAS DE CALCULO 1
37 ANEXO 4: LISTADOS TIPICOS 1
38 ANEXO 5: ALIMENTADORES DE MOTORES 1
TITULO : INDICE LAMINA: 2

CERTIFICACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN PROYECTOS GIC
AREA
A. NOVA L. HORMAZABAL
SUB-GTE INGENIERIA LIDER ESPECIALIDAD 000 GENERAL CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A.
DIA MES AÑO ESCALA
DISEÑOS DE INGENIERIA ELECTRICA REV.
DIB. : L. PAZ INDICADA
PREPARO : M. LAVANDEROS 18 08 14
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
1 CONSTRUCCION L.P. M.L. L.H. CHEQ. : L.HORMAZABAL 18 08 14
30.10.14
REV DESCRPCION DIB PREP. APR APROB. : L.HORMAZABAL 18 08 14
1. CRITERIOS DE DISEÑO
El presente documento entrega una estandarización de criterios y parámetros en la ingeniería de diseño

y detalles para los proyectos eléctricos de Celulosa Arauco y Constitución y poder cumplir con los
criterios de diseño establecidos por los proyectos y normas eléctricas vigentes. Además, de
estandarizar la entrega de documentos de las siguientes memoria de cálculo:
- Criterios de Diseño para Memoria de Cálculo de Demanda de Energía Eléctrica
- Criterios de Diseño para Memoria de Cálculo de Alimentadores a Equipos Eléctricos
- Criterios de Diseño para Memoria de Cálculo de Disipación Térmica para Salas Eléctricas
- Criterios de Diseño para Memoria de Cálculo de Iluminación para Edificios como áreas
TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO LAMINA: 3

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
1.1 CRITRIOS DE DISEÑO PARA MEMORIAS DE CÁLCULO DE DEMANDA DE
ENERGÍA ELECTRICA
Este criterio tiene como objetivo estandarizar la entrega de resultados en la estimación de las demandas
de potencias instaladas, máximas y media a nivel individual y de conjunto, además de la estimación del
consumo anual de energía de las cargas eléctricas asociadas a un área estudiada.
Esta información a la vez permitirá verificar entre otros, la capacidad tanto del Transformador de
Distribución, Centros de Distribución de Carga (CDP), Centros de Control de Motores (CCM) y Banco de
Condensadores.
El alcance de la memoria debe incluir la estimación de las demandas asociada a las cargas eléctricas
del área de estudio. Además, incluye la demanda total de los CCM(s) proyectado(s), TDF en un área y
que esta alimentado desde un CDP y respectivo Transformador de Distribución.
Para el cálculo de los consumos eléctricos, se utilizan las definiciones y criterios del IEEE Std.141-1997,
la información de los Diagramas Unilineales, Listado de Motores y de Equipos Mecánicos del proyecto
respectivo.
Para el cálculo de las demandas individuales, se asigna valores típicos (dependiendo del tipo de
proceso) de factores de demanda para cada carga, contemplando un margen de seguridad en la
potencia de los equipos:
- Para la estimación de las demandas de motores individuales se usa un factor de demanda típico
entre 0,7 a 1. Este valor podrá ser el recomendado por el proyecto o se podrá aplicar de acuerdo al
tipo de proceso o de lo visto en procesos similares.
- Para la estimación de las demandas individuales se usó un factor de demanda de 0,5 a 1 para
Tableros de Distribución de Fuerza, Tableros de Alumbrado.
Para el cálculo de los valores de energía consumida por los equipos, se aplicó un factor de carga de 0,7
con un valor estimado de 6000 horas de funcionamiento anual (alrededor de un 68 % del tiempo anual).
El costo unitario aplicado por kW-h., estipulado en el proyecto
Se deberá confeccionar una tabla de cálculo, a manera de cuadro de cargas para cada Tensión
especificada. Se adjunta planilla típica (ver anexo 3).
En la Tabla típica adjunta se consigna cada una de las cargas alimentadas desde: CCM(s), Tableros de
partidores, Tableros de fuerza, VDF(s), etc., cada una de ellas con su Nº de TAG y antecedentes
eléctricos.
TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE DEMANDA DE ENERGIA ELECTRICA LAMINA: 4
AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
De acuerdo a las letras indicadas en cada columna de las hojas de cálculo mostrada en el anexo 3, se
tiene que:
Valores en kVA de cargas estáticas, kW de motores, Corriente nominal de

A, B, C y D motores y Factor de potencia de motores, para todos los casos se considera
potencia instalada del equipo.
Valores de kVA directos o calculados (según el tipo de carga), kW y kVAR

E, F y G calculados de la potencia instalada del equipo.
Es el Factor de demanda estimado del equipo, definido como la relación entre

H la potencia máxima utilizada y la potencia instalada del equipo (0 – 1,0).
Valores de kVA, kW y kVAR de Demanda máxima calculados de:

I, J y K
E x H, F x H y G x H, respectivamente.
L Total de horas estimadas de funcionamiento al año del equipo.
Valor de la Energía activa y reactiva consumida por el equipo calculada de: J

MyN x L x Fcga y K x L x Fcga, respectivamente, siendo:
Factor de carga estimado del sistema, definido como la relación entre la

Fcga demanda media y la demanda máxima del equipo en un periodo determinado.
(0 – 1,0).
Costo anual de la energía consumida por el equipo en dólares, calculada de:

O M x Costo de Energía en US$/kWh
El cálculo de la demanda máxima simultánea de un conjunto de cargas se obtiene de la siguiente

relación:
∑ Demandas Máximas
Fdiv
dónde:
Fdiv: Es el factor de diversidad, definido como el valor recíproco de la coincidencia de demandas
máximas individuales ( ≥ 1,0 )
AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
Para el cálculo de las demandas máximas, se usarán los valores típicos de diversidad y de carga, para
contemplar un margen de seguridad en la potencia de los equipos, particularmente de los
Transformadores de Distribución. Los valores que se deberán considerar para los factores mencionados
son:
- Para obtener la potencia máxima por equipos de distribución como CCM(s), Tableros de
Distribución de Fuerza, etc., se aplicaron factores de diversidad que varían desde 1 a 1,15.
El documento entregable tendrá la siguiente codificación: MC-PPPP-AAA-03-857
dónde :
- MC : Memoria de Cálculo
- PPPP: Numero del Proyecto
- AAA : Área
- 03 : Indica Documentos Especialidad Electricidad
- 857 : Correlativo para todo los estudio de Demanda
AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
1.2 CRITRIOS DE DISEÑO PARA MEMORIAS DE CÁLCULO DE
ALIMENATDORES A EQUIPOS ELECTRICOS
Este criterio tiene como objetivo estandarizar el dimensionamiento las secciones de los conductores
eléctricos que alimentan las cargas en distintos niveles de Tensión, 23(kV), 15(kV), 6.9(kV), 690(V) y
400(V), para alimentación de Switchgear, Transformadores de distribución, CDP, CCM, etc.
El cálculo de conductores deberá realizarse considerando los siguientes parámetros:
- Capacidad de Corriente de los conductores.

- Factores de corrección de Temperatura, Armónicos y seguridad recomendados por el NEC.
- Caída de Tensión en régimen permanente.
- Longitud de los conductores.
- Disposición y lugar de instalación de los conductores.
- Capacidad para futuras Ampliaciones.
Los antecedentes para el cálculo de Conductores serán los diagramas unilineales, Memoria de cálculo
de Demanda, etc.
Se deberá confeccionar una tabla de cálculo, como “Memoria de cálculo” que incluya todos conductores
de las distintas áreas que se intervengan en los distintos proyectos, a manera de cuadro de resumen
para cada Tensión especificada. Se adjunta planilla típica (ver anexo 3).
En la Tabla típica adjunta, se consigna cada una de los alimentadores con su TAG indicando origen
(desde) y destino (hasta), Tensión Nominal, Sección, Tipo de cable, Longitud, Corriente nominal de la
carga, Corriente de diseño del alimentador, Caída de Tensión.
Junto con los resultados obtenidos, se deberá indicar las consideraciones y/o recomendaciones para el
tendido de alimentadores.
dónde :
- AAA : Área
- 860 : Correlativo para todo los estudio de Alimentadores
TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE ALIMENTADORES PRINCIPALES LAMINA: 7

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
Por otra parte, podemos establecer el dimensionamiento de conductores para alimentaciones de cargas
típicos que se encuentran dentro de una sala eléctrica, como son los Centro de Distribución de Potencia
(CDP), Centro control de motores (CCM), Transformadores de Servicios Auxiliares (TRF S/A).
TABLA N° 1: Dimensionamiento Alimentadores desde Transformador de Distribución hasta CDP 690V
POT Corriente Cable Conductores

(kVA) In (A) Fc Id (A) MCM Tipo Disposición Iadm (A) por fase
3750 3138 1,25 3922 500 695 6

3000 2510 1,25 3138 500 En EPC, 695 5
cables
2500 2092 1,25 2615 500 Monopolar Separado por 695 4
cepos
2000 1674 1,25 2092 500 695 4
1 Diámetro
1500 1255 1,25 1569 350 552 3
TABLA N° 2: Dimensionamiento Alimentadores desde Transformador de Distribución hasta CDP 400V
POT Corriente Cable Conductores

