Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CSS-PR-PTS-01 PTS Instalación de Faena
CSS-PR-PTS-01 PTS Instalación de Faena
ainemal Huente
CÓDIGO CSS-PR-PPS-01
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN VERSIÓN 1
DE FAENA EDICIÓN 27-08-2023
PAGINA Página 1 de 26
INDICE
1. INTRODUCCIÓN...............................................................................................................................................................3
2. OBJETIVOS........................................................................................................................................................................3
3. ALCANCE...........................................................................................................................................................................3
4. DEFINICIONES..................................................................................................................................................................3
5. RESPONSABILIDADES....................................................................................................................................................7
6. METODOLOGÍA..............................................................................................................................................................12
7. INSTALACIÓN ELÉCTRICA.........................................................................................................................................15
8. INSTALACIÓN SANITARIA.........................................................................................................................................18
9. D.S. N° 594, “SOBRE LAS CONDICIONES SANITARIAS BÁSICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO”.. .19
10. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y ELEMENTOS PROTECTORES DE SEGURIDAD....21
11. MEDIDAS PREVENTIVAS..........................................................................................................................................22
12. ANALISIS DE RIESGOS EN EL TRABAJO...............................................................................................................24
13. REVISIÓN.......................................................................................................................................................................28
14. REGISTRO Y DIFUSIÓN...............................................................................................................................................29
1. INTRODUCCIÓN
Este procedimiento tiene como fin describir las actividades a desarrollar para instalación de faenas para los
proyectos y establecer las condiciones de seguridad. Las actividades consideradas son:
✓ Descarga de contenedores.
✓ Habilitación eléctrica para
contenedores.
✓ Habilitación Sanitaria del contenedor Baño.
✓ Construcción de comedor.
2. OBJETIVOS
Establecer un procedimiento de trabajo para la ejecución de labores en alturas e izaje de containedores, que
se utilizará como base de prevención en las tareas a desarrollar dentro de la empresa, con el propósito de
controlar y prevenir accidentes, eliminar los peligros, y dar a conocer los requisitos de seguridad que el
personal debe cumplir, contemplando no dañar las instalaciones, los equipos y resguardando el medio
ambiente.
3. ALCANCE
Este procedimiento será conocido y cumplido en su totalidad por el personal de constructora Santa
Sofía Spa. que se encuentre involucrado en la ejecución de las actividades correspondiente a la
instalación de faena, la cual se sub divide en instalación de contenedores, instalación eléctrica e instalación
sanitaria. Siendo responsabilidad de la supervisión el instruir a todo el personal sobre cada tarea que se
desarrolle, quedando constancia escrita de aquello.
4. DEFINICIONES
4.1. Instalación de Faenas: Infraestructura destinada al apoyo logístico, administrativo, u otro lugar que
cumpla con este propósito, que permitan la instalación de bodegas, oficinas, laboratorios, baños, entre otros
servicios.
4.2. Camión Pluma: Es aquel vehículo destinado para el transporte de cargas y que además lleva
incorporado en su chasis una grúa, que se utiliza para cargar y descargar su carga, o para desplazar dichas
mercancías dentro del radio de acción de la grúa.
4.3. Izaje: Podemos entender lo que es el izaje como una forma de levantar o mover objetos con ayuda de
algunos dispositivos, el cual se hace de una forma segura, controlada y bien calculada.
4.4. Grilletes: Son elementos metálicos de unión utilizados como accesorios auxiliares de estrobos y
eslingas, que permiten operar entre la carga y los equipos de izaje. Los grilletes están fabricados de acero y
consisten en una pieza en forma de “U”, con un pasador de acero forjado que atraviesa sus dos extremos,
que sirve para conectar en forma permanente un ojal con otros elementos de sujeción como, por ejemplo, un
gancho de izaje
4.5. Eslinga: Es una herramienta de elevación. Es el elemento intermedio que permite enganchar una
carga a un gancho de izado. Consiste en una cinta con un ancho o largo específico (varían según su
resistencia, los modelos y los fabricantes) cuyos extremos terminan en un lazo (ojo).
4.6. Instalación sanitaria: Las instalaciones sanitarias, tienen por objeto retirar de las construcciones en
forma segura, aunque no necesariamente económica, desagüe de aguas servidas y riles de una instalación.
