Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BCS
3 659 730.00 es
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120E
BCS
APENDICE ________________________________________________________________________________ 15
REGISTRO CRONOLÓGICO _______________________________________________________________ 15
COMPUTADORA DE ADQUISICION DE DATOS DER 1 _________________________________________ 17
Sensores, entradas analógicas ___________________________________________________________ 17
COMPUTADORA DE ADQUISICION DE DATOS DER 1 _________________________________________ 18
Sensores, entradas digitales _____________________________________________________________ 18
COMPUTADORA DE ADQUISICION DE DATOS DER 2 _________________________________________ 19
Sensores, entradas analógicas ___________________________________________________________ 19
COMPUTADORA DE ADQUISICION DE DATOS DER 2 _________________________________________ 20
Sensores, entradas digitales _____________________________________________________________ 20
COMPUTADORA DE ADQUISICION DE DATOS DER 3 _________________________________________ 21
Sensores, entradas analógicas ___________________________________________________________ 21
COMPUTADORA DE ADQUISICION DE DATOS DER 3 _________________________________________ 22
Sensores, entradas digitales _____________________________________________________________ 22
_______________________________________________________________________________________
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
_______________________________________________________________________________________
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
DESCRIPCION RESUMIDA
Componentes
Tareas
La fig. 1 muestra el BCS y varios de sus
componentes. Los componentes principales son
El Board Control System BCS (sistema de mando
de a bordo), vigila funciones importantes de la
Ordenador y pantalla 1
excavadora y de sus grupos. Avisará y almacenará
Teclado 2
el exceso de valores límites previamente
Ordenador
programados. Si es posible alcanzar el estado de
Ordenador de adquisición de datos, sensores y
servicio normal reduciendo temporalmente la
teclas
potencia, el BCS visualizará las operaciones de
Impresora 3
regulación, y el PMS iniciará las operaciones
respectivas. Si el operador debe tomar medidas
correspondientes, tales como p. ej. parar uno de los
dos motores Diesel, el BCS dará la instrucción
correspondiente visualizándola en la pantalla.
_______________________________________________________________________________________
3 659 730.00 es 1
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
VISUALIZACION EN LA
PANTALLA Y MANEJO
El BCS dispone de varios programas:
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 3
_______________________________________________________________________________________
3 659 730.00 es 2
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Fig. 7
Fig. 6
_______________________________________________________________________________________
3 3 659 730.00 es
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
- gráficos
- avisos de defecto/error
- indicaciones referentes a la eliminación de
defectos (textos HELP)
Campillo de estado 2
Fig. 9
Fig. 8
Fig. 10
Testigos
(Fig. 13)
Fig. 11
Fig. 13
Teclas
(Fig. 13)
BACK
_______________________________________________________________________________________
5 3 659 730.00 es
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
La imagen mostrará los datos de servicio más Saltar de la imagen básica al menú de servicio
importantes de la excavadora en representación
análoga y digital. SERVICE
retornar a la imagen básica BACK
Otros datos de servicio pueden llamarse por las tres
variantes (Figs. 10, 11 y 12) de la imagen básica. El menú de servicio (Fig. 15) alistará 8 programas.
El menú 9 está reservado para el servicio postventa
En la fila superior de las imágenes siempre se de Terex.
visualizarán los mismos instrumentos.
Fig. 15
Fig. 14
_______________________________________________________________________________________
3 659 730.00 es 6
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Programa 2: Servicio
(Fig. 17)
Fig. 16
Fig. 17
_______________________________________________________________________________________
7 3 659 730.00 es
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
No sólo se visualizarán los valores de medición Visualización de datos importantes del sistema
importantes para los dos motores y el engranaje de hidráulico. Además, visualización de las
bombas, sino también el número total de horas de temperaturas del aceite hidráulico, del circuito de
servicio y las horas de servicio de la potencia giro y del aire de ambiente.
nominal (CARGA). Además, se visualizará la
presión del sistema de aire comprimido y la
temperatura del ambiente.
