'*,

iry
I-
¡rt#.*f:
_ --- - eF **Y:* **-"*--É
-ffi
it@ i *. *, de Bitrlioteo-ues
Municioals

ililil![[uuu$il![|llll
 Jordi Torrasi Comamala

VIAJE SENTIMENTAL
POR LOS CINES DE
BARCELONA

ffi"_
Fe ?1x,5t*t
Pansrrel ErrcroNES

1." Edición: Diciembre2002
Fotografiasinterio¡: archivojordi Torras
@ 2002 HerederosdeJordi Toras
@ 20A2,De estaedición
PARSIFALEDICIONES
Vallseca,39 - 08024Ba¡celona
ISBN: 84-955s4-14-3
Depósito legal: B. 44.439-2002
Impresión:Frape,S.L.IndustriaGráfica
Pallarc,125-127- Barcelona
PRÓLOGO
En diversascarpetasy dossiersel autor de estos.viaies sentimenta-
les" habíarecopiladodatos,fechas,anécdotas,documentos,efeméridesde
distintoscinesbarceloneses,erasu intención, por lo tanto, continuar su la-
bor aún por más tiempo. No pudo serasíporque la muerte le sorprendió
en plena producción investigadora.Porqueestos,viajes>eranmeramente
eso, horas de investigaciónen hemerotecas,búsquedade personasque
aún pudiesenrecordar e informar, largosrecorridospor las callesen las
que poder conseguir algún dato sobre ésteo aquél local cinem atográfico,
hurgaren ficherosy programasamarillosde tiempo, etc.etc.Todo ello con
la dedicacióny el amor que sentíapor su ciudad.
si como actor estabaen plenos ensayosde una obra que no pudo
estrenar(.El Maniquí, de Mercé Rodoredaen la sala Taller del TeatreNa-
cional de Catalunya),como autor tampoco pudo asistira la presentación
de su libro "Somnis de reestrena"(primer número de la colección edita_
da por Taller d'História de Grácia con motivo del centenariode Grácia).
Así también, la continuidad de 5u5,Vi¿jss, quedó interurnpida.
Es nuestraconvicción que lo que hoy publicamos forma parte de la
Historia de Barcelonay aunque no pretendeseruna obra de consulta,si
que por su fidelidad y rigurosidada los hechos,puede ser de ayuda al in-
vestigadoro simplementeal interesadopor el tema y es suficientemente
ilustrativo de una forma de escritura:clara,directa,apasionada,sincerae
irónica. Tal comoJordi TorrasComamala fue en vida.
Mar garita Sánchez-Cerudo Déprez
Viuda de Torras
 EL ESTILO DE MI AMIGO IORDI TORRAS

Los artículosque a continuación han sido recopiladosponen de ma-

nifiesto ya de buenasa primerasel estilo tan personalde mi amigoJordi
Torras.En primer lugar, su amor confesadopor el cine, que podía llegar
a extremosinsospechables, incluso de sacrificio.En segundolugar, su in-
terésdesmedidopor Barcelona,lo que evidenciaque en sus textos tam-
bién le interesabahacerreferenciasde hondo y delicado aroma ciudada-
no, puesto que enriquecíanel interésañadido del salón cinematográfico
que trataba de evocar.Todo esto, qué duda cabe,es un buen indicador
de cuál era su costadosentimental,aspectoésteque no sólo no disimu-
laba, sino que en estaocasión incluso quiso hacer hincapié, al incluirlo
hastaen el título. No le bastabansusconocimientosni su buena memo-
ria, pues era un perfeccionistaque se imponía redondear cadapieza tal
como él quería,lo que le llevabaa buscarlos datosnecesarios.Así pues,
le adornabandos cualidadespropias del investigadory sin las cualesno
sepuede aspirara hacernada en serio:la curiosidady la tenacidad.Cuan-
do sejubiló, dispusodel tiempo suficientep ara dejarque talescualidades
dieran el fruto esperado.En efecto,se pasabamañanasincontablesen la
hemerotecamunicipal y también en la de
"La Vanguardia' en pos de los
rastrosperdidos del cine barcelonés.Aquel empeño, que habría amarga-
do a tanta gente,le hicieron feliz y le procuró no pocasalegrías,al dar con
hallazgosinesperados.Y su generosidadproverbial le inducía a hacerme
partícipe de aquel festín, pues, si en su rastreotopaba con algo que pu-
diera interesarme,me lo regalabaasí de alborozado:Lluís, etportoalgans
roaellons!
Es un privilegio disponer ahora y aquí de toda aquella informa- SE LIAMABA "CINE-FORUM"...
ción sólida y de primera mano que pacientementereunió a lo largo de
tantos años,pues rescatadel olvido una parcelade la historia artísticay
popular de su querida Barcelona,que también es la nuestra.

Lluís Permanyer

Si, así se llamaba el programa que yo jamás me perdia en los años

50 en Radio Nacional. Lo dirigían y presentabanJorgeToras y Esteban
Bassols,mucho antesde que pudiesenpresentarsecomo Jordi y Esteve.
Era un oasis de sentido común y rechazoa la mediocridad, ¡ se
prolongaba,además,con unas convocatoriascomplementarias:gedones.
públicas destinadasa divulgar obras maestrasde la historia del cine.
Lugar: la .Casa del Médico, en la Via Layetanabarceloneóá.
Horario: nocturno, y por tanto problemático para quien apenasha-
bía estrenadopantalón largo.
iSalir de noche a los 15 años?Tematabú en los años cincuenta.Por
suerte,dos vecinos algo más veteranos-muy poco más, a decir verdad-
proporcionaban a mi familia una relativa sensaciónde tranquilidad. Sus
nombres, Laureano Bonet Mojica, hoy catedrático,y Manuel Yázquez
Montalbán, que siguesiendo ... Manuel Yázquez Montalbán.
En la "Casa del Médico,, Torrasy Bassolstransmitían su amor por
el cine descubriéndonoslos clásicos.Recuerdoespecialpara "La cajdp.de
la casaUsher" y, por descontado,para el l!11"lilll de Gusq4v\{achaty,
-coñ
esaHedy Lamarr huyendo desnudapor los campos¡ lo que era aún
más impactante,representandoel climax amoroso asiendofuertemente
el extremo de una sábana.
Jordi Torrasfue siempreun comunicador vehementey apasionado.
Luchó contra corrientey desmontó falsosprestigios.Avaló el cine com-
prometido deJuan Antonio Bardemy defendió las libertadescuando só-
lo intentarlo eraya una heroicidad. Convocó unos premios de cine que
aún hoy mantienen un especialaroma de independenciay rupturismo... ARTÍCULOSPUBLICADOSEN "LA VANGUARDIA"
Más tarde descubrimossu facetade actor en teatro (estabamemorableen CON EL TÍTULO DE ViAJESENTIMENTALPOR LOS CINES
El aucadelsenjtorLlobeten el escenariodel Poliorama)o en cine, desde DE BARCELONA
"La
piel quemada" hasta"El pájaro de la felicid¿d" (donde Pilar Miró com-
prendió que debía interpretartodo su papel en catalán).
Cuando, al poco de iniciarselas emisionesde Televisióde Catalun-
ya, le requerimospara que presentaseola octava mujer de Barba Azul"
de Ernst Lubitsch,esaintroducción debíadurar dos minutos.Jordi Torras
grabó...idieciséis!e inevitablemente,hubo que reducirlocasia la mitad. Capitol Cinema 1926
Era...como un torrente.Y yo me pregunto qué hubiesesido de un Un cine con nombres y apellidos ..Ca'n Pistola"
estudiantede bachillerato con bata a rayasde no haber descubiertola
historia del cine graciasaJordi Torras... Fechadepablicación:14-3-1965

Jaume Figueras Este via¡'esentimentalpor los cines de la ciudad que hoy empren-
demos, será, en esencia,una breve excursión, nostálgicay evocadora,
por la biografía de aquellassalasque por diversasrazones están muy
íntimamente ligadas con la vida de Barcelona y que casi, casi se han
convertido en auténticasinstitucionesciudadanas.Uno de estoscineses,
sin duda, el Capitol Cinema de la Rambla de Canaletes.oChez Pistolet",
como oímos que decíaun transeúnte,improvisado guía de una parejade
turistas.
La primera noticia que tenemos del Capitol Cinema la hemos leí-
do en la revista<Arte y Cinematografia en su número 303 del mes de
julio de 1926.Resumida,dice así:
"Siguencon gran actividadlas obras
del magnífico salón destinadoa cinematogrufíaque la empresaIdeal ha-
ce construir en la Rambla de Canaletas,número 6".
La inauguración tuvo efecto la noche del 23 de septiembre de
1926, con un programaconfeccionadocon los siguientesfilms: "Los pa-
rásitos",por Madge Bellam¡ y "Dick el guardamarina",por Ramón No-
varro. El periódico "Las Noticias>,en su página cinematográficade los

IT
 viernes,reseñóasí la inauguracióndel salón:
"".. Bonito local, en el que
caben 1.700personascómodamenteinstaladas.La empresaha tenido el
buen cuidado de disponer el respaldode las sillasde forma que tengan
su basesuficientementelargapara que los mal educadosno puedan mo-
lestarcon el pie al espectadorde delante.También se ha dispuestoel pa-
vimento de tal modo que los
"pisafuerte"no puedan taconear...>
Al constituirseen I93l la empresaCinaes, el Capitol Cinema in-
gresóen estecircuito, que agrupaba,entre otros, el Fémina, Tivoli, y pa-
thé Palace.En 1935, al disgregarseCinaes, el Capitol Cinema fue ab-
sorbido por la empresacinematográficaque regentabanAntonio sole¡
Miguel Coll, y los hermanos Xicota. Fue en abril. El dia 27 de abril
de1935,lunes de Pascua.El primer programade la nueva empresafue el
siguiente:"Un Amor en España",
"La Isla del Tesoro"y " El Fantasmade
crestwood,. Al cabo de un año la nueva empresadel capitol celebró
su primer aniversario.Leemosy traducimos de publicitat, del día24
"La
de abril de 1'936parte del escrito firmado por s.G. (isebastiá Gasch?):
o...Un film de Boris Karloff, despuésuno de Shirley Temple; una ópera
de LawrenceTibet y una revistafrívola deJohn Boles.Los programasdel
capitol cinema los comenta el escritor en la redacción de su periódico
y el dependienteen su oficina.
"Hubo un banquetepara celebrarel pri-
mer año de vida con la nueva empresa.Asistieron el diputado a cortes
Rubió y Tüdurí; Huguet de la W'arner,Gotllieb de la Columbia; Aguilar,
de la Universal; SebastiánGasch, Larraya y Valentín Castanys,quien
en su discurso hizo una humorística alusión a la parejaideal del cine
capitol, la formada por Boris Karloff y shirley Temple". Ferquí el capitol
s'haguanltat la simpatíai I'entusiasmedelpübtic? Esta fue la pregunta for-
mulada para el concurso periodístico organizadopor la empresaCapi-
tol con motivo del aniversario.Sólo podían concurrir no profesionales
y se instituyeron tres premios: uno de mil pesetasy otros dos de qui-
nientas.
En el despacho de la empresa Alianza, en la calle de Santa Ana,
fuimos recibidospor el estadomayor del equipo. Al exponer a Antonio
12
Soler nuestro proyecto de reconstruirla biografia de su cine, rápido nos
dice:
-Toma nota. Estoy muy orgulloso de ser el único empresariode
Españaque tiene un cine con nombre y apellido: nCa'n Pistola".
-iCuándo nacieron las fachadasdel Capitol?
-La técnica de las fachadasme pareceque nació en Italia con mo-
tivo del estreno de una pelicula titulada nEl transatlántico,. Se habló
mucho de ello por los años veinte. iSabesquién me hacía las fachadas
del Capitol? iAntoni Clavé!
-iCuáles recuerdascon más cariño?
*La de
"Forja de hombres>,por serla más espectacular.Figurabaen
ella un Angel de la Guarda monumental. La más lujosa fue la de "El ti-
gre de Esnapur". Convertí el vestibulo en una tienda oriental. Me gasté
un dineral en sedas,brocados,y lamé de oro. Y sin duda la más terrorífi-
ca fue la de "Drácula"...
-Nos frenaron -interviene ahora Vilalta, el responsablede la pu-
blicidad-, Teníamosprevistosvarios ataúdescon esqueletosauténticos.
-iDónde guardáislos monstruos?
-En el frigorífico para que no fermenten. De no temer conflictos
laborales,ni complicacionescon el Sindicato, los emplearíade acomo-
dadores.
El capítulo de anécdotases extenso.De la selecciónde las mismas
vale la pena explicarla siguiente:"Por razonesde contrato el Capitol Ci-
nema se vio obligado a la proyección de una película mala, realmente
mala. Las relacionesentre la empresay la casadistribuidora de la cinta
alcanzaroncierta violencia. De ahí que Antonio Soler el día de la presen-
tación del film obsequióa todos los espectadores con un silbato para que
hicieran uso del mismo durante la proyección del film.
Las llamadassesionesngolfas"constituyeron otra de las efemérides
del Cine Capitol. Setratabade FuncionesCinematográñcasparalasObras
Asistencialesdel Sindicato del Espectáculo.Esta era la calificación oficial
y exactade las veladasnocturnas. Se celebrabanpor tumo en diversos
13
 cines de Barcelona,hastaque el capitol ofreció su local para centrarlas
en un solo cine. Empezabana la 1.30de la nochey a ellasasistíaun pú-
blico de los más heterogéneo:noctámbulos,trasnochadores y artistasdel
teatro, la revista y variedadesde notorios apellidos. El capitol, en la
Rambla, fue sin duda el mejor y más adecuadocobijo de estasnnoc-
tumas>.
f,l "good bill', del capitol hemos de buscarloen la programaciónde
titulos de mérito, como .Lazos humanos,, uCayo Largoo,.Chapaiev,,
"El acorazadoPotemkin', *No matarás', oEl asunto del díar, *El gran
desfile",oMe hicieron un fugitivo', oEl viento salvaje,,y otras tantaspe-
lículasde sólidosvalorescinematográficosque, por desgracia,no dan sa-
lida al cartel de
"Agotadaslas localidades,.
"El mayor disgustode mi vida -nos dice Antonio soler- fue cuan-
do pintaron la escalerade esteinmueble. La pintura tapó aquellaindica-
ción de ca'n Pistola,que una mano anónima había escrito en la pared.
Teníapensadoarrancarla,como sehace con los muralesrománicos,y con-
servarlaen mi despacho".
Antonio soler no pudo adelantarse,por causa ajena,a saul Bass,
el autor de los títulos de crédito de oWestSide Story,, que supo crearde
las inscripcionesy garabatosen vallas y paredes,la poesíade lo vulgar.
Y ya que insinuamos lo poético, digamos que debe existir la poesíadel
Capitol Cinema.
sería, en todo caso,la balada de lo insólito, del grito, del ho*or,
del silbido de protesta, cuando la película es muy mala; de la bronca
ruidosa, cuando la película es muy buena. una tarde o una noche en un
sesióndel capitol, equivale a una secuenciadel cine neorrealistaitalia-
no. una secuenciapoética en blanco y negro. como la ciudad de Mise-
rachs.Y perdona Xavier, que te haya robado la idea.
t4
Cinema Astoria 1934
Fechadepublicación:1965
"iQré cine preparasahora?o."El Astoria". lAh! iEsaermell!,exclama
SebastiáGaschal oir mí respuestaa su pregunta.ParaGasch,las salasde
espectáculohan de serbermejas.Reclamanlos granatesde Minelli. Si to-
dos estamosde acuerdoen el que rojo esun color insolente,no cabedu-
da que es el que mejor casacon el mundo del espectáculo,que, en defi-
nitiva, esun mundo hecho de insolencias,descarosy atrevimientos.O es
que, ies o no es una "insolenciao,un film del citado Minelli, un "ballet"
de Petipa,una ópera de Alban Berg, una piezade Pirandello o un deco-
rado de'Wakevitch?
El Astoria nació del clan Castañé.A ellos debe Barcelonael primer
cine ultramoderno: El Avenida. Un viejo amigo, periodista "ancienrégt-
yTxsr>,
al recordarlo, me asegura:,iTen.presenteque el Avenida fue un espe-
tec,de tan moderno como era". IJn anuncio previo a la inauguracióndel
Astoria, publicado en las páginasde La Vanguardia,decía:"Cinema As-
toria. Próxima inauguración del "Avenidan de 1.934" El Astoria respi-
ró los airessanosdel G.A.T.P.A.C.:O sea,del más rabioso racionalismo
arquitectónico. Recordemosa Sert, a Illescas,a Rodriguez-Arias,autor
del inmueble número l9I-I99 de la calle de París.El primer paso del
G.A.T.P.A.C.hacia la revolución total de la arquitecturacatalana.
El Astoria se inauguró en sesiónprivada el dia 28 Septiembrede
1934,a las 10.30de la noche.Sillón Platea:1'65 pesetas.Sillón Anfitea-
tro: 1.- peseta.Programa:"La comedia de la vida", producción presenta-
da por Cifesa, e inteqpretadapor John Barrymore y Carole Lombard.
Director (con faltas de ortografía en el cliché publicitario): 'W'orward
W'aks,a saber:Howard Hawks. La política de autoresestabaaún por ve-
'!7ide
nir. Equipo sonoro \lestern Electric, modelo Range. Máquinas
proyectorasde la firma Enermann, modelo V. El no va más.
En seguidael bautizo de sangrede la crítica más severa.Escribió
Ruiz de Larios, en La Vanguardia:"A decir verdad, no nos ha parecido
15
 nada acertadala elección de pudo ser un gran
"La comedia de la vida". Zuiiga acabósus sesionesen 1946. En 1947era otro crítico, Juan
film y no pasa de ser una composición deslabazada,cien por cien ha- Franciscode Lasa,que, en representaciónde la revistaoCinemao,reanu-
blada, si es que el gritar puede ser confundido con el habla,. daba las sesionesde cine retrospectivoy moderno. Los asistentesa ellas
En 1935,JosepPalauescribíaen recordamosel tumulto del público ante un film,
"Mirador,,: El cororensc,a a sobre. "El hombre de las fi-
Y el color, despuésde una fugaz apariciónen el corto .La cucaracha,, gurasde cera>,que no fue comprendido. Una pieza magistraldel expre-
cayó en Barcelona;en el cinema Astoria. Noche sonadala del día 3 de sionismo alemán.
mayo de 1936.Solemneacontecimiento.Grandiosaveladade arte dedi- En 1,949,el Astoria es regentadopor una nueva empresa,Excisa,
cadaa todos los artistasresidentesen Barcelona.preestrenode la prime- los propietarios actuales.Las puertas del Astoria siguen abiertasde par
ra película en coloresnaturalesy efectosde relieve(TerceraDimensión), en par a toda inquietud cinematográfica.Se acogecon simpatíaal cine-
bajo el patrocinio del círculo Artístico de Barcelona: ,,La feria de la va- club de la Facultad de Farmacia,que intenta un estudio del cine musi-
nidad", de Rouben Mamoulián, con la eximia actriz Miriam Hopkins. cal, con "Vampiresas1936",y
"Casino de París".Mientras sigue la vida
sistema de color del ingeniero Kalmus. precio especialpara estamemo- comercial del Astoria con films como .La sinfonía de la vida",
"Sólo an-
rable velada de arte: 10 pesetas. te el peligror, .Rembrandt", loba", o nArroz amargo>.
"La
con estefilm el Astoria entrabaen su segundaetapa.una etapaque El Astoria, cuyo escenariotiene capacidadpara albergargrandeses-
había de durar muv pocassemanas.Despuésde pectáculos,ha dado hospitalidadal nQrinteto del Hot Club de Francia'
"El delator, y de .Som-
brero de copa>,anuncia para miércolesdía 15 de julio del936: oHoy tar- (violín de Grapelly, guitara de Django), a Bill Coleman y su trompera Di-
de: última del sensacionalcombatetouis-schmelling. Noche, estrenode xie, a Samy Pricey su orquestade ocasión,a Carosoney susnapolitanas.
un magnífico programa universal: olncomparable Ivonne,, con Ricardo
cortez y Dorothy Page,y la divertida comedia musical. ola cita de me-
dianoche', con Ralph Bellamy,.
Enero de 1939.Día 31. Leemosen La vanguardia:
"Aperturade los
cines en Barcelona...ofrecer al público barcelonésy a las fuerzaslibera-
doraslas primeraspelículasnacionales.
"18 deJulio,, *ciudad universi-
taria', uPrisionerosde guerra', 1|uventudesde España,,y numerososno-
ticiarios del Departamento de cinematografia. Las sesionesfueron
gratuitas.En las celebradasen el cine Astoria asistióel jefe del Servicio
Nacional de Propaganda,camaradaDionisio Ridruejo."
1942' un paso más en la biografia del Astoria. El día 2 de iulio de
1942, Angelzufiiga, responsablede la página cinematográficade oDesti-
¡s", inaugurael primer ciclo de sesionescinematográficas. oDon erixo-
teo,oEmperadorJones",nEl bosquepetrificado,, nLaferiade la vidao,.A
travésde la tormentarr,.Mazurka,>,...<.Lapícatapuritanar. Plateadel cineAstoria, 1935

I6 t7
 El Astoria fue el hogar de Chaplin. De estecine chapliniano:-,,Can-
dilejas","M.Verdoux,,,,.ls6s5 de la ciudad'- siempreemocionadoy emo-
cionante, siempremirando hacia el infinito. como miran al infinito los
ojos luminosos y sonrientesde María Teresa,la soberbiamujer que en la
taquilla de platea del Astoria da el imprescindibley cálido toque huma-
no. Qrién sabesi es esterostro y estaspulcras manos que nos sirven la
localidad deseada,la que hace que los barcelonesesqueramosde verdad
al Cinema Astoria, el cine del G.A.T.P.A.C.y de toda una épocaañorada.
El aristocratico Fémina 1929,
el cine de la exposición
fechadrpublicación:
1966
Al exponer a la empresami pretensión de recopilar datos precisos
del Fémina, me aconsejaron(seha perdido el amor a las cosas)que pre-
guntara en taquilla. Hablé con Isabel Crespi, con Magdalena Oliver y
conJoséRamirez.Magdalenalleva32 años en el Fémina,José31. El ter-
cer corazón es Isabel. "iUd. se acuerdade mi padre?",pregunta Isabel
con la mirada húmeda de lágrimas retenidas.
"Sí, mucho. Y supongo
que también mucho los miles y miles de espectadores a los que por es-
pacio de muchos años Mateo Crespi -todo un caballero- acomodó afa-
ble y cortésen la platea de la sala.Busqué también en los archivosde la
HemerotecaMunicipal y robé varios minutos de su tiempo al excelente
amigo Antoni de Moraguesy Gallissáarquitecto director de las tres últi-
mas reformasdel local cuya historia en sinposises como sigue:
Nace el día 1,6de maruo de 1929 con el estrenodel film
"Principe
o payaso>.Preferencia,localidad única, 1.- peseta. Director-Gerente,
D. José Solá. La prensa recogela inauguración y podemos leer: <... ca-
ben 1.300personas>;<<... un coquetón fumoir de atrevido estilo vienés';
"lujosa salade severoestilo Luis XVI a la que se ha adaptadoel sistema
18
radioeléctrico "Electrope) para las películas musicales y habladas'.
"...ambientemusical por la Orquestina del maestro Fausto del Carro";
o...mágnificadecoración de D. José Sañés";"la empresaha establecido
premios para la concurrencia femenina consistentesen monederos de
lujo, serviciosde té, abanicos,<poupees>...>.
En dicho día funcionaban en Barcelona87 cinesy en las carteleras
se anunciaban:Glazounov en el Liceo; Ramper,Vendrell y Cora Raga;
Pius Daví y la Vila; Alady y Conchita Leonardo.Y Caganchoen la Mo-
numental. Se acababade fundar en Barcelonala "BarcelonaFilm Club"
por Rusiñol, Utrillo, Xavier Nogués,Narciso Cuyás,Angel Feran, M'Luz
Morales y Carlos Soldevila.Dos mesesmás tarde, el día 15 de mayo se
inauguró la Exposición Universal.
El25 de octubredel29, el Féminacelebrasu primerasesiónde ci-
ne sonoro. Función de Gran Gala a Beneficio de la Institución Teresia-
ná. Estreno de nSombrasblancasen los maresdel Sur" (versiónsonora).
Asiste a la Gala,la Infanta Isabel acompañadade su dama, la señorita
Betrán de Lys. Desde el mes de julio, el Fémina forma parte del circuito
Cinaes,entidad que explota 40 localesy controla 10.
1,936.Marzodia29. Dentro de la Semanade Gran Guiñol organi-
zadapor el Fémina,ahora bajo la dirección de D. Rodrigo Soler Palau,la
empresaofrece200.- pesetas"a la persona capazde asistircompletamen-
te sola a media noche,sin desmayarse, ni huir, a la proyeccióndel film de
Ted Brown, "La Marca del Vampiro" con Lionel Barrymore, Elisabeth
Allan, Bela Lugosi yJean Hersolt. Las inscripcioneshastalas 6 de la tarde.
Se seleccionaráel aspiranteo.En el mismo día leemos en la prensaque
Hilter de pié, totalmentesolo sobreun chasisde locomotora y rodeadode
120.000obrerospronunció un discursoen las fábricasKrupp de Essen.
DiatT julio del 36.Eraviernes.Seestrenóel film de Van Dyke, "RoseMa-
rie". "Sin reestrenohastala próxima temporada",decíael anuncio. Y acertó.
Magdalena Oliver me enseñaun pase del Fémina: nValepor una
entrada de preferenciaparalas sesionesde tarde de lunes a viernes no
festivosr. Me explica una anécdota:Terminadala guerra se presentó al
I9
 cine el señor G. cliente del local. Enseñouna localidad: Entrada Butaca,
Fila 4, Pasillo central". Estaba marcada con la fecha del 1g julio de
1936, sesión Noche". La empresaabonó al sr. G. el importe de la loca-
lidad y le reservóla misma para díassucesivos.La reaperturaen 1939 tu-
vo efecto el dia 4 de febrero con el film: .una noche en la opera,.
Más hechos:El primer film de Rosellini que llega al país, oEuropa
51" se estrenóen el Fémina. También el primer Marlon Brando,,viva
Zapata,,.Y en octubre de 1953, día 15, apareceen su pantalla Marylin
Monroe en "Niagara".El Fémina forma parte desde 1949de la Empresa
Kursaal s.A.. En el 50 Moraguesconsrruyela fachadade la calle Dipu-
tación y el Anfiteatro. Fueron las primeras obras que se hicieron en Es-
paña en el nuevo estilo llamado organicistacreadopor Alvar Aalto. Mo-
raguesme lo explica maravillosamente.siempre en primera fila de los
Plateadel cineFémina, 1935.
acontecimientos,el Fénrinainauguradel día 7 de mayo de 1954el siste-
ma cinemascope con
"La túnica sagradao,sistema*que abre una nueva que yo terminarapara volverme a acompañara mi sitio. Ya he dicho que
era en la cinematografra,,. Es cierto. eran otros tiempos. Comenté estascosascon su hija Isabel.Siemprehay
El Fémina estámuy ligado a mi vida de espectador.permítanmela algo -a vecesmucho- de los demásdentro de nosotros mismos; nunca
expansiónde vivenciaspersonales.La primera vez que salí de noche acom- nos morimos del todo. Pero esto es otro tema.
pañado de mis padresfue para ir al cine. Fuimos al Fémina. ponían .El Como lo son las fabulosasbutacasdel Fémina que correspondena
presidio". Por las callesse oía aquello de:
"ierién yo?, iSí, tuuu!, dicho otra historia que acasomás adelantese me ocurra escribir.
entreJuan de Landa yJosé crespo. Al día siguienteme di pisto en la es-
cuela repitiendo el dialogo sacadode su misma fuente. La segundavez
que estuveen el Fémina, fue con mi colegio, el Blanquerna.Se había es-
trenado "David copperfield> y se organizaronsesionespara las escuelas. Una hora en el PubliCinema 1932
Durante algunos días los maestros-entonces había maestrosy colegios Fechadt pablicación:1967
que se preocupaban de la formación de los alumnos- nos explicaron
quien eraDickensy lo que significabasu novela autobiográfica.También
"iMe dejaríaentrar con el niño?. Es la primera-vezque lo llevo al
nos dieron nociones acercade las adaptacionesde los libros al cine para cine y no sé si le gustará..."Esta escenase repite casia diario en el vestí-
que nos fuesemás fácilla comprensión del film. (Mutua EscolarBlan- bulo del Publi-Cinema desdehace más de 30 años. "Son cuatro las ge-
querna,era un colegio de verdad),Fue en estasegundasalidacuando co- neracionesde barcelonesesque han pasadopor el local -me dice D. Lo-
nocí a Mateo crespi. Lasvivenciasde la infancia son imborrables.A me- renzo Fargasdirector-propietario del Publi-. Los que hoy acompafian a
dia película tuve ganasde hacer un pipí. crespi me acompañó.Esperóa sushijos, vinieron al Publi acompañadosde sus abuelos".

20 27
 D. Lorenzo Fargases hombre aficionado al cálculo. Me propone
Irene López Heredia;presentaciónde SachaHeifetz; músicay cantosne-
esteejercicio: <en el Publi se hacen 12 pasesdiarios de películasde seis
gros en laTercazadeCasaLlibre S.A.; FestivalVasco-Catalánen la Gran-
rollos a razón de 300 metros cadabobina, que son un total de 1.800me- ja Royal por el sextetoToldrá; GarcíaSanchis,en el Kursaal,en su pri-
tros. El Publi trabajadesdeel día de su inauguración,desdelas 11 de la
mera charla cinematográfica;estrenoen el Tívoli del film de Rene Clair
mañ,anaa la 1 de la madrugada.Buscar el metraje por día, multiplicar .Viva la Libertad"; estrenoen el Kursaalen sesiónde "Estudio Cinaesnde
por añosy con el resultadoexpresadoen metros de celuloide podrá dar- y general, de Eisenstein.
"La calle" de Vidor de "La línea
se dos vecesla vuelta al mundo".
La prensa local andaba algo revuelta a causadel crimen de Bada-
Más interesantees,sin duda, saberla de vecesque D. Lorenzo Far-
lona cometido por Balsanosiendo Emy Langesu víctima. También ocu-
gas habrá dado la vuelta al mundo comodamentesentadoen su butaca
paba algunascolumnas el .secuestroLindbergh". "50'000 dolares,se di-
del Publi, viendo los Fox Movietone, las Alfombras Mágicas, el Para-
ce, que ha pagado el as de la aviación para el rescatede su hijo".
mount News, el EclairJournal, el UFA, el Luce y los reportajesnaciona-
Se comenta la reelecciónde Hindeburg con 19 millones de votos,
les de Daniel Aragonés,el precursordel No-Do, euien en un Citróen 5
contra Adolfo Hitler que obtuvo 13 millones. En un editorial alguien
CV recorría el país con el trípode a cuestasen busca de la noticia, del
escribeque "la concentraciónde 200.000 personasenla plaza Lustgar-
suceso,del acontecimientoimportante.
den para escuchary aclamara Hitler, deberíaponer algo nerviososa los
EI Publi Cinema nació el dia 13 de abril de 1932.Lo crearonD. Lo-
estadistasliberalesde los demáspaises.iOcasionará algún serio proble-
rcnzo Fargas,D Casimiro Barnils, y D. Alfonso Moncanut. Dirigió las
ma nacional este hombre inflamado y vehemente que electriza a la iu-
obras el arquitecto D. JoséM" Sagniery D. SantiagoMarco cuidó de la
ventud con su lenguajeconciso y punzante?".
decoraciónambiental de la sala.Un mes antes,en marzo del32, en París
En abril de 1.932se constituyó la sociedad"Estudis Cinematográ-
se había inaugurado el oCineac",que fue el primer cine de actualidades
fics de BarcelonaS.A." entidad dispuestaa comprar 41'500.000de pal-
y de noticiarios de Europa. Barcelona,con el Publi tuvo el segundodel
mos cuadradosen Sabadell pafa crear"la Ciudad del Film que seráel
continente y el primero de España.La empresadelPubli firmó un con-
Hollywood Catalá..., ,,... contará,además,con una zona residencialde
trato de exclusivacon la Fox para la explotación del noticiero Movieto-
artistasy directores, zona de deportes,hotel casino,Country Club, zona
ne, aquel que "habla por si mismo>y cuya sintonía era,más o menos, así:
de estudiosy barrio para obrerosy empleados.Funcionaráen estaCiu-
<<taÍafar aaa taÍ araÍaf af at ataÍataf a>>.
dad del Film la Academiadel fute y de la Industria Cinematográñca.
El primer programa del Publi fue el siguiente:.La vida del mundo
Otra noticia nos informa de la institución del día 18 de junio de
a travésde la pantalla y del micrófono". Con esteslogan se anunció la
cadaaño, como Día del Cinema
selecciónde películasdocumentales,noticiarios de actualidades,depor- El 16 de abril del 32, el Publi estableciósuspopularessesionesin-
tes y Alfombra Mágica.
fantiles con el film "Romanceagreste>interpretadopor GeorgeO'Brien
La cartelerade espectáculosde Barcelonaen aquellafechanos ofre- y Antonio Moreno y diversaspelículasde dibujos animadossonoros.En
cía, entre otros los siguientesprogramas:ópera rusa en el Olympia; La
agosto del mismo año, se abrió el Salón Rosa,hoy bar Rosa,dado que
reina.ha relliscatpor SantpereNolla; compañía Pino-Thuillier; Laura Pini-
despuésde la guerra,el primitivo saloncitose convirtió en el lujoso salón
llos; Loreto Prado-Chicote;recital de Berta Singermann;Compañía de que hoy acogediversastertulias intelectualesy profesionalesde la ciudad.

22 23
 Y en 1934,el Publi cinema aplicó el sistemade refrigeración. El salón ReinaVictoria,
Fue
el primer cine refrigeradodel país.Daba gusto -gusta
todavía- pasaruna el cine Kerensky.1924
hora en el Publi cuando el bochorno de verano agobia Fechafu publicación:1967
a la ciudad.
Finalizada Ia guerra, er pubri nos ofreció un entretenido juego:
su
concursode escaparates. También en esarnodalidadpublicitaria fue pio_ Es muy posible que la presenteevocación del Victoria despierte
nero' En cadauno de los escaparates del vestíbulo h"bi" un error que el dormidas añoranzas.Amigos y conocidos me pidieron que hablara de
concursantetenía que descubrir.se precisabaojo este cine. nMucha gente, muchas familias te lo agradecerán,,dijeron. Y
de lince para acertar.
Por ejemplo, un popular masajefacial puso ra cosa es que el Salón Reina Victoria fue, por espaciode varios años, el cine
b"rt"rrt. diffcil. En
una etiqueta de un frasco habíavariado el color de más representativode la burguesíaciudadana.Emplazadoen la calle Va-
una estrechalínea del
diseño.Peromuchos ciudadanostomaron parte en juego lencia n" 289, entre Lauria y Bruch, abarcó casi todo el distrito cuafto
er y pasaronsus
buenos ratos. en una época en la que esazona era la residenciade la alta clasemedia.
El Publi esmuy querido por er barcelonés.sin duda El sector tuvo, tiene, sus constantes:salidasde misa de 12 de la Con-
por haber sido
el primer cine en su vida. y quien sabe si por haber cepción; panecillosde Viena de Estevey Riera,de la calle Mallorca; flo-
sido el único cine
que le ha dicho la verdad de muchascosas-la fotografiade res de Farés; tortelk de la Perla Mallorquina; oficinas de la Fox y de la
los noticia-
rios no miente- a diferenciade aqueilosque soro Gaumont en la calle Valencia;escaparates de la Paramaounten el Paseo
le ofrecen er ensueño
de una realidadimaginada. de Gracia; los ruidosos y alborotadorespapagayosdel entresuelode la
Desde hace tres temporadaser publi ha incluido en Pedrera;pista de patines de Luna Park y las salidasde clasede las edu-
susprogramas
una película comercial apta, paradar a sus clientes candasdel Colegio Loreto. Los muchachosvestíamospantalonesde golf
ur, ,ru.rro aliciente.
El pasadoaño el Publi acogió un cicro de sesiones de casaBeletay jerseysde Vilardell, las mamás compraban cretonasen
que la Filmoteca Na-
cional dedicó a cortos y mediometrajes.La inquietui casaJorba y los papásleían "La Veu", "El Matí", y un poco "La Publi" y
de la empresapor
el cine bueno sigueviva, vigente desdeer año r934,fecha siempre "La Vanguardia".Los sábadospor la tarde los pasábamosen el
en que se es-
trenó en el Publi el film de Flaherthy *Hombres Salón Reina Victoria -"Bombones, caramelos,sandwich... darlings!"-
de Arán,, el gran clási_
co de Ia historia del cine. jugando durante los descansospor los pasillos o en el patio interior del
Recojo, como final el párrafoque ola vanguardia, local. Los domingos nos volvíamos a encontrar en las sesionesde cine
dedicó ar pubri
e-nel día de su inauguración: *Ha nacido, pu€s, una del PadreBonilla en la SalaMozart.
saraespeciarizada
dedicadaal bello ramo de los films documentaresy El Salón Reina Victoria nació la noche del dia 19 de abril de 1924,
noticiaÁr. Er" n.-
cesariocontar con un local de estetipo. Felicitamos a las 9.30 h. con el siguienteprograma: "El maniquí de Chez Taquín",
a quieneshan teni-
do iniciativa tan cultao. por Juliette Da¡ "$svs¡¡no no se aclara" (cómica) y "La Yoz de la Ra-
za>>por Emy Lynn. Asistió a la inauguración el Gobernador Civil señor
Losadaque fue recibido por D. Juan Estiu director gerentede la empre-
sa explotadoradel local, ,Vilasecay LedesmaS.A." Las obras del Victo-
ria las dirigió el arquitecto D. Alberto Blasi Ochoa y el local fue equipa-