4.7. Contenedor: Un contenedor es un recipiente de carga para el transporte marítimo o fluvial, transporte
terrestre y transporte multimodal. También modificado y utilizado como Oficinas, baños, bodegas.
4.8. Estrobado de Cargas: Operación que permite afianzar, amarrar o aparejar una carga mediante el
empleo de estrobos o eslingas de cable de acero, y accesorios para levantar o izar una carga, trasladarla o
suspenderla o bajarla en forma correcta.
4.9. Circuito eléctrico: Se denomina así a la trayectoria cerrada que recorre una corriente eléctrica. Este
recorrido se inicia en una de las terminales de la fuente de alimentación, pasa a través de un conductor
eléctrico (cable de cobre), llega a una resistencia (oposición a la corriente eléctrica), que consume parte de
la energía eléctrica y luego regresa a la otra terminal de la fuente de alimentación.
4.10. Tablero general: Son equipos que contienen las barras repartidoras, dispositivos de protección y/o
comando y eventualmente instrumentos de medición, desde donde se puede operar y proteger una
instalación eléctrica.
4.11. Tablero móvil: Un tablero móvil es aquel que contiene dispositivos de protección y aparatos de
conexión que pueden ser transportado a diferentes partes de la obra, en el caso de esta, el tablero eléctrico
debe estar debidamente aterrizado (conexión a tierra), señalética, candado, fotografía y numero del
responsable, tensión de servicio, numero de fases y potencia a suministrar.
4.12. Instalación eléctrica: Se le llama instalación eléctrica al conjunto de elementos que permiten
transportar y distribuir la energía eléctrica, desde el punto de suministro hasta los equipos que la utilicen.
Entre estos elementos se incluyen: tableros, interruptores, transformadores, bancos de capacitares,
dispositivos, sensores, dispositivos de control local o remoto, cables, conexiones, contactos,
canalizaciones, y soportes.
Acometida: Se entiende por acometida, a la parte de la instalación eléctrica que se construye desde las redes
de distribución, hasta las instalaciones del usuario, y estará conformada por los siguientes
componentes: punto de alimentación, conductores, ductos, tablero general de acometidas, interruptor
general, armario de medidores o caja para equipo de medición. Existen tres tipos de acometidas
Monofásica, bifásica y
trifásica.
4.13. Tarjetas de bloqueo: El sistema de bloqueo de seguridad permite aislar de tal manera una maquina (o
una parte móvil) o flujos inesperados, para prevenir accidentes como chock eléctricos, atrapamientos,
quemaduras, contaminaciones, derrames y similares.
4.14. NCH 4/2003: En diciembre de 2004 entró en vigencia la Norma 4/2003 para instalaciones de
consumo en baja tensión, en reemplazo de la vigente desde 1984 (norma 4/84). Ésta tiene como fin la
fijación de las condiciones mínimas de seguridad que toda instalación eléctrica de consumo en baja tensión
que debe cumplir, de manera de salvaguardar a las personas que operan o hacen uso de dichas instalaciones,
así como preservar el medio ambiente en que han sido construidas
4.15. Alimentadores: Alimentadores propiamente tales: son aquellos que van entre el equipo de medida y
el primer tablero de la instalación, o los controlados desde el tablero general y que alimentan tableros
generales auxiliares o tableros de distribución.
4.16. Sub - alimentadores: son aquellos que se derivan desde un alimentador directamente o a través de un
tablero da paso, o bien, los controlados desde un tablero general auxiliar.
4.17. Corto circuito: Se denomina cortocircuito al fallo en un aparato o línea eléctrica por el cual la
corriente eléctrica pasa directamente del conductor activo o fase al neutro o tierra en sistemas monofásicos
de corriente alterna, entre dos fases o igual al caso anterior para sistemas polifásicos, o entre polos opuestos
en el caso de corriente continua.
4.18. Llave térmica: Un interruptor magneto térmico, interruptor termo magnético o llave térmica, es un
dispositivo capaz de interrumpir la corriente eléctrica de un circuito cuando ésta sobrepasa ciertos valores
máximos.
4.19. Capacitación: Actividad formal de alguna materia específica, con duración de 30 min. o
más.