(kVA) In (A) Fc Id (A) MCM Tipo Disposición Iadm (A) por fase
2500 3609 1,25 4511 500 695 7

2000 2887 1,25 3609 500 En EPC 695 6
Separado por
1500 2165 1,25 2706 500 Monopolar 695 4
cepos
1000 1443 1,25 1804 500 1 Diámetro 695 3
750 1083 1,25 1353 500 695 2
Dónde:
POT : Potencia del Transformador en kVA

In : Corriente nominal del Transformador en Amperes
Fc : Factor de corrección, se considera una sobrecarga de un 25% por posibles sobrecargas
transitorias en los transformadores
Id : Corriente de diseño en Amperes
Iadm : Capacidad del Corriente del Conductor en Amperes

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
TABLA N° 3: Dimensionamiento de Alimentadores desde CDP hasta CCM en 690V
Corriente Cable Conductores

In (A) Fc Id (A) MCM Tipo Disposición Iadm (A) por fase
1600 1,25 2000 500 580 4

1250 1,25 1563 500 580 3
En EPC
1000 1,25 1250 500 580 3
Triadas
800 1,25 1000 500 Monopolar separados 580 2
2.15
630 1,25 788 350 Diámetros 464 2
400 1,25 500 350 464 2
250 1,25 313 350 464 1
TABLA N°4: Dimensionamiento de Alimentadores desde CDP hasta CCM en 400V
Corriente Cable Conductores

In (A) Fc Id (A) MCM Tipo Disposición Iadm (A) por fase
1600 1,25 2000 500 580 4

1250 1,25 1563 500 580 3
En EPC
1000 1,25 1250 350 464 3
Triadas
800 1,25 1000 350 Monopolar separados 464 3
2.15
630 1,25 788 350 464 2
Diámetros
400 1,25 500 250 374 2
250 1,25 313 250 374 1
Donde
In : Corriente nominal definido por el captor de Interruptor de alimentación del CCM en Amperes
transitorias en el CCM

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
TABLA N° 5: Dimensionamiento de Alimentadores desde CCM en 690V a TRF S/A
POT Corriente Cable

Conductores
MCM
por fase
(kVA) In (A) Fc Id (A) AWG Tipo Disposición Iadm (A)
500 418,4 1,25 523 500 580 1
En EPC,
400 334,7 1,25 418 350 Monopolar cables en 464 1
triadas
300 251,0 1,25 314 250 374 1
200 167,3 1,25 209 2/0 215 1
150 125,5 1,25 157 1 161 1
100 83,7 1,25 105 2 En EPC, junto 138 1
75 62,8 1,25 78 4 a otros 104 1
Tripolar alimentadores
45 37,7 1,25 47 4 en 1 o 2 capa 104 1
25 20,9 1,25 26 4 104 1
15 12,6 1,25 16 4 104 1
10 8,4 1,25 10 4 104 1
POT : Potencia del Transformador en kVA

In : Corriente nominal del Transformador en Amperes
transitorias en los transformadores
En el Anexo 5 se pueden ver tablas para alimentadores de Motores en 690V para largos de 100, 200 y
300 metros y para motores en 400V, largos de 100 y 200 metros.
En el cálculo del alimentadores se consideraron los siguiente supuestos:
- Una caída de tensión en la partida de un 10%, para una corriente de 6,5 veces la corriente nominal
del motor
- Una capacidad de Transporte de 1.25 veces la corriente nominal del motor
- Valores de intensidad de corriente admisibles para conductores aislados
- Uso de Cables multiconductores para partida directa (PD) o variador de frecuencia (VDF)

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
1.3 CRITERIOS DE DISEÑO PARA MEMORIAS DE CALCULO DE DISPACIÓN
TERMICA EN SALAS ELECTRICAS
Este criterio tiene por objeto cuantificar en forma aproximada las potencias eléctricas convertidas en
calor de los equipos eléctricos ubicados al interior de una sala eléctrica, para los requerimientos de
presurización y/o evacuación de calor de la sala.
Para el cálculo, se debe considerar el aporte de tres fuentes de calor en una sala eléctrica:
- Calor disipado por pérdidas en equipos eléctricos de potencia.
- Calor disipado por pérdidas en equipos de alumbrado.
- Calor disipado por pérdidas en cables al interior de la sala eléctrica.
Este último aporte se considera, dado que las canalizaciones de salida-entrada, se realizará al interior
de la sala eléctrica.
Además se considerarán las siguientes condiciones de operación:
- Los equipos Stand by serán considerados con factor de carga igual a cero.
- Para los equipos en operación se considerarán un factor de carga igual a 0.7
- La temperatura ambiente a mantener al interior de las salas eléctricas será de 22ºC.
Para cuantificar las pérdidas en equipos eléctricos se deben considerar los siguientes porcentajes, de
acuerdo a los diferentes tipos de equipos, las cuales se basan en la recomendación ANSI / IEEE Std.
141 – 1993, y en información de los proveedores de equipos.
% DE PÉRDIDAS
% DE PÉRDIDAS
TIPO DE EQUIPO (de pot. máxima)
(de pot. máxima)
recomendado
Switchgear de Media Tensión 5 a 15 kV 0.005-0.02 0.02
Centro Distribución de Potencia 0,13-0,34 0,13
Centro Control de Motores 0,01-0,4 0,25
Variadores de Frecuencia 2-3 2.5
Tableros de Partidores Compactos 0.01-0.4 0.4
Tablero Distribución de Fuerza y alumbrado 0.01-0.4 0,025
Transformadores Secos 2 2
Cables Baja Tensión 0.02 - 0.1 (*) 0.02 - 0.1 (*)
Equipos de Iluminación 0.2 – 0.3 0.2
Banco de Condensadores 0.50 - 2.00 0.75
TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE DIPIPACION TERMICA LAMINA: 11

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
(*) Valores usados en la proporción de longitud dentro de la sala correspondiente:
Usar: 0.02 % cuando los cables acometen directamente los equipos por abajo.
Usar: 0.1 % cuando los cables acometen a los equipos por arriba.
Se debe presentar los cálculos en una planilla que contenga la siguiente información
Potencia Potencia
ítem Equipo Eléctrico Máxima Cantidad Perdida (W)
(kVA)
Se adjunta hoja de cálculo típica (ver anexo 3), para mostrar los resultados de Disipación Térmica
Junto con los resultados obtenidos, se deberá indicar las consideraciones y/o recomendaciones para el
cálculo del sistema de HVAC necesarios para cada sala eléctrica estudiada.
La Memoria de Cálculo de Disipación Térmica de una Sala Eléctrica, será la base para el cálculo y
especificación de los Equipos de Presurización y/o Evacuación Térmica de esta.
dónde:
- AAA : Área
- 855 : Correlativo para todo los estudio de Disipación térmica
TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE DIPIPACION TERMICA LAMINA: 12

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
1.4 CRITERIOS DE DISEÑO PARA MEMORIAS DE CALCULO DE ILUMINACIÓN
EN EDIFICIOS Y AREAS
Este criterio tiene como objetivo estandarizar los parámetros y criterios a utilizar en los cálculos de
iluminación en los proyectos eléctricos y cumplir los criterios definidos según las normas eléctricas.
Los parámetros utilizar serán los recomendados en la norma IES (Illuminating Engineering Society),
aplicándose a las luminarias seleccionadas por el proyecto
Las luminarias seleccionadas serán las especificadas en el documento “ Equipos de Alumbrado “ N°

ST-0000-0-000-03-844
Para el cálculo se Iluminación se deberán considerar los siguientes factores:
Factor Total de Perdida de Luz (FDL)

FDL= LDD x LSD x RSD x DF x T x ED X LB x LV x LLD
Ítem Descripción Parámetros Hipótesis del calculo
LDD Factor de depreciación por Suciedad de la Variable Ver Tabla en Lámina 14

luminaria
LSD Factor de depreciación por Superficie de la Constante 1
luminaria
RSD Factor de depreciación por Superficie del Constante 1
Recinto
DF Factor de diseño Constante 1
T Factor de Temperatura Constante 1
ED Factor de Funcionamiento del Equipo Constante 1
LB Factor de Quemado de Lámpara Constante 1
LV Factor de Voltaje de Línea Constante 1
LLD Factor de depreciación de Flujo luminoso Variable Ver Tabla en Lámina 14

de la Lámpara
Reemplazando las constantes con valor 1 en la formula tenemos:
FDL = LDD x LLD
TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE ILUMINACIÓN LAMINA: 13

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
1 CONSTRUCCION L.P. M.L. L.H. CHEQ. : L.HORMAZABAL. 18 08 14
30.10.14
El Factor de Depreciación lumínica por Suciedad se determina de acuerdo a la categoría de
Mantenimiento de Luminarias para ambientes: Muy limpio, Limpio, Medio, Sucio y Muy sucio. Como
criterio se utilizaran los valores para ambiente medio.
El flujo Luminoso está dado por la lámpara que se escoja, Sodio alta presión (HPS), haluro Metálico
(HM), Fluorescente (F) y Led (L).
La categoría de Mantenimiento de Luminarias está definida en el estándar IES.
Categoría Parte Superior Parte Inferior

1. Ninguno 1. Ninguno
I
2. Transparente con 15% a mas , con 1. Ninguna
II
ligeras aberturas ascendentes. 2. Persianas o similar
3. Traslúcido con 15% o más con ligeras
aberturas ascendentes
4. Opaco con 15% o más con ligeras
aberturas ascendentes
1. Transparente sin aberturas 1. Ninguna
III
2. Traslúcido sin aberturas 2. Persianas o similar
3. Opaco sin aberturas
1. Transparente sin aberturas 1. Ninguna
IV
2. Traslúcido sin aberturas 2. Persianas o similar
1. Transparente sin aberturas 1. Transparente sin Abertura
V
2. Traslúcido sin aberturas 2. Translúcida sin abertura
1. Ninguna 1. Transparente sin abertura
VI
2. Transparente sin aberturas 2. Translúcida sin abertura
3. Traslúcido sin aberturas 3. Opaco sin abertura
Además, se deberá considerar los coeficientes de reflexión de las superficies del recinto.
Se podrán usar los software disponibles en el mercado y entregados por los proveedores de luminarias
para el cálculo lumínico de los distintos recintos en estudio. Se deberá tener presente los factores
descritos.