25
 do con el sistemaImperator de ra
firma rkupp-Ernemann. En la prensa
se escribió: sido favorablementecoment adalainnovación quinquenalesde Stalin conducirían al total y definitivo derrumbamien-
"...ha de dar
10 minutos de descansopara poder to de Rusia.
fumar ros recarcitranteso pasar
bar para gozarde un esmeradoservicio. al Con la guerra civil el Victoria entre en una nueva etapa' Se con-
El salón Reina Victoria, esprén_
dido cinema, es er rocal de ra elegancia vierte en cuartel generalde la "quinta columna". Se comPrenderáesta
y el urendez-aous,,d.ela distin-
ción, por su coquetona ambientación concentraciónde "blancos>en el Victoria si no olvidamos que el local se
estilo Segundol_p.rio,.
La cartelerad,.jr. día erara siguiente: hallaba en el mismísimo centro del feudo electoralde la Lliga Regiona-
Mercedesserós en
radoo,Derkas en el TeatroVictoria; -so-br", "El Do- lista y de la CEDA. A los quintacoluministas-primeros resistentesa una
en relievepo,
Leonel" en Apolo palace.;6 mihuras "r., Austin lucha a un ideal- se les llamaba también "emboscados)y entre ellos se
para Fortuna, Nacional y Maera;
cafrerasde cabailosen er hipódromo; identificaba como nradioescuchas,, por lo de Radio Sevillay Radio Sala-
witchingwaw.,, prn"."-a orien_
tal Viviente, en el Turó park; Estreno manca y a veces,también, Radio Veritat (paralos catalanesde toda la vi-
en er Kursaal der firm opedrucho,
escrito por er Excmo' Sr. Duque da). Durante los descansos,por los pasillosdel Victoria, en su vestíbulo
de Tovar e intelpretado por el bravo
matador y por Mlle. paulette iandais. o bien en el patio interior se intercambiabannoticias, documentos,pa-
Estreno en el parau de la Música
catalana de la perícula np¡¿¡. solé' peles,se comentabanlos partesde guerraoídos a escondidasy se infor-
con acompañamientomusicarpor
Ia orquestay cofos del Liceo. maban de la numeración del papel moneda que seríaválido despuésde
concurso del diario olas Noticias>
para la victoria. Esta era su palabra mágica:Victoria. Decir: "Voy al Victoriao,
con 1.000pesetasa ra personaque
lr"T1t pusieraer título más justo a
la "Películasin títuro' que se proyectaba era decir.Vamos hacia la victoria,. A los de la quinta columna se les re-
en los cines Monumental, Bo-
hemio, Padró, Iris park l7alkiria y conocía a la legua:casitodos iban disfrazadosde proletarios:boina y ca-
Roval.
otras fechas:14 deabril de 1,93r', zadora,en invierno; alpargatasde payésy pescadora,en verano. Bajo el
ersarónReinaVictoria, celebrasu
Primer Martes de Moda. T?esdías brazo, muy a menudo, "SolidaridadObrera". Su cine era el Salón Victo-
despuéses bo*ada de ra fachadala
labra uReina' y queda convertido pa_ ria. Su café,el Turia.Alguien dijo que todos ellos sehallabanbajo la pro-
en sarón victoria. La última sesión
cine mudo, con actuacióndel cuarteto de tección del Comissariatde Propagandade la Generalitat de Catalunya
del maestroBadíala cerebraer día
19 de mayo de 1932con ra proyección que tanto se esforzabaen reztiscolar-sey en perder su guerra'
de cargade los gauchos,,y.Er
chico"' El día 17 de junio i, térz,otro -La Después del26 enero, el Victoria entró en un nuevo periodo de su
Martes aJ Hrr"a",i"""rgura el sis-
tema sonoro con vida. Duró poco. La guerrahabía asestadoun golpe mortal a las familias
"Noticiero Fox,, oAr compás del3/4, y .cuerpo y al-
ma>por Ana M" CustodioyJosé del distrito. Surgió en la posguerrala clasede los recién llegadosy con
Nieto. precio: 1.25pesetas.
ella nuevos usosy costumbres.El barrio poco a poco perdió su sello, su
hace Paul valery invitados personalidad.A finales del 39 y durante un par de años el SEU organi-
por conferencia crub. Llenaron
bosar el salón del futz y la "*bJ, a re- zó unciclo de sesionesmatinalesen el Victoria. Figurabaentoncesen el
sala de lctos del oCasaldel Metgeo.
del mismo mes y año, Kerenskyrogra El día9 Departamentode Prensay Propagandade la Secciónde Bachilleratode
media entradaen el ci-nevictoria,
para hablar de la Rusia actual y sEU, Vila Fradera,Espriu (el médico, no el novelista),Nadal valldaura
,ui prrrr., quinquenares.Kerensky
mó -pueden comprobarlo en lo, afir- y PedroVoltes.Fue esteequipo el promotor de las SesionesCulturalesen
de la prensa_que los planes
"r.hirro, el Victoria. Cincuenta céntimos la entrada.Proyecciónde cortos cedidos
26
27
 por uFA, por Luce,y por otrasdistribuidoras.
Estassesiones fueronlos tanto tomar yoghourt. Lo dicho: voy a pedir hora a mi amigo Obiols y
comienzosdel cine crub univsersitário
del sEU. cr.o ;;.i rerevoro exponerlemi problema.
recogieronGarcíat..r:t CarlosFisas
, quienesen el auf, M*grr" y bajo El Fantasioes un cine que huele bien. Su perfume, creo, esun caso
el amparode los embremas del sEU y áe Farange celebraroninteresan- insólito de inalterabilidady de permanencia.No ha variado desdeel día
tísimassesiones de auténticoartecináatográfico.Er
victoria acabósus de la inauguraciónde la salay estofue el sábadode Gloria. Día 4 de abril
díasunanochede domingodenoviembre,
el día4, de ,945,1o'u'pro_ de 1931. Es interesanterecuperarel pasado en la hemeroteca.Tropieza
gramaquepasósin penani gloria.
Lascartererasde estafecharebosaban
teatro,Melgares uno con noticias como esta: "Reunión de Profesoresde la Facultad de
en el Borrás;Lemos-Adamuz en el Romea;Guitart_San_
tamarina,en el poliorama;Redondo_León, Medicina de Madrid. El Secretariode la Junta de Profesoresde la Facul-
en el Barcelona; Gascó_Gra_ tad de Medicina de Madrid, Dr. D.Juan Negrín, ha dado a la prensala si-
nada,en el Comedia;pujol_Fornaguera
en el Coliseofo*p"y"; Marta
santaolallaen el principalpalacio;-uiloa-campoy guientenota: "LaJunta de la Facultadreunida ha acordadopor unanimi-
y Batistaen er carde_ dad lamentar los alborotos producidos por los estudiantesy elementos
ron' un solo estreno.cinematográfico
paraeler lunesdía 5: extrañosdentro de la Facultad,por motivos políticosy de otra índole, pe-
mi camino"en el Coliseum. "gjguig¡d6
ro desdeluego ajenos,por completo, a toda cuestiónescolar".Madrid 28
el Victoriaquedaargomásque un recuerdo.
-De
cas'Butacasde maderacrujientey de eredan susbuta- marzode 1931.Hace37 años.Solo havariado lafirma. O bien, cazavno,
asientobasculantelu.
llar en la plateadel orfeó Gracienc. fr"a.r, t en un periódico de izquierdasdel febrerode 32, el siguientetitular: "Adol-
sentadoen una ¿. .rirr,.h. medita-"-
do esteitinerariosentimental fo Hitler un gravepeligro paralapaz europea".Regresemosa nuestro cine.
por un cineque quisede todo corazón.
El día de la inauguración del Fantasiose esperabaen Barcelonaa
Charlie Chaplin para asistira la sesiónde gala del estrenoen el Tívoli de
,.Lucesde la ciudad,. En el Paralelo,en el Apolo, actuabaMistinguett y
El Fantasio,lg3l una de las honestasdiversionesdel barcelonésde entoncesera el tranvía
un cine que huele muy bien de la Rabassada. He aquí el anuncio: "Un día de montaña es descanso
y salud. El tranvía le trasladarápara visitar las cristalinasfuentes de Los Pi-
Fechadepublicación:t96g nos, del Bacallá,La Tenebrosa,La Groga, San Medín, la de La Salaman-
El Fanatasiome ha condicionado un dra y la de La Rabassada. Salidascada20 minutos de la calle Craywinkel."
reflejo.Tendréque habrarcon El Fantasionació de la iniciativa del equipo de promotores forma-
mi psiquiatra.Me ocurre que, cuando
pienso en estasara,veo descender
por el Paseode Gracia un tranvía do por Luis Cabezas,Xaubet y Huet. Dirigió las obrasel arquitectoFran-
imperial Gracia-Rambl"s, ád, .,r.ro-
cidad y tras él un vendedor de periódicos, cisco Guardia y se dijo que fue el primer local de Barcelonaconstruido
un chavalde 13 o "14 años co_ especialmentepara cine sonoro. Los informadorespublicaron gacetillas
rriendo hastaque consigue
en er estriboy unavezr...rp.rrdo
^on,",
aliento, vocear por el pasilro: .r de estetipo: "La salacuentacon un sistemade alumbrado de coloresva-
i-cieeeeroo Enseguida,
sobreimpresiónse me aparacera -Raaamblao!. en riablesy de foco invisible. Dos turbinas muy potentesaseguranlaluz,la
estampade aquel ,.,r.o ¿i¡,rjldo en
fachadade Ia Granja colomer, qu. ra fuerza,la calefaccióny la refrigeración.La novedad de esta sala "chic"
hrbi" vivido más de 100 años de
consisteen tener cada butaca los números luminosos lo que hace inne-
28
29
 cesarioel servicio del acomodador.otra particularidad
es su srstemade Milán", "Zapattllasrojas", "Los 400 golpes","El proceso,, "El año pasa-
ventilación que permite pulverizaren el locar un agradable
perfume am- do en Marienbad", "Nueve cartasa Berta"...
bientador.El Fantasioacentúala nueva visión
de las salas Los críticosde Barcelonasupieronrecompensara su tiempo estaca-
cinematográficas.o ".qrit..tónica
lidad con el premio SanJorgea la Mejor Salaen los años 1960y 196I.
Su inauguración,la noche der sábadode Groria, tuvo algo
de acon- A parte de su aroma, el Fantasiotiene otra constante:la decoración
tecimiento social y mundano en una Barceronaqrr"
.orr!-aba con de susvestíbulos.Garcíadel Barrio, el actual empresariode la salaes un
amor tradicionesrurales,como la popular feria de .ord.ro,
pascuares del hombre de mentalidad abiertay de nivel europeo.Sabeelegirlos títulos
Paseode SanJuan.Contrastesde la evolución.
y sabevenderlosmaravillosamentebien. Cuentaparaello con la colabo-
El Fantasiocayó muy bien entre los aficionadosy el grupo
de inte- ración entusiastade tres grafistasde excepción:Martí, Clavé y Picó. A
lectualesdel cine. La empresafirmó un contrato de exclusiva
con ra casa ellos ha confiado la realízaciónde los vestíbulosde ambiente y de pro-
Gaumont 1oque le aseguraba un buen lote de películaseuropeas.José pa- paganda.En la memoria de muchos están los construidos para nWin-
lau, se alegrade ello y en
"Mirado'escribe: Ensprauaruie anunciatsal chester73rr,para"Psicosis",para "Las zapattllasrojas",para ,Vértigo,,,Pá-
FantasiofilmsdePabst,deDupont, de Genina...
ra "Orfeo negro>. El Fantasio siempre ha hecho honor a su nombre
cierto es que el Fantasioha cuidado desdesiempresus
programas. sugeridorde fantasíasy de acontecimientos.En definitiva es uno de los
Después de la sesión inaugural con Actualidades Glumoni .¡¿
¡¿rr" hogaresde un arte de magiasy de hechizos.
Flip", "l¿ melodía del mundo, de Rutrman y.Así es
la vida, por Lolita
vcndrell' abrió suspuertasa los inquietos del séptinmo
Art.. y el día2g
de abril del mismo año, celebrasu primera sesiónde arte
con el firm de
Dupont
"Dos mundos) en un verada organizada por Amics dercinema.A El Salón Cataluña l9l2
estasesiónseguiránlos programasnMirador>que patrocinó
el estrenode Fechadepublicación:1968
"El camino de la vida" en febrero d.er32, de uMuchachasde uniforme,
en octubre del 32, de
"soy un fugitivo' en mayo der 33, de "fl poder y "Cuando escribassobreel Cataluña
-insiste mi primo JoséRousse-
la gloria" en el 34. También la entidad llocelldepaper
halló hospitalidad no dejesde mencionar lo del incendio". En realidadmi pariente se refie-
en el Fantasioparasussesionesminoritarias.
re a un conatode incendio.Tienealgoconfusalafecha-¿1931?¿L932?-,
Debemos aquí recordar la esforzadalabor de León
ererol, quien pero si conservamuy gravadaen la memoria la imagen de un grupo de
desdeel departamentode programaciónde la emprer",
,.r..-_.iorróros ti- espectadores asustadoshuyendo de la salapor encima de la popular mar-
tulos más representativosdel cine mundial. Vean una pequeña
muestra quesinadel local, entre las letrasluminosasy los cartelesde anuncio. iAl-
de lo exhibido en el Fantasioantesde la guera: (pejos); *Vuelan
"María" guien más recuerdatal efemérides?tAcaso algún protagonistadel lejano
mis canciones"; Square,,.Rapto, (Kirsanoff);
"Berkeley "Caúaláata";*Su- sobresalto?
cedió una noche,, ,.l7onderBar,; *Lage d'6¡, (Buñuel_Dalí);,,L^
r brr^ El SalónCataluñanació el día22 de junio de l9l2 con el siguien-
de un homb¡6" (Durivier). y vean los títulos de después
d. í" g.r.r.", te programa:"Un héroe,,(750 metros),"Mirka, la gitana, "El Santo Ro-
ley del silencio,, "L"
"Orfeo negro), .Rocco y sus hermarror,, oñ4ilrgro en sario,, .Cura de la tisis" y ActualidadesGaumont. Era sábado.Para el

30
31
 día siguiente,domingo, ya se anunció el programamatinal: de 11 a 1 de
ra d'En Malla, así como los glacis de las muralllas. Caben en el Salón
la mañana.Las sesionesmatinalesson el eclipsedel simpático sol de los
1.200espectadores y desdetodos los asientosse domina la pared de pro-
domingo y festivos. Allála gente con suspreferenciasy suspelículas...
yección. La ventilación es por medio de anchosventanalesque dan a la
La atracciónmáxima de Barcelonaen aquellosdías era el saturno
estacióndel ferrocaril de Sarriá.Todo se ha construido de material in-
Park que ofrecía: ca*ousel Parisien,Sport walk, Aero-sport, Skating-
combustible. La fachada está artísticamentedecoradacon esgrafiados,
Ring, Pim,pam,pum, EscaleraDiabólica,'watter-chutte, concierto por
pinturas,garlandasde flores de hierro forjado y una preciosamarquesina
la banda del regimiento de Alcantara y un espléndidobar especializado
de cristal. Numerosasbombillas eléctricasdan por la noche una ilumi-
en "La rica horchatavalenciana,.Entrada al recinto, 10 céntimos.
nación fantástica".Enseguida.La Veu,, que vela por el prestigioburgués
En un rincón del periódico de la época que consulto, se lee el
del partido que representay por la salud moral de las buenasfamilias de
anuncio de la venta de 100.000metros de películasde argumento a20
la ciudad, advierte:"Las películasque se exhibirán son especialmentees-
céntimos el metro.
"Gran Ocasióno.Pero creo que la gran noticia cine- cogidas para que llur exhibicióserzteixid'esplaii dr passatempsi no d'escándol
matográficadel año 72 es la fechadaen el vaticano y que nos informa
a lesfamiliesi personesdecents. iBravo!. Barcelona, contra el parecerde me-
de una decisión de s.s. Pío X. Dice así el recorte de prensa: .Inspirán-
dia docena de esaalotats, es una ciudad altamenteburguesa.En 1933,en
dose en los beneficios que puede reportar el cinematógrafo,s.s. pío X
pleno augedel Estatuto de Autonomía, del excitadocontrastede parece-
ha autorizado,por medio de decreto, la exhibición de películasen las
res políticos, la empresadel cine Tívoli al anunciar el estrenode la ma-
iglesias,pero siempreque se observenlas siguientesnormas: 1.oNo de-
gistral llOpera deqaa't sotls, aconsejaba:No apteper Senjtoretes.
beráestarexpuestoel santísimo.2.o,lasmujeresdeberánestarseparadas
De la biografia del Cataluña, vale la pena recordaralguna"sfechas.
de los hombres. 3.o, la iglesia deberá estar iluminada, exceptuando el
En 1929 se une al Kursaalpara ampliar su programación;en 1930 se in-
momento de la proyección. 4.o El cura párroco deberáestarsiemprevi-
tegra en el grupo Cinaes, pero conservandosu fundador y propietario
gilando y ejerciendouna adecuadainspeccióny 5.". En todos los casos
D. Juan Verdagueruna amplia independenciaeconómica.
es indispensableel permiso del señor obispoo.
El día 9 de octubre de 1930,inaugurael sistemasonoro con el film
El cine, a sus 17 años de vida, constituiaya una preocupaciónmo-
y
ral y social.Así leo en *La Veu de Catalunya, del día 6 de enero de 19i 1, "Del mismo barro', inte¡pretadoporJuan Torena,Mona Maris Carlos
Villarias. Esta cinta se mantuvo en cartel 4 meses.Los viejos del lugar
un escrito de Rahola que entre otros conceptos,expone: oEs del todo
aún sueñancon estemelodrama,cuyo éxito enmascarael estrenode "La
punto imposible sustituir actualmente,en tanto no se invente algo que
mujer X, con la Ladrón de Guevaray Rivelles.En el Salón Cataluña se
le sobrepuje,el cinematógrafo por otro espectáculoo diversión popu-
celebraron sesionesbajo el patrocinio deI CentredeReportersy del sema-
lar". El mismo periódico,
"La Veu de Cataiunya),recogela inauguración nario El Bé Negre,pero su plato fuerte fueron los estrenosde películas es-
del cataluña; que previa traducción, recopilo:
"El salón cataluña es un pañolas: "Boliche", nCurrito de la Cruz,, "El negro que tenía el alma
local destinadoa la exhibición de vistascinematográficas.Su arquitecto
blanca", "Morena Claratr,etc, etc.
es el señor Durán y ventosa, el decoradorel señor Boix y el gerentedel
El día 4 de mayo de 1933 el Cataluña celebrala primera sesióirde
salón, el señor vives oliver. Los cimientos se han buscadoa 1l metros
la Setmanadrl Cinema Catalá organizadapor "SeleccionesMuriá" y pa-
de profundidad dado que allí se encontrabael lecho de la Rambla o Rie-
trocinada por el ComitéPro-Catalanitzacióde Ritols de la Consellería de

32
33
 cultura de la Generalitatde catalunya. se estrenóel film oGloria, de Bri-
nábamosen el recuerdoy que el Cataluña había perdido algo de su se-
gitte Helm, rotulada en catalán y Draps i Feno wlt, hablado y cantado
en llo personal.Ni siquieratuve que hacer cola.
catalán-La critica, digamos de la oposición, fue benévola: (se trata de
una La historia del salón Cataluñatiene otra continuación. Aquella que
comediamusicalfrancesade ambientepopurar,inte¡pretadapor el cómi-
quiera añadirleel espectadorque en la penumbra de la salavivió instan-
co y "chanssonierofrancésFernandel.La obra es de tendenciacómica ra-
tes memorables.Es una página en blanco que brindo a mis hipotéticos
yando en lo grotesco.Por el procedimiento del .doblaje" sele ha ad,apta-
lectores.
do el diálogo y las cancionesen catalán.El auditorio ríe y celebrala farsa.
Eso pareceser,al fin, lo único que se trata de lograr'. por su parte la críti-
ca independientey responsableapuntó: Es mís importanti mésmolestelfet
d'haz.tertriat comaprimerfilm catalanitzat,aqaest(A.F.)Lo mismo han dicho
El Vergara cieÍra un capítulo histórico
algunosrespectoa
"Baldiri". ivaya evolución la del cine catalán! 8 de marzo de L937
Tresañosmás tarde,el dia29 de junio de r936,el cine catalunya, or-
Fechadepublicación:1969
ganiza el Primer Gran T?ofeo L936 del cine Nacional. se trata de proyec-
tar durante una semanauna selecciónde perículasespañolas.El público
El Vergaraesel último cine de una etapahistóricade la ciudad y del
emitirá su voto y el film ganadorle seráentregadoel Thofeo.El programa
país entero. Todo estabaprevisto para su inauguraciónen agostodel 36.
Io componían las siguientesobras: oMorena Clara,,
"El malvadot.r"_ A finales de junio aparecióen la prensalocal un anuncio ofreciendo un
bel", "Rumbo al Cairo,, .Madre Alegríao,*El octavo mandamiento,, .La
premio de mil pesetasa quien hallara el meior nombre con que bautizar
verbenade la Palomao,oAventuraoriental,, .Don
erintín el Amargao,, el local. La empresa,presidida por D. Enrique Mestres,preparabacon
"Es mi hombre" y "Nobleza Baturrao.Ganó el Trofeo por mayoría de vo- ilusión la aperturade su cine. Setenía pensadoen causaren la ciudad un
tos el film "Morena Clara,,quedando finalista *Don
erintin .l A_"rg"oo. impacto de frío, "heladasen agostoo,ya que el Vergarahabía de serel se-
"Morena clara" se estuvo proyectando en el catalunya hastael 1g gundo local refrigeradode Barcelona.Lo que se produjo aquel verano
de julio. El mismo film inauguró el local en febrero d,e 1939.El
cata- fue un trágicaola de calor que todo lo abrasó.Y el Vergara,aplazó,por
lunya entoncespasó a sercine de reestrenopreferentey en los años40
se razonesmayores,su inauguración hasta el día 8 de marzo de 1937.In-
caracterizópor las largascolasen taquilla los sábadosy domingos por
la cautado el local por el Sindicato Único de EspectáculosPúblicos de la
tarde. iQrién no ha hecho cola paraentrar en er catalunya? En L942
el CNT-FAI, no tuvo bautizo sonado. Se le impuso el nombre de Francis-
local fue reformado. Se suprimieron los palcos lateralesy se decoró
se- co Ascaso,en memoria del ácratacaído en Atarazanas,y seremató su de-
gún nuevo estilo la sala.
coración con los rojinegrosdel anarquismoibérico. El programainaugu-
La última vez que estuveen el cataruña fue para acompañara uno
ral, eminentemente revolucionario, tuvo como películas base, "Los
de mis hijos a ver los Hermanos Marx. En casahablamos siempre
del marinos del Cronstail", y de complementos,el film de Laurel y Hard¡
cuarto de los Marx para ilustrar un casode habitación angosta.El
niño .Un par de gitanos",y el documental político, r,LaPatriate llama".
quería saber de qué se trataba.Fuimos al cataluña, descubríenronces
En junio del 36, las cartelerasde espectáculosy algunasnoticias
dos cosas:que el camarote de los Marx no era tan escasocomo imagi-
sueltas.dan testimonio de la vida confiada de la ciudad. El día 1.8,un

34
35
 mes antes de todo, en el Poliorama se celebró un Festival
de Gala al la claque.Todos los teatrosfuncionan en régimen socializadoy por este
Estilo Inglés,con el estreno de la superproducción 1936-1937,
"riguroso motivo no se dan entradasde favor". Otra nota advertía que "el Sindica-
"iviva la Marina!" con Dick powell y Ruby K."i., y con ra actuación
to Único de EspectáculosPúblicosde la CNT-FAI habíaterminantemen-
personal de la Gran orquesta Hot club formada por 20 jazzmen,20,,.
te prohibido todos los espectáculos sicalípticos(sic),propios de las clases
un telegramade Madrid informa de la reunión del patronato
universi- burguesasy armasdel enemigopara depravaral pueblo".
tario de Barcelona,constituido por Fabra,Balceils,Bosch
Gimpera, Bar- Hechos y noticias de aquellosdías: golpe de estado nazi en Hungría.
nés Pi Suñer (Augusto),Tríaspujol, Xirau, palau y el Dr
Marañon. Presentaciónen Barcelonadel film de Alexandrov "El circo', bajo el Patro-
El FAD inaugura susnuevos rocalesen ra cúpura del coriseum;
Er cinio del Comissariatde Propagandade la G. de C.; representación de "El
Negus embarcapara Inglateffa, .mientras Mussolini es aclamado
por su cantar del aruiero"en el Olympia para la adquisición de armamento con
pueblo, como Gran canciller de Italia; se instala el Museo
de Arte en destino ala 1,I^Compañíade Asalto; desaparecen dos carrosblindadosdel
Montjuich y la comissió del cinema de la Generaritatde
catalunya pro- Cuartel Carlos Mam, "6$¡¿, sin duda, de la quinta columna"; llega Enol
pone instituir el Día del cinema en una fecha del año
a determinar.se Flynn a Barcelona,acompañado de su esposaLily Damita. El día 30 de
anuncia la aparición de un semanariocinematográficotitulado opelícu-
maÍzo del37, es presentadoa los periodistaspor Carné Ribalta, y declara:
las" y carrasco del Rubia escribeen La vanguardiael siguiente
comenta- fin de no llamar la atención
rio: "para hacer películas en España no se necesitaun "He traído ropasy vestidosmuy usadoscon el
conocimiento con indumentaria que hubiese podido resultar insultante para los revolu-
completo del cinema. No se exigeuna cultura bien cuidada,
un verdade- cionarios españoles";se envía un telegramaa Chaplin: (ante vuestro gesto
ro temperamentoartístico,ni siquieraesnecesariosaber
hablar correcta_ adhesión causaRepública Españolay ante vejación de generalesrebeldes
mente el idioma. iExtraño? pues así es. Despuésde todo
para hacer al- prohibiendo en teritorio ocupado vuestros filmi y los de Clarck Gable,
gunas de las producciones que en nuestro país se han
hecho, estorban Cagne¡ Muni. Bette Davis, Dietrich, Hopkins,Joan Crawford, Gary Coo-
dichos conocimientos.claro que, enseguida,se advierte 'Wallace 'Weismuller,
que los realiza- per, Beery FarbianksJr., Buster Keaton, Hermanos
doresestabanfaltos de é1"(17-V_1936\.
Marx, le remito a Vd y compañeros homenaje de simpatía y admiración
En muy pocos mesesel panorama de la ciudad cambió
totalmen- pueblo de Cataluña que representael 60 por ciento del público cinemato-
te' En las cartelerasdel primer trimestre d,el37 se anunciaban
films co- gráficode Españay el cual preparafestivalesen su honor y vuestroscom-
mo "Rebelión a bordo", nAquí viene Ia armada,,,.Túeres
míoo, .Er Dr. pañeros.Firma Carné Ribalta, Comissari d'Espectaclesde Catalunya.
Sócrates",,.Lavíaláctear, *Los caballerosnacen>,el esteno
de "El baila_ La Generalitat de Catalunya, que aetllttaper totsnosaltres,preparó la
rín y el trabajador"y
"Madrid, tumba del fascismon.En los teatroshabía estrategiade la Batallade l'Ou. En los primeros cuatro mesesde la revol-
zarzuela:uEl puñao de rosas, (Novedades);
"La reina mora, (Romea); cuión, sesacrificaronen Cataluñaun millón y medio de gallinasde pues-
ulos claveles"(Victoria). En el Tívoli, MaríaEspinalt
y sanagostino can- tay la ConselleriadAgricultura decretólabatalla del huevo, consistente
taban "Lucia de Lamermoor))y sepreparaba y el
"un ballo in mascherao. en cadafamilia tenía que sabercriar una gallina de puestapara así salvar
Teatro catalánestabaen el Español, representandopor Dues
aerges depreu la economía catalana(sic). Los del semanario"IjEsquellao, redactaron
(oiü!). una nota al pie de las cartelerasadvertíaque .Todos
lo, i."tro, .r- enseguidael parte de guerra:<en un combate de la batalla de I'ou sehan
tán controladospor la cNT.
ereda suprimida la reventa,la contaduríav pasadoa nuestrasfilas quince pollos fascistas".

36
37
 Aparece en abril de 1937un convocatoriapara constituir
una co- en el anfiteatro, de líneasagradablesy acertadocolorido. Los invitados
misión organizadoradel dAssisténcia als Nens Anormars i Re- han sido obsequiadoscon pastasy una copa de vino español''
"Institut
tardats"."La reunión, casode que interesea alguien (sic),
se celebraráen Esta fue la gacetillaaparecidaen la prensade la tarde del día 31 de
el local del PSUC, calle Ros de Olano no 7.,,. marzo de Ig45. Por la noche del mismo día se abrieron al público las
Despuésde la batalla del Ebro y der paseomilitar por
Reus, Tarra- puertasdel Cine Montecarlo, con la película "El hijo is l¿ fu¡ia", inter-
gona, Barcelona,y etc, etc, el vergaravolvió a sus dueñosy
fundadores. pretadapor Tyrone Power,Gene Tierney y Roddy MacDowall.
su reapertura,autorizada,estayez poÍ er servicio Nacio'al
de propagan- El Montecarlo es una creaciénde la familia Cabezas,estirpebarce-
da' tuvo efécto el domingo dia 5 de febrero de 1939.con
un programa lonesavinculada de siemprecon la industria y el negocio cinematográfi-
M.G.M; con oMaresdel suro como película basey un compremento co: Gaumont Films, Huet, Internacional Films y una cadenade 16 cines
por
nlos Asesde la Mala Pata". de reestrenopreferente.El arquitecto Ricard fue el director de las obras
El Vergarafue por algún tiempo cine de estreno.se recuerda del Montecarlo que se levantó dolde funcionaba un garajeque tenía la
er éxi-
to popular de
"Ausenciainjustificada, de Amadeo Nazzari y Alida valli; exclusivadel sistemaTecalemit,un antideslizantede neumáticos.
el triunfo de los films de Negrete,la versión original de cyrano
de Berge- Cuando nació el Montecarlo la guerraaún no había terminado. La
rac y los triunfalesreestrenosde oAnao,de .cómicos,, de .Ham1s¡"
y de prensarebosabanoticias bélicas."Heidlebergconquistadapor los ameri-
muchos otros films notorios y memorables.En septiembre
del 68, el ver- canos>..Se esperauna reacciónde la Wehrmacht"."Danzig ocupadapor
garase convirtió en salade arte y ensayoy con su programación
colabo- los rusos,..se aplazala conferencia de San Franciscoo."Goebbelsha di-
ra en mantenerel tono digno que exigeBarcelonaen su
carteleracinema- cho que dispone de nuevos medios para evitar la esclavitudde Alema-
tográfica.Mencionemos,como punto final, que el vergara
fue construido nia,. Las noticias nacionaleshacían concretareferenciaal VI Año de la
por el arquitectoMonguió y decoradopor FranciscoFr"rrq,r.r",
apellidos Victoria: oEl FrentedeJuventudesinstituye para el Día Primero de Abril,
de prestigiodentro de las más modernasy actuales.s.r..las
de la edifica- el Día de las Canciones de España". El Teniente General Solchagaes
ción y diseño de salasde espectáculos. nombrado Capitán Generalde la IV Región. En Sevillael Embajador de
Nuestrapróxima etapade esteviaje, seráer cine Montecarlo. los EE.UU. en España,Mr. Norman Armour declara que los EE.UU'
El ver-
gara cierraun capítulo. El Montecarlo es el primer cine
del nuevo orden aftanzaráncon Españael entendimiento de idealesy de interesesafines.
de cosas. A6ese publica su libro, "El EstadoTotalitario en el Pensamientode
esun Es-
JoséAntonieo, obra que respondea la preguntade si la Falange
tado Totalitario.Y en "La Vanguardia"del día uno de abril de I945,J. Apa-
ricio firma un editorial titulado "PoderesVigentese Imprescindibles.Una
Cine Montecarl o l94I paz para2.000años".
Fechadepablicación:1970 Y el españolajeno al contubernio se divertía con Arruza en la Mo-
numental, con Bernard Hilda en el Ritz, con Luis Rovira en el Bolero,
"salón moderno, decorado de tonos craros y de fina elegancia. con Casimiro Ortas en el Poliorama, con Celia Gámez, Amparo Rive-
Amplio vestíbulo de estilo rnoderno, suntuosoy depurado. lles, Paco Melgares,Pepe Romeu, Ricardo Mayral en la revista "Scala
salón de té

38 39
 1946", el Gran concurso copaLáptzvera en er olympia
o los concur- nes aman al cine de alto nivel sabránrecompensartodos sus esfuerzos.
sosde (swing))y.,hot, en el Amaya. En los 63 cinesq.re
furrcionabanen La carrerapara el SanJorge 71 ha comenzado ya.
Barcelona varios de ellos rebautizadosotra vez con
el nombre inglés
que les fue borrado, se proyectabanlas perículasamericanas
de moda y
de éxito en aquellosdías.
La programación del Montecarlo ha tenido siempre
"Al Iris con los cochesd'en Puiol"
un sello es-
pecial. Hemos hablado con dos veteranoscolaborador.,
d. l" empresa: Iris Parck1911CinemaIris 1939
D' ReginaldoBoschy D. Juan Tacher.Bosch conserva
una libreta que es Fechadr publicación: 1972
su valiosa biografia del Montecarlo. Es un archivo personal
en el que
figuran todos los films estrenadosen el local con dela[e
de la fécha de Pareceque ésta era la optimista exclamación de los barceloneses
estreno,de la duración del film y de su permanencia
en cartel.vean dos alegresdel año 11. El semanario"LEsquella de la Toratxa" publicó una
contrastes:nladrón de bicicletas,estrenadael día4
de octubre de 1950; caricaturaalusivaa la vida de holganzay regocijo de los ciudadanos.En
duración t hora 24 minutos; permanencia 2r días.
"Er último cupré,, el dibujo se aludía a los "amos" de Barcelona:La Rabassada, El Saturno
permanencia, r2L días. Es que la gente del pueblo
tiene su cofazon- Parque, el Paralelo,y el Iris Park. Una gacetilla de prensa informaba:
cito...
nlos amateursdel automovilismo ven satisfechassus aficionesyendo en
"La stradar,"Noches blancaso,oRecuerdar,*Sargentoyorkr, .La Da_ el auto de Pujol al Iris Park,donde, ademáslucen sushabilidadeslas pa-
ma de Sanghay",
"Cielo amarillo', .Farol az.rl,,,*peppino y Violett¿,, .jus_ tinadorasy alguno que otro "ex-SportmenClubmann. Y también seven
ticia cumplida",
"El pequeño fugitivo,, .Muerte d.,.rrr.i.firtar, .El prín_ pantorrillas al natural."
cipe y la coristao,
"Pierrot el Locoo, .El ingenuo salvaje,,,Vivir en la La cuestión de las pantorrillas y sus anexoses un problema cróni-
cumbre', son variosde los films estrenadosen el Montecarlo;
títulos, que co en todo tiempo. Va con la condición humana. Las artistas(selas lla-
nadie lo niegue,pertenecientes a un cine digno y preocupado.
maba "dive¡¡s5")que actuabanpor aquellasfechasen el teatro Bosque,
En 1958 el Montecarlo recibió el premio SanJorgepor
la calidad en un arranque de sofocación se quitaron toda prenda de encima. Del
de su programaciónmedia en una temporada.Fue el
.nt i. *La stradao, Gobierno Civil salió disparadauna multa crecida.Ellas alegaronque el
d¡ ,,Un ángel pasó por Brooklyn,, de ,.Anastasia,,(versión
alemana), de destapefue motivado por el calor de la sala en un noche de junio bo-
oEl hombre del impermeable,, de oFedra,, ,.El
de imperio der sol,. chornosay asfixiante.La anécdotaentretuvo por unos días a los barce-
En 1970,recibepor segundavez er mismo gd"rJón.
Ha sido er año loneses:chistes,editoriales,ds "El Diluvio" y de "El Liberal,,,indigna-
de "El detectiveo,de
"Georgin¿', de -ceremonia secreta>, de "salyr;. ,1;- ción de la Liga de BuenasCostumbres,intervención de los moderados
S¡g", de "Algo amargoen la bocar.
Estadistinción alegrará,que duda cabe,rasBodasde plata ¡ claro, llenos absolutosen el Bosquepor si se repetíala cosa.
der Mon- Segúndatos del Gobierno Civil, en 1911 funcionaban en Barcelo-
tecarlo.Pero una segundaestatuilladel santo patrón
en la vitrina de los na 139 cines y 145 café-concierto.
treofeos, obliga a una progresiva y tenaz superación.
Er clan cabezasy Y el crítico teatral que firmaba .Gazul,, se lamenta: "Así se com-
susmás dilectos colaboradoresno deben dormirse en
los laureles.erie- prende la vida lánguida que arrastrannuestrosteatrosy la vida más lán-

40
41
 guida todavía que tienen que llevar los artistasque del arte teatralviven,.
iven?. otro problema crónico de Barcelonaque en ninguna época,
ni
bajo ningún sistemase ha resuelto:el vacío en los teatros.
si la prensa es testimonio veraz e irrefutable del hecho cotidiano,
las sesionesde lecturay de complicadabúsquedaen los archivosde
la he-
merotecanos compensancon la resurreciónde una épocaque tuvo
la fe-
liz suertede vivir acontecimientosque hoy casimitificamos. Vean
algu-
nos ejemplosen los siguientesrecoftesde noticias del año 11:
"Picasso,despuésde varios años de ausenciallega a Barcelona.A
petición de va¡ios amigos suyos el famosisimo pintor accederá
a expo-
ner en la GaleríaDalmau. ieré no abandoneBarcelonasin hacerlo!,.
"Estreno de "voces de Gesta' de valle-Inclán. con tal motivo seofre-
ce al autor un homenajeen el restauranteMiramaro.A continuación
una
gacetillasin firma dice: fin hay en el país un autor teatralde verdad.
"Por
Dentro de 50 años en los teatrosespañolesse seguirárepresentando
su
teatro. Chappeau Don Ramón María.,, (El Liberal).
Muere Don Teodoro Llorente. Los intelectualesy colaboradoresde
los periódicossevuelcan en su necrológicas.
En nEl Noticiero universal,, un redactor arremetecontra los árbo-
les de la ciudad (otro problema crónico): *El árbol esel dominador
de la
vía pública. si Barcelonaquiere ser una ciudad cosmopolita no
debe te-
ner árbolesde ninguna clase,. Desde la redacción de *La campana
de
Grácia" se atacó abiertamenteal anónimo redactor.
En la calle salmerón un vehículo a motor conducido por un .chauF
feur mecánico atropellaa una parejade niños. El público en avalancha
vuelca el automóvil y lo incendia. El gobernadorsr. portela ha sido
in-
formado del hecho. se esperauna reglamentaciónparalacirculación
de
automóvilesde motor en la ciudad".La disposiciónvino díasdespués
con
una ordenanzamunicipal que regulabala velocidadde bajadade la
calle
Salmeróna menos de 15 quilómetros la hora.
"Los empresariosteat¡alesde Barcelonahan puesto un pleito a la
empresade saturno Parque.Exigen el cumplimiento de los horarios y
42
quieren obligar al Saturno Parquea cefiaÍ sus atraccionespor la noche".
Lo del Saturno trajo bastantebarullo. Estabasituado en la plaza de Ar-
mas del Parquede la Ciudadela. Abiert o las 24 horas del día erauna gran
atracción de público -Especiaimentepor la noche. ola Vanguardia",el
nBrusioy tÍataran este asunto de la nocturnidad
"La Veu de Catalunya'>
desdeel punto de vista de la moral y de las buenascostumbres'Dema-
siado arbusto,demasiadamata en el Saturno...
Conflictos (estosson eternos)en el teatro catalán.Una actitud gro-
seradel empresarioFranquezadel Teatro Principal hacia D. tr-gnasi Igle-
siasprovocó la retirada de las obras previstas para la temporada I9II'
1912, de los demás autores: Guimerá, Rusiñol, Gual, Artis, Roure..'
EnseguidaD. Gabriel Alomar desdesuspáginasde "LEsquell¿" pregun-
ta: "iQgé día se decidirá el Ayuntamiento de Barcelonaa crearel Teatro
Municipal?". No será que no hayan ocurrido cosas,desde entonces.'.
monarquía, dictadura,república, una guera civil y dos mundiales.
oFracasoen Madrid de los boxeadores.El público no se ha entu-
siasmadocon este sport a la americana.Se informa que en los Estados
Unidos el boxeo es perseguidopor las autoridades.En algunos casosse
dan licenciasespeciales.La mayoúa de los gobernadoresde estadohan
prohibido la celebraciónde las peleasen la calle y las apuestassobre las
mismas".
tRecuerdan esta efemérides?.Hace poco la vimos en le film de
Raoul \falsh uGentlemanJimo.Tiene gracialeeren el periódico lo que se
ha visto en una película.A vecesel cine, con su realidadimaginadanos
ha jugado la trampa de arregloy mentirijillas. En la página deportiva de
*La Vanguardia"he leído noticias de los combatesde Sullivan y de Cor-
bett, los mismos evocadospor'W'alsh.Envidio de verdadal cine de Holly-
wood capazde los más insospechadosmilagros.Parael cine yanqui "re-
sucitap la Nueva York, o Chicago o Nueva Orleansde los años 10, o 20,
o 30 es cosa de cosery cantar.Métanse en cualquier cine donde echen
una de estaspelículasde épocay ipásmense!.Por barata que seala pro-
ducción del film.
43
 comentaba hace poco con alguien del cine catarán,la intención
isabe?).Los recuerdo a todos... a Kanalov, a Flix, a Gironés, a una que
que tiene un realizador de llevar a la pantailala novela *La plaga
del llamaban la "Burra Cega" y a otros que se llamaban "El MaoroSord"...
Diamant". "La cosaya estádecidida", me aseguraban.Es posible
que lo Sangchilli...Pieró,...concursosde baile...baile-taxi...orquestinasmuy
esté,pero... ide dónde sacaránlos imperialesGracia-Ra-b1",
que surca- buenas...y ahora conjuntos, guitarrasy chicos modernos (iel Raimon
ban a*iba y abajola calle salmerón? ide dónde saldrála potencia
eco- eh!). Mire, debajo del parquet de madera hay todavía el cemento del
nómica para reconstruirun pedazo de dicha calle con todo aquello
más de las mace-
imprescindible para que la gente se crea de verdad lo que ve "skatingring, y fijeseen estosruedos.iVe?, son los círculos
en el film tas de las palmeras del jardín, al levantar el piso quedaron enterra-
y que ésteno
"huela" a decoradobaratito ni a guardarropíade cambala- das...mírelas,mírelas...Si me acuerdo...1o fundaronJosepPlanas,Joan
che?
JaileyJoan lglesias...pero no fue en 1911sino en 1901.(No habrésabi-
Estoy seguroque si el Iris park, en vez de ser un local barcelonés,
do buscarbien. Los datosde prensacorrespondenal 19I 1). Aquí tiene el
hubiesesido un salón de Boston, chicago o Filadelfia,todo
el mundo, último programa:Lucha Libre día 26 de agostode 1972a las L0,45 de la
lo que se dice todo el mundo hablariadel Iris. y ello por que
a lo me- noche.Perdone...me llaman.
jor a los de Hollywood les hubiese dado el gusto
de ,..onrtr,rirlo para Indiscreto que soy alargola oreja y escucho.Se habla de sillas.Al-
una película de Jimmy steward y la sullavan patinando en su .skating
guien quiere comprarlas."Dígame, por teléfono, lo que pide de cada
ring" 6 bailando un animado (one step>..Oscar, de la Academia.
Se- una. Perosolo me interesanlas que esténen buen estado..."Es el primer
$uro. r
paso del desguace.
El Iris nació el dia23 de junio de 1911,verbenade sanJuan.
su El día 21 de julio de 1936,en el Iris había de comenzarel Campeo-
anuncio decía: Invencible del los cines. Gran salón Recreativo
"El Mo- nato de Boxeo de 2.^ categoríadentro de los juego de la Olimpiada Po-
numental. El Más Moderno y cómodo de Barcelona.sala
de patinar pular. El iris fue incautado por los serviciosde carteríaal frente.
(skating Ring) y otros sports. Grandes
Jardinescon columpios a la ameri- El día 12 de octubre de 1939 abrió de nuevo sus puertas. "Baile
cana.cafe. Entradade ca*uajes. Serviciogratuito de autámóviles
desde continuo con la Orquestina Iris".
iaPlaza de cataluña al Iris park,. Días más tarde, una gacetillainformaba:
Al despedirmede Don Amadeo Prunera(vengaun día a casa...le
nDesdeel día 23 al 25 de este mes el Iris ha
sido visitado por más de enseñarélos planos, anuncios,programas,y fotos, muchasfotos del Iris)
25.000personas.A los asistentesse les regalaun paquetede
cacaoBena- me entretengo en leer un "affiche, de un combate de "catch-as-catch-
dorp".
can" femenino. Del año 34, claro.
El día 2I sehabíacoronado en InglateraJorge V.
iQrién tiene agudezay coraiepara ambientar la secuenciade un
En la pista del Iris me entrevistécon Don Amadeo prunera.
Desde film en el Iris de 1911?.Si estasnotas pueden ser útiles, las cedo por
hace 40 años el empresariodel local. pertenecea la familia de
los fünda- amor. Mi viaje por los cines de la ciudad es,puramente, sentimental.
dores.
"uuurrr el lris... Parair al trrisse tenía que pasarpor er .pont der
Mico". Desdeel puente sepodían ver las perícurasqu"
en el jar-
".h"b".,
dín. iuy el Irisl. Ha tenido de todo: skaring,baile, boxeo...lucha (el catch