4.20. Re instrucción: Es un proceso planeado de reorientación al personal, cuando ocurran cambios
normativos o se detecten desviaciones en los procedimientos de trabajo.
4.21. Charla Diaria de seguridad: Charla diaria para trabajadores de un tema específico, con una duración
de 5 min.
4.22. Charla Integral: Actividad de capacitación semanal, con duración de 30
min.
5. RESPONSABILIDADES
• Cuando en la obra trabajen más de 25 personas, se deberá conformar el comité paritario de higiene y
seguridad, compuestos por representantes de los trabajadores y la empresa, dando cumplimiento así, a la
ley N.º 16.744 y decreto supremo N.º 54.
• Posteriormente se informará vía carta a la inspección del trabajo y el servicio de salud correspondiente,
la constitución del comité paritario en obra.
• Actividades a realizar por el comité paritario de higiene y seguridad:
• Vigilar el cumplimiento tanto por parte de la empresa como de los trabajadores, de las medidas
de prevención, higiene y seguridad.
• Vigila y controla el buen uso de los elementos de protección personal, instalaciones y en general de
todos los recursos asignados al contrato.
• Investigar las causas de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales que se produzcan en
cada contrato, decidiendo si se debió a negligencia inexcusable del trabajador.
• Promueve la adopción de todas las medidas de higiene y seguridad, que sirvan para la prevención de los
riesgos específicos de cada contrato.
• Cumple con todas las funciones o misiones que le encomiende el organismo administrador.
• Promueve la realización de cursos destinados a la capacitación de los trabajadores.
• Verifica el cumplimiento de las recomendaciones, del propio comité, del depto. de prevención de riesgos
de la empresa, o asesores de mutual de seguridad.
• El comité paritario deberá reunirse mensualmente, analizando los temas indicados anteriormente y
levantar un acta con todos los temas tratados, la cual será archivada por el secretario del comité y
enviará una copia al depto. de prevención de riesgos de la empresa.
• Requerir junto con la compra, los data Sheet (Hoja de Seguridad) que corresponda de las sustancias
peligrosas, antes de que ellas sean usadas por el personal en la obra.
6. METODOLOGÍA
Los trabajadores que realicen la actividad deberán estar informados de la secuencia de trabajo así también
de los riesgos asociados y las medidas de control para evitar cualquier incidente.
Se realizarán todos los preparativos preliminares, traslado de herramientas materiales, preparación del
área de trabajo, señalización y posicionamiento de equipos y vehículos.
El supervisor verificará en todo momento la correcta ejecución de las tareas y podrá detenerla para hacer las
correcciones que estime conveniente con el fin de asegurar un trabajo seguro tanto para las personas como
materiales e instalación.
• Antes de comenzar con la actividad se verificarán las condiciones del terreno. Para asegurar las
condiciones seguras de trabajo
• Se señalizarán los equipos energizados cercanos al punto de trabajo y se cerrará provisoriamente la zona,
segregando el área de trabajo, con el fin de minimizar los riesgos mientras duren las maniobras de izaje y
posicionamiento de los contenedores.
Para esta actividad se considera el trabajo con camión pluma el cual implica ciertos riesgos por parte del
operador, así como de los otros miembros integrantes del equipo (supervisor, Prevencionista, trabajadores,
etc.)
Para proceder con el izaje de los contenedores se utilizará un estrobo de cuatro ramales como el que se ve a
continuación, se solicitará al operador de la grúa el certificado de resistencia del estrobo a utilizar en la
maniobra de izaje.
El brazo de la pluma se posicionará sobre el contenedor y a cada extremo de los ramales se amarrará una
cuerda para extender su largo, así el trabajador que deba estrobar los puntos de enganche no deberá subir al
techo del contenedor, sino que podrá tomar cada extremo y llevarlo a la esquina correspondiente. Para subir
utilizando una escala, la cual se afianzará con una cuerda para evitar su desplazamiento y la caída del
trabajador, un segundo trabajador debe sujetar la escalera mientras el primero sube a amarrar la escalera y
afianzar los ganchos del pulpo. El trabajo que ascienda por la escalera deberá utilizar arnés de seguridad
amarrado como corresponde.