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
Factores de Reflexión
TIPOS DE SUPERFICIE REFLECTANCIA
En zonas de ambiente agresivos, se consideran que existan los

siguientes tipos de Muros, con la terminación que indica
- Hormigón a la Vista 0.20 a 0.25

(Estructuras con muros sin pintar)
- Metálico, Interior Pintado Gris Claro 0.30 a 0.40

( Habitualmente galpones y edificios de proceso)
- Hormigón Terminado pintura Blanca 0.60 a 0.70

(En salas, laboratorios, edificios y similares)
Los pisos serán de radier afinado con pintura Epóxica Clara 0.30 a 0.40
Notas
Si la zona tiene muchas partículas en suspensión considerar reflectancia 0.1 a 0.15
Verificar el tipo de terminación de las máquinas y/o estructuras de proceso, que por su
reflectancia pueden incidir en el cálculo
Los resultados de la calidad lumínica obtenida deberá estar dentro de los siguientes rangos:
UNIFORMIDAD FACTOR TIPO DE LUMINARIA
Max. (lux)/ Promedio (lux) 2a3 Interior
Max. (lux)/ Promedio (lux) 4a9 Exterior

S
e

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
Guía de Selección de Luminarias de acuerdo a lo indicado en documento N° ST-0000-0-000-03-844
Equipos de Alumbrado:
ZONAS AMBIENTES AGRESIVOS

Zonas Descripción Designación GIC Nivel Ilum. (Lux)
Luminarias
Edificios de Procesos Naves sobre 6 m H5 – H7 – H8 200 a 300
(incluye zonas de calor, Techos hasta 6 m H9 – H10 200 a 300
húmedas y vapor, entre
Techos hasta 3 m H12 – F1 – F2– H6 200
otras)
H7 – H11
Combustibles y Proceso H11 a H14 200 a 300
Químicos Bodegas y Pasillos S11 a S16 100 a 150
Exteriores Pasillos abiertos S9 – S11 – S13 30 a 50

Plataformas S9 a S15 100 a 150
ZONAS AMBIENTES NORMAL
Zonas Descripción Designación GIC Nivel Ilum. (Lux)
Luminarias
Edificios de Procesos Naves sobre 6 m H2 – H3 200 a 300
(zonas con ambiente no Techos hasta 6 m H4 200 a 300
agresivo) Techos hasta 3 m F1 – F2 200
Bodegas S2 – S3 – S4 100 a 150
Oficinas y Salas Oficinas F1 – F2 – S4 – E1 250 a 300
Salas Electricas F3 – E1 300
Salas de Control F1 – F4 – F5 – E1 300 a 400
Talleres H2 – H3 – H4 – F1 – E1 200 a 300
Pasillos, Patios y Pasillos y escalas F1 – F2 – S4 – E1 50
Caminos Patios y Canchas S1 20 a 30
Caminos S7 – S8 20 a 30
Túneles F1 – F2 – E1 50
Se deberá confeccionar una tabla de cálculo, a manera de cuadro de resumen para el Proyecto.
Se adjunta planilla típica (ver anexo 3).

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
En la Tabla resumen se deberá indicar cada uno de los recintos calculados, identificación, dimensiones
(alto, ancho, alto), tipo de luminarias, lámpara, altura de montaje, factores de reflexión, cantidad de
luminarias calculada, iluminancia media y Uniformidad
Adicionalmente, se deberá entregar recomendaciones para una mejor calidad lumínica según los
diferentes recintos a iluminar.
dónde:
- AAA : Área
- 03 : Especialidad Electricidad
- 862 : Correlativo para todo los estudio de Iluminación

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
2. ESTARDAR DE NUMERACIÓN EN LA ESPECIALIDAD DE ELECTRICIDAD
EN LOS DISTINTOS PROYECTOS
Para la identificación de todos equipos, planos y documentos que participan en la elaboración de
proyectos eléctricos se debe considerar una identificación tener una numeración. Esta se utilizara para
identificar planos, documentos, equipos eléctricos, canalizaciones, etc. Los números se basan en los
cogidos ya establecidos en plantas de Celulosa de Arauco y Constitución S.A.
2.1 NUMERACIÓN DE EQUIPOS
Para los distintos proyectos en la especialidad de electricidad, a todos los equipos se les asignara un
número de identificación (TAG)
Los números será un conjunto de ocho dígitos separados por guiones, de la siguiente manera:
563 - 37 - 010
Numero da área de la planta
Código de clasificación del equipo
Numero secuencial del equipo
- Los tres dígitos iniciales serán del área o zona de la planta respectiva.
El primer digito identifica a la planta:
Por ejemplo:
0: Planta Celulosa Arauco Línea 1

1: Planta Térmica Arauco (Caldera 4)
2: Planta Celulosa Arauco Línea 2
3: Planta Celulosa Valdivia
4: Planta Térmica Nueva Aldea Fase 1
5: Planta Celulosa Nueva Aldea
6: Planta Térmica Aserraderos Viñales
7: Proyecto Mapa Planta Celulosa Arauco
TITULO : NUMERACIÓN DE EQUIPOS, PLANOS Y DOCUMENTOS LAMINA: 18

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
El segundo y tercer digito identifica el área:
NUMERO AREA NOMBRE DEL AREA

_21 Suministro de Agua
_22 Tratamiento de Agua
_23 Protección contra incendios
_27 Maestranza y Bodegas
_29 Compresores de Aire
_30 Patio de Madera
_31 Preparación Madera
_41 Digestores
_46 Lavado y Deslignificación con Oxigeno
_47 Blanqueo
_50 Planta de Tall oil
_51 Evaporadores
_52 Caldera Recuperadora
_53 Caustificación
_54 Horno de cal
_55 Manejo Productos Químicos
_56 Planta de Dióxido de Cloro
_57 Planta de Clorato
_58 Planta de Oxigeno
_59 Planta de Ozono
_61 Sistema de Combustible
_62 Agua de Desmineralizada
_63 Caldera de Poder
_65 Turbogenerador
_68 Distribución de Energía
_72 Máquina de Pulpa
_81 Línea Final
_85 Tratamiento de Efluentes
_86 Depósito de Residuos Industriales
Por ejemplo: 563-XX-XXX Caldera de Poder Planta Celulosa Nueva Aldea

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
- El segundo conjunto de dos dígitos será el número de código del equipo de acuerdo con la siguiente
lista:
CODIGO EQUIPO DESCRIPCIÓN
31 Motor Eléctrico
35 Transformador de Poder, de Distribución, de Servicios Auxiliares
36 Centro Distribución de Potencia
37 Centro Control de Motores
38 Equipo HVAC
39 Variador de Frecuencia
40 Partidor Suave
41 Paneles de Control, Protecciones, TDI, PLC,
42 Switchgear de Media Tensión
43 Partidor de Media tensión
44 Tablero Distribución de Alumbrado
45 Tablero Distribución de Fuerza
46 Condensador
47 Desconectadores
48 Generadores y Alternadores
Por ejemplo: XXX-37-XXX , Centro Control de Motores
- Los últimos dígitos corresponden al número secuencial del Equipo dentro de un área.