44
45
 1912. Gran Salón Royal Cine
Flash-back:Planosrápidos de la actual fachaday del jardín media-
1939.Cinema Central
nero.
Fechadepublicación: I 972 Flash-back:....los han instaladolos señoresForcada,Torrenty Alva-
rez Hermanos.Caben 1.200espectadores. Plano rápido de la actualtaqui-
De todo el grupo que formamos la habitual reunión del clínico
lla con la nota de: oAforo 998". "...E1nuevo edificio ha sido construido
(nuestra
"asambleao,decimos en broma), quien más ha insistido para por ForcadaHnos. BaltasarNiubó (ebanista),RafaelMartinez (yesero),Al-
que hablara del Royal, ha sido el Dr. Nadal sauquet.
e¿atre ratiles,no varo Bonora (cerrajero),Ramón Petit (estucado),Juan Fabré (pintor),
més....
Emilio Judas(lampisteriay metales),Pablo López (instalacióneléctrica).
Aquí están,pues,amigo Alfons, tus <cuatrolíneaso.Texto telegráfi_
Las ilustracionesmusicalesirán a cargodel ProfesorSr. Qreralt".
co y segúnla técnica del por algo tratamosde cine.
"flash-back,. El día 14 de junio de 191'2el Royal Cine, añade a su nombre los
Apertura: sábadodía i8 de mayo de r9L2. cierre: Domingo 30
de calificativosde Gran Salón y se convierte en Gran Salón Royal Cine.
julio de 1972.¿@Léhan sido de estos60 años?.
Fundido encadenado Plano rápido: en la fachadadel cine unos operarios cambian el
con las escenasde la noche inaugural:
nombre de Royal, por el de Central. Es el día 10 de octubre de 1939.Se
"Hoy noche a las 9, inauguraciónder Royal cine, el más elegante, cumple con el decretode redactaren castellanolos rótulos de las facha-
cómodo y fresco de Barcelona.Espléndidojardín de esperacon
una ar- das.Ha empezadola guerray los aliadosllevan las de perder.
tística fuenre. Entrada 30 céntimos. General 15 céntinos. Todos
los do- iQré pasabaen Barcelonaen los díasprimeros del Gran Salón Ro-
mingos grandesmatinales de 11 a 1. Todos los lunes cambio total
de yal Cine?. Cosas...nLJncarro atropellaen la calle Cortes a una niña de 2
programa con otros grandesestrenos.Hoy sesión inaugural
con: .Las años.El caffo eÍaguiadopor un muchachojoven e imprudente que ha si-
alasque traicionan, (700 metros),.,Leo Chapperlotte" (SOOm.), .El
mi_ do detenidopor un guardiaurbano". (Flash:treschicosde 17 a 20 añosse
lagro de las flores,, campesino ruso,, .Las cascadasde
"81 Jamttard,, matan en [a autovíade LAmetlla del Valléspor excesode velocidad)."Lle-
"captura del te*ible bandido Garnier,. Ademásse proyectarj olucrecia gan a Barcelonalos diputados Melquiades Alvarcz,Pablo Iglesiasy Joa-
Borgia", "Islote desierto, y otras.
quín Salvatella.Se dirigen a Figuerespara tomar parte en un "meeting".
Flas-back:Noche del domingo 30 de julio de 1972.Enla cabina
de nHoy a las seisde la tarde hablaú D. Alejandro Lerroux en la Ca-
proyección los operadoresguardanen susrespectivaslatasel
último ro- sa del Pueblo".
llo de nEl bolero de Raquel" y de vadis?', los meten en
"ero el sacov Recepciónen los centros oficiales".
iadióspara siempre!. "Cumpleaños del Rey.
ha inventado un nuevo telón de pro-
Flash-back:o...un vestíbulo delicadamente ornamentado y "El industrial Manuel Bernat
una yeccionescinematográficasque ha registradocon el nombre de "Panta-
preciosasala de esperaadornadade ricos portiers, plantas,flores
y ma_ lla Luminos¿". (Flash:planos de presentaciónen Barcelonade la panta-
cetasque realzabanlas riquísimasgalasde ra concurrencia.ocho
puer- lla luminosa de cinemascopenmiraclemirror").
tas dan paso al vestíbulo y sala de esperay un bonito jardinmedianero
nEl empresariodel Liceo Sr. Volpini ha contratadoparu la tempora-
con el de la universidad sirve de vital pulmón a la salaadmirablemente
da 19L2-191,3 a Barientos, Galli-Curzi, Supervía,Bonaplata,Passini-Vita-
cuidada,perfumada e iluminada con más de 2.000 luces,.
le, Viñas, Palet,Anselmi, Battasttini,Stracciari,Tita Ruffo, Chaliapine''

46
47
 (Muere Menendez pelayo,.
Extranjero:"La firma Itala ha contratado aZacconi". Flash:planos
"Llega a BarcelonaMax Linder y la Nazimova,. de la actuación de Gassmannen el Palau. En Parísel cinematografista
"se crea en Barcelonael "gr¡d¡.ato de Empresascinematográficas Pathé ha descubiertoel procedimiento químico que convierte las pelí-
de Cataluña".
culas en ininflamables".
"Homenaje de la .iloventut Nacionalista, aJoan Maragall con mo_ 28 de junio de 1914.Asesinatoen Sarajevo.Flash:planos de las tro-
tivo de ultimarse la edición de todas susobras,.
pas alemanasentrando en Polonia. Programadel Royal:
"hoy domingo,
"Sesiónde TeatroIntimo en er principal, bajo ra dirección de Adriá Gran sesiónvermouth de 11 a 1, con la película"El Histrión" (1.500m)
Gual. Presentaciónde
"Arlequí vividoro, con la colaboració¡ flsr .elar- y "La Gran Pecadora"(1.000m)".
tet Renaixament".
El Gran Salón Royal Cine ofrecía "espectáculosserios,amenos e
"Margarita Xirgu en ola Dama de las Camelias,. instructivos.Hermososy Selectosprogramas.Todoslos martesy viernes
"se abre el abono para las 15 funciones de Moda de ra compañía serándías de Moda. Una función semanala los niños".
Guerrero Diaz de Mendoza,.
En junio de L9l2 instalalos aparatosRadiu. Desdeenero del 13 for-
"Estreno de n61 Grun Alcazar, en .El Dorado, (Teatrede Catalun_ ma parte del circuito Diana (antesParisiana).El22 de octubre del3l ins-
ya) por la compañía del
"sindicat d'autors Dramátics catarans,. tala sonoro, con los aparatosErko. En estasfechasel Royal forma parte
"Tournée de Lyda Borerli en er Teatro Novedades.Representacio- del grupo Cinaesy programa conjuntamente con el'Walkiria, Bohemia,
nes de "La Donna Nudao por Ia exímia actriz italiana,.
Diana e Iris. Seescogióel film "El presidio" versión deJuan de Landa,Jo-
"sala Imperio actuaciónde RaquerMeller, La Argentina,Hermanas sé Crespo,y la Montenegro para la inauguracióndel sistema.
Muñoz, PepeMarqués".
Finalizada la guera española,el dia 9 de febrero de 1939, el Royal
Sala Mercé, Cine y Grutas. Saturno park, montañas
rusas,(water_ entra en su última y definitiva etapa.Es el momento del adiós. Qrisiera
chutte", aereo-sporty Pim-pam-pum. conciertos phonola-Haus
de y de que estadespedidatuviera un sello especial;mejor: que fueseun acon-
Piano Ronis en casaBadia de la calle SantaAna.
tecimiento. Propongo a Eduardo Criado la organizaciónde un home-
En Madrid el conde de Romanonespronuncia un
discurso sobre naje al Royal -a <nuestroRoyaln,el de los estudiantes.Sugieroa Criado
los presupuestosy los repubricanosreprican.No hay
novedad en Meri- celebrarun gran gala Carnegie en el local. La entrada obligatoria sería
lla. Estreno en Madrid de .Malvaroca>con éxito.
Huelga de estibadores escalandola pared medianeracon el jardin de la Universidad (como en
en Avilés (Flash:planos de la huelga de Liverpool).
los buenos tiempos).Todo estaríaprevisto para ello: escaleras de cuerda,
LaJunta Provincial de Instrucción púbrica de Barcelona
ha rnserta- puntos de apoyo, etc.etc.Es f,ícil disponer de films del año 11 y seguro
do en el Boletín oficial una circurar declarandopernicioso
que se utili- que el Dr. Juan Pinedaseráel primero en ofrecersecon su piano de oca-
cen como textos en las escuelasde enseñanza primaria
las siguientes sión para ambientar el nparty" del adiós.
obras:"Cartilla FilológicaModernao,.Correspondencia
Escolar,,oReco_ iY qué hacemoscon ellas?.Opino que deberíanser nuestrasinvi-
pilación de pensamientosantimilitaristas,,.Gramática
Españoray Arit- tadasde honor. iCuántasy cuántasvecesno fueron el reposo del estu-
mética",
"Origen del Cristianismoo(Ferrery Guardia).C.r.rrto, de la Es- diante cateado, el rcgazo de corazones solitarios, la ataraxtade un fre-
cuela Moderna) con música de A.Codina.
nesí vital de adolescentesautistas!.

48
49
 Manos a la obra Eudardo. Tienes capacidad para tal organización
y sabescomo se hacen las cosasbellas,emotivase importantes.Peroda-
te prisa. Los "bulldozers" estánen la esquinay la máquina nada entien-
de de sentimientos.
iSon estaslas "cuatro líneas"que me pedíasamigo Nadal Sauquet?
Metropolitan Cinemaway
6 febrero 1909- enero 1911
Fechadepublicación:1973
Exactamenteel día 1.4de marzo de 1,965emprendimosdesdeestas
páginasde La Vanguardianuestroviaje nostálgicopor los cinesde la ciu-
dad. Expuseentoncesque se trataríade hacer una excursión,breve pero
evocadora,por la biografia de aquellos.salones,, .salas' y
"palaces' ci-
nematográficosque, por diversasrazones,estuvierony estánvinculados
con la vida de la ciudad y de aquellos barceloneses(nuestrospadres,
nuestrosabuelos)que tuvieron la dicha de asistiral nacimiento y evolu-
ción del nuevo espectáculo.Pienso que muchos locales exhibidoresse
han convertido en auténticasinstituciones ciudadanas.Por ejemplo, El
Colisuem, el Tívoli, el Publi. Por ejemplo el Capitol que sin él la Rambla
perderíamucho de su atractivo, de su originalidad. Precisamente.Ca'n
Pistola"fue el primer cine "historiado" en estaseccióndel periódico. pa-
san ya de la docenalas biografíaspublicadas.Pareceque a nuestro "viaje
sentimental"ya le han salido imitadores.Allá ellos con su mediocridad.
Lo cierto y demostrableesque la idea de excursiónnació aquí en La Van-
guardia, en estaspáginasque cada semanase dedican al mundo del es-
pectáculo.Qre conste.
Esta vez viajaremosen tren. En un vagón del Metropolitan Cine-
maway.EstaciónCentral en Gran Vía 605.Donde hoy hay un hotel, don-
de ayerhubo la CasaLlibre y donde antesde ayerhubo el Ideal-Cine.
50
El andénde la estaciónrebosagente.Se esperala llegadade lasau-
toridadesy de los representativosde la ciudad. Son las 9 de la noche. El
expresonocturno está a punto de arrancar.De pronto el Jefe de Esta-
ciónlanza el grito de reglamento:<Señoresviajeros,al tren!". Enseguida
la cantinela del recorrido: "iGran viaje a Noruega, con paraday fonda
en Egsersund.Paseoen tranvía por estabella capital nórdica. Cada Pa-
sajerodebe llevar su billete".
Ocurre eso el 6 de febrero de 1909, en la inauguración del Metro-
politan Cinemawa¡ el cine más original del país.En una reseña,sin fir-
ma, de los periódicosselee: "el público sehacela ilusión de que perma-
nece en la estación de un tren. El sitio destinado al espectáculoes un
saloncito en el que no faltan ni los más pequeños detallespara imitar
un vagón de ferrocarril de primera clase.Al empezar la exhibición de
películasel espectadorpercibe los sonidos propios de la marcha de un
tren: toque de campana,silbato, trompetilla y pitido de la máquina. Se
perciben también los ruidos de la locomotora y se oye el trepidar de los
cochessobre la vía. Al fondo del saloncito y sobre un lienzo blanco se
proyectan una seriede paisajesy panoramasen movimiento que dan la
sensaciónde un auténtico viaje en tren. El Metropolitan Cinemaway es
una verdaderanovedad siendo Barcelonala primera ciudad de España
en donde se ha instalado un espectáculode estaclase".
Barcelona1909...variostemas ocupan y preocupana la opinión
pública: un discursode Cambó, la interrupción de Maciá en el Congre-
so, con la exclamación:"...y nuestrascobardías!,,la beatificacióndel
Abate Oriol, el miting de Gonzalo del Castillo en el Centro Moral Ins-
tructivo de Gracia, el problema de los automóvilesy la cuestión de los
"apaches".He aquí unos recortesde prensa:"(Jna comisión de automo-
vilistas se ha personadoal Ayuntamiento para protestardel número ex-
cesivo de multas y de denunciasque se les imponen,. nlos Mozos de
Escuadrade Sant Vicents dels Horts han detenido a un chaval llamado
Jaime Olivella Mitjans de San Andrés de la Barca que lanzó una pedra-
da contra el señor Prats,comerciantede Martorell quien se paseabaen
51
 su coche automóvil. Ante el juez el chico ha declaradoque .los auto-
móviles meten mucho ruido y los automovilistascausanmucho daño a
las personas".En
"El correo catalánr, un comentario, sin firma, trata
de los "apaches,:oGran número de apachesexpursadosde Franciahan
venido a Barcelona.En la ciudad piden limosna y roban crlanto de va-
ior lleva uno encima. Hay que evitar que Barceronase convierta en el
vertedero de Europa. Es el
"apacheoel rufián de más bajos instintos y
pasionesunidos al más alto refinamiento y a la mayor crueldad en sus
fechorías.De cerebroatrofiado y abotargadopor el vicio, la bebida y los
estupefacientes mata por marar.
seres especialesforman una sociedadaparte, con el sadismo y er
matonismo por leyes,y se organizan en banda, cuadrillaso comunida-
des.Llevan consigo una cohorte ds
"gigolettes' sobrelas que erercenun
dominio bestial.Estossereshan sido rodeadosde una aureolade gloria
por ciertaprensa,el teatro, la novela y últimamente por el cinematógra-
fo que presentancomo nobles sentimientosy heroicasaccionessusruin-
dadesy bajezas".
El nMetropolitan Cinemaway, ofreció a sus .viajeros><tours>por
todo el mundo y por todas o casitodas las ciudadesde los cinco con-
tinentes: Pekín, Egipto, Chicago, Melbourne, Berlín, Viena, Madrid...
pasabapor valles,túneles,bosques,selvas,acantilados...provocaba mo-
mentos de angustia y sobresaltoscon <espectaculares choques de tre-
nes,...ofrecióitinerarios en tranvía dentro de las poblacionesque visita-
bay al cabo de un año de existencia,sucumbióal automóvily eldía23
de enero de 1910 inauguró sus excursionesen ococheautomóvil, por
Surrey.
El nMetropolitan Cinemaway, nació de ia iniciativa de Domingo
comamala y de su amigo José (?) canudas, pariente directo del de los
aeroplanos.
Canudas era un aventajadomecánico artesano,listo y capaz qtJe
construyó el mecanismodel .truco" que daba el .Cinemaway, la sensa_
ción de movimienro y de ruidos. Algo parecido a lo que vimos en un
52
divertido film de suspensede los años 30, titulado "El tren de los suici-
das" que iba lanzado a toda velocidad, sin moversede su sitio. La sesión
inaugural del "Metropolitan Cinemaway" fue a beneficio de la Junta de
Protecciónde la Infancia. Pocosdías despuésel Gobierno Civil facilita-
ba ala prensala siguientenota: "El señor Gobernador D. Angel Osorio
y Gallardo ha recibido la visita de Don Domingo Comamala quien en
su calidad de propietario del "Metropolitan Cinemaway,,ha hecho en-
trega de la cantidad de 165,25pesetasimporte de la recaudaciónde la
función benéfica del citado espectáculo.Asimismo el señor Comamala
hizo entregade un lote de 90 camisetasde punto de distintastallas con
destino a la Junta de Proteccióna la Infancia".
Y es que Comamala era fabricantede génerosde punto. No habría
que escarbardemasiadopara encontrar algun industrial algodonero que
recuerdela calidad del "punto inglés" que salía delafábrica Comamala
de Sant Viceng del Horts. Quienesconocieron a Comamala cuentan co-
sasestupendasde é1.Dicen que fue un gran tipo. Yo también le conocí y
nos hicimos muy buenosamigos.Era mi abuelo.Recuerdoque un día de
1934en una de nuestrasfrecuentesexcursionesa Comarrugacon el "His-
pano>, 1o confundieron, en el balnearioy por su gran parecido,con Le-
rroux. Toda la familia lo pasamosbomba con el equívoco. Pero él sobre
todo. Si en casame leen seguroque dirán: "iVaya.Ya te has salido con la
tuya de sacaren los papelesa "l'avi". Bien, eso dependede si quien rige
el periódico y quien dirige estasección,me permiten estaevocaciónfa-
miliar.
El "Metropolitan Cinemaway" cerró en enero de 1.911.En abril
del mismo año se levantó en su sitio el "Ideal-Cine)),un local que era
"perfumado y desinfectadodespuésde cada sesión".Esta serámi próxi-
ma etaDa.
53
 Ideal-Cine 1911
Palace-Cine1916 los citadosditirambospublicitariosde hace70 añosy los que redactanlos
técnicosy especialistas de hoy. Ligerasvariacionesen el redactado,pero la
Fechadepablicacién:!973
idea y el triunfalismo son idénticos:"La mejor películade todos los tiem-
Retirado el vagón de fe*oca'il der pos". "Ponganustedesmismosel título; cualquierasirve;el primero que se
"Metropiolitan cinemawayo, se
edifica el Ideal cine cuya inauguracióntiene efecroel dia22 lesocura,. Al cabo de un mesya sehabránolvidado del mismo. Da igual.
de abril de
1911.No he localizadola reseñadel acto, pero sí los reclamos La mercanciaya estávendiday amortizada.Y a otra cosa,mariposa.
del local.
uno de muestra: En 1913 el Ideal Cine obtuvo el Premio Extraordinariodel Excmo.
"Ideal cine. Gran vía 605-607.El más señorialde los sa-
Ionesde la ciudad. El único que despuésde cadasesiónperfuma Ayuntamiento de Barcelonaotorgado por el jurado del concurso anual
y desin-
fectala sala.Diariamenteproyecciónde 2.500 metros de películas., de Edificacionesy EstablecimientosUrbanos. El primer premio lo ganó
A juzgar por la carteleraque he revisado,ra progr"Árción del Ideal lafarmacia Espinósde la calle Diputación* La entregaoficial del Premio
Cine fue de verdad selecta:.film d,art,, dramashumanos, películas Extraordinario tuvo efecto eldía28 de junio de 1913 en un acto al que
his_
tóricasy películasde aventurasy fántasías.He aquí ,lgurro, títulos: ola asistieronel arquitecto municipal Falqués,el secretariode la Junta Mu-
vida de RicardoWagnero(3.500metros)..Durante los díasde proyección nicipal de BellasArtes, señorPirozzini,y elJefe de la Guardia Urbana se-
de estasoberbiaobra quedan anuladostodos ros pasesde favor". ñor Ribé. Fueron recibidospor el propietario del Ideal Cine D. JoséGa-
otro:
últimos días de Pompeya', la película rriga Roig y por el arquitecto director de las obras del local D. José
"Los que todo er mundo encon-
trará sublime y admirarárepetidasveces.La perículaque no cansa. Plantada.En la Avenida del Tibidabo se conservatodavía una señorial
La pe-
lícula que entusiasma.La película de todos ros tiempos. La torre construida por Plantada.Los interesadosen las evocacionesy re-
mejor pelí-
cula del mundo,. Otro: oGerminal,, las verdaderay gr^ntragedia cuerdospueden darle un vistazoy tendrán una idea aproximadade có-
de los
pobres, de los desheredadoscontada por el apóstol Emilio mo era el Ideal Cine.
loh. El pu-
blico se estremeceante los espeluznantescuadrosde miseria que En los discursosel Sr. Pirozzini hablo de la "lujosa ornamenta-
se ven
en estagrandiosapelícula". Y otro: oAventurasextraordinarias ción" del "estímulo que debe de serel premio para los dueñosde salones
de satur-
nino Forandola". En esta original película podrá el público de espectáculosque han de enriquecery embellecerBarcelona",de que
deleitarse
viendo las fantasíascreadaspor el célebreescritorfrancésA.
Robida con "el Ideal Cine es un modelo de buen gusto>.Asimismo el arquitecto
suscombatesentre dirigibles,susbatallasen er fondo del mar, Falquésfelicitó al arquitecto Plantadapor el ingenio en la construcción
la cazade
fieros leonespor procedimientospuestosen prácticapor primera del local "dadaslas enormesdificultadesde edificación a causade las es-
vez y
otras muchascosasy sensacionesque por su novedad han de pecialescondiciones del solar". Al final del acto tocó la banda muni-
constituir
un ruidoso éxito para la cinemarografíaypara estaEmpresa cipal.
del Ideal ci-
ne que se ha impuesto los mayores sacrificioscon el fin de De las condicionesdel solar,me habló hace muy pocos díasmi ex-
poder pre-
sentara su distinguiday aristocráticaclientelatodo lo mejor celente y estupendo amigo Pedro Martinez Tic6, quien observabalas
qu. produ-
ce hoy el arte cinematográfico,. obras subterráneasactualesen aquella zona que pusieron al descubierto
Despuésde estalecturavale la pena establecerun paralelismo pozos, galeríasy restosde viejas construcciones.A lo mejor eran los ci-
entre
mientos del Ideal Cine. O de la CasaLlibre, el más distinguido y..chicn
54
55
 de los salonesde thé de la Barcelonade los años 20 y 30.El actual Ave-
nida Palaceconservatodavía en buen uso ras que fueron famosases-
calerasque conducían al ndanzing,ds los sótanosde CasaLlibre. Su te_
rraza al aire libre, con sus características
columnas-pebeteroiluminadas
han desaparecido.Lo mismo el comedor, donde los de nuestrapromo-
ción, (me recordabaGarcíacastell), celebramosla comida final del Ba-
chillerato iniciado con el plan 1934.
El día 11 de mayo de 1916,el Ideal cine cambiasu nombre por el
de Palacecine. Hubo relevo en la empresa.por eso durante una larga
temporadael Palacecine trabajaconjuntamentecon .Eldoradoo. El día
30 de diciembre de 1922,al cerrarel año, el palaceentra a formar parte
de la empresaBohemia. se ha convertido en opalacecine. El salón aris-
tocrático,, que continúa ofreciendo al público los programasmás y me-
jor seleccionados.como el film alemán .Nathan,
el sabio,, película de
gran espectáculo,asunto de gran trascendencia,argumentoconmovedor.
Esta película se proyecta simultáneamenteen 6 cines de Berlín. Mide
4.000 metros por esola sesión empezarápuntualmentea las cinco y me-
dia de la tarde. Aconsejamosmáxima puntualidad para no perderseel
principio de la película de gran interésy emoción. protagoniza*Nathan
el Sabio, el admirado y popular actor alemán werner Kraus el ídolo de
las mujeresy la admiración de los entendidosen arte interpretativoo.
"Nathan el Sabio" fue la última película der palacecine. "flsy 26
de febrero de 1924.ultimo día". Aquí pierdo el rastro del palacecine.
antiguo Ideal Cine.
Muere un cine del centro urbano. pero un mes después,el día 16 de
mafzo de 1924,nace un nuevo cine en la parte alta de la ciudad; el Mi-
ria, en la calle Provenza,entre Rambla de cataluña y Balmes.un local
entrañablepara muchos,muchísimasfamilias del aburguesadoEnsanche
barcelonés.
Esbozarésu biograffa. iAlguien deseaayudarme en la investiga-
ción? Me bastacon una simple anécdota,con el destellode un fugaz re-
cuerdo, con el
"flasho.resnainiano, de nuestro marienbadparticular.
56
Diorama 72
Fechadepablicación:1973
En 1902el Ayuntamiento acordó reanudarlas Fiestasde la Merced.
Pareceque años antesdichos festejoshabían sido algo sensacional,fabu-
loso, por decirlo a la moda de hoy en que todo y todos somos geniales.
Razonesde tipo político motivaron su supresiónpor unos años.Nuevas
razones,también de orden político quan elpare no tépa... aconsejaronsu
triunfalista (sepan que esta actitud no es exclusiva de nuestra época)
reinstauración.Si hacemoscasode lo que se escribeen la prensa,en la
hemerotecanos enteramosque las opiniones de dichasfiestasestabandi-
vidadasen tresgrandesbloques:la abiertaoposición a las mismaspor los
que temían exaltacionesseparatistas; las de sustenacespartidarios,soña-
doresde "juegosflorales"y alma de.renaixentista, melancólico,¡ el ter-
cer grupo de gente despejada,libre, independiente,harta de tramoyasy
de cartón piedra que queríapara Barcelonaun auténtico rango europeo,
sin gegantsni cap-grossosni títeres de barraca.Las fiestas de la Merced se
celebraron.Estabaordenado. En el programa hubo de todo. Primero la
concentraciónde gegan¡s de toda Cataluña enlaplaza de $anJaime.Des-
filó la llamada "cabalgata Artística-Industrial"-con los carrospublicita-
rios de costumbre- y en la plaza de Sepúlveda se levantó una casade
pagés,con su huerto de colesy nabos que fue el centro de todas las bur-
las de los semanariosde humor de izquierdasprogresistas.
En la primavera de aquel año Barcelonapasó momentos de luto.
Murieron el doctor Robert y Mossén Cinto. El otoño siguienteya esta-
ban casi olvidados y el barcelonésvivió con alegríalas Fiestasy Ferias
de la Merced que comenzaron el día 23 de septiembre.
El día 27 del mismo mes y año y dentro de los actosde los festejos
fue inauguradoel "Diorama Animado". Sé instaló snlz
"plaza del Buen-
sucesonúmero, 3, junto a Correosr, se leía en su anuncio. ,,Cuatro cua-
dros corpóreos y perspectivosanimados con figuras en movimientoo,
añ.adíala publicidad.
57
 El semanario"cu-cut!" recogela noticia de la inauguraciónoficial
Este programa duró hasta el dia 21,de diciembre. En esta fecha, a los
del Diorama y explica: (traducción)
"Espectáculointeresantísimoque tres mesesde su apertura,el Diorama se anuncia,por primera vez como
constituye una atrevidamanifestaciónde ingenio esceneográfico. Reco-
mendamosque sevisite el Diorama pues,a parte de estarpresentadocon "Novísimo cinematográfico.Por las tardessesionesde Diorama anima-
do. Por las nochesgran novedad en películas.".
sumo lujo y osado arte, es la primera vez que sepresentaen Barcelona'.
Con motivo de las fiestasde la Merced fueron instituidosvariospre-
La "Ilustración Artística" se extiendemucho en su reseña:.Con el
rnios para las callesmejor adornadasy paralas fachadasmás artísticas.El
nombre de Diorama Animado se exhibe en estaciudad un espectáculo
arquitectoAntonio Galliss)proyectó los farolesde la calle Fernandoque
digno de elogio bajo muchos conceptos,pues no sólo es un interesante
no pudo inaugurarsu iluminación eléctricaen la fechaprevistapor culpa
entretenimiento,sino que ademástiene un interés evidentementeartís-
de la Compañia Catalanade Electricidad;se pensó demandarjudicial-
tico que lo diferencia notablemente de todo cuanto hasta ahora había-
mente a dicha compañía.La CasaSantamaríaganó el Premio Extraordi-
mos visto en estegénero".
nario por su fachada.El Diorama ganó una Medalla de Oro por la origi-
En la cartelerade los periódicosfiguraba:nDioramaAnimado, nove-
nalidad de su fachaday decoración,debidasambasa SalvadorAlarma.
dad, riqueza,perfección, espectáculomodernísimor. Sesionesde 3 a 8 de
A partir de diciembre de 1902 el Diorama entra en nuevasy curio-
la tarde: de 9 a 12 dela noche. Entradageneral50 céntimos.Sillasprefe-
sasetapasde su vida de fiel dedicaciónal espectáculo.Pasadoel primer
rencia 75 céntimos.Domingo sesionescontínuasde 11 a 1 de la mañana.
pasmo, el asombro, la expectacióndel primer espectáculo,el Diorama
El autor y propietario del Diorama Animado fue salvador Alarma
cedeante el ímpetu, la avalanchadel cine. Así en 1903 se anuncia ya co-
quien en una entrevistamanifestó que con el Diorama Animado se ha-
mo "Gran Cinematográfo Diorama". En 1910 presentadiversosespec-
bía propuesto dar una idea aproximadade lo que deberíaser,en su con-
táculoscombinado de autómatasy cine y anuncia de forma destacadala
cepto el teatro moderno, eliminando por completo de la escena,bam-
proyección del "Pathé Periódico Cinematográfi.co".Ese noticiario del
balinas, bastidoresy muchos otros accesioriosque recuerdan al teatro
que la gente decía"que todo lo sabey todo lo ve". En otra ocasión,tam-
antiguo. Los trabajo preparatorios,confección de bocetos, dibujos de
bién la décadade los años 10, abre un negocio de alquiler de películasy
mecanismos,ampliacionese instalación definitiva duraron dos años y
de venta de "máquinas paraproyectarpelículasde cine y para substituir
medio e intervinieron en su realización más de setentapersonasentre
la electricidad',que, me imagino, seríangeneradoresdomésticosa fin de
artistasy operarios.Las figuras del Diorama medían medio merro y se
prevenir los fallos de corriente entoncesmuy frecuentes.
movían graciasa un mecanismo especialque daba a los movimientos
En los años 30 el Diorama tiene una programación conjunta con
sensaciónde realidad.Los cuadrosse montaron en una plataforma gira-
el Cine Majestic y el Cine Nuevo. Es un caso singular de independen-
toria de seismetros de diámetro lo que permitía un cambio rápido de
cia. Cabe saberque en los años 30 imperaba en la exhibición cinemato-
decorado. El primer programa estabaconstituido por cuatro cuadros:
gráficala cadena"Cinaes" (de clarasraícesfascistas,se decíaentonces)la
"Desfile de un destacamento"Boe" custodiando a prisionerosingleses,.
cual agrupabacercade una veintena de locales.Puesbien, el Diorama se
"Naufragio de "El cometa en las costasde Noruega"'. oEl cometa nau-
mantuvo firme y solitario en su feudo de la placita de Buensuceso.
fragado en el fondo del mar rodeado de pecesy algas'.
"una corrida de El Diorama ha sido totalmente renovado.Sepreparapara una nue-
toros en Las Arenas de Barcelona,con la cogida de un banderillero.o.
va singladura.Un enamoradofervientedel cine, un loco, un apasionado