Verificando que este amarrado correctamente el contenedor se procederá a hacer el izaje, al cual se dirigirá
y posicionará en el lugar indicado, ayudándose de vientos amarrados al contenedor, de caso de ser necesario
se dispondrá de un rigger.
Antes de comenzar con las maniobras de izaje se debe delimitar y señalizar las áreas de acceso dentro del
radio de maniobra del camión pluma para evitar accidentes.
• Contrato de Trabajo
• Cedula de identidad
• Licencia de conducir.
• Acreditación de Operador de grúa y/o camión pluma y
Rigger.
• El operador deberá verificar las condiciones del área de trabajo y posterior posicionamiento de su equipo
en forma correcta antes de realizar cualquier maniobra de izaje.
• El operador será el único autorizado para operar este
equipo.
• Será responsable de la operación de la pluma y que la capacidad de carga de la pluma este dentro de los
rangos permisibles de su tabla de carga.
• Se debe realizar antes de comenzar, un chequeo del camión pluma verificando el estado de este, Ruedas,
Baliza, Extintor, Alarma de retroceso, señalizadores, freno en buen estado, cinturón de seguridad, entre
otros.
• Se deben extender los estabilizadores del camión antes de comenzar con los trabajos de
izaje.
6.6. Trabajadores
Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento. Además, comunicar de cualquier
incomprensión, sugerencia, comentario o mejora para el presente procedimiento. Todo personal que esté
involucrado en las maniobras de izaje contara con su examen vigente para trabajos en altura.
7. INSTALACIÓN ELÉCTRICA
7.1. Para realizar la instalación eléctrica de faena dividiremos los trabajos en las siguientes
etapas:
Antes de realizar cualquier tipo de actividad, se realizará un Análisis de Trabajo Seguro, en donde se
detallará el trabajo a realizar y los riesgos asociados y sus medidas preventivas, con esta información el
profesional encargado del área de prevención de riesgos podrá gestionar todos los permisos asociados a la
actividad a realizar.
7.3. Coordinación con la ITO del proyecto:
Una vez conectado el alimentador general, se realizará el bloqueo de la llave térmica con tarjetas y
candados de bloqueo con la finalidad de impedir que cualquier persona ajena a la actividad pueda manipular
el protector térmico, además, se realizaran mediciones de tensión con un multímetro para verificar energía
cero y residual, además, en la tarjeta de bloqueo deben figurar:
Se realizará el tendido del alimentador (acometida), En esta etapa se realizarán trabajos de altura, uso de
escaleras telescópica.
La instalación del tablero general se ejecutará respetando estrictamente los puntos 6.3.1. y 6.3.3. de la
NCH
4/2003.
Una vez instalado el tablero se procederá a su conexión, para ello se debe verificar la ausencia de tensión
en el alimentador, a través de un multímetro midiendo tensión (v) entre fases, fases y tierra, fases y neutro,
luego se realizará la conexión de las fases (R, S, T) y la conexión de la tierra de servicio y tierra de
protección, y finalmente se hará un reapriete de los bornes de conexión.
El tablero debe quedar debidamente señalizado con la foto, nombre, cargo del responsable del tablero
eléctrico en caso de alguna emergencia.
7.7. Tendido de sub-alimentadores:
Realizaremos el tendido de subalimentadores con el propósito de suministrar energía eléctrica a los tres
contenedores, más los tableros móviles que podrá ser trasladado donde se requiera. El tendido de los
subalimentadores será aéreo, en el caso que no se dieran las circunstancias se instalarán postes de paso. Las
uniones entre el tablero móvil y los contenedores se harán con enchufes industriales.
El conductor para los subalimentares será cordón RV-K súper Flex, ya que este cumple con los requisitos
necesarios para este fin.
De los tableros móviles, la posición de estos dependerá de las necesidades de los trabajos, no
interfiriendo con el proceso constructivo. Los tableros eléctricos cumplirán con la norma eléctrica vigente
4/2003.
Para instalar los tableros de faena primero se debe fabricar los soportes, luego anclarlos y finalmente
conectarlos. El tablero debe quedar debidamente señalizado con la foto, nombre, cargo y teléfono del
responsable del tablero eléctrico en caso de alguna emergencia, además debe indicar tensión de servicio,
potencia a suministrar y numero de fases, en la tapa tendrá luces indicadoras de tensión para que cualquier
persona pueda visualizar que el tablero se encuentra energizado, y debidamente cerrado con candado.