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
2.2 NUMERACIÓN DE PLANOS Y DOCUMENTOS DE INGENIERIA
2.2.1 NUMERACIÓN DE PLANOS
Los números de Planos será un conjunto de 14 dígitos separados por guiones, de la siguiente manera:
A1 - 3018 - 363 - 03 - 010
Formato
Número de Proyecto
Número da área de la planta
Especialidad Electricidad (03)
Numero secuencial del plano
- Los dos dígitos iniciales corresponden al formato del plano (A0, A1, A2, A3, A4).
- Los dos siguientes dígitos será identifica el número del Proyecto.
- Los tres dígitos siguientes serán del área de la planta.
El uso de los distintos tipos de formatos son
• Formato A0 para Diagramas Unilineales Generales cuando exceden en formato A1
• Formato A1 para Diagramas Unilineales, Diagramas de Interconexiones, Mallas de Tierra,

Canalizaciones, Disposición de Equipos,
• Formato A2 para Diagramas especiales de Diseño
• Formato A3 para Diagramas elementales
• Formato A4 para estándares o láminas auxiliares

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
DESIGNACIÓN CORRESPONDIENTE A TIPOS DE PLANOS
DESCRIPCION NUMERACIÓN
Índice de Planos A1-____-___-03-001 a 009
Disposición de Malla de puesta a Tierra A1-____-___-03-010 a 029
Canalización Escalerillas Fuerza y Control A1-____-___-03-030 a 099
Canalización de Alumbrado A1-____-___-03-100 a 149
Canalización de líneas MT/BT enterradas A1-____-___-03-150 a 179
Trazado de líneas MT/BT aéreas A1-____-___-03-180 a 199
Disposición de Equipos en Salas Eléctricas y Transformadores A1-____-___-03-200 a 219
Diagramas Unilineales A1-____-___-03-220 a 299
Diagramas elementales de control y de conexiones de motores A3-____-___-03-300 a 689
Diagramas de Interconexiones A1-____-___-03-690 a 729
Diagramas de bloques distribución de potencia A1-____-___-03-730 a 739
Disposición canaletas, pasadas de muro y losas salas A1-____-___-03-740 a 749
Diseño de Paneles de Control A_-____-___-03-960 a 974
Planos de Terreno (Faenas, Provisiorios) A_-____-___-03-975 a 784
Croquis y Planos Preliminares para estudios A_-____-___-03-985 a 999

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
2.2.2 NUMERACIÓN DE DOCUMENTOS
Los números de Documentos será un conjunto de 14 dígitos separados por guiones, de la siguiente
manera:
DD - PPPP - AREA - 03 - NNN
Tipo de Documento
Número de Proyecto
Número da área de la planta
Numero secuencial del documento
- Los dos dígitos iniciales identifica el tipo Documento:
LI : Listados
MC : Memorias de Calculo
ES : Estudios
PA : Parametrización
CU : Cubicaciones
- Los dos siguientes dígitos será identifica el número del Proyecto.
- Los tres dígitos siguientes serán del área de la planta.

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
DESIGNACIÓN CORRESPONDIENTE A LISTADOS
Listado de documentos LI-____-___-03-800
Listado de Equipos LI-____-___-03-801
Listado de Motores LI-____-___-03-802
Listado de Circuitos LI-____-___-03-803
Listado de Cables LI-____-___-03-804
Listado de Variadores de Frecuencia BT /MT LI-____-___-03-805
Listado de Escalerillas LI-____-___-03-806
Listado de Materiales LI-____-___-03-807
Listado de Equipos de Iluminación LI-____-___-03-808
Listado de Partidores Suaves BT /MT LI-____-___-03-809
Listado de Señales DCS (Patio SS/EE) LI-____-___-03-810
Listado de Repuestos LI-____-___-03-811
Listado de Mufas LI-____-___-03-812
Listado de Postes LI-____-___-03-813
En el Anexo 4 se adjunta planillas típicas de los distintos listados mencionados, donde se detalla la
información minina que debe considerar cada uno.

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
DESIGNACIÓN CORRESPONDIENTE A MEMORIAS DE CALCULOS
Memoria de Calculo Disipación Térmica Sala Eléctricas MC-____-___-03-855
Memoria de Calculo Malla de Puesta a Tierra MC-____-___-03-856
Memoria de Calculo Demanda de Potencia MC-____-___-03-857
Memoria de Calculo Potencia Grupos Electrógenos Sistema Emergencia MC-____-___-03-858
Memoria de Calculo Dimensionamiento Alimentadores Principales MC-____-___-03-860
Memoria de Cálculo de Líneas Aéreas MC-____-___-03-861
Memoria de Cálculo de Iluminación MC-____-___-03-862
Memoria de Cálculo Protecciones Descargas Eléctricas MC-____-___-03-863
DESIGNACIÓN CORRESPONDIENTE A ESTUDIOS
Estudios de Cortocircuitos y Regulación de Voltaje ES-____-___-03-870
Estudios de Flujos de Potencia ES-____-___-03-871
Estudios de Filtro de Armónicos ES-____-___-03-872
Estudios de Estabilidad de Sistema ES-____-___-03-873
Estudios de Coordinación y Ajuste de Protecciones Sistema Eléctrico ES-____-___-03-874
Estudios de Factor de Potencia y Calculo de Condensadores ES-____-___-03-875

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
DESIGNACIÓN CORRESPONDIENTE A PARAMETRIZACIONES
Parametrización de Partidores Suaves BT PA-____-___-03-880
Parametrización de Partidores Suaves MT PA-____-___-03-881
Parametrización de Variadores de Frecuencia BT PA-____-___-03-882
Parametrización de Variadores de Frecuencia MT PA-____-___-03-883
Parametrización de Relés de protección CCM BT PA-____-___-03-884
Parametrización de Relés de protección CCM MT PA-____-___-03-885

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
2.2.3 NUMERACIÓN DE DOCUMENTOS GENERALES
Los números de Documentos Generales ya se encuentran establecidos y será un conjunto de 15 dígitos

separados por guiones, como se muestran en la siguiente tabla:
ESTANDARES DE INSTALACIONES ELECTRICAS
Construcción y conexión a Malla de Puesta a Tierra ST-0000-0-000-03-841
Montaje de Equipos y Canalizaciones ST-0000-0-000-03-842
Montaje y Canalización para Equipos de alumbrado ST-0000-0-000-03-843
Equipos de Alumbrado ST-0000-0-000-03-844
Canalización a prueba de Explosión ST-0000-0-000-03-845
Líneas y Subestaciones Aéreas en M.T ST-0000-0-000-03-846
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
General de Equipos Eléctricos ET-0000-0-000-03-750
Switchgear de MT Clase 35 kV ET-0000-0-000-03-751
Switchgear de MT Clase 15 kV ET-0000-0-000-03-752
Switchgear de MT Clase 7.2 kV ET-0000-0-000-03-753
Celda Desconectadora de MT ET-0000-0-000-03-754
Transformadores Distribución Refrigerado por Aceite ET-0000-0-000-03-756
Transformadores Distribución Tipo Seco ET-0000-0-000-03-757
Transformadores Distribución Montaje Aéreo en Postes ET-0000-0-000-03-758
Centro Distribución de Carga para 690V ET-0000-0-000-03-759
Centro Distribución de Carga para 400V ET-0000-0-000-03-760
Centro Control de Motores para 690V ET-0000-0-000-03-761

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
Centro Control de Motores para 400V ET-0000-0-000-03-762
Variadores de Frecuencia de MT ET-0000-0-000-03-763
Variadores de Frecuencia de BT ET-0000-0-000-03-764
Partidores Suaves de MT ET-0000-0-000-03-765
Partidores Suaves de BT ET-0000-0-000-03-766
Banco de Condensadores de MT ET-0000-0-000-03-767
Banco de Condensadores de BT ET-0000-0-000-03-768
Filtro de Armónicos de MT ET-0000-0-000-03-769
Filtro de Armónicos de BT ET-0000-0-000-03-770
Motores de MT ET-0000-0-000-03-771
Motores de BT ET-0000-0-000-03-772
Generador de Emergencia ET-0000-0-000-03-773
Tableros de Partidores (TDP) ET-0000-0-000-03-774
Tableros para montaje de Variadores de Frecuencia ET-0000-0-000-03-775
Tableros de distribución de Fuerza (TDF) ET-0000-0-000-03-776
Tableros de distribución de Alumbrado (TDA) ET-0000-0-000-03-777
Tableros de distribución de Instrumentación (TDi/TDC) ET-0000-0-000-03-778
Tableros de Transferencia Automática de Carga ET-0000-0-000-03-779
Panel de Relés de Seguridad ET-0000-0-000-03-780
Estaciones de Enchufes de Mantención ET-0000-0-000-03-781
Escalerillas Portaconductores de Aluminio ET-0000-0-000-03-782
Escalerillas Portaconductores de FRP ET-0000-0-000-03-783
Conductores Eléctricos ET-0000-0-000-03-784
Equipos de Alumbrado ET-0000-0-000-03-785
Cargador y Rack de Baterías ET-0000-0-000-03-786
Transformadores Secos para Instrumentación y SS. AA ET-0000-0-000-03-787
Resistencia Puesta a Tierra 400V y 2 – 5 (A) ET-0000-0-000-03-788
Medición de Resitividad de terreno ET-0000-0-000-03-789

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
Postes de Concretos ET-0000-0-000-03-790
Postes metálicos de Alumbrado ET-0000-0-000-03-791
UPS ET-0000-0-000-03-792
Sala Eléctricas Transportable ET-0000-0-000-03-799
Reconectador Automático de MT ET-0000-0-000-03-815
Pararrayos Aereos de MT ET-0000-0-000-03-816
Desconectador Aereo de MT ET-0000-0-000-03-817
Transformador ZIGZAG ET-0000-0-000-03-818
Interruptor de Poder AT ET-0000-0-000-03-819
Transformador de Potencial AT Patio Subestación ET-0000-0-000-03-821
Pararrayos AT Patio Subestación ET-0000-0-000-03-822
Desconectador AT de MAnueal a Motorizados ET-0000-0-000-03-823
Aisladores de Pedestal AT ET-0000-0-000-03-824
Transformadores de Poder ET-0000-0-000-03-827