5B
59
 de estearte,JoséM". Padró es el actual capitán del Diorama.
"iSi supie-
sescuanto y cómo lo quiero!" Todo estáa punto parala reaperturadel
Diorama-72.A lo mejor para la fiesta que deberíaser sonada,de la rei-
nauguración,JoséMa.Padró,que es un águila en cuestión de espectácu-
los, nos sorprendecon un Diorarna <cárrlp>> al estilo de los de hace 70
años.Por si le gusta,le brindo la idea para uno de los cuadros.El titula-
do: "un monstruo feroz y horripilante cuyafaz esparecidaa un aparato
televisorestáa punto de engullir a un puñado de hombres,mujeresy ni-
ños' De pronto apareceFregoli trasnformadoen Louis Luimére, mataa
la bestiay salvaa los Inocentesquienesconrentossevan a.ver aFredAs-
taire y Ginger Rogers.".El decorado operspectivo,podría ser de Tapies,
el texto litera¡io deJoan Brossay el fondo musical logrado con la estere-
ofon de los vieta. Piensoque seríaun experimentode cierto interés.
iSe atreven?
Hols-upen el Miria 1924-lgí2
Fecbadepablicación:1973
Al anunciar que me ocuparíadel Miria recibí en poco tiempo car-
tas de lectoresde estaseccióncontándome cosasde estelocal. He selec-
cionado las siguientes<cartas-secuencias,.
Primera: la firma de Doña G. Rossi callizo: o...El atraco fue efec-
tuado a escalaamericana,como en las películasde
James cagney. un
coche fantasmaprovisto de ametralladoracuyo cañón salíapor el radia-
dor, se detuvo ante el Miria y sus ocupantesasaltaronel 1ocal.No re-
cuerdo si hubo víctimas pero sí recuerdo que el coche pertenecíaal ta-
xista Escardibul de sant Boi del Llobregat. Le robaron el coche y lo
prepararonpara el atraco>.
Es tentador reconstruir la escena,iverdad?. Estoy seguroque \7i-
lliam Keitglhe¡ curtiz, o Kubrick se pondrían a trabajarenseguida.se-
bU
gún RossiCallizo esto ocurrió entre el año 31 y 34. Me personéalaJe-
fatura de Policíapara conseguirdatos más precisos.Me informaron que
en el 36 los archivos fueron totalmente destruidos.Un funcionario re-
cordaba el atraco al Cinema Avenida que costó la vida a la taquiliera.
También fue "a lo Cagney" con tiros de verdad.
Segundacarta-secuencia:-La firma M. "Fue el día4 de noviembre de
1948.J. yyo eramosnovios. A él le gustaba,le gustatodavía, mucho el
cine de Capra. En el Miria "echaban""iQré bello esvivir!" y de comple-
mento nEl idiota" de GerardPhillipe. Pronto secumplirán 25 años de es-
ta anécdota.ConJ. evocamoscon frecuenciaaquel día 4. Descubrimosa
GerardPhillipe. iNo esesto maravilloso?Antes de entrar en el cine com-
pramos en un tenderetede la esquinamanzanasasadas,castañas,y bo-
niatos. Era una forma inocente de celebrarla castañada.J.era estudiante
y andabaescasode dinero. Ho¡ en nuestramadurez,en nuestro sosiego
nos queremosmás y más cada dia. Por favor, se lo ruego, calle mi nom-
bre y apellido. La gente puede tomarnos el pelo. Bastantese ríen de no-
sotrosnuestroshijos...".
éA quien darían esta escenapara su montaje? iTruffaut?, iAnto-
nioni? iRhommer? ¿Lelouch?
Terceracarta: "No se me olvida el Miria. Una cicatrizen mi pierna
derechaes su <memmento>.Yo era un alumno del Maragall. El film de
Beery .Viva Villa, despertóen mí el interés por todo lo mejicano. Un
día, camino a las clasesds "perrnanencias"del Instituto ví en la cartelera
del Miria anunciadala película,iloaquínMurrieta". Me "soplé" las clases.
Vi dos'¿ecesel programa.Resultado:llegué a casasobrepasadas
las 9 de
la noche y con más de cinco horasde cine, empecéa darbrincos en la ca-
ma simulando peleasentre Murrieta y su rival el bandido "Manomocha,.
Di un traspiés,derribé la mesita de noche, se rompe el mármol y una de
susaristasme raja la pierna. La cicatrizes una perenneevocaciónde co-
sasde aquellosdías:los autobusesRoca,los semáforosneumáticosinau-
guradospor Maci) en Balmes-Provenza, el edificio de Seix y Barral, las
matemáticasde Gironza y la primera novela pornográficaque me pasó
6l
 un amigo ante las mismísimasnarices del padre Ramiro el auxiliar de
LenguaEspañolay Literaturaque sustituía aDiez carbonell en el Mara-
gall"' Pi¡-"do: JoséPadró.
creo que este fragementole seríaútil a Fellini por aquello de los
"spiriti" del pasado.
cuarta y última carta-secuencia.La firma Doña María Antonia F.
"un chico, por primeravez en mi vida me invitó al cine. Fuimos al Miria.
Me cogió la mano, me dio un besoy me acarició.se llamabaclaudio. La
película que en nuestramutua turbación no vimos, era,,Lallamadade la
selva".¿se acuerdaclaudio de esto?.Me llamo MaríaAntonia F. Tengo
56 años.soy abuela.una abuelafeliz con mis recuerdosy nostalgias.si
ya sabe,la gente...>
puede evitar el dar mi apellido, selo agradeceré.
Aquí' en esta situación veo a Max ophtils y su estilo .rococcó'
brillante y singular.
Despuésde estascuatro situacionesevocadorasrelacionadascon el
Miria, poco puedo añadir de mi búsquedaen la hemeroteca.son mis
cuatro cofresponsalesquienes han efectuado el verdadero .viaje senti-
mental" por el Miria. Paralos curiososhe recopilado estosdatos: el Mi-
ria fue fundado por los hermanosBarceló.Se inauguró el día 16 de mar-
zo de 1924 y se anunció como .El cinema de la intimidad,. Era
perfumado por el sistemaozonopino y los programasestabanambien-
tadospor la orquestina
"orfeo'. Todos los domingos en primera sesión
de tarde había "puuinel.lis" para los niños a cargo de la Antigua Com_
pañía de ElsQtatre Gats.Hasta 1927 el Miria alternaba el cine con el te-
atro. Hace pocos díasAdri) Gual en una conferenciadada en la Funda-
ció Mauri de La Garriga recordó las sesionesde Teatro Intimo de su
padre celebradasen el Miria. La compañía de María Fortuny ocupó por
varios mesesel escenariodel Miria. Y Doña G.Rossi callizo, en su car-
ta recuerda que en una sesión teatral organizadapor el Dr. Raúl del
Vando, destacóuna joven actriz llamadaAna María Noé.
cuando se inauguró el Miria en 1924,funcionaban en Barcerona
11 teatros.cuando cerró el Miria en 1962, funcionabanen Barcelona5
62
teatros:Alexis (Cena de matrimonios), Barcelona(Culpables)Calderón
(Las buenaspersonas),Candilejas(Una noche de primavera sin sueño),
Talia (El deseo bajos los olmos), y dos espectáculosmusicales:en el
Apolo y en el Victoria.
Hoy en 1973 fancionan en Barcelona7 teatros:Barcelona(Vidas
privadas),Calderón (Canción para el atardecer),Don Juan (El Sr. Punti-
lla), Moratín (Macbett), Poliorama (Sexoa domicilio), Romea (La Trin-
ca), Talia (Manzanaspara Eva) y tres espectáculosmusicales(Apolo, Es-
pañol, Victoria).
El Miria formó parte de la EmpresaLedesmay Vlaseca, más tarde
entró en el grupo Cinaesy á partir de L939era uno de los 16 localesde la
Empresa Montecarlo. El Miria cerró sus puertas el día 5 de agosto de
1962."Fortunella" y "Fugitivos del desierto, fueron susdos últimas pelí-
culas.Hoy en su solar se levanta el Edificio Benavent.En este año L962
murieron Perezde Ayala, Marilyn Monroe y Raquel Meller. En Argel, la
guerraduraba desdehacíasieteaños.
En 1,924y años sucesivoslos hechosbarcelonesesfueron diversos:
detención de traficantesde heroína en el Cafe Lyon d'Or. Inauguración
del Oro del Rhin; denunciascontra varias artistasdel Paralelopor sus
desvergonzadas actitudesen escenay "por quitarsede los vestidosde es-
cenario las prendasde ajusteoblgatorioo.Un editorial en La Vanguardia
de Gaziel manifestando su alegría:"iPor fin se levantaráen Barcelona
un teatro para el Teatro Catalán!". Inauguración de la pista de hielo en
el Parquede la Ciudadela; llegadadel circo Hagenbeck;Stravinslcydiri-
je un concierto en el Liceo; detención del sindicalistaJoan Melich Co-
lomerde 33 años denunciado por D. J.N.M., propietario, por haberse
negadoMelich a efectuarun trabajo en domingo; incendio del Principal
Palaceen el ensayo generalde la revista "Bric-Brac"; creación en París
del Mercado Común del Cine, el "Bloc Europeende Cinematographistes"
del que forman parte Bau Bonaplata y Castell Bufill; primera tentativa
del cine en color en el CongresoEucarísticode Chicago de 1926; llega-
da a Barcelona de Manuel CarrascoFormiguera,procedente del penal
de Burgosdespuésdel indulto.; publicación en La Vanguardia,en forma
de folletín de olas aventurasde Tarzán de los Monos'; Emma Gram-
matica en el Novedades;artículosde temascinematográficosen La Van-
guardia,por nFelipeCenteno"; una invitación de la Compañía Barcelo-
nesade Electricidada las demostracionesde la aplicación domésticadel
fluido eléctrico;anunciosde los modelos De Luxe de la Hispano-Suiza;
Festesde Maig en el Estadio de Montjuich montado por Olegario Jun-
yent,. Y el primer balbuceo de un
"slogan, publicitario: "Kelvinator le
ofrece el frío eléctrico" (1924).
El Miria, su vida y su época.Han escrito RossiCallizo, J y M. José
Padróy María Antonia F. Ha recopiladoJorgeTorras.
El Urquinaona 1931FranciscoFerrer 1937
Cine Urquinaona 1939Teatro Borrás 1943
Cine Borrás1953
Fechadepublicación:1973
Debo estaparticular distinción a Rosay aMaría Gloria, las dos bi-
bliotecariasdel departamentode revistasdel lnstituto Municipal de His-
toria. Han tenido y tienen mucha pacienciaconmigo. Sobre todo cuan-
do se trata de la pescade un dato difícil. Y estavez el esfuerzoha sido
considerable.Se tratabade dar con el nombre del arquitecto que dirigió
las obras del Urquinaona. Todo inutii. El personajeno salió de su es-
condite. Ni siquiera en el colegio de Arquitectos pudieron facilitarme
sus señas.Es una lástima que en dicha asociaciónprofesional no se ha-
ya creadoun fichero especialde cines,teatros,auditorios,salasde espec-
táculos. Seráporque en el fondo todo eso de la pantalla, de las bamba-
linas, del atril del ñigo-ñigo y de la pista del .show, nos importa un
bledo como hecho cultural y artístico.Lo aceptamoscomo pasatiempo
y para exhibirnos en los descansillos.Paranada más.
64
Cabe la sospecha(no dispongo de datos concretos)que ia inaugu-
ración del Urquinaona se aplazó por motivos políticos. Hemos de si-
tuarnos etr ios dias de abril-mayo del 31. "I-a esperadainauguracicindel
cine Urquinaona tendrá efecto mañana día 16 de mayo y constituirá el
acontecimientomáximo de la temporadacinematográficao.En realiCad
los acontecimientosmáximos de daban en plena calle, en ias esquinas.
La historia reciente del país explica con eietallleccmo los republicanos
recién estrenadoscayeron enla{áctl trampa de ia provocaeióny al que-
mar iglesiasy conventos no hicieron otra cosa que prender fuego a las
mechasdei 18 de julio cuyasbombaslos habíande aniquilarpara siem-
pre. El mismc' día 16 de mayo del 31, fechade la aperturadel i.Jrquinao-
na, el Go-bernadorCivil de Barcelona,Lluis Companys, en un rnanifies-
to por radio reclamabaorden y serenidacl;todo aquellc que se dice del
en mornentos de apuro. Dijo: "La Guardia Civil y ia Guardia de Se-
-ren:t)
guridad estánal serviciodel orden verciadero,del orden legítimo y curn-
plen con su deber en perfbctaarmonía con el Derechc. Por lo tanto, es
del todo necesarioque el puebio los quiera, los respetey los obedezca.
Tingueusen1t,catalansb,.
El programa inaugural del Urquinaona lo constituyó el estretro de
,,Resurrección> una (superproducciónuniversalo,ccn Lupe Velez,y L'.ris
Alonso. La críticaíue despiaclada: ,iiampaco estavez \a casaUniversalha
acertado.Nos esirnpcsibierecordarla ¡:rimeraversiónmuda del film, aun-
que hoy el asuntose nos afrezcatotalmentehablado en español.Lástima
que la películairo estéa la altura de la que el maravillosolocai merece>.
Como núrnero extra y excepcionalde ia inauguración del Urqui-
naona fueron las charlasde García Sanchiz.En sus monólogos explicó
cosasmuy ocurrentesde Hollywood. Estuvo ailí una larga temporaday
junto con Neville se hizo amigo de Chaplin. La charlainaugural del Ur-
quinaona se basó en explicar cómo se efectuó el rodaje de un rollo ciel
film "Luces de la cir¡datl>,elre luego en el montaje definitivo fue supri-
mido por el prcpio Chaplin.
La entidad promotora del Llrquinaona fue la "SociedadAnónima
 cine urquinaona Herrara y Nuñe2,.
erienes asistieronen sesión es-
pecial previa a la aperturadel local lo contaron así:*Los .halls, del cine
permiten saborearel craven A, el Abdullah, lucir la .toilette, elegante,
cambiarel saludo amable con las amistades,... ola pantallapermite la
proyección del Film" o seala película de triple tamaño,... .Salón
"Grand
comodísimo porque el público aristocráticoque lo llena exige comodi-
dades"..."Paredescubiertasde seda,cúpulasde luz indirectade colores
cambiantes,aire frescocadatresminutos,... oMetalesde Bonet-Jové,car-
pintería metálica sanllehí, instalación eléctricaFané, aparatosparlantes
'western
Electric,...
"El cine urquinaona ha sido construido según los
cánonesdel más puro, moderno y actual estilo alemán 1.93L,.Un apar_
te: si en la película de Fossese hubiesenlimitado gran parte de las inso-
portablescomineríasy mohinesde la chillonaLizapara atendermás a la
ambientación de la época y de los escenarios,hoy ros jóvenes podrían
conocer en un
"in vivo filmico" lo que fue el estilo arquitectónicoy ur-
banístico berlinés; del Berlín r930-rg3r que, pesea todo, fue la capital
del mundo por su vida social,mundana, artísticay política.
. El urquinaona ha pasado por diversasetapas:formó parte de la
cadenaMetro (ho¡ según dice Lasa,la mili-Metro Gordwyn Mayer) y
editó en el 34 un semanariocon el título de nLapantalladel urquinao-
na". En julio del 36 el local estácerradopor vacaciones, pero la comi-
saría de Espectáculos,a través del comité Económico de Explotación
de cines de Barcelonay su Radio, ordena la reaperturadel cine. Lo ha-
ce con el film
"El cantante de Nápoles', actuación de variedadesy or-
questa.un parte de guerra republicano aseguraque .No hay novedad
en el frente del Guadarrama".
una nota más para la historia: el día 31 de mayo de 1932debuta-
ba en estelocal el bailarínJuan Magriñá.
En el Urquinaona se estrenaronfilms como *Drácul¿,, .eh¿rnpo,
"LasAventurasde Tom Sawyerr,,ilarzánde los monos,, .Arsenio Lupin,
(con los tres Barrymore y la cuñada Dolores), oMata-Hari, (Garbo),
"Mascarada"(Negri),"La calle 42"...Los recortesde prensay variasnoti-
66
cias curiosaspueden ayudarnos a un intento de evocación de aquella
época;actuaciónde Grock en el Tívoli; la nueva Ley de Tráfico de la Ge-
neralitat aconseiala enseñanzade la conducción de vehículos en las es-
cuelas de niños; se discute en el Parlamento la Reforma Agraria y se
apruebael Estatutode PrimeraEnseñanza;Opel reduceprecios:el sedán
de 4 cilindros valdrá sólo 8.495 pesetas;un Nacional-Pescara pilotado
por Tort y Zanelli se clasificaen el Campeonato Europeo de Montaña,
Peugeotanuncia que ha aplicado en susvehículosel encendidopor Del-
co y e1avanceautomático; apareceel primer número de la revistalitera-
ria "Anti,, en la que escribenGasch,Domingo, Hugué, Canyes,Alave-
dra; muere Doña Catalina García,viuda de Nicolás Salmeron a los 95
años; Pau Romevaen "El Matí", escribeun editorial lamentándosede la
ola crecientede violencia en todo el mundo; sevenden bustos de la Re-
púbiica a 70 pesetaslos de yesoy a 115 pesetaslos de pasta.Ni de acero
hubiesendurado. A petición de un numerosísimogrupo de ciudadanos
de todos los estamentossocialesel gobernadorcivil D. Lluis Companys
ordena a la policía retirarde los quioscoslas revistasy folletines porno-
gráficosque se exhiben por "constituir un atentado al buen gusto y por
socavarla moral de las nuevasgeneracionesde jóvenesrepublicanosque
han de mantenersealejadosde toda corrupción"; se estrenaen el Goya
"PepaDoncel" por Morano y Membrives.Y Angel Feffan, en "La Publi-
citat" trata de la crisisde la conversación:"tSe debe alapobreza yvul-
garidad de los diálogosen el teatro y en las películaso bien Ia pobrezay
miseriade los diálogosen el teatro y en las películasse debe a la profun-
da crisisque sufre el arte de la conversaciónen ia vida real?"
Otras etapasmás en la vida del Urquinaona: 8 de abril de 1939,sá-
bado de Gloria: se convierte en teatro con la presentaciónde PepitaBe-
navent en el espectáculo"Marinela". Luego seguiránDavo-Alfayate,com-
pañíasde zarnsela,JardielPoncelay su equipo, PacoMelgares(tCuándo
sedirá todo lo que hay que decir de Melgares?),las chicasde Iquino y sus
comediasmusicales,Guillermo Marín y Ana María Noé en una memora-
ble presentaciónde Priestley;un intento de aproximaciónal teatrodeZu-
67
 ñiga con uEl demonio tiene Ángel" y el tándernAntonio casal-Angelde
piecen por contar los cines que hoy se ha convertido en garajesy apar-
Andrés quienescon *Las cuatro vidas, bajan definitivamenteel telón dei
camientos.Ya me han informado que una SalaEspecialpronto caerába-
Urquinaona. jo al piquetapara convertirseen asilo y guarderíade nuestro hijito más
Peroantes,el día 18 de mayo de i943 seprocedeal cambio de nom_
mimado y querido: el automóvil, el rey de la casa.Si les gustala conta-
bre: La compañía santamaría-Beringoiamonta en representaciónextra-
bilidad, entreténganseen calcular1oque rinde un espectadoren su buta-
ordinaria "El Alcalde de zalamea>,se entregaa f)on Enrique la Medalla
ca por tiempo y espacioutilizado; caiculenluego 1o que rinde un coche
de oro de la ciu'iad y sebar-rtizael local con el nombre de TeatroB<¡rrás.
por tiempo v espacio.El espectadorprecisade cómodasbutacasde ter-
Dia 4 de abrii de 1953, también sábado de Gloria: Inaugr.rración
ciopelo, acomodadoresuniformados, alfombras, cortinajes,vestíbulos,
del cine Borás, de ia cadenaBalañá.Prograrnaciónco*junta con el Al-
luces indirectas,músicasde fondo y ozonopino de toda clase.Paraun
cazar.Estreno de
"La lsla de los corsarios, con Errol Flynn, l"faureen cochebastancuatro paredesa las que cadacuatro años se les da una ma-
o'Hara y Anthony Qlinn.
"iQlé amargo contrasentido-escribe Rodri- no de cal aguada,media docena de fotos de la chica "barrabás"para ta-
guez Mijares* se llamara ocineoBorrás!" Thmbién en esrafecha el polio-
par los desconchadosy un par de ernpleadosde mono azul zurcido.
rama abre pantalla.Y el dibujante cesc en el ,"Diario de Barcelonaoha-
El Maryland seinauguró el dia 19 de noviembre de L934,con el es-
ce un chiste inocentón scbre dos ,.carátulas,que ternen ser desalojadas
treno del film "Pasoa la juventud, de Carmine Gallonescon Martha Eg-
incluso del Liceo. ocurrencia ingénua, puesto que hace 20 años no se
gertt yJan Kiepura. La sesiónfue a beneficio del Asilo Hospital de San
había estructuradoaún el iabulos<lnegocio de la *oposición, a travésdei
Juan de Dios. "La Vanguardia"dedicó dos columnas al acontecimiento;
truco de la nintegraciéndei rico chiste anti-sisrema)con entregaoficial
una, pata glosar la belleza del local ("fino cachet","acertadocolorido",
de premios por ei misinísimo capitosredel lápiz rojo.
"estilo puramente geométrico,...)y otra, firmada por FernánTellez, de-
iQué tiernpos, iverdad?! Preguntena perich, galardonadc-r con un dicadaa los asistentes:"Numerososcochesse agrupabanen la plazay de
prernio de esos.
ellos descendíanmuchaspersonasconocidas.Dado que la sesiónempe-
Próxima etapa:Cine Marylanci.Se admiten sugerencias.
zó tardelos amigospudieron saludarse,charlarentre ellos haciendo acto
de sociedad.Entre los asistentesvimos a los marquesesde Castillo To-
rente, de Sagnier,los señoresde Mata (ella Rosita Coll Castell),los se-
ñores de Fabra(ella Monchis Muntadas),el maestroFrank Marshall y su
Maryland Cinerna 1934- esposaDña. TeresaCabarrús,los señoresde Compte-Rusiñol,Vidal-Ri-
Cine Plaza1940- Marvland 1946 bas,Dubini, doctoresOriol, Salom..."
Fechadepublicación:1973 El "Maryland" se coció en el seno de la FederaciódeJoaesCristians
(aquellos"fejocistes"que llevabande cabezaa todos los oescamots,y .es-
*En u'os días en que tantos garajesde Barceionase habilitan para
valotats" de las "esquerres"del país).La idea surgió de Antonio Nadal-
salascinematográficas,nace en la plazaUrquinaona un cine de verdad,.
Rodó, que era el director de la revistaoFlama,, portavoz de la citada en-
Esto publicó el satíricc
"EI Bé Negreocomo reseña de Ia apertura del tidad. "Barcelona -se dijo Nadal-Rodó- necesitauna sala especial;un
Maryland" iQrieren establecercomparacionesy paralelismos?.puesem-
cine cuya programación respondaa un riguroso criterio de seleccióny

é8
69
 calidad. iPor qué no la montamos nosotros?,La pregunta iba dirigida a
su amigo y colegaBartolomé LlonguerasGalí, crítico de cine de .Flama,.
El proyecto fue bien acogidopor quienestenían que financiarlo y Nadal
y Llongueraspusieron manos a la obra inmediatamente,Nadal como di-
rector gerentey Llonguerascomo autor y realizadorde la decoración.El
escultorMaragall cinceló los frisos de la salay el pintor suizo Prisco,di-
bujó las paredesdel vestíbuloy de los pasilloscon tonos verdesclarosy
salmón. como testimonio irrefutable del estricto criterio en la progra-
mación del Maryland, tomen nota de los siguientestítulos:
"El sueño de
un noche de verano", "Los caballerosnacen),
"Hombres del mañana,,
,,Qvs77x,,, hay Nelly?", enemigo público n.o 1o, .AIta Escue-
"iQré "El
la", "Episodio", nEl último vals de chopin", todo un mes dedicadoal ci-
ne musical con filrns de la Eggertt,de GraceMoore, de LawrenceTibett,
"Laplaza de Berkeley,,y nl¿5 cuatro hermanitas,,sobrelas queJoseppa-
lau escribió en "Miradop: <estavez Holllwood no nos ha engañado.
Katherine Hepburn, no es ningún
"bluff,.
Ayudaréa los nostálgicosa recordaraquellaépoca.En cine, eranlos
díasde esplendorde Marlene, de Greta,de la Harlow, de Kay Francis,de
Paul Muni, \Tallace Beery Laugthon, Shearer,Gable, Arliss, Novarro,
Shirley Temple, Rooney (reveladocorno *Puck, en el Maryland). Entre
los secundariosestabanThelma Todd, Slim Summerville, Ned Sparck,
Neil Hamilton, Jach Oakie, Nat Pendletton...Las películas estrenadas
fueron: nGraciay Simpatía",ola casade Rotschild,, .El mundo cambiao,
"w'onder Bar,, .Los miserables",la presentacióndel popeyede Segary el
primer dibujo en color de Betty Boop en el Coliseum como comple-
mento de "Cleopatra".Empiezan en los EE.UU. la campañacontra Mae
W'est.
En deportesla afición estáagitadapor el desafortunadogolpe bajo
de Gironés a Freddie Miller; carrocerías Fiol anuncia la carrocería ro-
adsterconstruida sobre un chasisHispano de 6 cilindros propiedad de
D. Miguel Mateu; los Peugeot30I y 60I sevendena7.700pesetas. Mue-
re Conchita Supervía;se otorgan los Premios
"Creixells', oFalguera,,olg-
70
nasiIglesias,,opsd¡sll","Albeniz, y,j.A.Clavé,, instituidospor la Gene-
ralitat.Y un largo escrito nos informa que "el gasbutano y propano de
uso normal en los EE.UU. como energíadomésticadesdeel año 32, se
estáimponiendo en Franciapor su comodidad, caloríasy limpieza".
Un gran hallazgo del Maryland fue implantar la sesiónde horario
europeo:de 4 a 6; de 6 a 7,30;de 7,30a 9; de 9,1.5a 10,45;de 10,45a
12,30.Estamodalidadno gustóal barcelonésdel año 34 y el Maryland
tuvo que volver a lo tradicional. Otra anécdota:el 18 de junio de 1940,
cambia de nombre, por el de.,Plaza";losaliadosllevan las de perder.El
día B de diciembre de 1946,recuperael nombre de Maryland; los alia-
dos han ganado la guerra.
Antonio Nadal-Rodó estuvo al frente del Maryland hasta 1936.Al
dejar, por voluntad propia, la empresapor él creada,el Dr. Jeroni de
Moraguesle dedicó las siguientespalabras,en las páginasde "Mirador,:
.Durante dos años un hombre ha librado, completamentesólo, una du-
rabatalla con las casasdistribuidoras paralograr para el Maryland una
programación estrictamentesujetaa las leyes de la decenciay del arte.
Su labor estuvo tan llena de aciertosque cada semanasepodía ir al Ma-
ryland sin necesidadde consultarla cartelera".
Este mismo principio impuso Juan Franciscode Lasa ai Maryland
cuando en octubre de L967 se convirtió en Sala de Arte y Ensayo. Fil-
mes como ,iTluyacan"oSenso,,"Piel Qremada, El infierno del odioo,
(la historia siempre se re-
"Esasmujeres,, así nos lo demuestran.Luego
pite) Lasa,fiel a sí mismo y en una actitud ética encomiable,dimitió co-
mo director de programasdel Maryland, la noche antes del estreno de
"Procesoa Gibraltar".
Desde 1939,el Maryland, estáconducido por D. FranciscoXicota.
Gran capitán de un navío que permaneceen su rumbo, en un singladu-
ra azotadapor huracanesy tormentas,desdeaquel noviembre del 34, en
que Antonio y Bartolomé, le pusieron proa al futuro.
/I
 Del Lido al Alcazar Gran Rabino hizo sonar las trompetasal Este,ai Norte, ai Sur y al Oeste
Pathé Cinema 1922 - Lido 1929 y pronunció por tres vecesel nombre de León Trotzl<y para anatemízar-
Cinema Actualidades 1933 lo". El parque automovil de Barcelonaconstabade 3.47I cochesde los
Alcazar 1939 - Nuevo Alcazar 1966 cuales5L7 eranCitroen y 289 Ford. Un bando del Ayuntamiento ordena
Fechadzpublicación: 1974 la velocidadde los cochesen la ciudad y aconsejaque los peatonescru-
Frangaisedr Cinematograpbie,
cen la calle por el lado más corto. La Societé
iHa¡ acaso,algún barcelonésde 50 años para arrrbaque no haya
de la calle Clichy n.o 51, creauna secciónhistórica que con el tiempo se
ido, por lo menos una vez a las sesionesinfantiles del Lido cinema?
iquién de mis conciudadanosno ha corrido de pequeño por el larguísi-
convierteen la famosa Cinemateque.En "La Veu de Catalunya"JosepM"
Junoy escribrecontra los autores francesesde vodevil y denuncia que
mo pasillo del Lido, o, por el contrario ha permanecidomodosito senta-
ahora este tipo de teatro exhibe el cebo de las llamadas *jeanesfllesliber-
do en uno de aquellospalcos lateralesde la salao ha provocado el enfa-
tines"con falso pudor de ingenuas.
do del acomodadorpor el barullo metido en el patio interior del local?
Andreu Nin expulsadode Alemania, marcha a Rusia donde se es-
sus recuerdosnostálgicosseríanpara mí, simple recopilador de datos,
tablece.
una gran ayuda en el momento de reconstruir labiografía de estecine.
10 de octubre de 1.929.Despuésde una total reforma el PathéCine-
Resumolas cinco etapasdel Lido Cinema:
ma se convierteen Lido Cinema "el único local de Barcelonadotado de
10 octubre de L922. La empresavilaseca-Ledesmas.A. crea er pa-
un grandiosohall internacionalo.Estehall, segúnlasgacetillasestabaador-
thé cinema y lo inauguracon una selecciónde seispelículaspathé.cau-
nado de bonitos veladores,contabacon vitrinasparaexposición,habíaun
sa sensaciónel ambiente musical de la salalogrado con el llamado Gran
"¿¡¡!igf,, para conversaciones privadasy también para "thes elegantes".
organo orquestal que se anuncia como .el único de estemodelo exis-
Eran los díasde la Exposicióny en el Estadiolos deportistasadmirabanel
tente en España,.Noticias de la época:cesedel general'w'eylercomoJe-
dirt-trac-k.Una nota del Gobierno Civil hace referenciaal "horario absur-
fe del Estado Mayor central; tensión política en Madrid por esternori-
do españolen el comercio y en los espectáculos". Los Bugatti sevenden
vo. El generalBurguete a la pregunta de un periodista declaraque (no
desde5.000 a 25.000 pesetassegúnseamodelo biplaza rojo deportivo o
puedo decir nada.Ya sabenustedesque no podemos hablar,. El Athletic
de Madrid vence al sparte. Exitos de Luisa vela y Sagi Barba, fastuosa "limousines gran Luxe". En noviembre del 31 el Lido Cinema inaugura
sussesionesdominicalesinfantilescon "La calle de laPaz" y un programa
presentaciónde
"Revue en Zig-Zag", despedidade Goyita, marionetasy Harold Lloyd. El Lido formó parte de la empresaCinaesy programó con
títeresen la sala Reigy gran espectáculode teatro, ctney jazzbanden Es-
el cine Capitol. Tambienacogiéen su salasesionesde cine club, como las
tudio Cirera. Debut de Lázaroen Madrid con *Aida, y repite cuatro ve-
organizadaspor "IJOcell de Paper" que celebró un "marathon Greta-
cesel "celeste...>.Lázaro es llamado por susMajestadesal palco del Re-
Marléne con los films uOrquideasSalvajes,y "El ángel azul". Asimismo el
al. Don Alfonso lo abraza.un telegrama aftrma:.Desde Gayarreno se
Lido se especializóen films de vanguardiacomo por ejemplo uMelodía
recuerdacosa igual en Madrid"; el PapaBenedicto XV expresasus sim-
del corazón"con Dita Parloy Willy Fritsch.En diciembredel 31 causóim-
patíaspor Portugal
"nación en la que reina la paz religiosa,.Sangrientos pacto en la ciudad el Gran FestivalRadiofonico de "EAJ 15, Rádio Asso-
disturbios en Belfasty excomunión de Trotzky por la iglesiaisraelita:*el
ciació de Catalunya" que presentóen una "audición monstruo> las pri-

72
73
 merasfigurasdel teatroy de la canción: María vila, Davi, cecilia Gubert,
Miss Doll¡ Antonio Palacios,Trini Avelli, santpere-Hernaez,losoFatxen-
des de sabadell,, serós, Tino Folga¡ sexteto Toldrá, vendrell, Eduardo
Brito, CarmelitaAubert, Mayral y la orquestaCrazy Boys.
1 de abril de 1933.Nace el Actualidades,por desaparicióndel Lido
cinema. El "A6¡r"¡¿ades" es creadopor la misma empresadel cine .No-
ticiario" de Madrid. Su especialidadson los documentales.El programa
inaugurallo componen el ParamountNews,UFA, Gaumont, SuperNews
y otros. Desde las 11 de la mañana hasta la 1 de la madrugada.precio
1 peseta.un reportajesobre
"La Rusiade ayery de hoyo,agitaun poco los
ánimos de los espectadores politizados.una cenaen el Ritz sirvede bau-
tizo aI "Actualidads5";asistenMonsieur Horen, Mr. Granda, y los Sres.
Romo y Molino en representaciónde la Empresa.Las noticias del mo-
mento son estas:llegadaa BarcelonadeJeanetteMacDonald; estrenode
"Mercedes"con algunosdiálogosen catalán;apariciónde cary Grant en
"La venus rubia"; sobreello una críticasin firma anuncia:<estenuevo ac-
tor es un valioso hallazgode Hollywood, por ser un galán sobrio, disci-
plinado, elegante,irónico por demás,personaly simpático. Estamosse-
guros que se impondrá por muchos años en el cine mundial como gran
estrella".se estrenaen el capitol el film
"Desnudísimo>con un prólogo
del Profesorvachet de Paris.La película,patrocinadapor .pentalfaopro-
voca cierto revuelosin llegaral escándaio.Seestrena.Soy un fugitivo". El
coliseum que presenta.Marruecos, organizaunconcursode críticas.An-
gel zuñiga obtiene 41 puntos. La política internacional se centra sobre
Hitler y sobre el boicot decretadocontra los judíos. Los alemanesresi-
dentesen Barcelonavotan en el buque .Halle, fuera de las aguasjurisdic-
cionales.De los 775 votantessalen508 votos nazis.Al regresarlos electo-
resal puerto son agredidospor grupospolíticos. Los alemanesa toda voz
entonan el himno del partido y dan gritos de Heil Hitler. La fuerza pú-
blica disuelveel tumulto. El mundo de la moda estáagitadísimopor la de-
cisión de Marlene de vestir de hombre. Lo que hoy eufemicamentese ca-
lifica por "unisex,. El hueco grabado de ola vanguardia, publica en
74
primera páginala foto de dos señoritasnorteamericanas vestidasde hom-
bre en Time Square.Estánrodeadasde curiosos.Marlene declaraa los pe-
riodistasque (es cuestiónde esperarunos meses.La moda de los pantalo-
nes se impondrá entre las mujeres.Soy la ieaderde estaliberación".
16 de septiembrede 1939.El "Actualidades"se convierte en "Alca-
zap. Forma parte de la EmpresaFémina. El cambio de nombre obede-
ce a razonespoliticosentimentales.El tramo de la rambla de Catalunya
entre Consejo de Ciento y Diputación era conocido durante la guerra
como oRadio Sevilla" por ser el centro de reunión y de contactos de la
"quinta columna".
10 de abril de 1966.El "Alcazarudentro ya del circuito Balañádes-
de hace algunos años, sufre una nueva reforma para conyertirse en
oNuevo .Nlcazarrr. El acontecimiento se celebra con el estreno de nMy
Fair Lady". El decoradorCarrerastuvo carta blanca para convertir el lo-
cal en un, digamos,"5 estrellasL". Pero cuando voy al "Nuevo Alcazar,,,
tengo el "flash back" de aquellospalcos lateralesdel Lido en los que pa-
sé muchos domingos riéndome con "La Pandillan,con "Pamplinas" y
Fatty, y merendándome aquel llongwetamb anapresadexocolatatípico de
los buenecitosniños del Cistrito cuarto.
Cine Avenida 1930
Fechadepublicación:1974
Prometí a mi compañero y amigo JesúsRuiz que le daría los nom-
bres completos de los atracadoresy de las víctimas del asalto al Cine
Avenida. Siento no poder cumplir mi promesa. No soy todavía una
buena orataode hemerotecay, por otro lado, me han fallado mis infor-
madores.Paraunos fue en el 32; segúnotros en el 33...a lo mejor en el
35. En Jefaturade Policía los archivosfueron destruidosen el 36...José
M" Castañé tiene una vaga referenciadel hecho...Jairne Campman¡
75
 vinculado con la empresacastañé desdei936, no vivió el suceso...la
correspondíana los lunes.En estassesionesseproyectabanpreestrenosy
taquillera Rosaliacree que ocurrió en el 35 (antes de todo el follón de
singularesnmisteryprewiewsoque íueron muy celebradas.Pero Ia activi-
la guerra". Los datos más concretos,aunque inccmpletos, me los pro-
dad del Avenida no se limitó a simplesprografnascinernatográficos.En
porciona Tomasvidal Pons quien durante 40 años regentó los servicios
su escenarioactuaron en personalas figurasmás popularesde la época'
de bar del local" Así me lo cuenta: oEran tres atracadores.uno de ellos de Rosit¿Moreno, de Amalia
Recitalesdel trío Irusta-Fugazot-Demare;
recuerdo que se llamabaJuan Espí. con una llamada telefonica simu- y Discos Vivientes; la Orquesta húngara
de Isaura; de JaurnePlanas sus
lando la voz de Don Modesto castañé consiguieronque el serenonoc- Alcañiz; la Or-
Kazanova;el Qrinteto del Hot-Club de tsarcelona;Juana
turno del cine les abrierala puerta. rJnavez dada la alarmalos tres asai-
questa Lecu{:na,Eduardo Brito 1'rnuchos otros VIP de aquei tiempo'
tantes fueron detenidos por el vigilante del barrio que, me parece,fue
Tambien el Avenida otganizl sesionesde cineclub: una de eilas dedica-
gravementeherido. Guardabalos recortesde prensacon las fotos de los polémica.
da al fihn oCaín, que segúniec provoeó Lrastante
atracadores,pero en un trasladode piso se extraviaron.Lo sient<l aquellos días recaja lcs siguientesdaios: un
Jcrge. Corno efeméridesrie
Pero a lo mejor si lo publicas y te lo leen, alguien interesadopodrá dar-
campeonaiode baile de resistenciaen el Olyrnpia en el que 10 irornbres
te mayo iniormación." y 11 (l) mujeresbailarcn por espacioáe 162l¡cras"Alady es contratado
Barcelona,enla décadade los ¿ños30 quiso emular chicago: en no- por la Tobi de Berlín; el gangsterJackDiamand se encueutraen Arnster-
viernbre del 33 atÍacoen el cine splendid de la calle provenza;en enero
dam para estudiarel "negocio, de las joyas. fufuereLon Chaney. Se es-
del34, atÍacaen el cine Doré del Guinardó; en marzo del mismo año el
irena *Cuatro de Infantería-'en el Capitotry la guardiade seguridadtiene
sensacionalasaitoal Miria, ei crimen de wad-Ras...A tal situación selle-
que poner orden en la larguísimacoia en taquilla. Lázerc cania en el
gó que laJefaturade Policía,previa aprobación del Gobierno, estableció
Ol;tmpia, por la tarde "Il Trovatore"y por la noche "La Traviatao"Presen-
una recompensade 2.000 pesetaspara ,.iaspersonasque informaran so-
tación del primer film de lv{arylin lvIiller, "$¿{iy", con las famosasZieg-
bre atracadores,asaltantes,y toda clasede delincuentescornunes>.Lo di-
field Girls. Frimer film de la OrquestaFred Rio Rita en el Pathé;concur-
cho: como en tiempos de Dillinger y las bandasdel Midle West.
so de aviación en Cardedeu y un discurso de Azaña en el Ateneo de
El cine Avenida nació el 23 se septiembrede 1930,por iniciativa
Madrid.sobre el papel que deberánjugar los intelectualesrepublicanos
de Don Modesto castañe. observamos que todos los locales del cian
en el futuro de España.Una noticia fechadaen Londres nos aseguraque
Castañeempiezan por la letra A: Avenida, Astoria, Amaya, Alexandra,
Mr. Douglas'Walterha construido un aparatode televisióncon el cual ha
Atlanta, Arcadia, Aquitania, Alexis. El Avenida, desaparececumpiidos
pociido recibir imágenestrasatiánticasdesdeLos Angelesemitidaspor un
los 40 años de actividadeldía27 de julio de r97r. Muerte muy recien-
radioaficionado.Y en cuanto a los problemasdei cine, las conclusiones
te que muchos lamentamosde todo corazón.
del I Congreso Hispanoamericanode Cinematografia son las siguien-
En la noche inaugural asistieronsus Altezas Realeslos Infantes
tes: Necesidadde una protección oficial a la industria nacional del cine.
Don carlos de Borbón, doña Luisa y sushijos augustos.El Avenida na-
Creación de CinematecasNacionales.Fomento de la prcducción de No-
ció ya como cine sonoro y el programade su primera sesiónfue el Noti-
ticiarics y DccumentalesTurísticos.Creación de EscuelesOficiales de
ciario Metrotone y el film musical
"Hollywood Revue,. A las pocas se- cine. Necesidadde abolir la censura.Regularla publicidad y legisiarlos
manasdel acontecimientoel Avenida instituyó los oDíasde Modao, que
derechosde prc'piedadde obra cinematográfica'

76 77
 tcómo era el cine Avenida?.SegúnA. J. de
"El Diluvio>: <repre-
sentauna auténticaevolución hacia un nuevo concepto de la arquitec-
tura en las edificacionespara cines en Barcelona.La empresade D. Mo-
desto castañé al abrir el local en la Avenida de FrancescLayret, hoy
Marqués del Duero, ofrece al público de Barcelona un salón singular
y excepcional."
El arquitecto director de las obras fue Rodriguez Arias;la decora-
ción corrió a cargode Modesto castañe, la carpinteríaindustrial era de
Juan Pons vila; los seryiciosde bar fueron regidospor el barman Juan
Vdal y las instalacionessonorasera de la firmaWestern.
Lo más original del Avenida fue su terÍaza.Todo estabaprevisto
Cine Aoenida' 1934' Detrás del nítulo lwminosohabía una terrazapara proJectar durante
las
nochesde oerano.
78
para su inauguraciónen verano del 36. con la guerrael cine fue incau-
tado por el Comité Económico de Espectáculosy se aplazó la apertura
de la tetaza hasta el verano del 37.Pero la inauguración solemne tuvo
efecto en junio del 39 recuperadoel cine por sus creadoresy propieta-
rios. Hasta pocos mesesantesde su derribo aún en tatertaza del Aveni-
da se veían restosde la gran pantalla para las sesionesnocturnas.Las de
la refrigeraciónmás natural de todos los cines de Barcelona.tPor qué ra-
zónhan de desaparecer las cosasbonitas de nuestraciudad?
Cine Paris 1928
fupublicación:
Fecha 1974
El Parísesun cine que he frecuentadopoco. No creo que lleguen a
la docenade vecesque en mi vida me he metido en el París.Recuerdo,y
lo recuerdo muy bien, que la primera vez fue en vigilias de mi Primera
Comunión. Con mi madre estuvimosen Raspalla comprarme unos za-
patos de charol. Era obligado para los "niños bien" de los años 30 cal-
zafseen Raspall;las mamás lo hacían en Creus. Despuésde los zapatos
vino la última prueba del vestido de marinero en "El Dique". Mamá me
compró un panecillode pasas(eransu obsesión)y nos fuimos juntos al
Parísa ver uno de sus programasinfantiles: La Pandilla,Tomasín,Pam-
plinas,Harold Lloyd...
En mi uedaddel pavo) estuve otravez en el París.Me había citado
un sábadopor la tarde con una compañerade clasedel Instituto Mara-
gall. Con el tiempo iusto tomé en la esquina de casa(Bruc-Valencia)el
tranvia36 que me dejó en la Puertadel Angel enfrentemismo del cine.
Elegimos (ejem) las últimas filas, que es lo que en aquel entoncesse es-
tilaba entre las parejas.
'Wicki,
La última vez fue paraver el filme de "El puente". Teníaque
presentarla película en un cineforum de lbarz de Urgell y no la habíavisto.
La daban,en continuación de estrenoen el Parisy allí me fui a verla. Por
cierto que a la salida me discutí con un grupo de jovencitos que consi-
deraron que la cinta era una auténtica "burladar. CLtise razonaÍ argv'
mentos a favor del filme, pero tuve que desistir.Eran mayoría.
Si he exptricadotodo esto es para justificar que esta biografia del
Parístenga poco de "sentimentalo.Mis vivenciaspersonalesde estecine
son mu,v limitadas. Vamos al grano, pues, y recopilemoslos datos bio-
gráficosmás sobresalientes del local.
El Cine Parisnació de la iniciativa de dos franceses,Leon Gaurnont
y Henri Huet, apellidosnotorios dentro del negocio y de la industria ci-
nematográfica.Fueron sus empresariosD. José Solá y D. Luis Juliá. La
dirección arquitectónicay artísticacorrió a cargode FelipeBruguera.Las
butacaslas construyó Sangenislos proyectoreseran Gaumont y los "ma-
tafuegos" Biosca. Preferencia0.60 ptas. General 0.30 ptas. Programa
inaugural:"LaTia Ramona, (películapopular); "Beethoven"(películade
arte)"ln¡s¡pretadapor Koltz Kovner actor de sorprendenteparecidocon
el músicon. De complemento el filme cómico "Los dos pollos, y la re-
vista PanorámicaParamount.Ambiente musical por la Orquesta Grana-
dos. Inauguración27 de junio de 1928.
En los periódicos de la fecha hallo el mejor testimonio de la aper-
tura del París:nlocal fresco y cómodo. Ventilación moderna. Cumple
con las nuevasordenanzaspara salasde espectáculosy tiene una segun-
da salidapor la calle Canuda.".".ola construcción del edificio y ia deco-
ración interior estáninspiradasen las de los grandesedifciosnorteameri-
canosdedicadosal cine"... Perola decoraciónno convenció a todos. Por
ejemplo, un periódico de los de las "esquerras>, aseguróque "el local es
de las cosasmás irregularesque se hayan visto, por sus salientesy rin-
concitos. Los coloresson una aberrantecombinación de verde manzana
en las paredesy rojos y anaranjadosen ias columnasy molduras de yeso.
El palco, desdedonde las autoridadespresenciaronla proyección, está
construido al estilo del de los emperadoresromanos en los circos.Y eso
da cierto tono de fiesta popular a todo el conjuntoo. Por otra parte, un
BO
poftavaz de las derechas,manifestó su complacencia:"es un señoriallo-
cal, de porte aristocráticoque ennobleceal urbanismo barcelonés.El pal-
co presidencialestáhecho con gusto suntuosoy exquisito"'
Tampoco hubo coincidenciaen lo referentea la programación.La
empresaoparainterpretar el sentir de muchas familias barcelonesasse-
leccionarásus programasentfe las películasde la más absoluta morali-
dad'. Eso decíael anuncio del París.Las derechas,alborozadas,exclama-
ron: *Ya era hora que un local dedicado a la exhibición cinematográfica
velarapor la moral y las buenascostumbresr.Las izquierdasquejosas,se
lamentaron: .El Parísnos preparauna tanda de películasde lo más abu-
rrido. Serácuestión de leer bien la carteleraantesde que nos pillen". En
lo que todos estuvieronconformesfue en el establecimientode los "Jue-
(para los ni-
ves Infantiles>con películasde risa, históricase instructivas
ños de Barcelona".
La verdad -así lo aseguraIonesco- estáentre los dos extremos.Re-
cordemos,por lo tanto, que el Parísestrenó"El hornbre de las figurasde
sg¡¿o,máxima muestra del expresionismoalemán, y que acogió en di-
versasocasiones,en los años30, a las famosas"sessionsMirador", en una
de las cualesseproyectó "La catavanadel Oregóno.
El día 1 de septiembredel28, el Paríscelebrósu primerasesiónde
cine sonoro con proyección de películastealizadascon el sistemaCine-
fone, o¡¿ supremamaravilla dei siglo )C(o.Es curioso evocaraquellostí-
tulos: .Discurso del ministro de Cuba, Dr. Céspedes";.Amores y amo-
ríos', recitadopor heneLópez Heredia; n El Ferrerde Talln,recitadopor
Robert Samsó;*Aria dei Caro Nomeo cantadapor Eva Leonis; "Conchi-
¡¿o,película cantadapor Conchita Piquer y un reportajesobre Long Is-
land oen el sepueden oir a varios animalesen su habitaul expresión".En
estemismo programa se estrenóel filme "Ballet Ruso, hablado por Cli-
ve Brook y FiorenceVidor.
El Parísen el mes de agostodel28, dedicóalgunassemanasa la me-
moria de Rodolfo Valentino, con la programación de sus películasmás
famosasy con un reportajesobre su vida y su muerte. El sumario de es-
81
te noticiario no tiene desperdicio:,Vida privada de Rodolfo. Ingresoen
el Policlinic Hospital. La muerte de Ruddy. Sus funerales.Gloria Swan-
son llega tarde a los mismos. Heridos, ataquesde nervios, desmayosy
cargade la policía para contener a la multitud. Llanto de su pnmera es-
posa Natalia Rambowa; tristezade su segundaesposaJeanne Archer; de-
sesperode su última novia Pola Negri. Mujeres enlutadassollozando,.
En el año 31, el Parísentró a formarparte del mismo grupo finan-
ciero que había creado el Fantasio.De ahí su programacióncombinada
por espaciode tantos años. Desde abril de esteaño el Parísse halla in-
tegrado en la cadenaBalañá.Los Balañá tienen en reseryagrandespro-
yectos parael París.Es un interroganteque no va a resolverseenseguida.
Yo desdeesterincón solo pido que en la gran reforma prevista se pro-
cure conservarla fachadadel cine. Paramí tiene cierta gracia.Especial-
mente su cúpula de palacete"ancienneregime".
Metropol Cinema 1934
Cinema Metropoli 1939
Fechadepublicación: I 974
Lauria lI5-11,7.Metropol Cinema. }{oy 25 de enero de 1934,inau-
guración. Sesiónespecialdedicadaa las autoridadesy a la prensa.Noche
Gran Sesiónde Gala. Se suplica traje de etiqueta.Programa:
"Un profe-
sor ideal" por la simpática Anny Ondra y la gran superproducciónes-
pectacular,*El judio errante>con Conrad Veidt, dirigida por Maurice El-
vey. Música del dr. Riesenfeld.
Asistentesa la Sesión Especialpara las Autoridades:Lluis Comp-
nays, el Alcalde Aguadé, el Sr. Lacanal en representacióndel General
Batet,el Sr. Ribé y el concejalelectoJ. M." Massip.
Las gacetillasse deshicieron en cumplidos. ola empresaPascual-
Sanromános ha obsequiadocon uno de los cines más lujosos y elegan-
82
tes de Barcelona.Decoración modernísimaa basede color verde, beige
pálido del tapizado de la paredesy del techo en sutil combinación con
el gris perla de los ctristalesluminosos y el plateado de los bordes y ce-
nefas.Son preciosaslas combinacionesde coloresde las luces cambian-
tes y maravillosala fuente luminosa que se ha levantado en una esqui-
na". Los técnicosy expertosdel ramo de la construcción destacaronel
llamado (pavimento magnesiano,amortiguador de pisadasy vibracio-
nes del suelo. Los sibaritascomentaron con elogioslos serviciosdel bar
dirigido por Luis Mora. Y los fanáticosde las artesdecorativastuvieron
elogiospara CasasLamolla, responsablede la decoracióndel Metrropol
Cinema. Hubo dos excepciones:la de Maruis Gifreda, quien en "Mira-
dor" de enero del 34, escribe:"...y del Metropol, iqué vamos a decir?.
Simplemente: un enfarfecde ornamentación pseudomoderna.cHay al-
guien que pueda tragarselas pinturas del vestíbulo como una cosa ac-
tual, moderna? Todo el local estáfarcit d'un decoratiaisme baladrer. Otra
opinión contrastadala leo en "Las Noticias,, en la sección"Chismes de
la taquillera". En forma de dialogo -chistoso en aquellaépoca- se expo-
ne: <...creoque hay una fuente luminosa...",,Sí,es una nueva modali-
dad que comienzay llegarálejos. Dicen que otras empresaspara com-
petir van a poner pájarosacuáticosy ostrasnaturalescon algún que otro
percebe.Esto de dar películassolamentese acaba"..Pues,yo, voy a pro-
poner a algún otro cine que pongan rías junto a los pasillospara poder
entretenerseen pasearsi la película resultaaburrida".
Si no me fallala memoria visual, puedo asegurarque la fuente era
una combinación de cascaditasy chorritos al estilo pompeyano de los
decoradosde las películas romanas de Cecil B. De Mille. El surtidor,
que se hallaba en forma de rinconera en un recodo del pasillo de la de-
recha,tuvo una vida efimera.Funcionabadurante los descansosy antes
del comienzo de las sesiones.Su problema era el de las salpicadurasde
agvaa los espectadores. Estuvo instaladahasta el año 40. Pero ya hacía
tiempo que había dejado de funcionar y estabahecha un verdaderoas-
co. Su desguacefue un acierto.
83
 El Metropol Cinema quiso ser un cine intermedio entre el Salón bo el robo a mano armadade todo un sumario.Benaventeopina que el
Reinavictoriay el Fantasio.Por ejemplo,recuerdobien que la entradadel paísestádebatiendosu futuro entre el comunismo y el fascismo...pero ni
victoria era de 1 peseta;el Fantasiocostaba3. Mientras que el Metropol uno ni otro arraigaránjamásen España".Mueren dos estudiantesen un ti-
valia2 pesetas.vivíamos entoncesen Lauria 119.Los sábadospor la tar- roteo en la Facultadde SanCarlos de Madrid al serasaltadapor un grupo
de mi madre me los solucionabamandándome a[ victoria.
"iDéjate de de extremistas.Staviskyse suiciday se descubreotro "affaire":el del ban-
Metropol. El victoria es mejor y más barato!>.Las plateasdel Fantasioy quero Alexander.Y en Leipzig esguillotinadaVan der Lubbe. Y otrasmu-
de los otros -Kursaal, Fémina,coliseum...- eran reservadas para los gran- chisimasmás cosasenrarecíanel ambientey atemorizabana los sensatos...
des acontecimientos:aniversarios,onomásticas,Pascua,Navidades...si Al igual que muchos otros cines de apellido anglosajón,el Metro-
me sinceroen estacuestiónessimplementepara evocarel sentido de aho- pol Cinema, se tradujo en L939en Cine Metropoli. Su último día fue el
rro en la clasemedia barcelonesade los años 30; mejor dicho, de hasta domingo 29 de diciembre de 1963.Los cines de estrenoexhibían: "W'est
1936.Hay que reconocerque el Metropol Cinema, a pesarde su empla- Tabernadel Irlandés,,,,,Qls-
Side Story", "Charada", "La Escapads¡,,,,<la
zamiento (sectorDiagonal-Lauria-Bruch-Mallorca-claris) no tuvo dema- opatra>,"El mundo de Suzie'Wong"y "El apartamento>.Funcionaban9
siadafortuna. La vecindad seretuvo. casi nunca sellenó el local. y no se teatrosen la ciudad con Qreta Claver,Bella Dorita, Aladl', Carmen del
explica puesto que tenía muy buenasy cómodas butacas,amplios pasi- Lirio, Ulloa-Padovan,Lola Flores, Santacreu-Lucena, Merlo-Larrañaga,
llos, aire constantementereriovadoy una pendientemuy acentuadaque Garsabail,Martinez Soria-Nicole Blanchry Loperena,Mary Santpere...
facilitabala total visión de la pantalla.Y susprogramasno eran malos. se
proyectaronen el Metropol variasde las películasimportantes de aquel
tiempo. En enero del 34, la revistaamericana
".Film Day, publicó la lista
de los 10 mejoresfilms de 1933: pri-
"Cabalgata,,"La caile Q),,, nlaVida
vada de Enrique VIII', "Adiós a las armas,,.Dama por un díao,*La feria
de la vida", nlady Lou,, .Soy un fugitivo", .Muchachasde uniformeo y
nRasputiny la zarína. Dichas películaspareceque fueron seleccionadas
por la Motion Picturea travésde un control de calidady de taquilla. pues
bien, variasde estacintas fueron exhibidasen el Metropol cinema, sin
que los vecinos hicieran demasiadocaso de ellas.Qrien sabe si el am-
biente político no era demasiadopropicio parala diversión y el entrete-
nimiento. Ya vimos en mi pasadoartículo que ceffaron suspuertasvarios
teatrosde la ciudad por falta de asistencia.
"Las Noticias" efectuóuna en-
cuestasobre"tqué es lo que más le ha impresionadodel año 33?n.orte-
ga dijo que (contestaráen 1935";JoséAntonio: .mi entrevistacon Mus-
solini"; y Unamuno:
"las imprevisionesde unos que han impresionadola
impresión de hoy". En el T?ibunalde Urgenciapara Delitos Socialeshu- MetropolCinema,1934.