La instalación eléctrica de los contenedores para bodega, oficina, baño y comedor, se divide en cuatro
etapas: canalización, cableado, uniones, instalación de artefactos, en la canalización se debe montar la
tubería con su sujeción correspondiente (abrazaderas), e instalar las cajas de distribución.
El cableado consiste en pasar los cables dentro de la canalización, respetando el código de colores según
corresponda.
Las uniones se realizarán de acuerdo con lo estipulado en la norma NCH 4/2003 en el punto 5.4.3. La
conexión entre los conductores y los terminales indicados debe hacerse de modo que exista una adecuada
continuidad eléctrica, sin daño para el conductor y sin comprometer su aislación. Los terminales se unirán
al conductor por alguno de los medios indicados en 5.4.3.2, y para finalizar se instalarán los artefactos,
enchufes, interruptores, luminarias, equipos de aire acondicionado etc.
Las luminarias exteriores se instalarán en los postes de alumbrado existentes. Realizaremos el cableado de
forma aérea conectándose al tablero con un enchufe industrial de 220v
Una vez realizado todo lo anterior se procederá con la puesta en servicio de la instalación eléctrica de
faena, la cual consiste en energizar la instalación, para esto mediremos continuidad en los tableros
eléctricos para evitar corto circuitos, cuando se energicen los tableros aguas arriba mediremos el voltaje para
comprobar que este sea el adecuado, estas mediciones se realizarán con un multitester. El trabajador debe
utilizar en todo momento sus y Elementos de Protección Personal.
Una vez realizadas las pruebas antes mencionadas energizaremos paso a paso, tablero de faena móvil y
contenedores, una vez se encuentre todo energizado se cerrarán con candados todos los tableros eléctricos
de la faena. Solo el personal autorizado podrá manipular los tableros eléctricos.
8. INSTALACIÓN SANITARIA
8.1. Para realizar la instalación sanitaria de faena dividiremos los trabajos en las siguientes
etapas:
Antes de realizar cualquier tipo de actividad, se realizará un análisis de trabajo seguro, en donde se
detallará el trabajo a realizar y los riesgos asociados y sus medidas preventivas, con esta información el
profesional encargado del área de prevención de riesgos podrá gestionar todos los permisos asociados a la
actividad a realizar.
Se coordinará con el ITO o con quien corresponda, el punto de conexión sanitaria habilitado para
conectar el contenedor baño de aguas servidas.
Para poder comenzar con los trabajos de conexión de los contenedores a la red de agua y sanitaria,
previamente se delimitará el área de trabajo y los baños del contenedor estarán deshabilitados hasta hacer la
prueba y aprobación de su perfecto funcionamiento.
Se coordinará con la ITO o quien corresponda, cuál será el mejor lugar para la conexión sanitaria y de
agua potable.
El contenedor se montará sobre una base (poyo de hormigón, solera, etc.) de aproximadamente 30 cm. De
altura, para poder dar la pendiente correspondiente a la conexión hacia la cámara de residuos sanitarios. Se
deberá destapar la cámara de aguas servidas para realizar dicha conexión.
Se harán las pruebas correspondientes para probar el perfecto funcionamiento de baños (W.C., lavamanos,
etc.) y posterior habilitar el uso para el personal de la faena.
El decreto para cada una de las instalaciones que conforman la instalación de faena establece lo
siguiente:
9.1. Provisión de agua potable: Se dispondrá de dispensadores de agua purificada para satisfacer las
necesidades de consumo humano.
9.2. Baños: Si existieran la dificultad de instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado,
los servicios higiénicos de las instalaciones de faena serán baños químicos que dispondrán además de agua
para el lavado de mano. La empresa que abastezca el servicio será certificada y con los permisos necesarios
para la disposición final de los residuos generados.
De acuerdo a lo descrito en el artículo 22 y 23 del D.S. N° 594 se dispondrán de servicios higiénicos para
hombres y mujeres independientes y separados.