Fig. 19
Fig. 18
_______________________________________________________________________________________
3 659 730.00 es 8
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Grado de utilización
del motor (%) = Horas de servicio bajo carga
Total de horas de servicio
Fig. 20
Fig. 21
_______________________________________________________________________________________
9 3 659 730.00 es
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Los actuales valores de medición de los programas Conectar primero la impresora, de no ser así se
2 a 6 (Fig. 17 a 21) pueden congelarse (retenerse dará el aviso "Impresora no conectada".
temporalmente en la memoria de pantalla) e Observar para la conexión las instrucciones de
imprimirse en un momento elegible. (Fig. 22). servicio de la impresora.
Fig. 22
l se termine la impresión.
Imprimir
PRINT
_______________________________________________________________________________________
3 659 730.00 es 10
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
(Fig. 24 y 25)
aceptar ENTER
no aceptar
BACK
Fig. 25
Fig. 24
_______________________________________________________________________________________
11 3 659 730.00 es
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
(Fig. 26 y 27)
Fig. 27
(Fig. 28)
Fig. 26
Fig. 28
_______________________________________________________________________________________
3 659 730.00 es 12
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Si está avisado un defecto, no es posible saltar Llamar las instrucciones para la eliminación de
de un programa/menú a otro. defectos (textos HELP).
Los defectos/errores se alistan según la importancia Se puede mover el cursor a cualquier defecto -
- es decir según las consecuencias posibles. En la incluso si solamente está alistado un defecto - para
primera línea siempre se encuentra el defecto con la recibir instrucciones para la eliminación de defectos
más alta prioridad. (Fig. 29).
Algunos de los valores de medición se visualizan Las instrucciones para la eliminación de defectos
gráficamente como instrumentos. se indicarán en la parte superior del campo gráfico
(Fig. 30).
En caso de un aviso de error de estos valores de
medición, el instrumento respectivo aparecerá a la Mover el cursor a un defecto UP/DOWN
izquierda del campo de defecto/error (Fig. 29). En
caso de varios defectos/errores, el cursor indicará a Llamar las instrucciones para la eliminación de
qué instrumento está asignado el respectivo defectos
defecto/error. HELP
Fig. 29
_______________________________________________________________________________________
13 3 659 730.00 es
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Imprimir
PRINT
Fig. 31
_______________________________________________________________________________________
3 659 730.00 es 14
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
APENDICE
Registro cronológico
Registro cronológico de la memoria de defectos
(extracto)
Terex
Horas de servicio:
Ensuciamientos
BOMBA PRINCIPAL 1 2
BOMBA PRINCIPAL 2 2
BOMBA PRINCIPAL 3 2
BOMBA PRINCIPAL 4 2
Memoria de defectos:
No. 1 de 5
Motor izquierdo , presión de aceite dem. baja
Primera apariencia : 22.09.02 13.13
Ultima apariencia : 22.09.02 13.28
Parada motor : 22.09.02 13:30
Número : 2
Valor de medición : 2,0 bar
Núm. de revoluciones : 1800 rpm
_______________________________________________________________________________________
15 3 659 730.00 es
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
_______________________________________________________________________________________
3 659 730.00 es 16
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Fig. 1
_______________________________________________________________________________________
17 3 659 730.00
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Fig. 2
_______________________________________________________________________________________
3 659 730.00 es 18
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Fig. 3
_______________________________________________________________________________________
19 3 659 730.00
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Fig. 4
_______________________________________________________________________________________
3 659 730.00 es 20
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Fig. 5
_______________________________________________________________________________________
21 3 659 730.00
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
Fig. 6
_______________________________________________________________________________________
3 659 730.00 es 22
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
_______________________________________________________________________________________
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO RH 120 E
BCS
_______________________________________________________________________________________