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
2.2.4 NUMERACIÓN DE DOCUMENTOS PARA EVALUACIONES TÉCNICAS
Los números de Documentos para Evaluaciones Técnicas será un conjunto de 12 dígitos separados por
guiones, como se muestran en la siguiente tabla:
EV - PPPP - ARE - 03 - NNN
Evaluación (EV)
Código de Proyecto
Numero da área de la planta
Numero secuencial del Documento
Los números de Documentos para Evaluaciones Técnicas estarán asociados con el número de solicitud
de compra (PI) de acuerdo a la siguiente tabla:
N° PI DESCRIPCION NUMERACIÓN
301 Switchgear de MT Clase 35 kV EV-____-___-03-900
301 Switchgear de MT Clase 15 kV EV-____-___-03-901
301 Switchgear de MT Clase 7.2 kV EV-____-___-03-902
302 Celda Desconectadora de MT EV-____-___-03-903
303 Desconectadora Fusible Aereo MT EV-____-___-03-904
304 Transformadores Distribución Refrigerado por Aceite EV-____-___-03-905
304 Transformadores Distribución Tipo Seco EV-____-___-03-906
306 Transformadores Secos para Instrumentación y SS. AA EV-____-___-03-907
307 Transformadores Pad Mounted EV-____-___-03-908
309 Centro Distribución de Carga para 400V EV-____-___-03-909
310 Centro Distribución de Carga para 690V EV-____-___-03-910
311 Centro Control de Motores para 690V EV-____-___-03-911
311 Centro Control de Motores para 400V EV-____-___-03-912
314 Variadores de Frecuencia de BT EV-____-___-03-913

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
315 Variadores de Frecuencia de MT EV-____-___-03-914
316 Partidores Suaves de BT EV-____-___-03-915
317 Partidores Suaves de MT EV-____-___-03-916
318 Motores de BT EV-____-___-03-917
319 Motores de MT EV-____-___-03-918
321 Tableros de Partidores (TDP) EV-____-___-03-919
322 Tableros de distribución de Instrumentación (TDi/TDC) EV-____-___-03-920
323 Tableros de distribución de Fuerza (TDF) EV-____-___-03-921
323 Tableros de distribución de Alumbrado (TDA) EV-____-___-03-922
325 Panel de Relés de Seguridad EV-____-___-03-923
327 Panel de Protecciones y Control EV-____-___-03-924
328 Panel de Sincronismo EV-____-___-03-925
329 Conductores Eléctricos EV-____-___-03-926
332 Mufas de Terminación 8/15/25 kV EV-____-___-03-927
333 Banco de Condensadores de BT EV-____-___-03-928
334 Cargador y Rack de Baterías EV-____-___-03-929
335 UPS EV-____-___-03-930
336 Generador de Emergencia EV-____-___-03-931
337 Equipos de Alumbrado EV-____-___-03-932
338 Postes metálicos de Alumbrado EV-____-___-03-933
339 Postes de Concretos EV-____-___-03-934
340 Escalerillas Portaconductores de Aluminio EV-____-___-03-935
340 Escalerillas Portaconductores de FRP EV-____-___-03-936
341 Banco de Condensadores de MT EV-____-___-03-937
343 Pararrayos Aereos de MT EV-____-___-03-938
344 Reactancia Limitadora MT EV-____-___-03-939
345 Filtro de Armónicos de MT EV-____-___-03-940
345 Filtro de Armónicos de BT EV-____-___-03-941
347 Resistencia Puesta a Tierra 400V y 2 – 5 (A) EV-____-___-03-942
353 Estaciones de Enchufes de Mantención EV-____-___-03-943

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
355 Medición de Resitividad de terreno EV-____-___-03-944
358 Transformadores Distribución Montaje Aéreo en Postes EV-____-___-03-945
359 Tableros para montaje de Variadores de Frecuencia EV-____-___-03-946
367 Tableros de Transferencia Automática de Carga EV-____-___-03-947
368 Reconectador Automático de MT EV-____-___-03-948
369 Transformadores de Poder EV-____-___-03-949
370 Transformador de Corriente AT Patio Subestación EV-____-___-03-950
371 Transformador de Potencial AT Patio Subestación EV-____-___-03-951
372 Transformador ZIGZAG EV-____-___-03-952
373 Desconectador Aereo de MT EV-____-___-03-953
374 Pararrayos AT Patio Subestación EV-____-___-03-954
375 Aisladores de Pedestal AT EV-____-___-03-955
376 Resistencia Neutro AT Patio Subestación EV-____-___-03-956
377 Interruptor de Poder AT EV-____-___-03-957
379 Desconectador AT de Manueal a Motorizados EV-____-___-03-958
380 Sala Eléctricas Transportable EV-____-___-03-959

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
3. DIAGRAMAS TIPICOS
En los proyectos eléctricos ejecutados por la Gerencia de Ingeniería y Construcción (GIC) se han
establecidos criterios para la conformación de los sistemas eléctricos de Distribución de energía
utilizados en las distintas plantas.
- Planta Celulosa Licancel
- Planta Celulosa Constitución
- Planta Celulosa Nueva Aldea
- Planta Celulosa Arauco
- Planta Valdivia
Estos criterios se ven reflejados los siguientes diagramas unilineales:
- Diagrama Unilineal Típico Switchgear MT de Área (Alimentación equipos y/o áreas)
- Diagrama Unilineal Típico Switchgear Clase 7.2 kV (Alimentación a Motores)
- Diagrama Unilineal Típico Centro de Distribución de Carga 400V
- Diagrama Unilineal Típico Centro de Distribución de Carga 690V
- Diagrama Unilineal Típico Centro Control de Motores 400V
- Diagrama Unilineal Típico Centro Control de Motores 690V
- Diagrama Unilineal Típico Centro Control de Motores 690V Emergencia
Los diagramas típicos se encuentran en el anexo 1
Además, a modo de ejemplo se adjuntan Diagramas elementales de control y conexionado típicos

utilizados en los proyectos eléctricos en 690V ejecutados para las plantas de Celulosa de Valdivia,
Celulosa Nueva Aldea, Planta Celulosa Arauco Línea 2. (ver anexo 2)
TITULO : DIGRAMAS TIPICOS LAMINA: 33

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
ANEXO 1
DIAGRAMAS UNILINEALES TIPICOS
TITULO : ANEXO 1 DIAGRAMAS UNILINEALES TIPICOS LAMINA: 34

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
ANEXO 2
DIAGRAMAS ELEMETALES TIPICOS
TITULO : ANEXO 2 DIAGRAMAS ELEMENTALES TIPICOS LAMINA: 35

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
ANEXO 3
PLANILLAS TIPICAS PARA MEMORIA DE CALCULO
TITULO : ANEXO 3 PLANILLAS MEMORIA DE CALCULO LAMINA: 36

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.
GERENCIA DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION LOGO EMPRESA DE

PLANTA CELULOSA _________________ INGENIERA
PROYECTO N° GIC - NOMBRE

MEMORIA DE CÁLCULO DISIPACIÓN TERMICA SALAS ELECTRICAS
Doc N° MC-____-___-03-855
FECHA: _______________
AREA: NUMERO REVISION: _______________
NOMBRE PARA: _______________
PREPARADO POR: _______________

SALA ELECTRICA:
SUPERFICIE : m²
ALTURA UTIL : mm
PLANOS REF. :
A.- DISIPACION POR CONCEPTO DE PERDIDAS EN EQUIPOS ELÉCTRICOS
POTENCIA POTENCIA
EQUIPO ELECTRICO CONECTADA CANTIDAD PERDIDA
(KVA) (W)
EQUIPO ELECTRICO NORMAL
SUBTOTAL PERDIDAS W (1)

TOTAL PERDIDAS EFECTIVAS = W (2)
EQUIPO ELECTRICO ESPECIAL Perd.W
1
2
3
SUBTOTAL PERDIDAS EQUIPO ELECTRICO ESPECIAL= W
TOTAL PERDIDAS EQUIPOS ELECTRICOS = W (3)
% de pérdidas en cables con acceso inferior a los equipos = 0,02 %

% de pérdidas en cables con acceso superior a los equipos = 0,1 %
(1) Pperd. (W) = % pérdidas (ANSI/IEEE Std 141 -1993) x Nº equip. sim. x KVA max equ. x 1000
(Incluye pérdidas en cables asociados si corresponde)
(2) Tot.perd. (W) = Sumat. Pperd. i x Fdemanda / Fdiversidad (Fdem. =0.7 y Fdiv. = 1.1 )
(3) Sumatoria de pérdidas (entregadas por proveedor)
B.- DISIPACION POR CONCEPTO DE PERDIDAS EN EQUIPOS DE ALUMBRADO
Pa = 25 ( W/m²) x Sup. (m²) x 20% = W
C.- PERDIDAS TOTAL SALA (A) + (B)
P tot sala = W
D.- MAS UN 15% DE CRECIMIENTO = W