9.4. Ventilación: Todo lugar de trabajo debe ser adecuadamente ventilado, para lo cual la norma establece
como requerimiento mínimo de 10m3 de aire por trabajador, salvo que se justifique una renovación
adecuada de medios mecánicos.
9.5. Prevención y protección de incendios: Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio
deberá contar con extintores de incendio de tipo adecuado de los materiales combustibles o inflamables que
en él existan o se manipulen. El número total de extintores dependerá de la superficie a proteger. El
potencial de extinción mínimo por superficie de cubrimiento y distancia de traslado será el indicado en
la siguiente
tabla de acuerdo al D.S. N° 594.
Todo el personal que se desempeñe en el lugar de trabajo deberá ser instruido y entrenado sobre la manera
de usar los extintores en caso de emergencia.
Para la prevención de accidentes en los trabajos de instalación de faenas, además de los dispositivos de
seguridad y medidas preventivas que se describirán se han de utilizar, según los riesgos de cada puesto de
trabajo, los siguientes equipos de protección personal y elementos protectores de seguridad.
• Cinta de peligro
• Conos demarcación
• Arnés de seguridad
11.1. Responsabilidades
• Solo las personas debidamente entrenadas y con experiencia podrán realizar estas funciones.
• Supervisar, inspeccionar y controlar la aplicación y cumplimiento de este documento de trabajo a todo el
personal involucrado.
• El Asesor en Prevención de riesgos, realizará una inducción a los trabajadores involucrados y su
correspondiente AST con los riesgos específicos presentes en el lugar de trabajo, las zonas de
emergencia, normas de seguridad, prohibiciones, deberes y derechos.
• Una vez terminadas estas actividades y con solo la aprobación del Prevencioncita y supervisor se pueden
comenzar los trabajos, manteniendo siempre el uso de equipo de protección adecuado antes
mencionados y orden y aseo en el lugar de trabajo.
• Durante el proceso se deberá respetar las reglas de seguridad para dar cumplimiento a las normas
dictadas al personal de constructora Santa Sofía Spa.
En el desarrollo de la actividad de instalación e faenas, está prevista la utilización de escala portátil, para
ello se realizarán las siguientes capacitaciones asociadas a sus respectivos registros:
• Capacitación al personal que utiliza la escalera, por parte del asesor en prevención de riesgos.
• Inspección por parte del asesor en prevención de riesgos.
• Señalización con conos o cinta de peligro el área de trabajo, para impedir el paso del personal bajo de la
escalera.
• Usa del arnés de seguridad, el cual deberá estar afianzado a estructura ajena de la escala.
• Amarrar la escala a una estructura rígida.
11.3. Izajes
El operador del camión y el personal que va intervenir en las maniobras de izajes, deberán reunirse
previamente para revisar el procedimiento, contar con charla de seguridad, Check list y confección de AST
antes de realizar trabajos.
El gancho de la pluma deberá tener el seguro
correspondiente.
Todos los cables, eslingas y accesorios de izaje deberán cumplir con las respectivas especificaciones de
fábrica según NCH.
La pluma debe ser instalada y/o nivelada con sus gatos extendidos y apoyados a tierra con sus bases
correspondientes.
El operador del camión debe mantenerse en todo momento en los controles cuando la pluma se encuentra
suspendida.
La velocidad de ascenso/descenso de la pluma no deberá exceder a los 30 mts. Por
minuto.
Se hace obligatorio el uso de vientos para dirigir la carga suspendida utilizada en la maniobra de
izaje.
Las operaciones serán detenidas toda vez que las condiciones de tiempo u otros agentes generen peligro para
los trabajadores. En el caso de haber ráfagas de viento de más de 30 Km/hr se detendrán las maniobras y se
bajara la carga al instante.
• Delimitar las áreas de acceso dentro del radio de maniobra del Camión Pluma para evitar
accidentes.
• Antes de empezar a trabajar en una maniobra de izaje, los combustibles y materiales inflamables
deben ser removidos del entorno.
• Todo camión pluma deberá portar un extintor, que apaga a 5 metros cuadrados de combustibles y
cables eléctricos.
• Todos los trabajadores deben protegerse de las cargas suspendidas y alejarse de las zonas de
acceso restringido.
13. REVISIÓN