84 85
 Del Metropol vale la pena recordardos episodios:la presentación,
por el "Cercie Lumiére" del Instituto Francés,del film oNo matarás,en
su versión original. Y una charlade sebastiáGaschcon motivo del este-
no de "Carne de Horca" sobre el tema del bandidismo de SierraMore-
na y su posibleparalelismocon el Oesteamericano.
Aquí finalizo esteitinerario por el Metropol. Acaso alguien opina-
rá que le falta un poco de calor humano. Dejaremosque lo aporte aquel
presunto lector que, por lo menos vna yez en su vida, tomó aslento en
una de sus butacasy recibió un .esquitx, de su fuente luminosa en el
traie recién estrenado.
Intim Cinema
Rialto 1928 - Rosellón cinema 1930-
Intim Cinema 1933- Cine Intimo 1939
Fecbadepwblicación:1974
Hastael día2l de septiembrede 1958,el
"Intimo estuvosituadoen
la calle Rosellón n." 257, donde hoy se levanta el edificio de la caja de
Ahorros Provincial. se buscó para este cine familiar el mejor emplaza-
miento. El sectorque comprendeP.ode Gracia-Rosellón-Rambla de Ca-
talunya-Diagonal-Balmes, fue uno de los distritosde la alta burguesíabar-
celonesa.Un escenario de cierto tono elegante con decorados muy
característicos:
la casa Serra,el palacio Robert, el chalet de los jardinci-
llos (hoy Banco Comercial Transatlántico),el Gran Garaje Nuria, el
salón de exposicionesde Aguilar donde de adolescentes admirábamoslos
últimos modelos y marcasde la GeneralMotors (que si un vauxhall des-
capotable,o un Chevrolet deportivo, o un Buick aerodinámico, o un
pierce-Arrow
"De Luxe"...),la sobriay regiavitrina del entresuelodonde
Suñétenía instaladosu estudiofotográfico,las cuatro farolasmodernistas
B6
en forma de vinajeras(,.lescetrille¡ss")origen del mote de "Cinc d'Oroso
en la encrucijadaDiangonal-P.ode Gracia,el establecimientode Bioscay
Bote¡ las partidasde dominó sobremesade mármol en el RosellónBar
y la paradadel Gran Metro que en las nochesde Liceo era utilizado por
muchos matrimonios vestidosde gala sin sofoco ni prejuicio alguno da-
do que en aquel entoncesBarcelonatenía el mejor "cachet"europeo.Los
párvulos ibamos, la mayoría,al colegio de religiosasde Ntra. Sra. de la
Consolación,del pasajede la Concepción y ya de mayorcitosen el edifi-
cio Montoriol de la Diagonal,pertenecienteal Blanquerna.Los papásso-
lían comprar suscamisasen Barril, y las mamássepirraban por las crista-
leríasy objetos de porcelanade Riera,y los niños pedíamosa los Reyes
una bicicletaLázaroLópez <como aquellacon side rojo brillante que he
visto en la tienda..." iU¡ comprar una bicicleta,en aquel entonces!.Los
domingos y díasde preceptoeranespectaculares y fabulosaslas salidasde
misa de 12 de Pompeya. Se daba un paseopor la Diagonal y de regresose
comprabaun tortellen el Forn de Sant Miquel. Un día de julio el lumpen-
proletariatirritado por tanto tortellet,empezó a repartír tortas y se derrum-
bó todo. Los prohomsdel catalanismomás caserosalieronde estampida
hacia Burgos,San Sebastián,Estoril, París,Milan, Roma. A su regresoto-
do fue completamentedistinto.La cenizafue árbol, escribióAgustí.
El nlntim" tuvo tresbautizo y una traducción.Nació el día B de sep-
tiembre de 1928con el nombre de "Rialto". Su "slogan" era el de: "El Ci-
ne de Ud. Señoritao.Lo crearon Remigio Diaz, Pedro Pascualy Alejan-
dro Vila, quienes alavez, fueron susempresarios.Recopilo la reseñade
la inauguración: "Local monísimo, de delicada sauvidad en la entona-
ción de blanco, plata y azul. El decoradorCañellasha dado al Rialto un
cierto matiz de delicadafeminidad. La empresaconstructorade los her-
manos Cucurellaha hecho un verdaderoalarde.Fuimos atendidospor el
gerenteSr Palet..."y etc.etc.Parala sesiónde aperturase eligieron cuatro
películasy hubo un sonadofin de fiestacon la orquestina"Six Melodian
Jazz,,.En estosdías el negocio de la exhibición cinematográficaandaba
un poco agitado a causade la fusión de variasempresas.Mesesdespués
87
nació uCinaes>y empezó la guerrade la feroz competenciacon los inde-
pendientes.Nada nuevo hay bajo el sol. Hoy los cinesde Barcelonaes-
tán en dos manos: Balañáy Cinesa.Compruebenlo en la cartelera.Pero
lo de Cinaesfue algo gordo. Se llegó incluso a tildarla de entidad fascis-
ta. A tal extremo llegaron ias cosas.El día 27 de septiembredel año 30,
el nRialtonrecibe su segundobautizo para convertirseen
"Rosellón Ci-
nema>.Cuatro noticias de aquellosdías:llegadaa Barcelonadel Profesor
BlancoAlberich quien acompañadode su esposay de su hija de 11 años
hizo la travesíaBoston-Barcelonaen el balandro
"Evalúo; Eisensteinel
maestro del cine soviético cuenta chistesverdesdurante el banquetede
gala que en su homenaje le ofrecieron en Hollywood; éxito de masas
de JoséMojica en "El precio de un beso" con Antonio Moreno y Mona
Maris; Augusto Assía,ante el cariz que toman las cosasen Alemania,pre-
gunta: "¿Qrién acabarágobernandoen Alemania?".
En el Rosellón Cinema estuve una sola vez. Fue durante el des-
canso que bebí mi primera Coca-Cola que en julio del 28 había intro-
ducido en el paísla firma "EspumososEl Rayo" con la frasede nLa gran
bebida norteamericanao.
El "RosellónCinema" seconvirtió -tercer bautizo- en
"Intim Cine-
ma" el día L7 de febrerode 1933.Estrenó.Fantomas, conJean Galland y
Tania Fedor.La nueva empresaanunciaque (a petición de numerosasfa-
milias del distrito ha establecidolos Lunes Selectos"los cualesse inaugu-
ran con el film nAventura amorosa>de Albert Prejeany Mary Glory. por
estasfechascausósensaciónen la ciudad el film .Cadenas,(la tragediade
los sexos).Tomen nota, si les interesa:
"Cadenas' fue presentadacon un
prólogo de Victoria Kent y bajo el asesoramientodel Dr. Gregorio Mara-
ñon. La película planteabael problema sexualen las cárceles.Se pudo
conseguirel permiso del Director General de SeguridadSr. Menendez
quien dio la orden de suprimir en la publicidad y anunciosde la cinta el
aviso de "No apto para señorit¿5",dado el interésformativo del film.
En mayo y junio del 36 el "Intim Cinema, organizósemanasmo-
nográficas.Una semanade cine cómico, con los clásicosde siempre;una
B8
semanade cine musical ("Desfile de Candileas,,oEl Rey del jazz", "l1rfs
lodías del Broadway 1936",nVampiresas 1933, y una semanade cine te-
rrorífico ("Las manos de Orlac", "El hombre y el monstruo", "El mons-
truo del Dr. Frankenstein").Como ven ni los de Sitgescon su cine de
sobresaltos,ni los cirieclubs con sus "Homenajes á...>,han inventado
absolutamentenada.Lo hicieron ya cuarentaaños antesquienesamaban
al cine sin el fanatismo mitificador de hoy.
En el 39, el "Intim Cinema, se tradujo a "Cine Intimo,. Y poco a
poco, paralelamentea la involucién de su barrio, fue languideciendo
hasta el total apagón de su arco voltáico. Pero su recuerdo permanece
imborrable.
Cine Savoy 1935
Fechadepublicación:1974
El Savoy,hijo legítimo de D. José Masana Fargas,nació el dia 28
de septiembrede 1935 en el patio interior de la finca n.o 86 dei Paseode
Gracia."Era un patio muy bonito con muchaspalmerasy plantasorna-
mentalessupervivientesdel modernismo', recuerdacon nostalgiaD.José
Masana. Creo que hace falta un nomenclátor con los apellidos de
todos los pioneros de la exhibición cinematográfica:Arajol, So1á,Balart,
Benaiges,Cadenas,Castañé,Huguet,Trian,Verdaguer... Es un capítulo de
la historia generaldel cine que todavíanadie ha escritoen serio.En la en-
trevistaque me concedió el señor Masana le animé a que escribierasus
memorias.Es el decanode los exhibidorescatalanesy sabeun montón de
cosasdel mundo de los peliculeros."iUy!. Demasiadotrabaioponerme a
escribir...prefiero contar mis recuerdosa viva voz".Y me explicó infini-
dad de anécdotasy situacionesmuy ilustrativasde la extraordinariaevo-
lución del cine como espectáculo,como arte y como negocio.DonJosé
Masana empezósu actividadcinematográficaen el año 1905como apren-
B9
 diz de operadoren una barracade cine que selevantó en Granollers.Gra-
cias a la financiación de unos amigos la barracase convirtió en la
"Sala
Edison,. Laspelículasde entonceserande un solo rollo. El empresariolas
comprabapararevenderlasuna vez exhibidas.Hastaque seconstituyeron
las primeras distribuidorascon el sistemade alquiler y porcentajes.Un
metro, cinco céntimos. Lo del "explicador"y el pianista es de sobra co-
nocido para insistir. Masana, que montó cines en La Garriga,Mollet,
Caldes,y Sant Feliu de Codines,contribuyó al nacimiento del cine en co-
lor que en aquellaépocaconsistíaen pintar a mano los fotogramas.Tam-
bién tanteó, de forma muy pintoresca,el cine sonoro metiendo ruido de-
trás de la pantallacon ca¡'as,
batientes,cascabeles,pitos y tambores.En el
año I9L5 fundó en un piso vecino al Hotel Continental, encimade la pri-
mitiva "Maison Doree" su
"Foto-Studio Masana>,que trasladóaños des-
pués a la Ronda de Sant Pere.En estecapitulo -muy popular por susfo-
tos artísticasy publicitarias (la del
"Gelee Mitza aún se recuerda)-
Masanacreó los primeros cartelespublicitariosde las películas.Se inven-
tó el "SistemaRuso" que consistíaen ampliar un fotogramaa 2 metros y
pintarlo al óleo. En la Rambla,frente por frente de la Virreina instaló un
sistemapublicitario de proyección de diapositivasy de noticiasde última
hora, muchasde las cualesse anticipaban ala edición de los periódicos.
Como fotógrafo, Masanafue corresponsalgráfico de nBlancoy Ne-
gro", de "Actualidads5"y de .Nuevo Mundo". Supo sacarprovecho de su
profesión y con las fotos de actualidadhizo diapositivasque proyectaba
en suslocales.Se adelantó,por lo tanto, a los noticiarios cinematográfi-
cos. Es posible que estaidea le motivara para creaÍel osavoy, cuyo slo-
gan fue el de nlas últimas noticias del mundo". Paraofrecerlasel *Savoy,
tenía en exclusivalos noticiarios Fox, Vitaphone, Luce, Ufilms, Colum-
bia y W'arner.También el notciario Interfilm el cual cadasemanadedica-
ba un espacioen catalán,a la vida de Cataluña. nFirméun contrato con
FranceActualité y con PathéJournal. Pero casi siempre los 500 metros
del noticiario Pathé, nos sobraban; no tenían cabida en la programa-
ción". Los aparatossonorosdel "Savoy" eran de lamarcaSuper PX de la
90
casaOrpheo Sincronic,osistemaSonoro Nacional".La iluminación de
la sala era de "intensidad progresivasin alternancias"que permitía una
perfectaacomodación alaluz. En una esquinade la pared frontal, se co-
locó un reloj. Y varios en el vestíbulo que permitían saberla hora de dis-
tintas capitalesdel mundo. La realizaciónde la salase hizo segúnel pro-
yecto del dibujantey decoradornD'Ivori,. oD'Ivori" era seudónimode
jefe de cabina y primer
Joan Vila, el padre del caricaturista"Cesc,. El
operadordel nsavoy"desdesu fundación esMiguel Laribal, conocido en
el gremio como oBn Miquelet, del Select".Otro personajede interés'
Evoquemos algunos momentos de la época del "Savoy". En sep-
tiembre del 35 en los teatrosde Barcelonaactuaban:la Xirgu, en el estre-
no de,.Yerm¿o; el matromonio Guerrero-DiazMendoza;la compañíaHe-
redia-Asquerinoy Conchita Leonardoen la revista"Hip, hip,'..hurra'. El
teatro catalánestabarepresentadopor un vodevil de Josep Santpere.Se
creael Patronatopara el Teatrode la Ciudad de Barcelonaconstituido por
Víctor CataIá,Bosch-Gimpera,Pi y Suñer,Joaquim Ruyra, Raul Roviral-
ta, y Ventosay Calvell. Buigaspresentasu proyecto de "La Nave Lumi-
nosa>,especiede buque fantasmaque había de navegarpor espaciode
sieteaños por los océanosofreciendoel Teatrode la Armonía. La activi-
dad musical estabacentradaen la preparaciónpara 1936 del FestivalIn-
ternacionalde Música Contemporáneaen el que intervendríanAnsermet,
Larnote de Grignon, y Von W'ebern.En cine son figurasds "primerísimo
cartelloo,ShirleyTemple,GustavFróelich,Gary Cooper, Carol Lombard,
y Warner Oland en el papel de Charlie Chan. En los estudiosOrphea se
rodaba "Abajo los nombres>con un total de .150 Castellvi'sGirls".
La nota política local fue la del levantamientodel estadode guerra
-secueladel 6 de octubre- para Barcelona;la nacional, hacía referencia
al gobierno Lerroux-Chapaprieta.Y la política internacional estabaagi-
tadísima por el comienzo de la guerra de Abisinia. Un titular: *20.000
soldadositalianosinvaden el territorio abisinio de Eritrea.En una alocu-
ción al paísMussolini afirma: "La hora solemneha llegadopara la histo-
ria de ltaliao. Otro titular: "10 millones de italianos respondenafirmati-
9l
 vamente alavoz imperativa de Mussolini,'.Años más tarde Rosellini en
una secuenciade su film
"pugi¡¡vosde la noche" hacehablar a un oficial
americano"ahora resultaque todos los italianosson antifáscistas.". ila de
muertos que hubiesemospodido evitarnoslos unos y los otros si los ita-
lianoshubiesensido de verdadantifascistas a su justo tiempo!,.
Al día siguientede la declaraciónde la gue'a, JosefinaBakerse di-
rige príblicamentea los negros americanoscon las siguientespalabras:
"Yo,JosefinaBaker,vuestrahermana de raza he oído a Mussolini. Si os
alistaiscontra él no ayudareisa nuestraraza, sino por el contrario a los
traficantesde esclavosa quienesel gran país de Italia piensa combatir,.
Pero casitodo el mundo apoyó al Negus.Hasta hoy en que se ha descu-
bierto su tremendo "pastelo.Benito yJosefina,por lo visto, tenían razón.
El tema de Abisinia ocupó muchas pantallas de Barcelona:en el
Tívoli, Actualidades,Publi, y savoy se proyectaron seriesdocumentales
sobre el Negus y su sombrilla bajo ia cual eran idealeslos madrigales.
Una etapaprecursorade las Salasde Arte y Ensayola vivió el oSa-
voy" al arganizarlas sesionesde
"Los viernes del cineasta"que dirigió
Juan Franciscode Lasa.Empezaronel día 18 de febrero del 1948.Dura-
ron prácticamentehasta 1951.Seproyectaronen versión original pelícu-
las de todas las nacionaiidadesy bastanteceluioide rancio representativo
de escuelasy estilosdiversos.Uno de los grandeséxitos del osavoy, fue
el estrenode "celos equívocoso mamá se casa>con Lil Dagovery sabi-
ne Peter.Obra que a travésdel melodrama exponía con desparpajoas-
pectosde la problemáticageneracionaly sexualde aquellosdíasde 1940.
Cuando la fiebre de ias Salasde Arte y Ensayosl .g¿y6y,,ingresóen
el circuito con el estrenoel día 13 de noviembre del67 del film de Losey
"El sirviente".Pocosmesesdespuésel "savoy" volvía a su programación
normal. Perosin noticiarios de actualidades.A éstoslos ha aniquilado la
televisión.Yo, la verdad, los encuentro a faltar.En especialaquella Al-
fombra Mágica sobrela pescadel salmón en el canad á cuyavoz en .offo
gangosay nasal,en idioma
"spanglish"decía: "Una soleadamañana de
domingo, Mr. John Sieptfield,de Ottawa cogesu caña de pescar...>
92
Gran Cine Kursaal t^ época 1910-1911
Del salón de baile a cine-teatro
6 marzo l9l0
Fecbadepublicación:1975
'
Cuando en marzo de lgLZ Adolph Zukar creó la "Famous Players
Films Company"" cuya marca de fábrica era "Paramoun1",declaró pú-
blicamente: "Estoy dispuestoa dignificar el negocio del cine. Bastaya
de viejas salasde baile y de cochambrososgarajesburdamente prepara-
dos para exhibir películas.Vamos a construir verdaderos,,palaces"para
la explotación pública del negocio. Pero no es solo estemi objetivo. Es-
toy dispuestoa contratar pa:lami compañía las grandesfiguras del arte
interpretativon.Sépaseque la primera gran figura que firmó con Zukor
fue SarahBernhardt. Ella encabezólalista de famososque se sabende
rnemoria todos los eruditos del cine.
Dos añosantesde la iniciativa de Zuko¡ nacíael Kursaalen la Ram-
bla de Catalunyan.o 55. Concretamenteel día 6 demarzo de 1910.Se
anunció así:"Hoy, Gran Matinée de Moda, de 11a 1. Inauguracióndel
cine Kursaal cclrn4 películasmuy hermosasde afámadascasasextranje-
raso.ljna escuetagacetillade ,,El Día Gráfico" infbrma que "el Kursaal
ha merecido los aplausosde la selectaconcurrenciaa la "matinée" inau-
gural". En "La Veu de Catalunya" seconcretamás: nNuestrobuen amigo
Josep Balany) ha transforrnadoel salón de baile "Universal" de su pro-
piedad en un vistoso,elegantey muy higiénico teatro-cineque ha bauti-
zado con el nombre de Kursaal.El arquitecto de las obras ha sido el se-
ñor Audet". Cabe preguntarsesi D. JosepBalanyáfue familiar directo de
D, Pedro.Recordemosque en la misma acerade la Rambla de Cataluña,
esquinaAragón existió la Grania Balanyá.Por la vecindad y por el ho-
rnónimo podemos aventurar el parentesco.Una información sobre el
particular serámuy bien recibida.
Aunque sea una total vulgaridad caer en la nostalgia de la moda
93
(<retro>>,
considero que puede tener interésla evocaciónde algunasnoti-
ciasdel mes de marzo de 1910.Veamoscuales:
Espectáculos:
Actuación en personade Marthe Regnier,triunfadora
de la obra *Mlle. Josette,ma femme". Grandesaspavientosen la prensa
ante la actuación de \a actriz. En el Teatro Españase celebrauna sesión
de Jiu-Jitsuen la cual el campeón Gómez reta y desafiaa todos los afi-
cionadosa estenuevo tipo de lucha de ataquey defensapersonal.
nlas Noticia5" publica un editorial de BuenaventuraMuñoz, ma-
gistradoy gobernadorcivil de Barcelona,advirtiendo de la moda que se
avecina.Lean, por favor: "Los llamados cafe-conciertosde Paris,como
el Moulin Rouge,Bata Clan, y Tabarin, son lugaresde alegríasensualy
loca,de escándaloy obscenidad.Salende 12 a 15 mujeresmás o menos
hermosasque cantan "chansonnettessicalípticas.Salenvestidasde ma-
neraque susropasterminanen todaspartesy no comienzanen ningu-
na. Estamossegurosque estaclasede espectáculos se impondrá pronto
en Barcelona.Nuestro deber es avisarpara preyer malesmayores".
Se estrenanElectraode Galdós en el Teatro Apolo. El público jo-
ven aplaudiócon entusiasmola obra.
Ante el gran éxito del estrenode la Sinfonian.o 2 de Mahler, en el
Palau de la Música Catalana,se dio una segundaaudición por Volkmar
Andresae.El Palause llenó hastalos topesde jóvenesmelómanos.Jóve-
nes -digo yo- que no necesitaronni a Visconti ni a Rusell,ni los mitos
de homosexualismopara descubrirel talento de Gustavo.Es curioso sa-
ber que Mahler envió directamentepor correo las partituras de su obra
para el estrenoen el Palau.
Mundo literario:Duelo en las letra catalanasoor la muerte de Mel-
cior de Palau.
Mundo político;El Rey firma un decreto del Ministerio de Fomen-
to aprobando la creación,por el INP de una Caja de Segurosy Retiros
Obreros. LaZarina descansaen Villefranche,de incógnito.
Mitin en Tarrasapara protestarcontra el establecimientode escue-
las laicas.Hablaron los señoresPareja,Parés,Gambús,el senadorPolo y
el Conde de Santa María de Pomés.uUn grupo de sectariosquiso per-
turbar el orden con gritos de "iViva Ferrer!"y de "iAbajo el clero!". Ase-
gura la prensaque días despuésel gabinetede Merry del Val se llenó de
cartasy telegramasde adhesiónprocedentesde toda Cataluña' Asistie-
ron al mitin más de 3.000 personasprocedentesde toda la comarca.
Acuerdo municipal: abrir concurso de aparatossalvavidaspara los
tranvíasa fin de escogerel que serádeclaradode uso obligatorio.
{Jncrimen:Es hallado cortado en pedazosel cuerpo de Juan Floch
Vallés,asesinadopor su esposa.ElJefe Superiorde Policía,Millán Astray
seha personadoal lugar de los hechos.
D. Clo-
Dwelorechazado: "El Sr Armiñán seha negadoa batirsecon
doaldo Piñal, director de nEjércitoy Armada) por estaréstedescalificado
a causade rehusarun desafíocon el Capitán Lopez Mora. El Sr' Armi-
ñán sepone a disposiciónde cualquiercaballeroque quiera mantenerla
causade Piñal.
Deportes:Presentaciónen el Hipódromo de Barcelonadel aviador
Mamet. Fue el primer vuelo de aeroplanosque vió el barcelonés.Mamet
tuvo averíay capotó. No se hizo más que unos rasguños.La prensahu-
morísticaseocupó de ello, con chistesy anécdotasmas o menos graciosas
que son hoy testimonio del escepticismode aquellaépocasobreel futuro
de la aviación.Graciasa Mamet y a los Wrigth Bross,hoy viajamosen jet'
En septiembrede 1911 el Kursaalinaugurasu primera reforma. La
prensacomentael hecho:"El Cine Kursaalabrede nuevo suspuertasy nos
ofrecelafachadamejor ornamentadade todos los cinesde Barcelona.En
el vestíbulohay nueveplafones:4 de ellos son de vidrio de colores,otros
cuatro son oleosy uno es un medallón de maderatalladacon las inicales
de la casa.Hay cuatro mástilesen la fachadaparacolgar banderasy pen-
donesen los díasde grandesacontecimientosciudadanosy nacionales.
En esta reforma han colaborado las firmas constructorasPelegrí,
Albiol, Sentí, Cruset, y Caralt. El Cine Kursaal entra en una nueva eta-
95
pa de su vida que no ha de defraudara sus clienteshabituaies.Ni por
las grandescomodidadesy lujo de la sala,ni por los programascinema-
tográficosque tine contratados".
En un próximo comentario, recordaremosla década del Kursaal
que abarcade 1911a1922, fechaestaen que naceel Gran Cine Kursa-
ai, uno de los primeros "palaces"de Barcelonay que soñabaZukor para
la cadenaParamount.
Gran Cine Kursaal de 1911 a 1965
Fechadepublicación:1975
Intentaremosresumiren dos holandesas54 añosde vida del Kursaal.
Nombre:Viene de dos paiabrasalemanas:"Kurhaus, (casino,bai-
neario) y ,,$¿¿1"(salén).De uKurhaus-Saal,saie "Kursaai, que significa
CineKursaal.1911.
96
"Salón del Casino". Sabiendosu etimología teutónica no debe extrañar-
nos que el Kursaalfueseel único cine de Barcelonaque en el 39 no es-
pañolízó su nombre. Eran los díastriunfales de la "blitzkriegnque había
de "imponer un nuevo orden en Europa".
Dícada delospiropos.'Comprende de 1911.a 1920. La publicidad y
las gacetillassuplicadasdedican grandesfrasesal Kursaal: "Mimado de
una sociedadculta", "El cine de la moralidad y de la elegancia";"Nidi-
to de los elegantes,;"Relicario del arte cinematográfico";"El Kursaalre-
úne la flor y nata de ia rambla de Catalunya y de las callesadyacentesy
transversales";"En el Kursaal hay ventilación y perfumes"; "El Kursaal
reina y gobiernaen la rambla de Catalunya"."El Kursaaltiene el mono-
polio de las mejoresmarcasy de las grandesartistas".
Las Marcas era:Yitagraff,Kinografen,Nordisk, Savoia...Las artistas
fueron: Bertini, Hersperia,itala Almirante, Menichelli, Napierxkowska,
Max Linder, Polidor, Salustiano,Billie Richard, Charles Chaplin. María
Jacobini, Amleto Novelli...
Anécdotas 1 efemírides:En I9l2 se creó el "Sindicato de Empresas
Cinematográficasde Cataluña".Lo fundaron 19 cines,entre ellos el Kur-
saalcuyo empresarioera D. Juan Iglesias.Actuaba en el Kursaal"un pri-
moroso terceto>(piano, violín y violencello) bajo la dirección del Maes-
tro Donato con quien se metían a menudo los exigentespor considerar
que tocaba desafinado.En l9I4 se establecela censuraprevia y la em-
presadel Kursaalofrece el local a los alquiladorespara la proyección de
las películasque han de servisionadaspor un representantedel Gobier-
no Civil. En mayo de I9l4 el Kursaal organizael "Puzzle-Concurso>que
consisteen proyectar diversasdiapositivasen la pantalla con escenasde
peliculasfamosasy fotografiasde los artistasdel momento. El público te-
nía que acertarel rompecabezas.El Kursaaltenía adjunta una pista de pa-
tines (despuésfue el famoso bar de reservados)a la que podían acceder
los espectadores durantelos descansos.
En diciembrede I9I2 seincendió un cine en París(no he localizado
cual) y hubo numerosasvíctimas.La noticia asustóa la gente.El Kursaal
97
fue el primer cine de Barcelonaque entre películay película insertabael
siguienteaviso: "Muy Interesante:No deis nunca en el salón la voz de
"iFuego!". La salareune todas las condicioneslegalesy en dos minutos,
con orden,sedesalojará. Aún en el mayor peligor la calmaesla salvación,.
Esteaviso días despuésfue obligatorio en todos los localescinema-
tográficosde Barcelona.En Parislas autoridadeslo decretarona partir del
día 1 de febrero de 1913.El Kursaal,por propia iniciativa lo impuso en
enero del mismo año. Uno de los grandeséxitos del Kursaalfue la pelí-
cula "Madame X,' con PaulinaFrederick.Y otro de los estrenossonados
fue el de "La tierra tiembla" que seproyectó acompañadade una grantra-
moya de ruidos y efectosespeciales que provocabanen el espectadorcon-
tinuas salvasde aplausos.Film precursordel cine de catástrofesque hoy
impera, y que también es aplaudido a rabiarpor el público. Por mucho
que progresemos,la ingenuidad de la gente nunca muere. Tampoco he-
mos avanzadodemasiadoen cuestionesde publicidad cinematográfica.
Por ejemplo: en la revista (Arte y Cinematograffa"un crítico indepen-
diente arremetecontra las frasesde lanzamiento para decir "el adjetivo
"extraordinario"aplicadoa tantaspelículasesun abusoy el testimonio de
la falta de ingenio de los publicitarios".iQlieren contar las vecesque en
las cartelerasy anunciosde películasde L975,apareceel "extraordinario"?
Crisis:A partir de 1915 asomala nariz de la crisisen el mundo del
cine. ,Vistos los programasque nos dan y lo que nos anuncian,serácues-
tión de ir otra vez a los teatros>,escribióJ.S.en "La Publicidad".Laspro-
ductorasquisieron solucionar la crisis con películaslargas.Y los enten-
didos en cine, entre ellos el comentaristaJ.Iglesiasdijeron: "Se nos viene
encima películas quilométricas llamadas de "largometraje".Hemos de
despedirnospara siemprede los rollos de 300 metros.Pareceque con es-
ta nueva modalidad los fabricantesde películasno buscanotra cosaque
acabarcon el arte y el espectáculodel cinematógrafo.Si los autoresno
sabenexplicarun asuntoen 300 metros,esque son tontos de remate.Más
allá de los 900 metros de proyección empiezael cansancioy tres quiló-
metros de películacon un mismo asuntoproduce indiferenciaal especta-
98
dor". ¿Qré dirían hoy estoscríticos ante2 y 3 horas de proyecciónde un
mismo asunto?Claro que los rellenan carrerasde autochoque,de muer-
tes al ralentí,de tiemposmuertosinsoportables, de panorámicasintermi-
nables...total que el espectadorsaledel cine en forma de un 4 de tanto
tiempo en la butacapara ver que al final el chico y la chica se casan.
La crisis aconsejóla unión de varias empresas.Así el Kursaaly el
Cataluña, y otros programabanla misma película y se establecióel lla-
mado "pase" del programa. Somos muchos los que hemos conocido la
figura del "ciclista". Era un hombre joven que montado en bicicleta y
con una mochila en la espaldarecogialos rollos de una cabina de un lo-
cal y los trasladabaa la cabina de otro. A vecesla película se interrum-
pía. Es que el ciclista se había detenido a tomar un carajillo y llegaba
tarde paraentregarlos rollos siguientes.El asunto dsl "pase"suscitóbas-
tantespolémicasentre los empresariosindependientes.Los supervivien-
tes de aquella épocapueden explicarlo con más detalle,si quieren.
Otra posible solución para resolverla crisisfueron los primeros en-
sayosde cine en color. El Kursaalfue el primer cine de Barcelonaen pro-
yectarla película "Kinemacolor>que interesómucho por su novedad.
Fin de wna décadal principio de otras: El domingo día 3I de marzo
de L920 el Kursaalcierra suspuerta. La prensainforma que una avalan-
cha de publico llenó el local para tributarle un homenaje de despedida,
En realidad se trataba de un cierre por reformas.Así el día 9 de febrero
de 1922 se inaugura el nuevo Kursaal,con el calificativo de "El Templo
de la Cinematografia,,.Asisten todas las autoridadesy una gran masade
público. Sus nuevascaracterísticas arquitectónicasy ornamentalesson:
FachadaLuis XVI, rematadapor dos aguiluchos;butacassistemaameri-
cano de maderaestampadaimitando la piel de cocodrilo y con soportes
de hierro labrado. El arquitecto fue José Doménech y los decoradores
José Simó Bofarull y FranciscoVilaró Esponellá.Los panelesfueron di-
señadospor Antonio Utrillo. El "Forn de SanJaume" sirvió el lunch de
la fiesta inaugural. Se instaló la pantalla Gliplographe inventada por el
ProfesorPoch de la Facultad de Medicina de Montpellier; pantalla que
99
 evitabala deformación lateral de la imágenesy daba sensaciónde relie-
ve. Los equipos fueron de la firma Imperator.
La programaciónfue muy variada.La noche inaugural fue proyec-
tadala pelícuia "cherchez la femme". Luego siguieron .La dama de las
camelias","El chico",
"Las dos huerfanitas",nFrou-Frouo,.El prisionero
de Zemda","El fantasmade la óp.t",... y la primera ópera filmada, n¡¿5
almas" que fue cantadapor Erna Denera, \walter schenck, en persorla,
con corosy orquestadel Maestro Suñé.Tambien el Kursaalfue el primer
cine de Barcelonaen proyectarla película sonora.cinefon, segúnel sis-
terna De Forestque tenía en exclusivala firma Hispano De ForestFono-
film. Fue en marzo de 1928.
En los años 30 el Kursaal cobijó, junto al Lido, varias sesionesde
cineclub organizadaspor "studios cinaes'. En una de estassesiones(ju-
nio de 1931) se estrenóen el Kursaal el film soviético ola Madre,. un
año antesel Lido había presentado potemkin,, con espe-
"El acoruzado
cial permiso de la autoridad.
En 1946JuanEstraday Francisco Ariza se hacen cargodel Kursaal.
Firman un acuerdo con la century Fox para programación exclusivae
instalacióndel cinemascope,que tiene efecto el día22 de septiembrede
L954 con la presentaciónde
"El Príncipevaliente, en pantalla cinemas-
cope Miracle Mirror. A partir de estemomento la programacióndel Kur-
saales a basede películasgordas,cuyos títulos, por recientestodos sabe-
mos. otro L2 de septiembre(estede 1959) se presentaen el Kursaal el
sistemaTodd-Ao, invento de Milhael rodd io"rttuido por el American
optical. S,e ,roklahoma", película musical que fue anunciadaco-
-estLe.qé
mo "algo más fuerte que el Cine".
El día 1 de agosrode 1965 es el último día del Kursaal.Desde ha-
cía mesesestabacondenado. La propiedad del inmueble tenía en pro-
yecto un edificio singular.Me contaron que Juan Estradase enteró del
deshauciopor un amigo del negociado de obras públicas del ayunta-
miento. "ioye, que os pasacon el Kursaal?.Hemos recibido la solicitud
parala autorización del deribo de la finca...,
100
Pareceque fue algo así como un tiro a la espalda.Al igual que el
drama de np1Pistolero, última película proyectadaen un cine que, co-
mo asegurabanlas gacetillasde antaño, gobernó y reinó en la rambla de
Catalunya.
Lo más triste es que nadie acudió a su entierro. Nos queda el re-
cuerdo y la leyendade uno de los grandespalacesdel cine, de una época
en que el cine fue grande de verdad.
Pathé Palace 1923 *
Palacio del Cinema 1939
Fecbadepublicación: 1975
El PathéPalace,desde1939,sellama Palaciodel Cinema. Hubo que
cumplir con una orden muy concretasobrela españolizaciónde rótulos
y del lenguaje.Con la victoria de los aliadoscesóde inmediato estaespe-
cie de fiebre depuraclora.Y hoy -parececosade risa- esnormalísimo leer
en la prensadiaria y escucharen la televisióny emisorasnacionalespa-
labrejastalescomo: nstandingn,<open>,o¡¿¡l¡i¡g,r,
"background,r,,,ds¡¡-
ping", "layoutn,"display" etc...Debe sercosade la CIA, empeñada,en du-
ra competencia con la ITI en mentalizar todas las naciones del área
occidentalpor másreservasespiritualesy universalesdestinosque posean.
El apellido Pathéocupa variaspáginasdel
"Gotha, cinematográfica.
Desde Culver Ciry donde Cecilio. B. De Mille, anresde su definitiva
vinculación con la Paramount, construyó los Estudios Pathé-DeMille,
hastaal querido "PathéBaby" con el que jugaban nuestrospapásdándo-
le a la manecilla para proyectarnoslas reduccionesde películasgordasa
9,5 mm metidas en bobinas compactasde hojalata negra. En los
"En-
cantes>quise recuperaruno de estoscacharroscon una buena colección
de películas.Tuve que desistir.Me quedabasin cinco en el bolsillo. Co-
mo todo el mundo sabe,el emblema de la marcar Pathéera un gallo er-
101
guido soltando su kikirikí. Hace añosJuan Franciscode Lasame mostró
una larga tira de fotogramasen cadauno de los cualesestabatroquelado el
popular gallo. Estegallo figuró por varios años en la marquesinadel Pat-
hé. Creo que estuvo hasta la fecha de constitución de la Cinaes, cuya
imagen de empresaera una cuádrigavista de frente.
El Pathé Palacefue obra de la empresaVilaseca& Ledesma.D.
Eduardo Vilasecaconsiguióen 1916la concesiónde la firma PathéFréres
y creó una sociedaddedicadaa la venta de aparatosy accesoriosde cine.
Pronto amplió las actividadesa la construcciónde localesparala exhibi-
ción. En L922 edificó el Pathé Cinema (hoy Alcazar) y en el afro 1923
construyó el PathéPalaceen la casireciénabiertaVia Layetana.Un espe-
cialista en obras civiles afirmó en "La Noche, que "La fachada del Pathé
inicia una nueva visión arquitectónicaen la construcciónde cines."Pero
no creanque la inauguracióndel Pathédespertaraen la prensade la épo-
ca demasiadoentusiasmo.Tan solo he podido recopilar un anuncio en
"La Veu de Catalunya>y una brevísimagacetillaen nEl Día Gráfico\ que
dice así: oHemosde ser brevesal hablar del PathéPalace.No se trata de
un cine más, sino de un cine espléndido.La entidad propietariadel local
sepropone que estecine seapredilectode cuantosno pudiendo pagarun
precio caro para admirar las produccionesde la moderna cinematograffa,
puedan,sin daño para susbolsillos, conocercuanto de selectoseproyec-
ta actualmente". Por su parte la revista "Arte y Cinematogr¿fi¿" promete
una información muy amplia y con fotografias del nuevo local. Pero no
se publicó el reportaje.A lo mejor la causadel silencio fueron motivos
publicitariosa los que tan sensiblesson las empresasexhibidoras.
La inauguración del Pathé tuvo efecto la noche del 31 marzo de
1,923con "La mujer del Faraón" y "Florián da en el blanco" interpreta-
da por el oNotabie chimpancé Florián, maravilla del cine". Por estasfe-
chasestuvieronen BarcelonaEmile Sauery Prokofieff. Pero la gente del
pueblo, llevadapor su corazoncito llenaban los espectáculosde Raquel
Melle¡ de Rampery de Onofroff, el Gran Fascinador.El ambiente labo-
ral estabaun poco removido por la huelga de los albañiles de la em-
1,02
presa "Metropolitan" constructora del Coliseum (del que ya hablare-
mos), que obligó a diversasinterpelacionesen el Congreso.
El Pathé Palaceformó parte de Cinaes y al deshacersela entidad,
su consejeroDelegado,D. Juan Verdaguerse hace cargo de la explota-
ción del PathéPalacey del Cinema Catalunya.
Treintay ocho años despuésde su inauguración,exactamenteel día
31 de marzo de 196I, el Palaciodel Cinema fue destruidopor un incen-
dio. La ciudad acusóel golpe. Como cuando el incendio de "El Siglo'. Y
es que el Pathéera un cine muy querido y muy popular.Juan Verdaguer
y todo su equipo se lanzaron a la tareade la reconstrucciónde su
"pala-
ce". Y en octubre del62, nació de nuevo el ave Íénix. Estavez con la má-
xima pantalladel sistemaTodd-AO. Acasocomo recuerdode aquel 12 de
marza de 1,928en que en el Pathése instaló por primera vez en Barcelo-
na el "tríptico Abel Gance"precursorde las técnicaspanorámicas,para la
proyección de uNapoleón".Parael estrenode "Napoleón), cuya proyec-
ción duró exactamentequince días,se amplió el foso de la orquestapara
dar más cabida a los músicosy al Orfeón Goya, que bajo la dirección de
Mariano Mayral, ilustrabamusicalmentela película con compasesy frag-
mentos de la Marsellesaauténtica,no la "elaborada"hoy por Giscard.
Puedeque algunosles interesesaberque en junio de 1923 se creó
en el barrio de Horta el "Primer Club Cinematográficode España",en-
tidad que agrupaa los auténticosamantesdel cine y de su arte. En sep-
tiembre del mismo año este Club abrió una delegaciónen Badalonay
otra en Castellón de la Plana.
A título anecdótico dedicado a los modistos, modistas, modisti-
llas, y chicos y chicasactuales,considero curioso acabaresta etapa con
la recopilación de un comentario sobremodas firmado por "Micheline"
ypublicado en el oDiario de Barcelona"el día 3 de abril de L923.Lean,
si les apetece:"La moda parala presentetemporada rompe con todos
los convencionalismos.Telasabigarradasde todos los coloresy con to-
dos ios dibujos que sepuedan imaginar.Las chicasy las mujeresjóvenes
llevarán pañuelos indios anudadosal cuello y sobre escotesmuy gene-
103
 rosos.Habrá quien se coloque el pañuelo indio en la cabezapara realzar
su peinado. El jerseyseráel gran éxito de la.temporada.Jerseysde lana
china y jerseysde los llamados .polo, que utilizan los osportmans>en
Inglaterra.Los jóvenesgasrarangruesosjerseysinglesesalgo rugosos.Es-
tos chicos de nuestrasociedadque solo sueñanen jugar al tenis, al ho-
cke¡ y al golf seránlos primeros clientesde las casasde génerosde pun-
to inglés. La moda de hoy exige que en los jerseysjuveniles figuren las
iniciales o el nombre completo del club y de los colegioso universida-
des.Seráun hermosoespectáculo ver en lasreunionesde sociedady por
las calles de Barcelona toda esa muchedumbre de chicasy chicos que
han decidido romper con la moda y el vestir convencional,.
Estoschicosy chicasdei comentario, hoy tienen, si es que los han
alcanzado,más de 70 años. Y son los que visten de lo más convencio-
nai. lQré cosastiene el mundol
Pathí Palace,1929.
r04
El Coliseum 1923
Primera parte: sus creadores
Fechadepublicación:1975
Hace ya varios díasrecibí una gentil cartadeJoaquimaCaballol, en
la que me preguntaba:"tQlé esperaspara escribir sobre el Coliseum?".
Cumplo con el amable imperativo de Qrimeta y quiero que conste que
ha sido ella quien me ha facilitado el inicio de esteviaje sentimentaico-
municándome los datosmás imprescindibles.Empecemos,pues,por los
cimientos.
iDe quién fue la idea de construir el Coliseum?. Don José Sol)
Guardioia. Cuando recopilé ia biografia del Savoy su empresarioJosé
MasanaFargasme dio un escrito en el que contaba de forma pintoresca
la iniciativa de Solá Guardiola. A título anecdótico vale la pena repro-
ducir parte del comentario: "Una vez inaugurado el Cataluña, nos reu-
níamos en su vestíbulo en tertulia de noctámbulos los que formábamos
el grupo de cineastas.Presidíala reunión el empresarioVives del nCata-
luña". Un díaJoséSolá,editor de la revista"Mundo Cinematográfico"se
disgustócon el Sr Vives y retirándosede la tertulia prometió que mon-
taría el mejor cine de Barcelonay posiblementede Europa".
Si la efemérideses cierta,no deja de serpintorescoque el Coliseum
naciera de un puntillo entre contertulios. El caso es que Sol) no paró
hastaformar un fuerte grupo financiero. Y construyó el Coliseum en el
solarvacío que había dejado el "Falacio de la trlusión".
En el Libro de Oro del Coliseum se hace constar que <un día de
1919 DonJosé Solá Guardiolay Don Victoriano Saludes,con la eftcaz
colaboracióndel Excmo. Sr. Carlos Maristan¡ Marqués de la Argentera,
fundaron una sociedadcon el nombre de nMetropolitan S.A" cuyo obje-
tivo era la edificación de un cinematógrafosuntuoso que se procuraría
estuvieseen una de las mejoresy más urbanizadasvías de la ciudad". Y
seañade:"Hemos querido hacerdel Coliseum el local más elegante,más
distinguido y más confortable de Barcelona. ilo hemos logrado?. Ei
105
 público, supremo juez a quien acatamosy a quien deseamosservir y
complacer ha de decirlo". El próximo día 10 de octubre el Coliseum
cumplirá 52 años.La sentenciadel "supremo juez, -el público- ha sido
totalmente favorable. De habersecelebrado *como muchos esperába-
mos- las Bodasde Oro del Coliseum, la actualempr'esahubiesevisto co-
mo Barcelonaenterasevolcaba al homenaje.Y es que el Coliseum es al-
go muy nuestro. Esta afirmación puede pareceraventuradao un tópico
fácil. Pero lo cierto es que Victoriano Saludescolocó todas las acciones
de la sociedadque se emitieron en un principio, así como las de poste-
rior ampliación de capital. El barcelonéstuvo fe en el Coliseum y parti-
cipó en su construcción. Repetimos: el Coliseum es <nuestro,; senti-
mentalmentenuestro.Y no habrá "parking" que nos lo robe.
Creadala sociedad"Metropolitan S.A." formaron el primer conse-
jo de administración el Marqués de Argentera, Ramón Almirall Trius,
Antonio Feliu Prat,Juan ValldauraCarbonell, Enrique BuxeresBultó, y
Julio Morin Labbe. Guardémoslesel respetode un sentido recuerdopor
lo que llegaron a creary nos legaron.
El proyecto de Solá Guardiola no se limitaba ala construcción de
un cine lujosos.Su ambición era la de crearun gran *palaceodel espec-
táculo capaz de albergarteatro, ópera, ballet, conciertos...toda clasede
manifestacionesartísticas.Fue el arquitecto Franciscode P. Nebot quien
dio forma definitva al proyecto de Solá Guardiola. La construcciónmo-
vllizí a todos los industrialesy artesanosde la ciudad. Segúnla relación
publicada en la prensade aquellosdías,fueron un total de 19 firmas in-
dustrialeslas que participaron en la edificación del Coliseum; desdePu-
jadasy Llobet a los decoradoresFernándezCasals,Gonzalo Batlle, y To-
rra Pasan.Este último cinceló la piedra de cantera de las esculturasy
relieves.
Puede decirse -lo se por mis padres- que el primer espectáculo
que ofreció el Coliseum fue la excavacióndel solar.Se utilizó para ello
una colosal máquina excavadoraque funcionaba a vapor. La primera
que se usó en España.Era numerosísimoel grupo de ,,mirones)que ca-
106
da día se detenía en las obras para ver funcionar la máquina, el "cock-
work' del año 20. También dio el do de pecho la firma TorrasHerrerias
con un sensacionalarmazón metálico que permitía aÍmaÍ las vigas de
hierro en el mismísimo solar, dadala imposibilidad de su trasladodesde
la fábrica. La gran résistenciade estesensacionalarmazón de hierro que-
dó demostrada en el año 1937 cuando una escuadrilla de ,,Junkers"de
barciganegra -las ,,Pavas,-bombardearonel sector Gran Vía - Balmes.
La estructurametálica del Coliseum quedó intacta.
Hablemos de números!que eslo más gustaa la gentede nuestraac-
tual sociedadmetalizada.Tanto tienes,tanto vales.Mediten las siguientes
cifras:En diciembrede I9I9, seconstituyela <MetropolitanS.A." con un
capital inicial de 2.000.000pesetas.En marzo de 1920las obras efectua-
das alcanzabanlos 3.000.000de pesetas.En octubre del23, fecha de la
inauguraciónse calculó que el Coliseum había costado4.500.000de pe-
setas.
Segúndatos que he recogido en la prensade aquel tiempo, las co-
sasfinancierasy laboralesno fueron demasiadofáciles para la sociedad
"Metropolitan S.A.". Un suelto en la prensa de marzo de 1920 nos in-
forma de que: "segúnrumores hay crisisinterna de tipo financiero en la
sociedad constructora del "Metropolitan". Este -Metropolitan- era el
nombre con el cual sepensababautizaral Coliseum.
Los periódicosde febrero de 1923,mesesantesde la inauguración,
publican diversasnoticias sobre la huelga de los "paletas"(ho¡ obreros
del ramo de la construcción) del Metropolitan. El asunto pasó al Con-
gresode Diputados. Por su parte el llamado Comité de Huelga organi-
zó un miting en el Teatro Español,"para dar cuenta pública al ciudada-
no del origen del conflicto y del curso del mismo". Esta noticia, leída
entre líneas,nos da el testimonio de que el Coliseum era "algo" ciuda-
dano; y ademásnos da a entender que el barcelonésvivía politizado.
Hoy pensaren un mitig público en el que los huelguistasexpliquen su
actitud es soñar tortillas. La gente tiene otras preocupacionesmucho
más trascendentes:la "costellada>en su parcelay el partido de tenis.
n7
 Pudo resolverseel problema laboral y continuaron ias obras del
Coliseum para hacer posible su inauguración el día 10 de octubre de
1923. Aqui empieza otro capítulo que desarrollaremosen un siguiente
comentario. Graciaspor su atención.
Segunda parte: La inauguración
Miércoles 10 de octubre de 1923.Día de gran expectaciónen toda
la ciudad.El Coliseum,por fin, abresuspuertasde par en par. Durante se-
manas,casidía tras día, la prensa diariay las revistasde cine de la época,
publicaron notas,avisos,y gacetillasanunciandoel acontecimiento.
AIas 4 de la tarde se abrieron las puertasdel Palaciode la Cinema-
tografía.La sesiónestuvo dedicadaa la Asociación de la PrensaDiaria.
Asistierontodaslas corporacionesoficialesy personalidadesdel cine, na-
cionalesy extranjeras.
Este fue el primer programa:
"ActualidadesUniversaln,oA casarse
tocan>,película cómica interpretadapor Neal Burns; .La moderna Dali
lao, una exclusivaGaumont con María Korda (La Bellísima) y
"No es
tanfácil,,, comedia dramática protagonizadapor Margarita Clark. Antes
de iniciarse la segundaparte del programa, en estetiempo muerto que
llamábamosodescanso,y que en las películasgordasdel cineramacali_
fican de "intermisión", la Banda Municipal de Barcelona, bajo la direc-
ción de Lamotte de Grignon interpretó el
"Adagio" de la 3." sinfonía de
Saint-Saéns,"Mcmento Musical, de Schubert;la sardana1|uny" de Ga-
rretay una selecciónde "Los maestroscantoresde Nuremberg,,.Perm!
tanme aquí un breve inciso, ya que he citado al maestroLamotte. Creo
firmemente que ya es hora (estamosaperturistastno es cierto?)de res-
catar de su insultante olvido a quien tanto hizo para despertarla inquie-
tud musical del barcelonés.Lamotte convirtió a una bullanguera cha-
ranga de feria y pasacallesen algo mucho más serio y de mayor entidad
musical. Toda una generaciónde barceloneses-los nacidos en los 20-
108
pudimos descubrir en los conciertos matinales del domingo en Bellas
Artes el mundo mágico de la música. Lamotte murió sin haber podido
subirseal podium de la orquestamunicipal con la que soñó en su ju-
ventud y cuyo proyecto de contitución fue sistemáticamenterechazado
por los edilesde turno. A los catalaneslo que de verdad nos gustaes la
zarzuela.Y los toros. Y el flamenco de la Amaya y, ahora,de Gades.
Los comentariossobre la inauguración del Coliseum versaronex-
clusivamentesobre las características de la monumental salade espectá-
culos. ,.El público apenaspuso atención ala pantalia.Los asistentey los
curiososque llenaban la calle conversabananimadamentecomentando
la bellezade la fachada y la graciade los grupos escultóricosque la ador-
nano. Me gustaríaconoc€r la opinión de alguien que hace 52 años estu-
vo presenteen la inauguración del Coliseum para que nos explicarael
impacto emocional Cel acontecimiento.tQredan supervivientesdel día
10 de octubredel 23?
Transcribolos siguientesdatos técnicos que he recogido en la he-
meroteca:"...salade espectáculos,escenariocon telary foso, sótanos,am-
plios camerinosindividualesy colectivoscapacespara albergara 130 per-
sonas,salón de descansoparalos profesoresde la orquesta,saloncillopara
la prensa,telón de aguapara casode incendio, plateay tres pisos con ca-
pacidad para 4.000 personas,50 palcos con mesitasde the para degusta-
ciones durante la representación,saloncitosen los serviciossanitariosde
caballerosy señoras,con mesitas,siilasy revistaspara leer,taquillaseléc-
tricas automáticaspara expendercon rapidez las entradas,modernísimo
sistemade limpieza eléctricapor aspiraciónal vacío, y en la cúpula un
ámplio espacioparamontar un casino con terrazaexterior,cortina de pro-
yección incombustible y máquina proyectora ,,Imperator" de la finna
Krupp-Ernermanque lleva troqueladoel n.o 10.000de fabricación..."
anulado, del
"De todo eso ya no queda nada. El escenarioha sido
foso cegado,asi como los palcos proscenios",me confesó Don Gaspar
Petit. Me concedió una entrevista,una larga entrevistay las cosasque
me contó del Coliseum merecenotro capítulo.
109
 Lo del casino de juego en la cúpula parece que es una leyenda.
Nunca pensaronlos fundadoresdel Coliseum en instalaruna salade jue-
go. Pareceque algunaentidad recreativatenía la intención de arrendarel
espacio.Peroel juego estabaprohibido en el país.Durante años la cúpu-
la estuvoocupadapor el FAD. En ella se celebraronsesionesde cineclub
dirigidas por Lasa. También fue taller de teatro de la escuela.{dr;¿
Gualn.Aparte de otras actividadesartísticasy literarias.
Hasta enero del 24la empresa"Metropolitan S.A." explotó la sala,
Joaquima Caballol conoce bien el asunto. Me lo explicó en su carta:
"Dadas las dificultades de la explotación cinematográfi.ca el Sr. Solá se
puso en contacto con Vidal Gomis representanteen Barcelonade ia fir-
ma de Bilbao "SeleccineS.A.". La "Seleccine"tenía la exclusivapara Es-
paña de la Paramount.Vidal Gomis trató con los directivos de
"Selecci-
ne, Sres. Ybarra, Revilla, Barandiaran,y Barandica y les propuso la
explotación del Coliseum. El trato fue hecho y hasta L939 el Coliseum
pertenecióa la cadenaParamount,previa consulta con los representan-
tes de Paramounten Londres.
Hasta 1939 el director gerentedel Coliseum fue D. Casimiro Bori,
ejecutivo de la Paramounten Barcelona.En el 39 se responsabllizódela
exhibición Antonio Ulargui de oUfilms S.A.". Peroal crearsela sociedad
"EmpresasCines y EspectáculosS.A." en mayo de 1941,se hizo cargo,
por arrendamientodel Coliseum dicha entidad y se nombró a Don Gas-
par Petit como director gerentedel local. En septiembrede 1958 el Coli-
seum entró en la cadena Balañá. Tengo noticias sobre un sensacional
proyecto de reforma del Coliseum en el que sepiensahabilitar la puerta
de la Rambla de Catalunya y proceder a una restructuradel escenarioy
otras dependencias.Eso sí, sin que el Coliseum pierda en absoluto su se-
llo distinguido de auténtico palacio de la cinematografía,titulo nobilia-
rio ganado,como veremosen un próximo comentario, con una progra-
mación extraordinaria.
110
Tercera parte: El desfile del amor
,riTararaaa...ta-ta-ta,ta-ta-ta,tatararaaa...l."'Los alegrescompasesde
la .Marcha de Granade¡os"(de ser así todas las músicasmilitares no ha-
bría guerraposible),llenaron los oídos de todo el país.
Ahora mismo, en un repentenostálgico,no he querido escribires-
te comentario sin la música de fondo de "El Desfile". He puesto la pla-
cayoz de su Amo en la vieja gramola .Decca, que he heredadode mis
padres.La compraron (aún se conservala etiqueta) en "César Vicente,
del p. de Grácia.Parahacerlasonar he colocado en el diafragmauna de
aquellasagujasde fibra que en los años 30 fueron el colmo de la elec-
ción para la buena sonoridad de la gramola. Y suena estupendamente
bien, perfilando al máximo los trinos y gorgoritosde Jeannette'
La biografía del Coliseum está íntimamente vinculada con la fa-
mosa película de Lubitsch. Fue el primer film sonoro tealizadopor el
sistema de la célula fotoeléctrica. Una película totalmente hablada y
totalmente cantada."Se pueden escuchar,incluso, los susurrosde los
personajesque aparecenen escenade conjunto) aseguróun comenta-
rista anónimo en el "Diario de Barcelona".El impacto de la nueva téc-
nica fue tan considerable,que apenasnadie, en sus críticas, habló de
Lubitsch. Claro que en aquellosdías el mito del director cinematográfi-
co no tenía las proporcionesde hoy.
estrenóoficialmente en el Coliseum el día
"El desfiledel amop se
20 de marzo de 1930. Días antes-el 16 concretamente- se había cele-
brado el preestrenodedicado a las autoridadesy a la prensa.La película
llegó a Barcelona23 semanasdespuésde su estenoen el cine Criterion
de Nueva York. Ignoro si el recuerdo dejado por "El desfile del amor"
entre los neoyorquinos es tan intenso como el que dejó en Barcelona.
zuiiga podría decirnos algo sobre ello. Alguna familia habrá -si es que
aún quedan familias en Manhatan aparte de las de la mafia- que con-
serveen su memoria la noche de estrenoen el Criterion.
una de las frasespublicitarias de "El desfile del amop nos decía
111
 que <esuna valiosajoya sonora.El gozo de vivir se respiraen estacinta elaborado;*Amanecer, (1927),testamentoartístico de Murnau: .El de-
sin par". se mantuvo en el coliseum hasta el día 8 de septiembrede monio y la carne,, con Greta estremeciendola platea;nEl séptimo cielo"
1930.seis mesesen cartel.Y es que era un film paramount y por lo tan- (1927)drama sentimentalsuavementematizadoporJanet Gaynor...pelí-
to, lo mejor del programa.Y fue lo mejor -como espectáculo-del coli- cuias de Barrymore, ,.The perfil"... de Keaton... de Chaney... de Clara
seum. según los datos que conservaen su archivo personaldon Gaspar Bow... de Gloria Swanson...de Harold Lloyd provocando vértigosen el
Petit, "El desfile del amor" mantuvo el record de taquilla del coliseum público al subirsepor las fachadasen
"El hombre mosca>...
hastael estenode "Rebeca"en r94L. Y segúnJoaquimacaballol (mi efi- En una etapa muda, las películasdel Coliseum eran ambientadas
caz colaboradoraen este
"viaje") su récord de permanenciaen pantalla musicalmentepor una orquestinade 28 profesoresbajo la batuta, prime-
no fue superadohastael estrenode
"Lo que el viento se llevóo. ro del maestroCumellas Ribó (quien inauguró el Coliseum) y luego del
"El desfiledel amor" fue la segunda película americanade Maurice maestro Blai-Net. Zuñiga nos lo recuerdaen una de sus crónicasnostá-
chevalier y la presentaciónen cine de la Macdonald. Lilian Roth y Lupi- gicas:" Yo recuerdoel "shimmy" de Gilda Grey en el film *Cabaret,, su
no Lane formaron el dúo cómico -como en nuestras zarzuelas- de la rítmico frenesídesdela pantalla del Coliseum, mientrasBlai-Net y su or-
opereta.A Maurice chevalier ya se le había visto, también en el coli- questapunteaba la delicia musical de tanto movimiento". Debió de ser
seum en "La canción de París",escandalizandocon su .Valentingo,la de un golpe muy duro para Blai-Net la llegadadel sonoro y ver cómo los al-
los "petits tetons>.
"La canción de Parísofue también una película sono-
ra; pero solo de la parte
"cantabile".No planteó a la censuraproblema al-
guno. Pareceque las cancionesen francés
"canaille, no eran entendidas
por los censores.En cambio desfile del amor' fue discutido. Me lo ha
"El
contado lahija de don Heriberto Lanfranco que formó parte de la comi-
sión de censurade películas.Jeannettey Maurice se daban un intenso
besoen primer plano y los censoresdecidieronsuprimirlo. Lanfrancode-
fendió con vehemenciala integridadde la cinta. .Logró convencerles-re-
cuerdasu hija- pero desdeentoncesio tacharonde liberal pervertido,.
Antes de la avalanchade las películas.cien por cien sonoraso,el
coliseum, por espaciode sieteaños,presentólas mejoresproducciones
cinematográficasmundiales.vale la pena recordaralgunostítulos. varios
de ellos figuran con mención especialen las historiasdel cine: .La cara-
vana del oregón" (primer intento válido de dar fondo humano al géne-
ro (western>que entoncesllamába¡¡s5
"películasde cowboy y caballis-
tas");"Los diez mandamientos,de cecil B. DeMille que sorprendióa los
espectadoresde 1923 con el sensacionaltruco del paso del Mar Rojo;
*Los Nibelungos" (1924) con el impacto estético de un expresionismo SalónColiseun,1927.