MEMORIA DE CÁLCULO DEMANDA DE POTENCIA
Doc N° MC-____-___-03-857
FECHA: ___________________
AREA: NUMERO REVISION: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
ESTUDIO DE CARGAS Y ENERGÍA

EQUIPOS: TRANSFORMADOR TAG _____________ / CDP TAG __________ COSTO
Kwh US $
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O)
AREA POR CCM Y CARGAS DE ALIMENTADORES POTENCIA INSTALADA Factor de POTENCIA MAXIMA TOTAL HRS. ENERGIA ENERGIA COSTO US $
SERVIDA ESTATICA MOT (kW) COS  S(KVA) P(KW) Q(KVAR) Demanda FUNCION. ACTIVA REACTIVA ENERGIA
POR Nº TAG DESCRIPCION (KVA) (KW) I (A) ACCION. por Equipo S(KVA) P (KW) Q(KVAR) AL AÑO ANUAL (MWh) AN (MVArh) ACTIVA
FEEDER Nº 1 CCM Nº TAG TENSION: 690 V F. DE CARGA: 0,7

INT 3 3 X 1000AF 800 AC 320 - 800AT
CDP
TAG
TRANSF.
TAG
TOTAL FEEDER QUE ALIMENTA A: 

CCM Nº TAG FACTOR DE DIVERSIDAD = 1,1 Dmax => Amps
FEEDER Nº 2 CCM Nº TAG TENSION: 690 V F. DE CARGA: 0,7

INT 3 3 X 1000AF 800 AC 320 - 800AT

CCM Nº TAG FACTOR DE DIVERSIDAD = 1,1 Dmax => Amps
FEEDER Nº 3 TDF TAG TENSION: 690 V F. DE CARGA: 0,7
INT 3 3 X 1000AF 400 AC 160 - 400AT

TDF TAG FACTOR DE DIVERSIDAD = 1,00 Dmax => Amps
TOTAL AREA CDP Nº TAG
Y TRANSF. TAG FACTOR DE DIV. CDP = 1,15 Dmax => Amps COS  T = #¡DIV/0!
DIMENSIONAMIENTO DEL TRANSFORMADOR TAG N°
POTENCIA INSTALADA AREA : KVA

POTENCIA MÁXIMA AREA : KVA
RESERVA ESTIMADA : 25 %
POTENCIA REQUERIDA KVA POTENCIA TRANSFORMADOR = KVA (seleccionar)
RESERVA REAL = % KVA

MEMORIA DE CALCULO ALIMENTADORES PRINCIPALES
Doc N° LI-____-___-03-860
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
CORRIENTE CORRIENTE SECCIÓN DEL CORRIENTE

ALIMENTADOR DESDE HASTA POTENCIA VOLTAJE FACTOR DE FACTOR N° CONDUCT. TIPO DE LONGITUD CAIDA DE
Nº NOMINAL DISEÑO CONDUCTOR COCI OBSERVACIONES REV
TAG TAG TAG (KW) (V) CORRECCION POTENCIA POR FASE CABLE (m) TENSION
(A) (A) MCM / AWG (KA)
MEMORIA DE CALCULO ILUMINACIÓN
Doc N° LI-____-___-03-862
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
DIMENSIONES LUMINARIA ILUMINANCIA

N° LUMINARIAS FACTOR DE
ITEM Nº RECINTO LARGO ANCHO ALTO ALTURA DE MEDIA UNIFORMIDAD OBSERVACIONES REV
TIPO LAMPARA CALCULADA REFLEXIÓN
(m) (m) (m) MONTAJE (LUX)
ANEXO 4
LISTADO TIPICOS
TITULO : ANEXO 4 LISTADOS TIPICOS LAMINA: 37

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
PLANTA CELULOSA _________________ INGENIERIA
LISTADO DE EQUIPOS ELECTRICOS
Doc N° LI-____-___-03-801
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
TAG CARACTERISTICAS DIM. (mm) ALIMENTADO

Nº DESCRIPCION MARCA VENDOR UBICACIÓN ORDEN DE COMPRA PLANOS DE REFERENCIA COMENTARIOS REV
EQUIPO ELECTRICAS Anch x Alt x Prof DESDE
LISTADO DE MOTORES
Doc N° LI-____-___-03-802
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
TIPO DE PARTIDOR TIPO ACOPLAMIENTO PROTECCION TERMICA MOTOR Y AUXILIARES STATUS INFORMACIÓN MOTORES
FDR : FEEDER V : CORREA PT100: SENSOR DE Tª TIPO RESISTENCIA C : CERTIFICADO

FVNR: FULL VOLTAGE NON REVERSING G : ENGRANAJE REDUCTOR PTC : TERMISTOR P : PRELIMINAR
FVR : FULL VOLTAGE REVERSING D : DIRECTO
VFD 1: VARIABLE FRECUENCY DRIVE (GIRO EN UN SENTIDO)
VFD 2: VARIABLE FRECUENCY DRIVE (GIRO EN AMBOS SENTIDOS)
TAG N° POT. VELOC. TENSION In FRAME TIPO TIPO TIPO TIPO SEÑAL SENS. MCC DIAGRAMA
Nº DESCRIPCION MARCA PROVEEDOR STATUS OBSERVACIONES NOTA REV
ARAUCO (kW) (RPM) (V) (A) SIZE MONTAJE ACOPLAM. PROTECC PARTIDOR CORR. TEMP. ASOCIADO ELEMENTAL
Referencias:
LISTADO DE CIRCUITOS ELECTRICOS
Doc N° LI-____-___-03-803
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
CAÑERIA CABLE PLANOS ALIMENTACIÓN

N° CIRCUITO DESDE HASTA RUTA DIAM. LARGO TIPO SECCION LARGO CIR. DIAGRAMA ELEMENTAL TENSION POT OBSERVACIONES REV
NºCONDUC. CANALIZACIONES
PULG. m CONDUCTOR mm² AWG m UNIL. INTERCONEXIONES V KW
LISTADO DE CABLES ELECTRICOS
Doc N° LI-____-___-03-804
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
Nº CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCION TIPO PROVEEDOR ORDEN DE COMPRA OBSERVACIONES REV

LISTADO DE VARIADORES DE FRECUENCIA
Doc N° LI-____-___-03-805
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
CARACTERISTICAS VDF CARCATERISTICAS DE LA CARGA

TIPO DE
TORQUE A ELEMENTOS LARGO
TAG N° POTENCIA FILTRO DE COD. DE CHOPPER RESIST. DE RANGO FREC. TENSION POTENCIA VELOCIDAD TORQUE LAZO ABIERTO/ ALIMENTADO DIAGRAMA
Nº DESCRIPCION MODELO MARCA PROVEEDOR Vel.min/ Vel max APLICACIÓN CONECTADOS CABLE OBSERVACIONES NOTA REV
ARAUCO (kVA) SALIDA PULSO DE FREN FRENO Hz / rpm (V) (kW) (rpm) (constante, LAZO CERRADO DESDE CCM N° ELEMENTAL
(N-m) AL VDF (m)
cuadrático, etc)
LISTADO DE ESCALERILLAS
Doc N° LI-____-___-03-806
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
TIPO DE METERIAL
ALUMINIO PLEGADO
ALUMINIO EXTRUIDO
GALVANIZADO
Nº CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCION TIPO DE MATERIAL DIMENSIONES RADIO PROVEEDOR ORDEN DE COMPRA OBSERVACIONES REV
LISTADO DE LUMINARIAS
Doc N° LI-____-___-03-808
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
CODIGO
CODIGO
Nº CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCION ESTANDAR PROVEEDOR ORDEN DE COMPRA OBSERVACIONES REV
PROVEEDOR
ARAUCO
LISTADO DE PARTIDORES SUAVES
Doc N° LI-____-___-03-809
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
CARACTERISTICAS VDF CARACTERISTICAS DE LA CARGA

TORQUE A LARGO
TAG N° POTENCIA TENSION POTENCIA VELOCIDAD ALIMENTADO DIAGRAMA
Nº DESCRIPCION MODELO MARCA PROVEEDOR Vel.min/ Vel max APLICACIÓN CABLE OBSERVACIONES NOTA REV
ARAUCO (kVA) (V) (kW) (rpm) DESDE CCM N° ELEMENTAL
(N-m) (m)
LISTADO DE MUFAS
Doc N° LI-____-___-03-812
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
USO
CLASE DE
Nº CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCION (INTERIOR/ CODIGO MARCA PROVEEDOR ORDEN DE COMPRA OBSERVACIONES REV
TENSION
EXTERIOR)
LISTADO DE POSTES
Doc N° LI-____-___-03-813
FECHA: ___________________
NOMBRE PARA: ___________________
PREPARADO POR: ___________________
Nº CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCION PROVEEDOR ORDEN DE COMPRA OBSERVACIONES REV

ANEXO 5
ALIMENATORES DE MOTORES
TITULO : ANEXO 5 ALIMENTADORES DE MOTORES LAMINA: 38

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
Alimentadores a Motores en Baja Tensión 660 - 690 Volts
Motores con Partida Directa (PD) o Variadores de Frecuencia (VF)
Motores 660 (8 Polos) Cable Tetrapolar Cañería ANSI C80.1
I. I. Corriente Cable Cable