11,2 113
tavocesde la "Westrex"substituíana los violines y violas. Debemos mu-
chascosasbuenasa la técnica;pero no le perdonamosque haya destrui
do tantascosasbellasque hacíanla vida más placenteray amable.
La carteleradel Coliseum de los años 30 mantuvo su prestigio:
"Marruecos,,,"Q¿p¡i6[¡6imperial", "Crimen y castigo),"El hombre y el
monstruo>, nEl signo de la cruz", ,llabú'l, .iTreslanceros bengalíes",...
También el cine españoltuvo por parte del Coliseum un trato preferen-
te.JoaquimaCaballol recuerdael éxito de "La casade laTroya, con Car-
men Viance. Despuésde nuestraguerracivil, fue precisamenteen el Co-
liseum donde se estrenaronlas películasnacionalesmás importantes de
aquellaépóca:.Razao,"El escándalou,nEl destino se disculpa",y una in-
teresanteversión de "Don Qrijote de la Mancha", dirigida por RafaelGil
en uno de susmomentos de mayor inspiración. Y fue con una película
española"Carmen la de Triana" (Florian Rey-ImperioArgentina) que el
día B de octubre del 39, el Coliseum reanudó su programaciónuna vez
ftnalizada la guerra.
En relación a estehecho histórico es curioso recordarque el día 18
de julio, en la fachadadel Coliseum quedabanrestosde un film titula-
do "Adiós al pasado" con Otto Krugger de protagonista.Mediten, si les
pareceválido, el símbolo.
Tívoli 1848-1862
I. Su primer r.slogan": 2 ralets i bon profit
Fechadzpublicación:1978
Labiogra{ía del Tivoli aÍrancacon un plano general de los jardines
extramurosque había en el Paseode Gráciay que desaparecieroncon el
alud de adoquinesy cemento del EnsancheCerdá. Qre nadie tema na-
da. No estáen mi ánimo lanzar la idea de una campañapopular reivin-
dicadorade aquellazona verde que asolaronlos urbanizadoresde la Bar-
tt4
celonade 1800.Les confiesoque soy un drogadicto de las feronomashu-
manasque impregnan la atmósferadel Dragstorey del "osmol" de los es-
capesde las motos superserieque polucionan el sector.
La historia de Barcelonay susalrededorescuenta que hace más de
cien añoshabíaen el Paseode Gráciaespaciosos jardinesparael recreode
verano de los barceloneses de senjt,Paraaquellosterrenos-de propiedad
municipal o privada- se concedíanlicenciasde explotación.Susarrenda-
tarios instalabanen ellos atracciones,juegosrecreativos,kioskosde bebi-
das y cultivos de flores y de plantas ornamentalesdestinadasa la venta.
Tal fue el casode "El Criadero",que hoy sellamaría"Garden Center".A1-
gunos de estosrecintos efan vtilizados o cedidos en exclusivapor varias
de las nSociedades" -hoy clubs- de pres'tigio.Podemosrecordarel casode
Clavé quien inició susactividadesen los jardinesLa Ninfa donde organi-
zó los llamados "Bailes Coreados".Tal bailoteo fue prohibido por el Sr.
Coruegidor(hoy Gobierno Civil) por considerarque con la excusade los
.chorus,, Clavé incitaba a los obrerosa la devastadorarevolución anarco-
sindical.Por otra parte los líderesobreristasde la épocatenían a Clavépor
un agenteal serviciode la burguesíacon la misión de embaucara los tra-
bajadoresen inocentesola,la, las"paraapartarlosde toda inquietud o pro-
blemáticalaboral.Clavé decidió abandonarLa Ninfa y unayez calmados
los ánimos reaparecióen el recinto de los Campos Eliseoscon la Socie-
dad Coral .Euterpe,,,legalizadacon todos los etsi uts.Eso ocurría en 1845.
De los diversosautoresconsultados-Duran, Soldevila,Sagarra,Pla-
nes,Nadal, Espinás...Recopilo de FrancescCuret los datos más precisos
del Tivoli. Pueden consultar su História del TéatreCatala. Es que el Tivoli
nació para ser teatro. Pero mucho antes fue un enorme y bello '1ardín.
Luís Labartaen una evocaciónpublicada en "La Publicidad" de l9I9 re-
cuerda que los JardinesTivoli eran los más grandesde la zona. Com-
prendían una parcelalimitada aproximadamentepor el paseode Grácia
- Provenga- Aribau - Diputació. Se cree que fue un italiano fugitivo de
las luchasgaribaldinasel primer concesionariode estazona verde.Orga-
nizó y trazó en ella caminos,alamedas,parterres,umbráculos,glorietasy
115
 bautizó todo el conjunto con el nombre de Tivoli, en un repentede nos-
talgia. En estosjardinesel italiano ofrecíaal barcelonéstoda clasede re-
creos:tiros a los palorncs,y a los conejos,juegosde crochette,columpios
mecánicos,glorietaspara los enamorados,y serviciode refrescosde toda
clase:limonadas,bolados,lechemerengada,horchatas.Fiensenen un fo-
tograma de Visconti... en un ballet a lo Minelli o en un escenarioa lo
Arthur Kaps.
FrancescCuret aseguraque en 1850 funcionabanya en losJardines
Tivoli y en los vecinos,instalacionesestablesde teatro. Todo muy rudi-
mentario: a basede cartón piedra, ladrillo visto, tabiquesy lonas. Eran
los llamados TeatrosCampestresque funcionaban sólo durante el vera-
no. .,Teatrode los Campos Elíseos,;nlo Prado Catalán";
"Novedades";
"Variedades,'; "Español"; "El Buen Retiro"; oZarzuela,y el Teatro de los
JardinesTivoli. Respetandola ortografíapre-Fabra, vale la pena reprodu-
cir de Lo No1 dela Mare: Los teatresdelP.orJeGraciapresentan un mosaichde
idiomas:operafrancesa en hs "Campos Elíseos",'tragediaitalianal sarsuela
catalana, dsturiana) gallegaen "Lo Prado Catalán,; teatrecatalá en lo
"Varie-
dades"J enlo oZarzuela"teatreztalenciá.TaI erael panorama de la cartelera
en la décadade los 50 y 60.
Por estasfechasya sehabía introducido el ocan-can,en Barcelonay
era precisamenteen el Tivoli donde se bailaba con más entusiasmo.Las
familias de serytjt desenderilograron del Sr. Corregidor la prohibición de
(estey otros bailessicalípticosfrancesesque obligan a levantarlas faldas
y enseñarunas intimidades y unas enaguasno siemprelimpias". La au-
toridad destacóa una parejade losmossos d'esqwadraen los JardinesTivo-
li paravigilar que no sebailara¡¿¡ "pecaminosadanzaextranjera'.Un re-
dactor anónimo de Lo Nojt de la Mare, escribe,sarcástico:(traducido):
"No se puede bailar el can-canen el Tivoli, pero dejan bailar la polka a
las parejasestrechamenteabrazadasy dándose el aliento boca a boca.
También el Sr. Corregidor permite los .Qgadros al Vivo, a pesarde que
el Sr. Obispo ha ordenado que las señorasy señoritasque hacen tales
"Qradros" tienen la obligación de salir con algo más de ropa puesta.>.
II6
De las manos de su anónimo fundador italiano los jardinesTivoli
y su rudimentario escenario,pasarona Bernardo de las Casas,suegrode
FredericSoler,ogs¡¿fíPitarra. Éste fue el comienzo del Tivoli como se-
de del Teatro Catalán. Primero son representadas las popularesgatades
de Pitarray luego obras más ambiciosasdel misrno autor.
Bernat de les Casestenía como empleado de vigilante nocturno a
unafadrífuster (mancebo carpintero) llamado Ignasi Elías, quien cuidaba
de la conservacióndel tinglado de maderay de susutensilios.Se supone
que Bernat de les Casescedió o traspasóel negocio al chico Elíasy con
éste el Tivoli entra en su prirnera etapa de esplendor.Más adelantere-
prodr.rciremosepisodiosde la biografia de Elías.Anoten, como ejemplo,
que Elías era conocido en toda Barcelona coma En Nasi del Tiaoli. Tam-
bién se repartiaia frase:A BarcelonadeNasi nomésn'hi ha un: el del Tiaoli.
Elias remozó en lo que pudo el viejo tinglado, contrató los mejo-
res actoresdel momento y puso en escenaa los autorescatalanesy cas-
tellanos,en yerso, en prosa o en música más destacadosde la época.Al
iado de la taquilla colgó un aviso Prendrelafresca,veureI'espectacle i una
xicra dexacolata, tot plegat 2 raletsi Bon Profit!.
Elías,por otra parte, esperabaque las obrasdel Ensancheprogresa-
ran y sevieseobligado a un trasladocompensadoeconómicamente.Tal
cosaocurrió en 1862.Elías derriba el viejo Tivoli y levanta otro más só-
lido en Paseode Grácia-Mallorca(Fantasio-Drugstore). El Plan Cerdá es
una avalanchay en 1873el segundoTivoli cae bajo la piqueta. Las cré-
nicas periodísticasdel rnomento 1o dan por definitiyamente desapareci-
do. Ni pensarlo.Ignasi Elías se trasladaalaparte baja del Paseode Grá-
cia, esquina Caspe y en 1874 el público barcelonésasistea la sonada
inauguración del tercer Tivoli que vive su segundaépoca de éxitos y
triunfos absolutos.Elíasasientabien su local tras una moderntzaciónen
1880.
En abril de 1902,muere Ignasi Elías.Y con él muere artísticamen-
te el Tivoli. No resucitaráhasta 1919.De ambasefeméridesescribiremos
sendoscapítulospróximamente.
L17
II. ¿Qré haremos sin el Tivoli? 1862-1902
ignasi Elías Font observa satisfechocómo progresala cuadrícula
Cerdá y aguardatranquilo que le lleguesu turno. No vacila,entonces,en
deribar el primitivo tinglado paraponer enseguidalos cimientosdel nue-
vo Tivoii que levantará,en 1862,en Paseode Gr)cia, esquinaMallorca
(iFantasio-Drugstore?). Este es el comienzo de la primera gtan épocadel
Tivoli. Elías que no quiso escatimardinero ni esfuerzospara su Tivoli,
se aseguróla colaboraciónde las primeras figurasde la época.Pitarray
Manent, entrelos autores;SolerRovirosa,Apel.lesMestres,Vilumara,Ur-
gellés,Ricardo Moragas,SalvadorAlarma, como decoradores,coreógra-
fos, artistasplásticos;EnriquetaAlemany, el tenor Paul,PepetaMateu, La
Curriola y "DonJosé" "El PajaritoCélebre",enne los artistas,cantantesy
"excéntricos,más populares de la farándula barcelonesa.Tal inversión
-cara en su tiempo- le dio muy buenosbeneficiosy Elíaslos empleó pa-
ra conyertirseen dueño y empresariodel Novedadesy más tarde arrenda-
tario del Circo Barcelonés.
Hacia 1873,se observacierta degradaciónen los espectáculosque
ofrece el Tivoli. Empieza a circular por la ciudad el rumor de que el Ti-
voli desaparece definitivamente."Qrico", el viejo acomodadorcomenta
con susamigos espectadores que el rumor es cierto: el Tivoli cierra.Por
su parte Doña María Santaliestra,responsablede la sastreríadel teatro,
aseguraa un periodistaque va ha quedarsesin trabajoa causadel inme-
diato derribo del Tivoli. Un día apareceel anuncio de una seriede nue-
vos espectáculosen los jardines del Tivoli. Este era el programa: Gran
Reunión organizadapor la Sociedad"Círculo Catalán del Tiro de Galli-
nas': .1.o Gran Riña de variasparejasde perros enseñadosparala pelea;
2." Diversión entre un burrito y un perro; 3." Un becerroperseguidopor
varios perros. Aviso: los espectadoresque lo deseenpueden llevar sus
propios perros para las riñas. Los perros habrán de ser vistos antespor
los organizadoresy asegurarque sabenpelear.".Deterioro total e irrever-
sible.
118
La piqueta no se hace esperar.El Tivoli desaparece. El espectador,
el ciudadanose lamenta:"iQlé haremossin el Tivoli?" Los lamentos
duraron poco. Mientras el derribo se efectuabaen Paseode Grácia-Ma-
llorca, la excavadora profundizabaen Paseode Gr)cia-Casp.Y en IB74
surgeel tercer Tivoli, el mismo que, despuésde una reforma en 1880,
durará hasta 191.9.
En estanueva etapa Elías, con más experienciase lanza a fondo.
Preparasu Tivoli para teatro y grandesespectáculos.Tampoco duda en
cederlo para actospolíticos. El primero de ellos que se celebró en el Ti-
voli, fue el del día 1 de mayo de 1890.Uno de los oradores,miembro del
"Círculo Socialista,,dijo textualmente:"Estamosaquí reunidos para ce-
lebrar la festividadde NuestraSeñorade las Ocho Horas, Virgen y Már-
tir.,. En 1907hubo el mitin de la "SolidaritatCatalana)y en 1910el de
protestacontra las escuelaslaicas.Ello es tema del siguientecapítulo.
Entre las piezasteatralesque lograron mayor recaudaciónen la ta-
quilla del Tivoli, figuraron, entonces,Elspescadors
dt SantPol, LEstudiant
de CeraerayLafira deSantGenís.Lasensacióndel momento la constituyó
el llamado "EspectáculoLírico-Pirotécnicosjlbatral" titulado "Lohokevi y
Perthenope",con decoradosde Soler-Rovirosa,coreografíade Ricard
Moragasy música del Maestro Lluhí. Tal "machine>era una réplica de la
tramoya que Elíasmontó en el Circo Barcelonés,con el título de De Sant
Pol al PolNord.Dicen las crónicasque el gran éxito popular lo logró Elí-
as con la piezade terror cómico, La Farctasma groga,en la que pareceque
un grupo de sucubosy vampiros sedivertían de lo lindo en un sarao.Po-
lansky,anótenlo, nada se inventó con su famoso baile.
iQrién fue Ignasi Elías?El barcelonésque tiende siempre a mini-
mizar de pintorescosa sus personajesmás sobresalientes-Rusiñol, Ca-
sa, Gener,Sagarra...-decía:De Nasi a Barcelonanomésn'hi ha un: el del Ti-
aoli o bien Qrin "tuno" en Nasi del Tiaoli.
ignasiElíasFont murió el día23 de marzo de 1902.Su última em-
presa fue la de organizar en 1901 con Ignasi Iglesias,Miquel Utrillo y
Enric Morera una temoorada de Teatre Líric Catalá en el Tivoli. Se
IT9
montaron las obras: IZllegria quepassa(Rusiñol-Morera); Colometala Gi
tana; La Reinadelcor;Picarol(Apel.lesMestres-Granados). El fracasofue
rotundo. Cuando el público catalánse cierra en banda...
El diario "Las Noticias) en su nota necrológicadijo:
"Ha muerto
Elías.Fue un muchacho de gran corajepara empresasdificiles, como la
de ser empresarioteatral en la ciudad de Barcelona.".Qle cada cual sa-
que consecuencias. Yo me limito a recopilar datos que son historia.
III. Y, de golpe, cae el telón 1902-1918
Pero antes hago salir en escenaa Josep Artís para que reciba, sin
apoyo de "alabards¡s5"(claque de entonces),mi mejor aplauso.Su hijo
Andreu Avel.lí
"Sempronio>,me susurróla indicación precisa: Wsalgra,
noi. EI meapare en aa parlnr mob del Tiaoli... Al grano fui y éste reventó
con la mejor información que he tenido en mis manos en estosdías de
pesquisas.Artís padre -com sonfillpresentho ésara* fue un entramaliatde
primera, en la entramaliadaBarcelonade los lustros iniciales del siglo.
Ciudad llena de ilusionesy de esperanzas, pero travesíarebelde,violen-
ta y quemada.Y sucia.Si bien menos sucia que ahora que es tan (apo-
teóticamente"democráticay reivindicadora.Artís, fedatario de su tiem-
po, tomó bien el pulso al Tivoli.
Los "meetings"del Tivoli fueron sonados:el de los carlistas(toma-
tes contra Yázquez Mella), el de las izquierdas(tiros contra Corominas),
el de protesta contra la reforma del Notariado; contra la pornografia;
contra las escuelaslaicas,contra la libertad de cultos, contra el presu-
puesto municipal de Cultura. En su escenariohablaron Lerroux, Cam-
bó, Ventosa,Salmerón,Rahola, Carner...Dos reunioneshay que desta-
car:la del día 14 de abril de 1907,Assembleade la SolidaritatCatalana,
conocida posteriormentecomo la de "El Programadel Tivoli". Y la ce-
lebradaen 1905 a petición de las sociedadeseconómicasy culturalesde
la ciudad para solicitar del gobierno central la autorización para crear
t20
una policía privada que acabaracon el terrorismo. Estepermiso se otor-
gó dos años más tarde, despuésde una seriadatraca de "orsinis" en los
urinarios vespasianosde la Rambla, en el mercado de la Boqueria y en
una parada de flores. El Gobierno Civil, el Ayuntamiento, la Diputa-
ción con el apoyo de los vecinos, centros culturales,entidadesy otras
fuerzasvivas, contrataron los serviciosde Mister CharlesArrow, un de-
tective de Scotland Yard que al estilo de Charlot había de poner paz en
las callesSIN PAZ. Mr. Arrow que llegó a Barcelonaen marzo de 1907,
vistió a sus hombres a la inglesa: traje negro rnarengo,un recio bastón
de Malaca y un genuino "bowler" de RegentStreet.Una singula¡ "poli-
cía secreta"que fue blanco de los humoristas de entonces.Por si las
moscasel gobernadorcivil mantuvo la recompensade 5.000 pesetaspa-
ra el que mejor infomara.
En teatro,presentaciónde la Xirgu en la primeraversión catalanade
of¿7a,,.En ópera -con tomates solo para los
"gallos" de los cantantes-
presentacióndel rneteóricoMusclaireUtor y de Stracciari.En variedades,
debut de RaquelMeller, presentaciónde Amalia de Isaura,de Argentinita
y de la sensacional<sexy-vamp>Napierkowska.En zarzuelaprogramasde
zarzuelagrande,de génerochico y de "sarsuelacatalana".Lo paradójico
es que los músicos catalanes-Morera y Vives- hacían zarzuelacastellana:
"Bohemios", "La fierecilladomada","La canción del náufrago".En circo,
actuaciónde la Familia Alegría,que al serdesalojadade la plaza de Cata-
lunya, desmontóla carpapara refugiarseen el escenariodel Tivoli. Atrac-
cionespopularesdel Tivoli, como circo, fueron: el Fakir "Khin-ha-Xhara"
(Més qweIa d'en Lerroux decía el "Cu-Cut,'), el Hombre-Plafond Henau
(que se sostienecabezaabajo desdeel techo" y el equilibristaHarry La-
moore que acabasu número imitando el ladrido de variosperros.Un día,
cuentan,que un espectadorentró con su peffo en la "general"del teatro
y se armó la gorda -a lo Jerry Lewis- con el perro auténtico y la voz del
imitador.
También había baile en el Tivoli. Da fe de ello la siguienteparodia
que me dejaron leer y copiar hace algunosmeses:
t2l
 Anirem al Tiaoli
aalga'mDeu, aal
a.aeurecomhi ballen
el Cake-Walk.
Qredó decidido que el Tivoli ceÍraÍa.Pararenaceruna cuartavez.
El Día 8 de enero de 1918 celebróla última función: "El asombrode
Damasco". "Gente bien". Un recital poético por Enric Borrás. Cancio-
nes de despedidapor Amalia de Isaura.
Los "genes"del espectáculoquedaron en los cimientos del Tivoli
1919.Los veremosen la próxima paraday fonda de esteviaje sentimen-
tal.
IV. "Esto es inaguantable" 1919
Surgiero la lectura atenta y meditada de las dos notas siguientes;
sarcásticauna, dolida la otra.
De "Las Noticias" (periódico liberal independiente):"No se fumó
en la salade espectáculos.Los caballerosvestían"g¡¡el¡lng,'; las señoras
elegantísimas. iEsto es inaguantable!iEsto no es el Tivoli!".
De "Aci-d'allá" ("magazine"literario catalán)(traducido): "No he-
mos olvidado el sofoco de aquel matrimonio inglés que una noche asis-
tió al Tivoli. El caballerovestido de "smoking), su esposacon traje lar-
go. Fueron abucheadosy agredidospor los energúmenosque llenaban
la sala.Ocurrió en el mismo Tivoli que un día acogió a la "Solidaritat";
ocurrió en Barcelona.Por fortuna ha nacido otro Tivoli.".
Un anuncio aparecidosemanasantes: "Paralas solemnidadesque
se acercan"La Física"acabade recibir un surtido de crep-georgette, ga-
sas,lamés,foulards,fantasías,vestidos,abrigosy capasde teatro.".
Hace casi 60 años. Pueden,si les gusta la especulación,comparar
épocaso efemérides.
122
El Tivoli actual nació el día 20 de marzo de 1919. Se gestó en la
Jtrnta Directiva de forfeó Catalá,y su promotor fue el presidentede di-
cha entidad,Joaquim Cabot. He aquí el "currículum, de tal decisión:
La temporada cinematográfica1.9L6-1917tuvo un sensacional
"hit" con el film "Christus". Dicha película se proyectó en el Palaude la
Música Catalanailustradamusicalmentepor "l'Q¡fsf',, que interpretaba
los coros de la partitura originai tras la cortina. El distribuidor de esta
película fue DonJuan Socíasdel Fangar,quien entusiasmadopor los in-
gresosen taquilla entabló una conversacióncon Cabot para estudiarla
conversióndel "Palau" en cine. Cabot reconoceque a Barcelonale falta
un local para grandesespectáculos,pero, afirma, que el "Palau" es into-
cable. Enfarem un dc noaaplanta, asegvra.tPero, y el dinero?, insinuó
Socías.Cabot se moviliza y consiguedel acaudaladomallorquín Anto-
nio Font Isbert la financiación para "edificar un cine que dé cabida a
4000 personas".R¿sde cine-dicen que dijo Cabot* Barcelonael queneces-
sita ís un teatre.Y así fue: hizo un a oferta a los del viejo Tivoli que fue
aceptada.Se crea la SociedadTivoli, SA en la que figuran Cabot, Font,
Fernando Cortés,J.Bertrany TomásRecolons.Socíasdel Fangar,el que
dio la idea, queda fuera de juego.
Joan Marsans,último empresariodel viejo Tivoli se despideel día
8 de enero de 19i8. El día 7 de febrero del mismo año empiezanlas
obras del nuevo Tivoli bajo la dirección del arquitectoMiquel Madorell
Rius. El dia 20 de marzo de 191.9"se desflora este templo del arte tan
deseadopor el público de Barcelona,falto hastaahora de uno digno de
él y del arte de sus amores>(E.Tintoré en "Las Noticias"). El mismo día
voló sobre la ciudad un biplano Handley-Pagepilotado por Mr.Sunday
con varios pasajeros.Mallol actuabaen el Principal Palace,Vilches en el
Poliorama, Laura Santelmo en Eldorado, Morano en el Novedadesy
Aurélia Sancristófol daba un recital en la Academia Granados.Asistie-
ron a la inauguración los Condes de Caralt, la familia Golferichs, Cor-
tés Villavechia,BoschAlsina, Marqués de Alella, Despujol, Cambó, Isa-
bel Llorach,Dr.Esquerdo,Compte-Viladomat. ..la tira.
r23
 El programa inaugural consistió en una audición de LesEstacions
de Haydn por el "Orfeó Catalá, dirigido por Lluís Millet, con la Or-
questra AssociaciódAmics de la Música. La gala fue a beneficio del Hos-
pital de San Pablo y de la SantaCruz. El día 31 de mayo de 1919,con
la presentación de la compañía Maria Guerrero-Diaz de Mendoza,
arrancala vida teatral definitiva del Tivoli. Cabot quiso hacer un teatro
para Barcelonay lo consiguió; un teatro cuyascaracterísticas son las si-
guientes: fachadadiseñaday decoradapor Modesto Castañé; decora-
ción de la sala acargo de OleguerJunyent; director de las obras del es-
cenario SalvadorAlarma. Escenariode ancho 22 x 12 metros; alto 23
metros; embocadura10 metrospor B de altura; dividido en 5 cajas,insta-
lación panorámicade bambalinas;diablasde 15 metrosy 32 camerinos.
50 palcos,700 butacasy 1000sillaspara la general.Según"La \¡eu de Ca-
taiunya" "dos empresasteatralesextranjerasquisieron comprar el Tivoli
una vez comprobadasu construcción."
Vale la pena reproducir, traducidas,las palabrasinauguralespro-
nunciadaspor Joaquim Cabot: "Hemos hecho una obra patriótica; he-
mos contribuido a enriquecernuestraciudad con un teatro que sepuede
compararcon los mejoresclel extranjero.Qre nadie diga que Barcelona
es una ciudad "degradada".Si alguien se atrevea tal información, le en-
señamosnuestro Liceo y a partir de hoy nuestro Tivoli.". tSon para re-
flexionar estasfi-ases?
Pongo punto final con dos informacionesde I9I9, que leídashoy
son para troncharsede risa: en "La Publicidad" Salvadorde Madariaga
publica un artículo titulado "El fracasodel bolchevismo" en el que ase-
gura que en 5 años nadie hablará de Rusia; los bolcheviquesla habrán
arruinado.
JosephReinach(inecesitaser presentado?)escribeen París:"Es to-
talmente inútil la Conferencia de Paz si ha de aplicar el sionismo insti-
tuyendo colonias y hogaresjudíos en Palestina.".
<Qré les parece?
1919Tivoli 1939
Fechadepublicación:1979
No puedo seguirhablando del Tivoli sin una mínima alusión a su
Cafe Restaurante,pido perdón aJosep M." Espinás-cronista de los vie-
jos cafésde Barcelona* por meterme en su territorioá para decir cuatro
cosasdel cafe de la calle Casp.
Nació, como es de supone¡ con las obras de nueva planta del tea-
tro. SalvadorAlarma cuidó de la decoración arnbiental. El restaurante
funcionaba en el entresuelo.En unos anexosde estilo art decó se juga-
ba al billar y al tresillo. El cafe estabaen los bajos que hoy ocupan las
dependenciasde Radio Barcelonay los billarespopularesse situaron en
los sótanos.En verano se abría una "splendide terrasse"(oculta hoy por
los luminosos publicitarios) con mesitasde café para descansodel es-
pectador o del transeúnte.
El Cafe Tivoli, el Oro del Rhin, laterraza del Colón, Canaletas,el
Cataluña,el Cafe de las Ramblasfueron puntos clavedel ciudadanoale-
gre y confiado. Lechemerengada,pernods,picones,cafecon gotas,whis-
k¡ alguna que otra absentaa granel,sorbetes,la copadeI'estudiant...Una
época con imágenesde Frank Capray música de "brasserie".
Teatro, 6pera, zarzuela,revista,cine... Es monótona la cronología
de 20 años de espectáculosaplaudidoso silbadosen el Tivoli. Citemos
tan sólo algunos. Por ejemplo la presentacióny triunfo de Emili 'r'en-
drell, fuera del coro de l'Orfeó, en DonJoandeSerrallonga en el papel de
Fadrí de Sau.Fue en 1921, en un segundointento y segundofracasoro-
tundo de revalorizar el teatro Lírico catalán.Vendrell, de humllde fadrí
pasó a pinturero señorito madrileño: Don FernandoSoler.
Éxitos deLázara,de CapsiEde Callao... aplausosparaBorrás,para
Calvo, para GuerreroyDía2...apoteosisde Redondo,Palacios,Gorgé...
charangasdel maestro Guerrero para tiples y vicetiples...ovaciones a
.Q¡ssft,', el fabulososclown, cuando actuó en solitario en el escenario
del Tivoli con el truco del piano de cola. Bambalinasy pantalla se iban
125
 alternandopara coordinar la programación del Tivoli. En agostodel27
la empresaVerdaguer,SA creauna sociedadde 15 millones con un gru-
po bancario.Nace así ia firma Cinaes,que compra el edificio del Tivoli
y del Olympia. Empieza en la calle Casp la etapacinematográfica;con
el estrenodel primer.Ben'Hup de la Metro. Luego seguirían,nMargari-
ta Gautiero,"Beau Gester, el cine sonoro... .Q¡s,,,
"Escándalosroma-
nosr, .La Batallar, "La casade Rotschild", "Caravana",
"Imitación a \a
vida"...."Lucesde la ciudad" el día 14 de abril del 31 y.,Tiempos mo-
dernos"en iunio del 36.
Martinez Penas,empresariodel Tivoli, anunció para el día 18 de
julio de 1936la presentaciónde VirginiaZuri y Manolo Parísen el es-
pectáculo musical "a lo Hollywood",
"Melodías en Jazz,,"Los chismes
de sociedaddecían que a la gala asistiríaDoña Marta Ventosade Sala,
ganadoracon su "Hispano-Suiza eI Gran Premio de Eleganciadel Au-
tomóvil celebradoen el Polo. Se pensabaorganizaruna comitiva de los
cochespresentadosen el concurso:Nash, De Soto, Oldsmobile, Lin-
coln, Lancia,'Wolseley... Pero...la músicade fondo fue la banda sonora
del "thriller" y los vehículosrequisadospor la CTN-FAI.
El Sindicato Único del Espectáculoda la orden de reaperturade
todos los cinesy teatrosde Barcelonaparuel día 10 de agosto.El texto
es contundente: "Todoslos cinesy los teatrosde la ciudad estáncontro-
lados por la CNT y funcionan en régimen socializado.Por estemotivo
no se darán entradasa favor, queda suprimida la reventa,la contaduría
y la claque.El horario obligado es el de empezara las 5 horas de la tar-
de y a las 9,30 de la noche. Todos los empleadossin distinción de car-
gos ni de categoríasartísticascobrarándiariamentela cantidad de quin-
ce pesetas.).
El Tivoli acatóla orden y reabrió sus puertas el día 22 de agosto.
Llevadopor la inerciadel pasadoo acasopor procedersusnuevosdue-
ños sindicalistas de los "AteneosObreros",se celebróla reaperturacon
el montaje de la ópera "Aida, cantadapor Lázaro,Concepción Callao y
Conchita Oliver. La ópera,en plena guerra,siempre halló cobijo en el
126
Tivoli. Seestrenóen diciembredel36 "Epital-lami"de Ambrós Carrión,
con músicade Boschcantadapor la Callao, Marquésy Manuel Gas.
Otras fechascuriosas.Y significativas,por cercanasa la derrota: 11
de diciembre de 1938, Festival parala Campaña de Invierno con Mer-
cedesMozart y Roberto Font.
15 de enero de 1939:Festivalartísticoa beneficiode los comedo-
res infantiles para los hijos de los combatientesantifascistas:Orquesta
Hispania, del Sindicato de Músicos;Joan Magriñá1,M." Luisa Noguésy
Trini Borrull; Recital poético por Manolo Gómez; Recital de canto por
Marcos Redondo; actuación de Lepe.
22 de enero de 1939. Domingo Matinal: Gran Compafía de Zar-
zuela con "El niño Judío" y "La duquesadel Tabarin".
Dia 26 de enero de 1,939.Jueves.Entrada de las tropas de Franco.
Dia 24 de febrero de 1939. Martínez Penasrecuperael Tivoli y pre-
sentaen su escenarioal TeatroNacional de la Falange.Dirigido por Luís
Escobar,con la obra "La verdad sospechosa"de Ruíz de Alarcón. Des-
pués el montaje de "La vida es sueño" con decoradosde Pedro Pruna, el
pintor mimado del nuevo régimen.
En verano del 39 suben de nuevo al escenariodel Tivoli, Magriñá,
la Noguésy Trini Borrull. Estavez acompañadospor la orquestade Jau-
me Planas.
El año 1939 acabaen el Tivoli, contratado por L6pez Llauder,con
un amplio repertorio musical del que se puede destacaruna .Carmen'
con Matilde Martín, María Espinalty PedroTerol.La presentaciónde Plá-
cido Domingo (padre)en "La verbenade la Paloma",la versión de "Eva"
por Tino Folgary los trinos de la Klein y de Cecilia Gubert en susduetos
con Ricardo Mayral bajo las batutasde Moreno Torroba o de Dotras Vi-
la, indistintamente.
No les quepa la menor duda. Tales espectáculosmusicaleso tea-
trales respondíana la inercia s "querencia" de una época que en julio
del 36 fue degollada.Las butacasdel Tivoli ya no son de terciopelo; son
de puro nskai,.
127
1939Tivoli 1949
Teatro. Óp.r". Revista. Zarzuela. Jazz-Hot
Fechadepublicación:1979
Y ballet, y variedadesy cine. Con una cuidadaprogramacióny se-
lección de estosespectáculos (el barcelonésno habíaperdido a pesarde
todo su sensibilidad,su buen gusto ni su capacidadde exigencia)el em-
presario Martínez Penasgarantizó desdesu Tivoli, la diversión del ciu-
dadano durante la décadade los 40. Puedeque algunosen tono indigna-
do y otros,por simplecuriosidad,pregunten:tEs posibleque en los años
40 la gente se divirtiera?Puessí, los ciudadanosde Barcelonay de Cata-
lunya se divirtieron de lo lindo durante los años 40. Llenaron hastalos
topes todos aquelloslocales,espacios,recintos,jardines, salas,estadios,
teÍrazas,restaurantesy cafesen buscade juergay evasión.Las carteleras
de aquellosdíasson un testimonio irefutable. Es a partir de 1950que las
cosascambian; apareceel hockey (todos los papáscompran stickspara
sushijos);naceel "600"; secomprala parcelita;vieneel tennis;nacenlos
clubsnáuticosy ios privados...secanta"Diguem no> y se enciendence-
rillas para.I-lestaca,.Las cartelerasy las críticasen los periódicos siguen
siendo un testimonio fuerte. indestructible.
Creo que, desdeuna perspectivapuramentehumana, aquellosaños
40 no han sido todavíaestuCiados, analizadoscon la serenidad,la pausa
y la independenciade criterio que se precisanpara no ensuciarla histo-
ria de las gentescon las mendicidadespropias de la política. Claro que es
obligadala cita de la lucha ideológicay política que estallóen nuestro 36
y se prolongó hastael 45. Pero si aludo a ella es por considerarlacomo
factor condicionante de la conducta y de las actitudesde los hombres
que la vivieron, sufriéndola,y de aquéllos que heredaron sus secuelas.
Recuerdobien las estupendasleccionesde Guillermo Díaz-Plajacuando
con razonamientosde peso o simplesanécdotasnos explicabalos rasgos
diferencialesen el comportamiento, en el pensamiento,en la imagina-
ción, creatividadespiritualidadexistentesentre el hombre medieval,pe-
r28
regrino flagelantey el sensualy lírico renacentista;entre el petulanteem-
pelucadoy empolvadoneoclásicoy el romántico anebatadosiempredis-
puestoa mil suicidios.Qrizá, por su cercanía,seamás fácil el ejemplo de
nuestro 98. Los últimos disparosde una guerra fatal, dieron vida a un
grupo de apesadumbrados que exigieronsietesimbólicasllavespara el se-
pulcro de un símbolo de la historia nacional. El último parte de nuestra
guerray el primero de la de los vecinos, dieron vida a un tipo humano
dispuestoa gozarlaa todo tren. En su itinerario del ocio y del jolgorio fi-
gurabanlos aperitivosen Parellada;las comilonas en el Abrevadero;los
teatrosdel Paralelo;tardesen Rigat o en CasaLlibre; nochesen el corti-
jo o en La Rosaleda;veladasde boxeo y lucha libre en el Price; tribuna
en Les corts repartiendoprimas a los jugadores;entradade barrerapara
los "mano-a-mano>Arruza/Manolete; té danzante en el Ritz; mesa de
pista en el Amaya para los concursosde boogi-boogi; algunaque otra ci-
ta de liberación sexualen el
"Pedralbes"o en el nDiagonal,,y paseoscon
su "haiga" descapotablepor las callesde la ciudad.
La programacióndel rivoli seajustóa las exigenciasde diversiónde
estanueva sociedadnacida en nuestraposguerra.Y así se montaron las
revistasde la Gámez,los charivarisde Estrellitacastro y Maruja Tomás;
l6s "gags"de Ramper con su escaleray su ntumilet'; las nochesde ópera
y las temporadasde teatro. Vale la pena evocaralgunosde estosespectá-
culos del Tivoli. Por ejemplo la revista *Entre dos luces' de Gisa Geert
con la presentaciónde Spadaro,Semprini, MercedesMozarty Monique
Thibaut; el "Macbeth, de Vicente Solery Amparo Reyes;el
"Pygmalion"
de la Noriega; los estrenosdeJardiel; el tándem Borás-Guitart con Lina
santamaríaen "El gran Galeoton.Películascomo *casablancao,oluz que
aganiza,,,"El puente de Waterloo", la reposicióncensuradade .iTiempos
modernosoy ,,Rebelióna bordo", la revisión de jinetes del
"Los cuatro
Apocalipsisude Ruddy Valentino.
Del 14 al 18 de abril del46 Beniamino Gigli cantó en el Tivoli. Ho-
menajey despedidadel cantante.Le acompañaronMafalda Favero,Rai-
mon Torres,Tony Rosado,Lolita Torrentó y fue presentadaRina, la hija
r29
de Gigli que nada gustó. Repitió de "Manon" el aria de "il sogno". Fue
aclamado por le público puesto en pie. La localidad valía 100 pesetas
(ide 19a6?).En la reventase pagaron a 150 y 175.Hipólito Lázaro tuvo
también su homenaje en el Tivoli (1947) cantando "La Bohéme". Y en
octubre de 1948,despuésde haber actuado en el Liceo pasó al Tivoli el
"Original Ballet Russedel Co.du Basil". El escenariofue pisadopor Dou-
koudowsky,la Toumanovay el extraordinarioOrloff figura máxima del
nGraduationBall". Mesesmás tarde de su actuaciónen el Tivoli, la com-
pafiia eracompradapor el Marqués de Cuevas.
Las mañanasde domingo y de algunosdías festivoseI jazz-hot en-
traba en el Tivoli: Luis Rovira y su banda; la Plantación,la Gran Casi-
no, Julio Galindo y sus cubanolasrecreandoel tradicional "Saint'sJohn
Infermery" o evocando a Cab Calloway en una parodia de "Se va a Co-
vadonga" en la que se lucía un malabaristade los drummers llamado
SergioBarreto.Pero en estosconciertossiemprefue el "Émile Hot Five"
el que dio la nota de rigor del más puro "dixie".
El día 1.2de mayo del 46llegó a Madrid, de su destierro,Jacinto
Benavente.Fue recibido por una multitud y llevado en hombros. Tuvo
que intervenir la fuerza pública. Se quiso homenajeara Benaventeen
Barcelonay en el Tivoli precisamente.Visto lo de Madrid alguien acon-
sejó un aplazamiento.
iVaya días!Toda una época cuya historia underground pueden ex-
plicarla con detalle muchos abrecoches,camareros,limpiabotas,acomo-
dadores,taquilleras,taxistas,barmansy maitres de hotel que la vivieron
muy de cerca.
'Iivoli 1949
H,lcrimen
Fechadepublicación:1979
- nAl entierro asistió muchísima gente. Detrás de la comitiva iba un
furgón con tres monumentalescoronas,muchos taxis y varios coches
de caballosde la Casa de Caridad. Los transeúntes,entre curiososy
asombrados,se deteníana contemplar el funebre cortejo.".
Día 1 de enero de 1949.Según"La Vanguardia"Barceionarecibió el
año con el mayor júbilo y algazaraen restaurantes, bailes,cinesy teatros.
Las sirenasde las f,íbricasy de los buquessurtosen el puerto, los cláxones
de los coches,las campanasde los tempios, los altavocesde las radios,las
risasy gritos de la gentepor las calles,saludaronla llegadade t949.
- nSellamabaM." del Carme Brotons Buil. Había nacido en Boltaña en
1,91,9.
Más tarde se averiguóque había adoptado la nacionalidad ar-
gentina. En su cartilla de racionamientofiguraba el nombre de Car-
men Broto.,
Para1,949el empresarioMartínez Penastenía preparadapara su Ti-
voli una fuerte temporadade cine ("Sslindan,"El tercerhomb¡so),revis-
ta (.Mis dos maridos,), opereta("Primaveraespañola"),ilusionismo (Li
Chang), teatro y zarzuela;hizo posible un gran homenaje al maestroVi-
ves(con Vendrell,Borrás,Guitart, Andrés de Prada,Maestro Guerrero)y
cedió el Tivoli a los del .,JúniorFútbol Club" (irecordadoDr.TeodorTor-
nét) para el estreno en Españade la ópera ljamor delestrestaronges.
- "Día Il-I-49. A lasdos de la madrugadaseoyó un disparoen la calleAle-
gre de Dalt que alarmó a los serenosdel sector.Vieron cómo un coche
tomaba la dirección de la calle Escorial. Era un Ford de cuatro puertas,
tipo sedan,matrículaV-9934.En su recorridodejó un rastrode sangre."
En enero de 1,949funcionabanen Barcelona11 localesy el Liceo.
En cinco revista;en cuatro teatro; en uno folklore y en el otro, zarzuela.
131
En el "stuciium" de la calle Bailén, vicente soler y Ana M." Noé inter-
pretaban la pieza de valle-Inclán
"La cabezadel Bautista'. El aconteci-
miento tuvo efecto en el Liceo con el estreno,por los Balletsde Monte-
carlo dei Marqués de cuevas, del
"ballet" oTristánLocoo con decorados
de Dalí.
- "En el asiento delantero del coche fue hallado un bolso de señora
con 280 pesetas,una cartilla de racionamiento y una foto postal do-
ble de carmen con una amiga y dos caballeros.En uno de los estri-
bos del coche había un mazo de hojalatero manchado de sangrecon
cabellosrubios incrustados.En el suelo un guante de señorade seda
negfa.>.
1949 fue un año movido: evacuaciónde pekin; visita de Franco a
Lisboa; llegadadel Almirante conolly; gasolinaracionada;Franco clau-
sura en vc (entoncesvich) el congreso de Apologética con los discur-
sos de rigor y los gritos de ritual por parte de las jerarquíaseclesiásticas
y civiles.
- "3 de la madrugada.un huerto en la calle Legalidad.La enterraron
con el abrigo puesto. un astracánvalorado en 50.000 pesetas.En el
. tobillo izquierdo -era una caprichosacoqueta- llevaba un brazalete
de oro macizo del que pendía un elefantetambién de oro macizo cu-
yos ojos eran dos valiososbrillantes.".
En el mundano 1"949destacópor la boda de Rita con Alí, la muer-
te del Marajah de Kapurtala (ex-esposode Anita Delgado), la visita de
Abdullah I y su harén y la posibilidad de comprar un oEucort>tipo .ru-
bia" por 67.50Apesetas.
- nA las 9,15 cenó en Parelladaacompañada,como siempre,de u¡ dis-
tinguido caballero.Ambos tenían entradagratisen todos los espectá-
culos. Pero se fueron al Metropol a ver oAlma en suplicio,. A la sali-
da remataronla noche en La Parilla del Ritz donde actuabacarmen
Sevilla y Teddy Walkers.Despuésél la dejó a la puerta de su casaen
Avenida PadreClaret. Un coche la esperaba.Ella vio los destellosde
dos faros y acudió confiada ante la señal convenida. Iaime y Iesúsla
esperaban.".
En 1949se estrenaron191 películas(96 americanas,35 españolasy
otras) Paquita Ferrándizy Pau Garsaballtriunfaban en
"I-'Hostal de la
glória". Un crítico de cine escribió que ,ilohn Wayne necesirade un di-
rector de categoríasi quiere ser algo en el mundo del cine,. La gente
bailaba"La raspa"y el editorialistade
"La vangua¡di¿"preguntabael dia
31 de diciembre"iqué suertele esperaal mundo en 1950?Españabajo
el digno mando...".
- ,ilaime Viñas le asestóel primer mazazo.JesúsNavarrolaremató.Jai-
me yJesús mantenían relacioneshomosexuales.Carmen estabaloca-
mente enamoradade Jaime.Jesúsera el niño protegido de un grupo
de personasheterosexuales. El padre de Jesúsfue hallado muerto en
su cerrajería.Jaime bebió cianuro en una pensión de la calle Mendi-
zábal.Pepita,la novia deJesúsno estabaenteradade nada de nada. El
caballerohizo discretoy elegantemutis conforme a su clase.o.
El día 21 de octubre de 1949se anuncia en la prensa:
"Cine Tivoli.
La EmpresaBalañi se complace....".La película inaugural de estanueva
y última etapafue "La Diosa delaDanza, con Rita. <Estaes la película
de las 250.000pesetas"le dijo el distribuidor a PedroBalañ) hijo. Lo re-
cordabahacepoco: "iSabesJorge? Fue en efectola cinta de las 250.000
pesetas...las que ganó el distribuidor y perdió mi empresa.o.
tY el crimen? iBlind Date! Como dirían los de Scotland Yard. di-
rigidos por Joseph Losey.
133
Del Frégoli al Scala
Frégoli l9l2 Cewantes 1939
Fechadepwblicación:1988
Corían los años veinte. Un artistadel mundo del espectáculo,ese
mundo fascinante,absorbentey a vecescruel, cosechabaéxito tras éxito, en
los escenariosbarceloneses. Italiano de nacimiento,aunque con la típica
nacionalidadde los artistasque son en realidadvagabundosdel mundo en-
tero. Aparecíaen escenay con la velocidad del rayo, en un abrir y cerrarde
los ojos de los espectadormutabasu imagena voluntad.Tan pronto eraun
ciclistacomo un atracadorcomo un viejo, o como un cantantede ópera,
una mujer o un bailarínclásico.Sabíacrearla ilusión entrelos que le con-
templaban.Su nombre, hoy legendarioy aún reconocido,erael de Frégoli.
También en aquellostiempos existíaun cine en nuestraciudad, con
un rotundo nombre literario: Cervantes.En su interior, dos salasdiferen-
tesde proyección,unidaspor el lugar arquitectónico,pero bien diferencia-
daspor el público habitual.
Una se llamaba realmente Cervantes,la otra era, cariñosamente,
conocida con el nombre del artistade que hablábamos.Jocosamente,la
gente la llamaba salaFrégoli.
La vieja salaFrégoli,del cine Cervantes,que antesfuera escuelade
equitación,en aquelloslejanostiempos en los que eraposible ir a caballo
por Barcelona,estabasituadaen lo que hoy esla interseccióndel Paseode
SanJuancon la calle Consejode Ciento. Traslos caballos,lasparedesvie-
ron, atónitas,como seinstalabaen su interior un raro aparatoque envia-
ba luz a una pantalla situadaenfrente,mientrassonabanlos alegresacor-
des de un piano. El cine acababade aposentarseen ella; y en ella se
quedó. Entrañablementeunidas,ambassalasse han dedicadoal mundo
del espectáculodesdelos alboresde estesiglo.
Diversasfueron las vicisitudesdel cine Cervantes,que pasó por di-
ferentesmanosy empresas,sin abandonaren ninguna circunstanciasu
carácterde sala cinematográfica.
134
Pero hubo un tiempo, que se puede centrar en la décadade los se-
senta,en que el cine conoció unos momentos difíciles en nuestro país.
La competenciade la televisión,en pleno apogeoen aquella época,de-
terminaron una crisis evidentey una apreciabledecadenciade las salas
cinematográficas.Fue en esemomento, cuando el viejo cine Cervantes
cambió una.vezmás de propietario.
D. Ramón Riba Martorell, dándose cuenta de lo que podía ser
más favorable en aquella conyuntura, decidió conservarsolamenteuna
de las dos salascómo cine, mientrasque destinabala otra a un nuevo ti-
po de local. Así, el Frégoli siguió iluminando su pantalla con las más co-
nocidas <stars)del celuloide, mientras la otra sala dejaba su puesto a
una empresamás ambiciosa:una discoteca-club.
Acababade nacer,con estadecisión,
"Planeta 200L".
Pero el 8 de junio de L972,el cine Cervantescerró suspuertaspor
última vezy fue derribado. Moría para dejarpaso al Restaurante-Espec-
táculo oscala,,un fantásticolocal que hizo las deliciasde los barcelone_
sesdurante unos años.Pero estaes otra historia que se apartacompleta-
mente de mis viajes sentimentales.
El Gran Teatro del Bosque (I) 1905
Fechadepwblicación:1988
tDe qué bosquese trata?tdel de la Vireina o del de la Fontana?
En liEsquellad¿la Ti¡rratxade la época se concreta el Bosque de la
Virreina. Pero en otros semanariosy diarios y también en anuncios pos-
teriores a su inauguración figura
"La Fontanao entre paréntesis.Así:
"Gran Teatro del Bosque" (La Fontanaen Rambla de prat y calle Mayor.
Grácia)":
Lo de la Virreina puede ser razonado. En su Calaix de sastre(pre-
sentadopor Alexandre Galí) RafaeldAmat, Baró de Maldá habla del pa-
135
 lacio de invierno de la virreina, del Bosch de Grácia como residenciade
verano. En la actual plaza de la virreina de Grácia se levanta una iglesia
justo en el emplazamiento de aquella residenciaveraniega.De ahí el
nombre de la plaza.Por los datos que tengo recopiladosme atrevo su-
poner que el famoso bosque abarcabadesdelos límites del Torrentevi-
ladet, hasta la llamada Riera Casola (o Riera de Sant Gervasi)que a lo
mejor eshoy la calle sant Gervaside cassoles.Los humoristasde enton-
ces al escribir cosasdel Gran Teatro del Bosque (ellos escribíanBosch)
decían que los arrossairesde la veina riera de Sant GeruasiAnaaenen número
considerableal TéatredelBoschafer tecsi aeureI'espectacle.
No creo que seaun
disparateencajarlas dos teoríaspara decir que el Gran Teatrodel Bosque
se levantó en la finca La Fontana, parceladel bosque de la virreina de
Grácia.iLes parecebien?
El G.T. del Bosqueseinauguró el día 19 de marzode 1905.,,LaVan-
guardia" dedica amplia información del acontecimiento:.Levantado en
los terrenosde La Fontana,el nuevo local se destina alarte. Nos recuer-
da los buenos tiempos del antiguo Tivoli y Prado Catalán". El comen-
tarista,anónimo, detalla cosasdel le6¿l;
"galería,amplia platea, palcos
laterales,60 Gí, sesenta)filas de sillonesque terminan en el espaciosojar-
dín cubierto en parte por un toldo. En estejardín el público puede colo-
car sussillasa discreción.Así es que resultade inmejorablescondiciones
para disfrutar del frescoambiente al propio tiempo que de las obrasque
sepongan en escena.El teatro sehalla muy próximo a la calle Mayor y a
poca distanciadel tranvía.obtendrá el favor del público si la empresase
esmeraen la selecciónde obrasI artistas.".
Otro periódico, "¡¿ Publicidad", concretaque detrásdel frondoso
bosque se ha construido una pista para patinar en la que tocarámúsica
durante los interrnedios.Y añade que por los senderosdel bosque hay
repartidosvarios kioscosen los cualesse expendenbebidas.
Un dato muy preciso sobre el G.T.del Bosque se debe a Andreu
Avel'lí Artís -"Sempronio"* nombrado muy merecidamente.cronista
Oficial de Barcelonao.osempronio' en el añorado *Destinoo del año
136
1946 escribeque <un día, Don JoséValls, de las GráfiquesValls, quiso
instalarun cine en la esquinade la calle Mayor y la Rambla de prat, pe-
ro no logró el permiso del propietario del lugar si bien obtuvo como
compensaciónunos terrenoslindantes con la Riera de Sant Gervasio,la
cual desembocabaen la hoy plaza Gala Placidia." A Don José Valls,
pues, Barcelonadebe el teatro que, según la
"Il.lustració Catalana, fue
el más admirado y el de mayor moda de la ciudad duranrela décadapri-
mera del siglo. El Gran Teatro del Bosque,tuvo en realidad dos apertu-
ras: la de su presentaciónen sociedadel día 19 de marzo de 1905 con
artistasde "Primisimo cartello" tales como ,vittoria Benimeli y Mano-
lo Utor que interpretaron "Marina,.La segundaapertura,que podemos
considerar como la oficial, tuvo efecto el día 2I de iunio del mismo
año, 1905,al ser inauguradala temporadade ópera con oAidaointerpre-
tada por las Sras.Villary Molinari y los Sres.Albiac, Marí y Calvo.
Cuerpo de baile de PauletaPamias;baile de niños y banda musical en
escena.Entrada 55 céntimos de peseta.De ello y de las cosascinemato-
gráficasde aquel tiempo, como por ejemplo las sesionesde cine total-
mente hablado único en Barcelona,de la sala Mercé, trataremosen la
próxima etapade esteviaje sentimentalrecién reemprendido.
La mariposa del Bosque (II) 1907
Fechadr publicación: 1988
Se vino volando desdeNagasakia Grácia y buscó cobijo en el ca-
lor de los gradosKelvin de las candilejasde un teatro levantado en me-
dio de un frondoso bosque. No se tratabade un lepidóptero mutante
puesto que ocurió 38 años antesdel plutonio que estallóen Nagasakiy
que convenció a los hijos del Sol Naciente que lo mejor para ellos y pa-
ra todos era la rendición sin condición alguna. El vuelo transoceánico
tuvo efecto en forma de partitura musical compuesta por un músico
r37
 postromántico llamado Puccini, precursor,en muchasfusasy semifusas
de Nino Rota, "El Felliniano".
Voy al grano.Ya di cuentaen el anterior comentarioque el Gran Te-
atro del Bosque se inauguró con dos óperas:Marina el 19 de marzo de
1905y Aida el21 de junio del mismo año. Aparco, por ho¡ otras efemé-
ridesdel "Bosque"para centrarel comentarioen el hecho operísticode es-
te teatro que, como iremosviendo, resultóserel más singularde la Barce-
lona de los años L0 y 20, antesde convertirsedefinitivamenteen cine.
Brindo a RogerAlier, especialistaen la historia de la ópera en Bar-
celona, los siguientesdatos para sus ficherosy archivos.
"Madama Butterfly" se estrenóen el TeatroBosquede Barcelonael
diag de agostode 1907.Estedía fue el del estrenoabsoluto de la obra en
Barcelonay en toda España.El empresarioSr. Valls montó un sensacio-
nal tinglado publicitario en cuyosanunciossedecíatextualmenteque ola
Empresadel Gran TeatroMetropolitano de Chicagoha contratadoen ex-
clusivaestanueva ópera que se estrenaen el Gran Teatrodel Bosque,pa-
ra 1.000 representaciones.>. El "casting" de estaprimera representación
fue: Srta.Vergeri,"Madama"; Srta.Julivert,nsuzuki,; Sr. Simonetti, npl¡-
kerton"; Sr. Romeu, "El Cónsul"; Sr. Giralt, .Bonzo,; Sr. Ors, oGoroo.
Director de la orquesta,Dn. Arturo Baratta.Hablaremosmás adelantede
las "óperas baratas",referidasal maestro Baratta responsabledel
"Bos-
que".
Creo que vale la pena recopilar algunasde las críticaspublicadas
despuésdel estrenode "Madama Butterfly". Lean con atención (si esque
les interesa)y verán cómo las gastabanlos críticos de entonces.Decían
las cosaspor su propio nombre, sin los remilgos,las frasesesotéricas,los
eufemismosni pedanteríasde erudito a la violeta de los comentaristasac-
tuales.Empecemospor el crítico de
"La Vanguardia"don MarcosJesús
Bertrán,el cual escribió:"Puccini no sienteagotamientopero estábajo el
influjo de una obsesión de sí mismo. La parte melódica de .Madama
Butterfly" es de un mérito muy relativo; es la repetición de las dos men-
tiras anteriores,*La Bohéme" y ,,La Tosca".Habia en ola Bohéme" un
138
i'xito indiscutible halagando públicos fáciles, logró en nla Tbsca, un
r)uevotriunfo por parecidosprocedimientosy ahora en oMadamaBut-
tcfly" 5igusexplotando el filón. Puccini va derechoa su ficil negocio sin
l)reocuparsede la inteligenciani del corazón del público que ya ha to-
rnado la costumbrede aplaudirley le aplaudeaunquesin entusiasmo,sin
csfüerzo.".
Y en llEsquellade la Tórratxaalguien que firma
"N.N.N." comenta
(traduzco):"Madama Butterfly estáinspirada en la obra nMadameCry-
santeme>de PierreLoti. Pareceque toda la inspiración y aspiraciónde
Puccini se cifran en el aplausoy en los derechosde autor. obra de gran
pobrezaen la inspiración melódica; de grandesefectosde sonoridadpa-
ra disimular la faka de inspiración. Puccini tiene sus moldes,
"La Bohé-
me>)y "La Tosca";escribalo que escriba,siempre son o una o la otra.
Naturalmente que la obra entusiasmaráal púbiico más simple. Eso ocu-
rrirá justo en el momento en que la empresaitalianaeditora la imponga
a las empresasde los grandesteatrosy se haga cantaÍla piezapor artis-
tas excepcionales.".
JoséM.' Pascualen "La Publicidad' habla con elogio de la tempo-
rada del .Bosque,, para el cual reclamael apelativode
"sitio ft6¿1"y aña-
de: nEl señor valls empresariodel Bosque se esmeradentro de su esfera
para presentarnoslas primicias de unas óperas de universal renombre
compietamentedesconocidas en nuestraciudad.,.
iQrieren saber cuálesson estasóperas que la Barcelona del año
1907 desconocía?Tomen nota: ,iTaciana,de Thaikoski;
"Don Procopio,
(obra póstuma de Bizet); de Lamotte de Grignon;
"Hesperia" "Brunisel-
¿¿" (de Morera); "La Bella Fanciulla di Perta"(Bizet); .Romeo yJulieta"
(Gounod); "Rafael"de Arensky,ópera inspiradaen los amoresdel pintor
Rafaely la Fornarina.Esta pieza fue cantadaen catalánen el *Bosque,
traducida por J.Oliva Bridgman. También en el
"Bosque>se estrenóla
ópera del pianista Rubinstein,.Demon,, cuyo ballet años atráshabía di-
rigido el propio Rubinstein en el Liceo para el cual soler Rovirosahabía
imaginado un juego de serpentinasmulticolor en un escenariocasi má-
139
gico por susluces,contrastesy decorados.Dicen que esteballet, conoci-
do como "el Ballet Volant" de la ópera .Demon, provocó muestrasde
descontentoentre el púb{ico del "Bosque". Era un tiempo aquel en el
que seprotestabaostentosamentelo que seofrecíadesdeun escenario,si
se considerabaque no era apto de ser exhibido. También en aquel tiem-
po había un auténtico, sincero,enfervorizadoamor por la ópera y el ar-
te lírico, limpio de connotacionessociales,políticas o patológicas.
Ópera en el .Bosque>...en el Tivoli, en el Novedades,en la plazade
LasArenas,en el Nuevo, en el Victoria, en el Princip a1...prácticamenteien
cada esquina.Barcelonacantaba...cantabanlas criadaspelscelsoberts,los
pintoresen susandamios,lospaletesen la obra...los burguesesal afeitarse.
Del Bosque hay más cosasque contar. Serápróximamente.
El animadoBosque(III) 19W-1917
Fechadepublicación: 1988
Paraadecuarloa mi propósito altero el orden del título de un film
españolque ha merecidolos máximosrespetosdel público sensibleal he-
cho cinematográfico y de los críticos de pupila aguzada.Si el bosque ga-
llego de WenceslaoFernándezestuvo animado por aparicionesy quime-
ras,nuestro"Bosque"-el de Gr)cia- lo estuvopor la magia,el bullicio, la
alegría,el atrevimientoy la insolenciadel mundo del espectáculo.Así lo
hace constar "Sempronio" en una de sus crónicas ciudadanas:.... por
espaciode 25 años el "Bosque" se mantuvo en candeleroentre óperas,
variedades,circo, comedia y toda suertede espectáculos,.Comentába-
mos, hacepoco, con Lluís Permanyer-otro investigadorde efeméridesy
de anécdotasciudadanas-que deberíamosprofundizar en la diversidad
de temas de la Barcelonade ayeÍy de anteayer.Ir al fondo de los temas
es más problema de espacio que de tiempo. Exprofeso me dejo en la
agendacosasalegresy curiosasdel Bosquepara ocasionesposteriores.pe-
140
ro creo que vale la pena una alusión al aeroplanoque ideó ei director ar-
tístico del Bosque don Arnadeo Tombas,aparatoque sobrevolabael re-
cinto, pilotado por La Celys,quien, entre otros (couplets>picantes,can-
t¡ba el dedicado a "La Flermosa Institutriz> mientras desde el avión
repartíaregalosal público. En el Tivoii, era un dirigible el que sobrevola-
['rala platea,despuésde las representaciones de la Xirgu g¡ o$¿l6rné"(que
los osnobsodel Liceu de hoy acabande descubrir"Si supiesende la "Sa-
lomé" queJuan MestresCalvet montó en el Liceu en los años 40...).
También dedico un recuerdo-ráfaga al espectáculo"ilusión Acuáti-
ca Celle-lá?"y a los fines de fiesta, despuésde las representaciones de
<5pera,con un precioso "Cake-walk" bailado por el conjunto de chicas
de PauletaPamias.Repito: en todo rnomento proíundizaremos en los
nshowsodel recitaiesde Titc
"Bosque" de la Vireina. Por ejemplo los
Schippay las funciones de despedidade Españadel día 4 de febrero de
1922 de Leopoldo Fregoli desdeel escenariodel oBosque,' Fue de ver-
dad un encantadobosque animado. Estamosahora en el año L9l6.Día
21 de junio. ula Vanguardia,,da la siguientenoticia: oEstanoche abrirá
sus puertas el Circo Ecuestredel Bosque recientementeconstruido'.."
Otros recortesde prensa:"La Noticias)>:(<...el que fue en Grácia el Tea-
tro del Bosque,ha sido derribado y se ha levantado en su lugar un es-
paciosoy frescocirco ecuestrede verano.r.
llEsquella dnla Torratxa:,,... tothomaa al Circ Equestred¿lBosch... (tra-
duzco) ... políticos,burgueses, pueblo, muchachitasde Gri¡ciapizpiretasy
guapísimas...todos gozancon números circensesmuy notables.n.
Dela ll.lustracióCatalana(traducido): "De sopetón Barcelona vuel-
ve a estarsin teatros.Estamosbajo el dominio de las variedadesy esjus-
to señalar,en estesentido, la notable cornpañíade circo que actúa en el
.Bosch, habilitado paru Eozar del espectáculoy <ielfresco del ajtrelliura'
El primer programa del convertido "Bosque' en circo 1o constitui-
rá una nGran Compañía Ecuestre-Gimnástica-Acrobática-Cómica-Mí-
micao de la cual formaban parte: "Seifler el futista Aristócrata,de la Po-
casoltaKell¡ el Rey de la Xur¡iacay los GrandesExcéntricosBriatore y
t41
Melville. (Los interesadospueden acudir a los textos de SebastiáGasch
sobrecirco).
Una anécdota:la inauguracióndel nuevo Bosque coincidió con la
propuestadel Centro Algodonero de Barcelona de avanzart hora el re-
loj en tiempo de verano. La prensadel día publica la disertaciónde don
Félix Escalasquien expusobrillantementelas ventajasque aportaríaesta
medida horaria.
Este Bosquede 1916 duró un año. El dia 22 de junio de 1917 se
procedió a una reforma a fondo del local en cuya fachadase levantaron
cuatro columnas de piedra de Montjuic cuyos capitelesestabandecora-
dos con grupos escultóricossimbolizando La Tragedia,La Comedia, La
Música y El Baile. Esculturascreadaspor Pau Gargallo.Ahí sí que en-
traremosa fondo. será en la próxima etapade esteviaje sentimentalde-
dicado al "Bosque", dicho de la Virreina.
El Bosquede 1917.
PauGargalloy "Meetings"
Fecbadepublicación: 1989
Con la reforma del año L9I6 desaparecía del oBosqueoel restau-
rante del "maitreo Castellá,sl
"glacier" para patinar y aquellasobonitas
jóvenesque aceptabande los caballerosdesdela inofensiva gaseosaa la
explosivabotella de champagneo,según relataJosé M". Pascualen .La
Publicidad" de entonces.También se acabaronlos chistesde
"LEsquella
de la Torraa¿, y del "cu Cutl" sobre las .óperas baratas, del maestro
Arturo Barattay sobre lespiryes i boletsque se podían encontrary recibir
en los omeeting,,políticos que solían celebrarseen el recinto del Gran
Teatro del Bosque.
Un "flash'back"nos trae el recuerdodel día 22 de junio de I9I7, fe-
cha de otra reforma del .La Vanguardia"publicó la siguiente
"Bosque,.
t42
reseña:"En el chaflánformado por la Rambla de Prat y la prolongación
de la Rambla de Cataluña (éactualVía Augusta?)se abre la entradaprin-
cipal del nuevo Circo Ecuestre.Esta entrada está formada por una co-
lumnata de piedra de Montjuich sobre cuyos capitelesdescansangrupos
cscultóricossimbolizando La Tragedia,La Comedia,La Música y El Bai-
le. La sala consta de planta baja y dos pisos. La platea puede transfor-
rrarseen pocashoras en teatro o en circo. Caben 2.800 personas.Por su
parte lateral comunica con un espaciosojardín donde se han instalado
diversasatracciones.El arquitecto de la obra es el señor Carlos Pascual.
Los propietariosdel local son los señoresJoséValls y FranciscoSalas.".
"El Día Gráfico" precisaque "la reforma ha sido radical.El vestíbu-
lo estádecoradocon sumo gusto.Las esculturasson del joven artistaPa-
blo Gargallo.Caben 2.000personassentadas.Hay: 820 butacasde platea;
200 sillasde gradas;500 sillasen la pista, palcosen la plateay en los dos
primerospisos.El día de la inauguración,el notable profesorde billar se-
ñor Ruvera hizo galade su maestríaen el salón de billar del cafe anexo al
nuevo local. Asistieronal acontecimientoel gobernadorcivil, Sr. Matos,
el Sr. secretariodel gobierno, Sr. Díez Mas, el jefe superior de policía Sr.
Riquelme, el concejalSr. Cirera y el actor Enrique Borrás.Hubo pastas,
champagney serepartieroncigarrospuros entre los asistentes.".
"La Publicidad" concretaque "los camerinosdisponen de aguaca-
liente y fríay de un vasto serviciode W'C para el público en generalcon
unos aparatosque son la última expresión de la higiene y del sanea-
miento. "La Veu de Catalunya" se limita a informar que la temporada
del nuevo Teatro-Circoserádirigida por don Ricard Cots.
Pau Gargallo
Los textos que hablan de Gargallo coinciden en señalar el año
1907 como el año en que Gargallo recibió en encargode decorar la fa-
chada del "Bosque" recién nacido. Gargallo creó las caricaturasde sus
tres amigos -Picasso,Nonell, Raventós- y la suya propia. Se colocaron
r43
en la fachadadel "Bosque". Pero icuándo?. La verdad es que no he sa-
bido dar en la hemerotecacon el dato concreto sobre estascarátulas.Es
posible que los reporterosde entoncesal dar cuenta de la inauguración
del "Bosque" (1905)y de sus posterioresarreglos(1,907)no hicieran ca-
so de las caricaturasde unos jóvenesartistasque en poco tiempo alcan-
zaron fáma mundial. En 1907 eran unos desconocidosde tendencias
bohemias.Pero, insisto, icuándo se colocaron las cuatro carátulasen la
fachadadel "Bosque"?Agradeceréla ayudade los lectorescon vieja me-
moria. No confundan con los grupos escultóricosde la columnata. Es-
tos sí que tienen fecha exacta,como he recopilado.
Los meetings y las frases
En lejanosdíasde agitadavida política los localespúblicos de la ciu-
dad eran utilizados para grandesconcentraciones.Los
"meetingsmons-
truos>,los llamaban. Los viejos del lugar deben recordarlos del Tivoli,
los de Las Arenas,la Monumental, el Gran Price,el Olympia, el estadio
de Montjuich, el Novedades...y-,naturalmente,el nBosquen.Vean.:
1S-XII-1918.Meeting de los parlamentariosrepublicanos,con Le-
rroux, Marcelino Domingo y Giner de los Ríos. Una frase:
"Hay que de-
nunciar la insensibiliciaddel Estado Español ante el problema de Cata-
luña. La República salvaráCataluña y España.Catalans!Hem d'anar dz
pressa.>>.(Marcelino Domingo).
Lunes día 16-XII-1918(al día siguiente).Conferencia,meeting de
FrancescCambó. Frase:E/s coaards,ekpradentscomesdiuenelk, no empre-
ocupen.La coaardiam4i no ha prodait res...en aEaestdsituaciójo dic: Repú-
blica o Monarqwia? Cataluryta!.
A la salidade uno y otro mitin hubo disturbios.Hubo aquellosbo-
letsi pinyesde que hablaba el humorista
"Apa, en el "Cu Cut!".
Bosque,Tivoli, Liceu,
muchas,no una noche en la óPera
FechadePublicación:1989
No voy a resucitarla vieja película de los Marx, aunque sí creo que
¡nte la histeria que últimamente ha desatadola ópera entre algunoscu-
ya cultura musical a duraspenasalcanza"El sitio de Zatagoza,,o "Poeta
y Aldeano' sí que seríamuy purificador el devastadorpaso de los Marx
por la plateadel Liceu.
iPor fin habrá ópera en todos los bagios de la ciudad!, se dice. iPor
Jírpiter!,exclamafíaShakespeare. iCuánto ignoran quienestal cosarecla-
man! Toda Barcelona,toda Catalunya tuvo hastala décadade los años
60 sustardesy susveladasde ópera más allá de las tradicionalestempo-
radasdel Liceu. Hubo ópera en el Orfeó de Sants,en el de Grácia,en el
Odeón de Sant Andreu, en Sant Martí de ProvenEals, en Horta, en el Pa-
ralelo (aquí debutó Victoria de ios Ángeles L6pez García),en el Coli-
seum, en el Tivoli, en el Comedia, en el Olympia, en el Bosque,en el
Calderón, en el Principal Palacio...había incluso recitalesde arias,cava-
tinas, caval.letas,dúos, conciertosen todos los cafesde la ciudad que du-
rante los años 40 fueron popularesy humildes "nidos de arteo..'Había
ópera gracíasa los concursos(antesdel Viñas) de cantantesque organiza-
ban firmas comerciales como Lápiz Yera, Fajas Jumar, Laurendor,
etc.etc....y no quiero silenciarel hecho de que un club de firtbol no seli-
mitara sólo a hacer co6er el balón, el Júnior F.C. celebrabacada año su
representaciónde ópera con obrastalescomo "El amor de las tres naran-
iaso.Somos muchos -los habitualesdel4.o y 5.opiso del Liceu- quienes
nos acordamosdel Dr. Teodor Torné de Sarriá.Siguevivo en nosotros'
voy a ceñirme a tres escenarios:Gran Teatrodel Bosque,Tivoli y Liceu.
Si quieren refrescarla memoria, he aquí mi comentario: Gran Teatrode
Bosque.En la entradadel primitivo Bosquese lee el programade "Mari-
¡¿o y de *La African¿,.Junio de 1907.El edificio de 4 pisos data el año
1917.Los capitelesde las 4 columnasrePresentan:La TragediaGriega;La
145
 comedia del Arte; el siglo xvrrr y los Trovadores.En su libro
de memo- cledicado casi siempreal teatro y a la ópera:pocos han olvidado el reci-
rias (que he podido consultargraciasalafamilia Martín valls)
el sr.Jo- t¿rlBeniamino Gigli en el Tivoli, ni las nochestriunfantes de ópera con
sep valls i Romá escribió: día 24
"Hoy de febrerode rgr7 han quedado Iizaro, Callao, Capsir,Fleta,Sadoven,Schippa....Manon', 'ilrovatore',
ya levantadaslas cuatro columnas donde deben descansar .Bhoéme,, ,iTahis"...Como tampoco han olvidado (no pueden olvidar-
las figuras
cuando esténhechaspor el sr. Gargallo.,. Más tarde el día22
de mayo lo) los viejos liceístasa Don Joan MestresCalvet, empresariodel Liceu
escribe:"El señorescultorva muy poco a poco.>.
desdei915 a 1,945.A él debeel Liceu su gran famay prestigiomundial.
El señorJosep valls Romá fue el primer empresariode Barcelona
Atención: se debe al empresarioy quizás se deba más al público del Li-
que logró la transmisión de las óperaspor Radio Barcelona,
desde su ceu: un público exigente,riguroso, intransigenteque con sus protestas
Gran Teatro Bosque y desdeel Gran Teatredel Liceu. En
193r, Radio sonoras,silbidosy pataleomantenía en rayaa los divos y divas cualquie-
Barcelonatributó un gran homenaje a valls Romá en reconocimiento
a ra que fuera su condición. Dal Monte fue ruidosamenteprotestada...to-
sus esfuerzospor las nochesradiofonicasde ópera.
dos y cada uno de los cortesy recortesque se permitían cantanteso di-
Fue en el Bosque(como ya expusehacedías)donde seestrenóoMa-
rectofesen la tetralogiawagnerianalevantabanlas protestasunánimesde
dama Butterfly,. f6r Josep Valrs Romá consiguió estrenar.Madama
todo el Liceu. Alguien debe recordar cómo interrumpimos una repre-
Butterfly, dadoslos elevadosroyaltiesque pagabaa la casa
Ricordi. Hay sentaciónde ,iTristan,a mitad del primer acto por desacuerdojustificado
datosmuy concretos:mientrasen una temporadael Liceu daba
2r repre- con la categoríavocai de una Isolda y de una Branganiade segundadivi-
sentaciones,en el Bosque se pasabade las 100. La agencia
teatralvidal- sión. Joan MestresCalvet y su público hicieron del Liceu el gran teatro
Llimona-Bocetaeran los representantes de la casaRicárdi. Lasliquidacio- de Europa.
nes del Bosquea Ricordi eran tan crecidasque los Ricordi no
dudaron en Termino con un dato muy concreto: Mestres Calvet, bregando
facilitarel estrenade .Madama Butterfly, al Bosque,antesque
al Liceu y contra unaJunta de Propietariospoco generosay sin aportación alguna
que al Real de Madrid. De *Madamaoen el Bosquese
dieron sieterepre- de las instituciones (subvenciones)políticas, estrenó 64 6peras,dio ci-
sentacionesmás que en Italia. El precio señaladopor ros Ricordi
era de clos wagnerianosenteros(con Lilly Hagfren, Schuberty Groenenn) to-
400 pesetascadarepresentación.En 10 mesesla taquilla del
Bosquefue do el repertorio ruso (con Chaliapine) contrató a Strauss,Stravinsky,
de 40.000pesetas.Y es que Barcelona,mucho antesde la actual trajo 1osballetsde Diaghiliew con
histeria, Kemplerer,Sebastian,Knapersbusch...
amabade verdadla ópera.La amabade corazón,sin aspavientos
ni albo- Nijinslcy...Creo que es suficiente.En los archivos,en la hemeroteca,en
rotos.
el recuerdoy en la memoria de muchos estánregistradastodas, absolu-
veamos qué ocurre en el Tivoli. se habra de que una importante
tamente todas las noches de ópera, que sin los Marx, ha vivido Barce-
empresainmobiliaria francesaquiere comprar el Tivoli. No
es nueva la lona.
noticia. El Tivoli se inauguró en r9r9. Día 20 de marzo.
En el mes de
mayo del mismo año, *l¿ veu de catalunya, publica la noticia
de que
dos empresasfrancesasquieren comprar er Tivoli vista su gran
caridad
arquitectónicay artística.
El Tivoli, si bien nació de una anécdotarelacionadacon el cine.
fue