Calibre Longitud Diam.Ext. Diam.Ext.
Potencia 50% Apantallado
nom diseño (90°C) Máxima Cable Apantall.
(KW) AWG o MCM Ocupado 50% Ocupado
(A) (A) (A) (m) (PD) (VF)
(PD) (VF)
0,37 0,7 0,88 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 1817 13 15.5 3/4" 1"
0,55 0,9 1,13 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 1414 13 15.5 3/4" 1"
0,75 1,1 1,38 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 1157 13 15.5 3/4" 1"
1,1 1,8 2,25 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 707 13 15.5 3/4" 1"
1,5 2,3 2,88 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 553 13 15.5 3/4" 1"
2,2 3,5 4,38 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 373 13 15.5 3/4" 1"
3 4,6 5,75 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 284 13 15.5 3/4" 1"
4 6,1 7,63 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 220 13 15.5 3/4" 1"
5,5 7,9 9,88 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 167 13 15.5 3/4" 1"
7,5 10,7 13,38 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 125 13 15.5 3/4" 1"
11 14,3 17,88 40 1 x(3c x 10 AWG+3G) 140 15 16.9 3/4" 1"
15 18,8 23,5 55 1 x(3c x 8 AWG+3G) 156 19 21.1 1" 1 ½"
18,5 22 27,5 55 1 x(3c x 8 AWG+3G) 140 19 21.1 1" 1 ½"
22 26 32,5 55 1 x(3c x 8 AWG+3G) 118 19 21.1 1" 1 ½"
30 34,2 42,75 75 1 x(3c x 6 AWG+3G) 132 22 23,5 1 ½"
37 43 53,75 75 1 x(3c x 6 AWG+3G) 107 22 23,5 1 ½"
45 52,1 65,13 95 1 x(3c x 4 AWG+3G) 139 26 26.1 1 ½"
55 61,7 77,13 95 1 x(3c x 4 AWG+3G) 115 26 26.1 1 ½"
75 84 105 130 1 x(3c x 2 AWG+3G) 130 30 31,0 2"
90 100 126 130 1 x(3c x 2 AWG+3G) 109 30 31,0 2"
110 123 153 170 1x(3c x 1/0 AWG+3G) 133 36 36,3 2"
132 147 184 195 1x(3c x 2/0 AWG+3G) 138 40 38.9 2 ½"
160 180 225 225 1x(3c x 3/0 AWG+3G) 134 43 44,0 2 ½"
200 224 280 290 1x(3c x 250 MCM+3G) 152 52 53,3 3"
250 279 348 350 1x(3c x 350 MCM+3G) 155 58 59,0 4"
315 350 438 450 2x(3c x 3/0 AWG+3G) 138 43 44,0 EPC 150 x 100
355 394 493 520 2x(3c x 4/0 AWG+3G) 150 48 49 EPC 150 x 100
400 442 553 580 2x(3c x 250 MCM+3G) 154 52 53,3 EPC 150 x 100

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
Alimentadores a Motores en Baja Tensión 660 – 690 Volts
Motores con Partida Directa (PD)o Variador de Frecuencia (VF)

Longitud Diam. Ext. Diam.Ext.
Potencia Calibre 50% Apantallado
nom diseño (90°C) Máxima Cable Apantall
(A) (A) (A) (m) (PD) (VF)
(PD) (VF)
0,37 0,7 0,88 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 1817 13 15.5 3/4" 1"
0,55 0,9 1,13 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 1414 13 15.5 3/4" 1"
0,75 1,1 1,38 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 1157 13 15.5 3/4" 1"
1,1 1,8 2,25 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 707 13 15.5 3/4" 1"
1,5 2,3 2,88 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 553 13 15.5 3/4" 1"
2,2 3,5 4,38 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 373 13 15.5 3/4" 1"
3 4,6 5,75 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 284 13 15.5 3/4" 1"
4 6,1 7,63 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 220 13 15.5 3/4" 1"
5,5 7,9 9,88 40 1 x(3c x 10 AWG+3G) 264 13 15.5 3/4" 1"
7,5 10,7 13,38 40 1 x(3c x 10 AWG+3G) 200 15 16.9 3/4" 1"
11 14,3 17,88 55 1 x(3c x 8 AWG+3G) 227 19 21.1 1" 1 ½"
15 18,8 23,5 75 1 x(3c x 6 AWG+3G) 236 22 23,5 1 ½"
18,5 22 27,5 75 1 x(3c x 6 AWG+3G) 210 22 23,5 1 ½"
22 26 32,5 95 1 x(3c x 4 AWG+3G) 278 26 26.1 1 ½"
30 34,2 42,75 95 1 x(3c x 4 AWG+3G) 207 26 26.1 1 ½"
37 43 53,75 130 1 x(3c x 2 AWG+3G) 258 30 31,0 2"
45 52,1 65,13 130 1 x(3c x 2 AWG+3G) 213 30 31,0 2"
55 61,7 77,13 150 1 x(3c x 1 AWG+3G) 216 34 35,0 2"
75 84 105 170 1x(3c x 1/0 AWG+3G) 200 36 36,3 2"
90 100 126 195 1x(3c x 2/0 AWG+3G) 202 40 38.9 2 ½"
110 123 153 225 1x(3c x 3/0 AWG+3G) 200 43 44,0 2 ½"
132 147 184 260 1x(3c x 4/0 AWG+3G) 202 48 49,0 3"
160 180 225 350 1x(3c x 350 MCM+3G) 241 58 59,0 4"
200 224 280 430 1x(3c x 500 MCM+3G) 246 66 67,5 EPC 150 x 100
250 279 348 520 2x(3c x 4/0 AWG+3G) 212 40 38.9 EPC 150 x 100
315 350 438 580 2x(3c x 250 MCM+3G) 200 52 53,3 EPC 150 x 100
355 394 493 700 2x(3c x 350 MCM+3G) 220 58 59,0 EPC 150 x 100
400 442 553 860 2x(3c x 500 MCM+3G) 249 66 67,5 EPC 150 x 100

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
Motores 660 (8 Polos) Cable Tetrapolar Cañeria ANSI C80.1

nom diseño (90°C) Máxima Cable Apantall
(A) (A) (A) (m) (PD) (VF)
(PD) (VF)
0,37 0,7 0,88 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 1817 13 15.5 3/4" 1"
0,55 0,9 1,13 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 1414 13 15.5 3/4" 1"
0,75 1,1 1,38 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 1157 13 15.5 3/4" 1"
1,1 1,8 2,25 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 707 13 15.5 3/4" 1"
1,5 2,3 2,88 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 553 13 15.5 3/4" 1"
2,2 3,5 4,38 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 373 13 15.5 3/4" 1"
3 4,6 5,75 40 1 x(3c x 10 AWG+3G) 447 13 15.5 3/4" 1"
4 6,1 7,63 40 1 x(3c x 10 AWG+3G) 346 13 15.5 3/4" 1"
5,5 7,9 9,88 55 1 x(3c x 8 AWG+3G) 427 19 21.1 1" 1 ½"
7,5 10,7 13,38 55 1 x(3c x 8 AWG+3G) 319 19 21.1 1" 1 ½"
11 14,3 17,88 75 1 x(3c x 6 AWG+3G) 341 22 23,5 1 ½"
15 18,8 23,5 95 1 x(3c x 4 AWG+3G) 370 26 26.1 1 ½"
18,5 22 27,5 95 1 x(3c x 4 AWG+3G) 329 26 26.1 1 ½"
22 26 32,5 130 1 x(3c x 2 AWG+3G) 426 30 31,0 2"
30 34,2 42,75 130 1 x(3c x 2 AWG+3G) 319 30 31,0 2"
37 43 53,75 150 1 x(3c x 1 AWG+3G) 314 34 35,0 2"
45 52,1 65,13 170 1x(3c x1/0 AWG+3G) 318 36 36,3 2"
55 61,7 77,13 195 1x(3c x 2/0 AWG+3G) 328 40 38.9 2 ½"

75 84 105 260 1x(3c x 4/0 AWG+3G) 352 48 49,0 3"
90 100 126 260 1x(3c x 4/0 AWG+3G) 300 48 49,0 3"
110 123 153 320 1x(3c x 300 MCM+3G) 310 58 59,0 4"
132 147 184 350 1x(3c x 350 MCM+3G) 300 58 59,0 4"
160 180 225 520 2x(3c x 4/0 AWG+3G) 329 40 38.9 EPC 150 x 100
200 224 280 580 2x(3c x 250 MCM+3G) 304 52 53,3 EPC 150 x 100
250 279 348 700 2x(3c x 350 MCM+3G) 310 58 59,0 EPC 150 x 100
315 350 438 960 3x(3c x 300 MCM+3G) 327 58 59,0 EPC 150 x 100
355 394 493 1050 3x(3c x 350 MCM+3G) 330 58 59,0 EPC 150 x 100
400 442 553 1140 3x(3c x 400 MCM+3G) 317 66 67,5 EPC 150 x 100

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14
Motores 660 (8 Polos) Cable Tetrapolar Cañeria ANSI C80.1