t47
 El cine se hizo en el Bosque (V) 1904-1936
Fechadepublicación: 1989
situémonos en 1904, fecha muy aproximadaa los primeros deste-
llos del arco voltaico en el bosque de la vi'eina. En la esquinaque for-
man la Rambla de Prat y la calle Gran de Grácia,lado montaña (hoy nú-
mero 2 de la Rambla de Prat) y cerca del recinto ajardinado presidido
por una fontana baroca, don Josep valls i Romá había instalado una
barracadedicadaa sesionesde linterna mágicay proyeccionesde vistas
fijas. Los vecinosdel lugar bautizaron la atraccióncon el nombre de .La
campana" por el hecho de que su empresario,señorvalls, anu'ciaba el
inicio de cada sesión con un repique bastanteruidoso de la campana
que pendía en el umbral de la barraca.El éxito de público fue ran con-
siderablequeJosepvalls decidió desguazarlabarracay en su lugar cons-
truir un edificio noble y sólido para exhibir las películasque se estaban
poniendo de moda en la ciudad. Alexandre Galí en .História de les ins-
titucions i del moviments culturals de catalunya: 1900-1936,(Llibre
XII; Música, Teatre i cinema) recopila datos del oAnuario Rierao de
1904y comenta que se calculaque había en Barcelonacercade 50 cines
o locales dispuestospara proyeccionesde ovistascinernatográficas,,la
mayoría de los cualeseran clandestinos.Estos locales,como la barraca
"colón" de la Puerta de la Paz fueron causadel llamado .Expediente
Golfin" que instó el Ayuntamiento de Barcelonacontra los locales in-
fractoresde las ordenanzasmunicipalesy de la Ley de Espectáculospú-
blicos. "La campana> no llegó ni a clandestino.El ambicioso proyecro
del señor valls fue rechazadopor el propietario del solar puesto que en
su esquinapensabalevantarun señorialedificio; el actual. Hubo un rra-
to entre propietario y empresarioy don
Josepvalls obtuvo como com-
pensaciónuna espaciosaparceladel bosque de la virreina comprendida
entra la Riera casolas (hoy Avenida príncipe de Asturias, nombre pro-
puesto porJosep valls y aceptadopor el municipio) y la Rambla de prat.
148
Y aquí nació el Gran Teatrodel Bosque que don JosepValls i Romá de-
clicó a Teatro,Ópera, Variedadesy Circo, por espaciode 25 años; antes
La transformación fue
de su total conversión en sala cinematográfi.ca.
rrlgoasícomo una pausada,precavida,cautelosametamorfosis.Susfases
fueron: larva,ninfa e imago.
El estadolarvario tuvo efecto eldia2 de junio de 1906 con la pro-
yección del filme documental de la boda de Alfonso XIiI. Este fue su
irnuncio: "La película de la boda del Rey que ha de exhibirsehoy en este
teatro,da la casualidadde haberseimpresionadodesdeun primer piso de
la calle Mayor de Madrid. Si como se espera,recibe la Empresatelegra-
rna o bien la misma película con algún detallemás de la catástrofe,se fi-
jarán enseguidacartelesen todos los tranvías de la Compañía Anóni-
ma.,. Al día siguiente,3 de junio, el oBosque",con motivo de las Fiestas
de Pascua,presentóuna nueva Gran Ccmpaitía de Varietésy la película
atentado;Recogidade muertosy heridos".
"La Boda del Rey; Escenasdel
Única PelículaEntera que se proyectaen Barcelona.'.
Por las mismas fechasel nCinematógrafoClave" (Rambla de Cata-
lunya 15-17)estrenóla colosalpelículaen coloresnaturales"El Cofrecillo
del Rajá".Otro film en color, "El rosalMaravilloso" seproyectabaen el "Ci-
nematógrafop¿¡iso(Rambladel Centro, 6) y en la "SalaMercéoseexhibía
la cinta ,,Judas,película hablada.Anuncio: "Sala Mercé, cinematógrafo
hablado,único en el Mundo".
Anoten: algunaspelículaseran pintadasa mano, fotograma por fo-
togramao bien .viradas, a color sepia,verde o azul segúnlas escenasde
día, de interior, de noche. El historiador del cine,Joan Francescde Lasa,
conservavariasde estaspiezasprehistóricas.También muchasse conser-
van en la Biblioteca del Cinema Delmiro de Caralt.
El sonoro se conseguíacon actoressimuladostras la pantalla reci-
tando diálogos.Me lo comentó don José MassanaFargasfundador del
.Savoy>y pionero del cine en Barcelona.
Las fasesentre ninfa e imago son algo confusas.El dato más con-
crero de que dispongo es la fecha del día 4 de septiembrede 1926. El
r49
 gran Teatro del Bosque, despuésde celebrardías antes la despedidade
la compañía de comediasde Luís calvo anuncia la olnauguraciónde la
temporada de las grandesproyeccionescinematográficaso... y el .Bos-
que>poco a poco sehaceadulto como cine: consigueen exclusivalaspe-
lículasFox; programa conjuntamentecon los cines Gráfico (Teatrode la
Comedia),"Variedades"y nPrincipal,,;en 1935secreala EmpresaBosque
(Núria, select,Principal).EI258-xII-1930 instalael sistemasonoro con
la marcanRivaton";en 1953ingresaen la Empresa Alianzay se anuncia:
"Capitol-Metropol-Bosque". Y el día22 de diciembrede 1965,integrado
en la CadenaBalañá,nace un oBosque'totalmente remozadoy de cuyo
glorioso pasadosólo conservalas cuatro carátulasde Gargallo.
En los años 30, el Bosque alternó el cine con las variedades.En su
escenarioactuaron: los Faorendesde Sabadelly su Fatxende'sGirls;Jau-
me Planesy sus Discos Vivientes; fastuososbailes de Carnaval; Carme-
lita Aubert; RositaSegovia...
Dos fechashistóricas:"Mañana domingo 19 de julio de 1936.Se-
sionescinematográficasy por la tarde Gran Baile en el Jardín". (Restos
del frondoso bosque; el jardín ya no existe.Es parking). *Hoy 9 de fe-
brero de 1939,Inauguraciónde la temporadade cine por la antigua Em-
presa,que con tal motivo saludaa Franco y a la EspañaNacional.,.
Creo queJosepValls i Romá fue un .homenot, de Barcelona,esti-
lo Pla. Más adelantehablaremosde este empresarioextraordinario in-
iustamenteolvidado.
'S7indsor
Palace (l) 1946
Fechadepablicación: 1989
Cuentan los viejos del lugar que hace poco más de cuarentaaños
cundía la expectaciónentre los ciudadanos.Se notaba en el aire cierta
crispacióny nerviosismopremonitorios de algo gordo que se avecinda-
150
vallas (a 1o Griffith)
ba. iQré demonios se escondíatras las gigantescas
por frente, casi,a la Ram-
que sehabían levantadoen la Diagonal, frente
bla de Catalunya?
Los muchachosde la prensade entoncesno tardaron en revelarel
misterio. Fue una revelaciónprogramada,claro. Los artíficesdel'gran ar-
cano considefaronmuy oportuno para sus interesesabrir las puertas a
los informadoresy darlestoda clasede facilidadespara que propalaran
el gran secreto.Recopilo pues, de los periódicos del mes de septiembre
del año 1.946,concretamentedel desaparecido"El Noticiero Universal",
la siguienteinformación:
.Las enormes vallas venían despertandoinusitado interés de los
barcelonesesal suponer que tras ellas se ocultaba un edificio de magni-
tud extraordinaria.La intriga se despejarámuy pronto ya que es inmi-
nente la inauguración de un grandiosopalacio de espectáculosque lle-
varáel nombre de "'Windsor Palace".o.
LJnaveztraspasadala empalizada,los informadoresquedaron pas-
mados de la maravilla que contemplaban.
nlJna monumental fachada,de marcado carácterseñorial,acusalas
proporcionesde un grandiosoedificio que seducepor susbellaslíneasy
su estilo moderno. Grandioso vestíbulo. Acceso a la sala por medio de
suntuosasescalinatas,ascendentesy descendentes-que conducen a la
platea, al anfiteatro así como a otro amplio vestíbulo o "fumoir" para
los descansos.".
sigamos: Sigamos: oDecoración inspirada en el Primer Imperio.
Alegriaybelleza en armonía de bronces,dorados,mármolesnegros,os-
curos,jaspeados.".
Otrosí: .Proyección impecable,acústicadepurada,visibilidad per-
fecta.".
Todavíamás: nPalaciodotado paratoda clasede espectáculos(con
los que soportar,digo yo, las largasnoches franquistas;el paréntesises
de mi responsabilidad)...toda clasede espectáculos:revistamusical,ba-
llet, conciertos,teatro,cines.".
151
 Y más: "lJn ascensorque permite subir a escenalos decoradosya
montados. Y ascensores lateralese independientessituadosen la facha-
dapara subir a las 3 plantas del edificio: a la planta principal donde es-
tá instalado el club-bar; al salón de té y restaurante-decorados estilo
francéssiglo wrrt- de la segundaplanta y ala granterrazza-salónde ve-
rano con jardin, escenarioy pista de baile.".
Los serviciosal público en el
, "\ü/indsorPalace,estabanasegurados
por un excelenteequipo de profesionales:9 acomodadores;4.grooms
(botones),un director de sala,don Manuel Bertrán y un ujier, don Au-
reliano Beltrán (sosiasde Burt Lancaster)correctísimo,siempreatento a
su tareade recepcionistadel público espectador.
El aforo "oficialn del windsorPalace, era de 1.400localidades.pe-
ro se ampliaba a 1.800en aquellosremotos días de los grandesestrenos
como "Lo que el viento se llevó", nAtracoPerfecto,,nVencedores y Ven-
cidos" o nEscuelade Sirenasn.
El arquitecto del "rTindsor Palace,fueJosésañé, el decoradorBar-
tolomé Ferrer(autor también de la casaLoewe).El gerentedel lTindsor
fue Alfredo Matas. El restaurantefue encomendadoa don RosendoRi-
bas dueño de Parelada,el mejor restaurantede Barcelona en muchos.
muchísimosaños.
Ciene ful cine \Vindsor. El portero del cine Windsor Palace'
El 'Windsor Palacefue creación personal de don José Fernández cierra las puertaspor última aez, tras 24 años de vida, af-
Arquer, a quien debemostambién excelentestemporadasde ópera en el nal¿sd¿ 1970 dttoparttt una de las salas cinematográfcas
máspopularesd¿Barcelona
Liceu al sucederaJoan MestresCalvet.
Hablaremos de la inauguración del'Windsor, de susprogramasci-
nematográficos,de sus sesionesde jazz-hot,de sus espectáculosarrevis- Windsor Palace (II)
tados como el de las Bluebell de París.Hablaremos también del naci- Crispian's day en el'Windsor
miento del reatro windsor, el primer teatro de bolsillo de Barcelona(y Fechadepublicación:1990
es posible, de España).
En el acto de la entregadel Premio osebastiáGascho(que fue ins-
tituido por Frederic Roda y que otorga el FAD) nos vimos con Joan
Germán Schroedery estuvimosun buen rato de chismorreo.Schroeder
se lamentó del vacío informativo habitual en la evocación de eventos