(A) (A) (A) (m) (PD) (VF)
(PD) (VF)
0,37 1,2 1,5 30 1 x(3cx 12 AWG+3G) 610 13 15.5 3/4" 1"
0,55 1,6 2,0 30 1 x(3cx 12 AWG+3G) 458 13 15.5 3/4" 1"
0,75 2,0 2,5 30 1 x(3cx 12 AWG+3G) 366 13 15.5 3/4" 1"
1,1 3,1 3,9 30 1 x(3cx 12 AWG+3G) 236 13 15.5 3/4" 1"
1,5 4,1 5,1 30 1 x(3cx 12 AWG+3G) 178 13 15.5 3/4" 1"
2,2 6,0 7,5 30 1 x(3cx 12 AWG+3G) 125 13 15.5 3/4" 1"
3 8,0 10,0 40 1 x(3cx 10 AWG+3G) 148 15 16.9 3/4" 1"
4 10,6 13,3 40 1 x(3cx 10 AWG+3G) 115 15 16.9 3/4" 1"
5,5 13,7 17,1 55 1 x(3cx 8 AWG+3G) 142 17 21,1 3/4" 1"
7,5 19 24 55 1 x(3cx 8 AWG+3G) 106 17 21,1 3/4" 1"
11 25 31 75 1 x(3cx 6 AWG+3G) 113 19 21.1 1" 1 ½"
15 33 41 95 1 x(3cx 4 AWG+3G) 131 23 21.1 1" 1 ½"
18,5 38 48 95 1 x(3cx 4 AWG+3G) 109 23 26.1 1 ½"
22 45 56 130 1 x(3cx 2 AWG+3G) 141 28 30.1 2"
30 59 74 130 1 x(3cx 2 AWG+3G) 106 28 30.1 2"
37 75 94 150 1 x(3cx 1 AWG+3G) 104 30 31,0 2"
45 91 114 170 1x(3cx 1/0 AWG+3G) 105 32 36,3 2"
55 107 134 195 1x(3cx 2/0 AWG+3G) 109 36 40,0 2 ½"
75 146 183 260 1x(3cx 4/0 AWG+3G) 116 48 48,0 3"
90 174 218 340 2x(3cx 1/0 AWG+3G) 108 32 36,3 3"
110 213 266 390 2x(3cx 2/0 AWG+3G) 109 36 40,0 3"
132 256 320 450 2x(3cx 3/0 AWG+3G) 108 40 43,0 2 ½"
160 312 390 520 2x(3cx 4/0 AWG+3G) 109 48 48,0 4"

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14

(A) (A) (A) (m) (PD) (VF)
(PD) (VF)
0,37 1,2 1,5 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 610 13 15.5 3/4" 1"
0,55 1,6 2,0 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 458 13 15.5 3/4" 1"
0,75 2,0 2,5 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 366 13 15.5 3/4" 1"
1,1 3,1 3,9 30 1 x(3c x 12 AWG+3G) 236 13 15.5 3/4" 1"
1,5 4,1 5,1 40 1 x(3c x 10 AWG+3G) 281 15 16.9 3/4" 1"
2,2 6,0 7,5 40 1 x(3c x 10 AWG+3G) 200 15 16.9 3/4" 1"
3 8,0 10,0 55 1 x(3c x 8 AWG+3G) 240 17 21,1 3/4" 1"
4 10,6 13,3 75 1 x(3c x 6 AWG+3G) 278 19 21.1 1" 1 ½"
5,5 13,7 17,1 75 1 x(3c x 6 AWG+3G) 212 19 21.1 1" 1 ½"
7,5 19 24 95 1 x(3c x 4 AWG+3G) 248 23 21.1 1" 1 ½"
11 25 31 130 1 x(3c x 2 AWG+3G) 269 28 30.1 2"
15 33 41 130 1 x(3c x 2 AWG+3G) 200 28 30.1 2"
18,5 38 48 150 1 x(3c x 1 AWG+3G) 204 30 31,0 2"
22 45 56 170 1x(3c x 1/0 AWG+3G) 211 32 36,3 2"
30 59 74 225 1x(3c x 3/0 AWG+3G) 233 40 43,0 2 ½"
37 75 94 260 1x(3cx 4/0 AWG+3G) 229 48 48,0 3"
45 91 114 340 2x(3cx 1/0 AWG+3G) 211 32 36,3 3"
55 107 134 390 2x(3cx 2/0 AWG+3G) 218 36 40,0 3"
75 146 183 520 2x(3cx 4/0 AWG+3G) 233 48 48,0 4"
90 174 218 580 2x(3cx 250 MCM+3G) 225 52 53,0 EPC 150 x 100
110 213 266 700 2x(3cx 350 MCM+3G) 234 58 59,0 EPC 150 x 100
132 256 320 860 2x(3cx 500 MCM+3G) 248 66 67,0 EPC 150 x 100
160 312 390 860 2x(3cx 500 MCM+3G) 203 66 67,0 EPC 150 x 100

AREA
DIA MES AÑO ESCALA
FECHA ST-0000-0-000-03-850 1
30.10.14

ST-0000-0-000-03-850 (Diseños de Ingenieria Electrica)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ST-0000-0-000-03-850 (Diseños de Ingenieria Electrica)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A.

GERENCIA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

ESTANDARES DE INSTALACIONES ELECTRICAS

DISEÑOS DE INGENIERIA ELECTRICA

1 -- 30.10.14 Para Construcción M. Lavanderos L. Hormazabal

APROBADO POR FIRMA FECHA

Av. San Andrés N°43, Piso 6 Sub-Gerente de Ingeniería

DOC N°: REV.

TITULO : INDICE LAMINA: 2

El presente documento entrega una estandarización de criterios y parámetros en la ingeniería de diseño

- Criterios de Diseño para Memoria de Cálculo de Demanda de Energía Eléctrica

- Criterios de Diseño para Memoria de Cálculo de Alimentadores a Equipos Eléctricos

TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO LAMINA: 3

Valores en kVA de cargas estáticas, kW de motores, Corriente nominal de

Valores de kVA directos o calculados (según el tipo de carga), kW y kVAR

Es el Factor de demanda estimado del equipo, definido como la relación entre

Valores de kVA, kW y kVAR de Demanda máxima calculados de:

L Total de horas estimadas de funcionamiento al año del equipo.

Valor de la Energía activa y reactiva consumida por el equipo calculada de: J

Factor de carga estimado del sistema, definido como la relación entre la

Costo anual de la energía consumida por el equipo en dólares, calculada de:

El cálculo de la demanda máxima simultánea de un conjunto de cargas se obtiene de la siguiente

El documento entregable tendrá la siguiente codificación: MC-PPPP-AAA-03-857

El cálculo de conductores deberá realizarse considerando los siguientes parámetros:

- Capacidad de Corriente de los conductores.

El documento entregable tendrá la siguiente codificación: MC-PPPP-AAA-03-860

TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE ALIMENTADORES PRINCIPALES LAMINA: 7

TABLA N° 1: Dimensionamiento Alimentadores desde Transformador de Distribución hasta CDP 690V

POT Corriente Cable Conductores

3750 3138 1,25 3922 500 695 6

TABLA N° 2: Dimensionamiento Alimentadores desde Transformador de Distribución hasta CDP 400V

POT Corriente Cable Conductores

2500 3609 1,25 4511 500 695 7

POT : Potencia del Transformador en kVA

TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE ALIMENTADORES PRINCIPALES LAMINA: 8

Corriente Cable Conductores

1600 1,25 2000 500 580 4

TABLA N°4: Dimensionamiento de Alimentadores desde CDP hasta CCM en 400V

Corriente Cable Conductores

1600 1,25 2000 500 580 4

TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE ALIMENTADORES PRINCIPALES LAMINA: 9

POT Corriente Cable

POT : Potencia del Transformador en kVA

En el cálculo del alimentadores se consideraron los siguiente supuestos:

TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE ALIMENTADORES PRINCIPALES LAMINA: 10

TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE DIPIPACION TERMICA LAMINA: 11

El documento entregable tendrá la siguiente codificación: MC-PPPP-AAA-03-855

TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE DIPIPACION TERMICA LAMINA: 12

Las luminarias seleccionadas serán las especificadas en el documento “ Equipos de Alumbrado “ N°

Para el cálculo se Iluminación se deberán considerar los siguientes factores:

Factor Total de Perdida de Luz (FDL)

Ítem Descripción Parámetros Hipótesis del calculo

LDD Factor de depreciación por Suciedad de la Variable Ver Tabla en Lámina 14

T Factor de Temperatura Constante 1

ED Factor de Funcionamiento del Equipo Constante 1

LB Factor de Quemado de Lámpara Constante 1

LV Factor de Voltaje de Línea Constante 1

LLD Factor de depreciación de Flujo luminoso Variable Ver Tabla en Lámina 14

Reemplazando las constantes con valor 1 en la formula tenemos:

FDL = LDD x LLD

TITULO : CRITERIO DE DISEÑO PARA MEMORIA DE CÁLCULO DE ILUMINACIÓN LAMINA: 13

La categoría de Mantenimiento de Luminarias está definida en el estándar IES.

Categoría Parte Superior Parte Inferior