r52 1s 3
 ciudadanosde todo tipo. Juan Germán puso varios ejemplos concretos
dado que tanta ilusión hace a los soñadoresde la tortilla de la autode-
de noticias demasiadoescuetassobre hechos que ya son historia. *La
tcrminación. FernanrTéllez(precursoren cursiladasa Sandoval) en su
noticia, es una simple anécdota.Pero si la noticia evocadava acompa-
columna de ecosde sociedadpasó lista a los y las notablesque asistie-
ñada de su contexto, adquiere otra categoríabastante más superior,. nDi-
ron a la gran noche del'Windsor: apuestoscaballeroscon últimos
"No basta-prosiguióJuan Germán- con recordarque en er comedia de kes,; bellísimasdamascon escarlatas, verdes,azulesblancosy amarillos
los años 40 se estrenó
"El deseobajo los olmos,; no bastacon hacer "ellicers"ylindas jovencitasa lo Mir y a lo Bastida...Una preciosidad,
memoria de los estrenosde Menotti en el Liceu; no bastacon decir que
vaya.El Qrinto Plantagenet,en vigilias de Azincourt recuerdaa sussol-
el Teatro'windsorse estrenó.El zoo de cristal,...hay que completarta-
cladosque es el día de san crispín y que quienessobrevivanesedía, de
les efeméridescon notas puntuales,concretas,inequívocasdel entorno,
mayores,de viejecitosmirarán sus cicatricesy recordaránque se las hi-
de la circunstancia,del ambiente, de las presionesy de las coacciones
cieron el día de san crispín... los nhappyfew" del "crispian's Day"...
que hicieron o no hicieron posible talesacontecimientos.,.y ahora me
Muchos espectadores tuvieron .su, día de san crispín en el'Wind-
van a permitir que yo ponga mi ejemplo: el del windsor palace.¿cómo de nHam-
sor.Evoquemosalgunos.Todosesimposible:22-xI-49,estreno
puede explicarseque en los años 40 se inaugure a bombo y platillo una
let,;28-Y-57nAtracoPerfecto'; 6-X-58oAl estedel Eden; 5-UI-57 "Almas
salade espectáculoscon nombre y adjetivo anglosajón?Muy sencillo: el
sin conciencia";17-XI-50.Lo que el viento se 11evó";15-N-55 la famosa
windsor Palacenació en el año 1946. Habían ganado los aliadosy en
nMysteri Holll'wood Preview, con el estreno"misterioso' de "Siete no-
Nuremberg se estabacelebrandoel Gran Juicio (o
Juicio Final, si les pa- vias para sietehermanos"...
rece).Por todo ello en el país el saludo brazo en alto dejó de ser obliga-
Los .San Crispines, del cine españolfueron: I7-V-54 con "Cómi-
torio, la Guardia Mora del .conducato¡" (iay! quiero decir Caudillo) se
se5, (sólo cuatro gatosen el inmenso vestíbulo del windsor, una noche
transformó en Alabarderoscristianos y los viejos cines de la ciudad re-
lluviosa:JosepPalau,quien patrocinabadesde"Destino, el estreno;Al-
cuperaron el apellido anglosajóncon el que fueron bautizadosa poco
fredo Matas, gerentede |a empresa,EsteveBassolsy Jordi Torras,acom-
de nacer: osavoy,'(por Saboya);
"Metropol" (Metrópoli); "e¿p¡¡o1, (Ca- pañantesdel duelo a unJuan Antonio Bardemdesolado.Luego siguieron
pitolio); "Excelsior" (Excelso);
"Maryland, (Plaza)...y hoy.Sala X, con .c"ll. Mayor,, "El cochecito,, oEl Empleo,, "Plácido","Los atracadores"
la letra incógnita más conocida y popular de los nuevos aficionadosa
y varioslotes de films entre ellos"Cantando bajo la lluviao,"Como un to-
eso que antesfue el arte número 7.
rrente>,.Caballero sin espadao,"Los 5.000dedosdel Dr'T'" y"'
windsor Palace,11 de octubre de 1946.A las 11 de la noche.so-
Pero hay otros <sancrispines,no cinematográficosque recordar:el
lemne inauguración.Estreno de .Enrique v" de Laurenceolivier. por la
recital Chevalier (22-l-52); el espectáculode Hatherine Dunhhan (20-9-
mañana don José FernándezArquer, presidente,y don
Jaime castells, 52);*Porgyand Bess,(10-2-55);las Bluebellesen nlJne nuit au Lido de
consejerodelegadode la sociedadpromotora del windsor palacevisita- p¿¡15"(24-8-56)que los esbirrosdel censorDemetrio Ramos obligaron a
ron a las autoridadespara invitarles al acontecimiento.
tapar pechosdesnudos.Se cuenta que las corseteríasde la ciudad agota-
Horacio sáenz-Guerreroreportó con detallela solemnevelada,de-
ron las existencias.
dicando amablespalabrasal académicoGarcíasanchiz, inventor (antes
cy qué podemosdecir de la irrupción en el w'indsor (10-2-53)de
que cela) del verbo nespañolearo y creador del concepto de .Hispani-
Dizzi Gillespie y su devastadorestilo "He-Bop"? Y luego Hampton' y

754 15s
Armstrong, y Cootie Williams, y QrineyJones y Buck Clayton, condu-
cidos de la mano del Hot Club Barcelona,de Alfredo Papo,de PereCa-
sadevall.iQré noche la de Louis con Trummy Young y Arweil Shaw!
iCuántas campanadasde medianochehernos oído y escuchadoen
el Windsor Palace!Sin apartarmedel clásico diré que todos y cada uno
de los programasy espectáculosdel'l7indsor Palacenos causarona mu-
chos heridas hondas como pozo y anchascomo puerta de iglesia.Por
esohicieron su efecto...el efecto de despertarnuestrasensibilidad,nues-
tro amor por el espectáculo.Por el cine que fue, hastahacepoco, un es-
pectáculototal, noble y digno.
Si remato el escritocon citasde aquel Patito Feo del río Avon espa-
ru dar paso a mi próximo capítulo del TeatroClub del Windsor Palace.
I7indsor Palace(III)
Telón rápido. The end 1970
Fechadepublicación:1990
En aquellosremotos días del teatro tradicional, la bajadadel telón
eraalgo asícomo una apoyaturaexpresivaal contenido de la obra"Los au-
tores solían ser muy meticulososen sus acotaciones.Por ejemplo:
"... y
caelentamenteel telón"; <...y caeel telón"; "telón rápido" o simplemen-
te "telón final,. Todo dependíade la obra: tragedia,tragicomedia,come-
dia, drama,sainete,entremés,astracanada, juguetecómico...
Creo que no seríajusto ni lógico no dedicar un tercer capítulo fi-
nal alabiografía teatraldel'S7indsor.Una especiede telón rápido. Los
dos escritosprecedenteshan sido simples anotaciones,la punta del ice-
berg de la historia, densay profunda del'Windsor Palace,que fue consi-
derado en su día ("Diario de Barcelona"noviembre 1,946)como
"el Li-
ceo de la Cinematografia.".
Paraempezarestecolofón diré que no hay nada nuevo bajo la lu-
156
na. Y digo luna puesto que voy a referirme a la movida nocturna ciuda-
dana de ayery de hoy. Mientras hoy los ,.upanddow¡5', los "zelestes"y
las numerosasodisco'sroadsodel lugar se llenan a tope a diario hastalas
cinco y seisde la mañana de una alegrey feliz muchachadalibre de to-
da disciplina horaria, escolaro familiar, las "salasde fiestas"(los extran-
jerismos*cabaret' y *music-halloestabanrigurosamenteprohibidos) de
antaño (años 40 y 50) acogíanal público que salíade los espectáculos:
Liceo, teatros,cines.Se llenaban las pistasde baile de Rigat, de la parri-
lla del Ritz, de Bolero, Emporio, Río, Cortijo, Rosaleda'Monterrey, Ca-
sablanca,villa Rosa,Trébol, Tirró...y el "Amaya" donde se aplaudíacon
fervor a los concursantesde "jitterburg" o de "boogie-woogien'Cierto
que el público de entonces era diferente: se trataba de pequeños bur-
guesesque seveían obligadosa retirarsetemprano para poder madrugar
y así controlar el trabajo de sus asalariadosen la fábrica, en el taller, en
la tienda. O sea,benaoiat totsafer nones-
El club's(/'indsor en el piso 2." del.edificio, fue una de estasentra-
ñables .salasde fiestaoy estoy por decir que fue la predilecta de los es-
tudiantes de entonces.Eran muy habitualesy concurridas las fiestasy
bailesestudiantilespara el viaje de fin de cafiera:todas las promociones
de los años 40 y 50 bailaron en el club \Tindsor convertido en Teatro
Windsor (Teatro Club del Windsor Palace)estrenó "Los enemigos no
mandan floresode Bloch, con Pepita Serradory FranciscoPiquer, bajo
la dirección delbáñez Menta. En La Vanguardiadel mismo día22,Ma-
nuel del Arco entrevistabaa Pepita Serradory ella le dijo: ,ilbngo fe en
estetipo de teatro de bolsillo. El cine ha hecho el cinemascope,el relie-
ve, el color... El cine seva haciendo cadavez mássimple, el teatro seha-
ce cada vez más denso, más apretado,con más aliento para el espíritu
y la inteligencia...el teatro requiereun contacto más directo con el pú-
blico.".
En un resumendel año 1955,María Luz Morales destacóque <un
dato digno a consignares el arraigo en nuestraciudad del llamado tea-
tro de bolsillo"... "ha sido en el Teatro'l7indsor donde se han repfesen-
157
 tado las comediasmás inteligentes:
"El zoo de cristal,, *La cocina de los
ángeles", oBo-Bosser,
"Voluez vous
jouer avec moio, .George and Mar-
garet>...la representación del TeatredAujourd'hui deJacquesFabbri...".
'v?indsor
El teatro abrió camino al Alexis, al candilejas, al Guimerá, al
Ars, al Capsa.
En 1960secerró el teatro.Había el proyecto de convertir el espacio
en una residenciapara turistasde gran lujo. Por suerteXavier Regáscon-
siguió rescatarla salaque fue reinaugurada el22 de octubre del 61 con la
presentaciónde la compañía de Eulália soldevila de Teatro de Hurnor
dirigida por GustavoPérezPuig,Premio Nacional de Teatro1960.Sepre-
sentó "La MarquesaRosalinda"de valle-Inclán previasunas palabrasde
Manuel CasadoNieto dedicadasa la figura y obras de don Ramón Ma-
ría de Valle-Inclán.
El último estrenoimportante del reatro windsor fue la versión ca-
talanade u11. Knack" con Sard), Velat, Dotú, Sentís.Día 18 diciembre
de 1969.Duró hastael 23 de marzo siguiente para darpaso a la versión
catalanade vostéserd.meaa(Louis vernauill) con Lluís Nonell y Mercé
Bruquetas.Hasta el día 30 de mayo del año 70, fechadel cierre definiti-
vo del reatro'windsor. La salamás grande del windsor también acogió
al teatro. concretamente a los supervivientesdel genocidio cultural
quienes agrupadosen la
"ADB,, organizaron cada año las sesionesde
llalegria quetorna (del año 1955 al60) con obras de Labiche, Moliére,
Oliver, Rusiñol, Soldevila,Vilanova...
También aquí el telón cayó rápido.
Y el arco voltaico de la pantalla del Windsor palace,se apagó el
día 31 de diciembrede 1970,con la reposiciónde la vieja cinta.scara-
mouche" de la cual ni en el año de su estreno(1952\ nadie hizo el más
mínimo caso.
El Windsor contó entre sus fieles seguidorescentenaresde alegres
comadresy alegrescompadres.Por eso es añorado.Por eso es recordado
con amor y simpatía.
158
Zarzuela, Charivari y Cinerama en el Paralelo
Nuevo Cinerama
Teatro Nuevo 1901
Fechadepublicación:1990
Los viejos del lugar sabemosla mar de bien lo qué ha sido el gé-
nero chico y zarzuelero.Por si alguien lo ha olvidado recordaréque el
TeatroNuevo del Paralelo,hastael último día de su irreversibleconver-
sión en cine, fue calificado de "Palaciodel Género Lírico".
Con zarzuelachica (que para mi es la más grande) se inauguró el
Nuevo en 1901.Con nAgua,azucarillosy aguardiente".Compairialittca
del Sr. Gil con PepitaAlcacer yJuanita Benítez.Hubo problemas:la So-
ciedad de Autores Dramáticos y Líricos solicitó al Sr. Gobernador que
obligara a retirarla obra, por razonesde derechosde autor.
El día 24 de mayo de 1922 (la fecha aún se conservaen los restos
de la fachada del incendiado Nuevo) se inauguró la reforma total del
teatro. "El Día Gráfico" manifiestasu gran contento: nVuelveel pasado
glorioso del Paralelocon la inauguración del Teatro Nuevo construido
en el solar en el que se alzó en 1901 un humilde barracón.".
El Paralelo...He aquí otra historia divertida. Hay un singularciclo
circadianoen la vida del Paralelo:cada determinadonúmero de años el
Paraleloresucita,se ennoblece,se revitaliza.La prensade 1901 al hablar
del primitivo Nuevo se alegrade que por fin haya en el lugar un local dig-
no. En 1922, elcitado "Día Gráfico, amplia la gacetillacon alusionesa la
tradición de pobrezateatralen la ciudad y concretamenteen el Paralelo.
oPorfin -escribeel redactor- el Paraleloha recuperadosu señorío.".Pasan
los años. EneI32 y 33 la prensalocal habla del Paralelocon exultantes
elogios.Sólo discrepaSebastiáGaschquien considerauna horteradalas
revistasmadrileñasque se montan en los teatrosdel Paralelo.Terminada
la guerra,el Paralelovuelve a resucitarcon los ,.Visns5s5'-compañía de
revistasubvencionadapor el gobierno nazia efectosde propagandaen el
extranjero-.Sigueuna épocade silencioque dura hastahaceun par o tres
t59
 de años cuando la chiquilladaciudadanadescubrenEl Molino (un Moli- En 1948 el Teatro Nuevo fue definitivamente convertido en clne
no adulteradopor las más baratasgroserías... sinJohnson, sin Lydia, sin con programación simultanea con el'Windsor Palace.Y de aquí al Ci-
Gardenia, sin Dorita, sin el traspunte de lapizarra). nerama.De ellos hablaremosen la próxima etapa.
La inauguracióndel nuevo Nuevo fue realmentesonada.Banquete
inaugural en uno de los pisos nobles del teatro. Homenaje al arquitecto
M.Plantada,director de las obras,discursosoficiales(un total de 11 par-
lamentos)y un brindis final a cargodel alcaldede Barcelona,Marquésde La calzadade los gigantes: El Cinerama
Alella. Teatro-CineNuevo 190l,
Y el programa,claro, fue zarzuelero:gran función de gala a benefi- Fechadepwblicación:1990
cio del Montepío de la Prensadiaria y presentaciónde las obras
"Glorias
del pueblo" (de Millán); "I-os dragonesde París(de Luna) ¡ no faltaba De Benoit utilizo sólo el título de su novela aunque aconsejosu
más, "La verbena de la Palomao.Los tres músicos dirigieron personal- lecturay relecturaa todos quienes,en estosdías de marejadillasautonó-
mente la orquestay el maestroBretón fue nombrado aquel día Hijo Pre, micas han determinado autodeterminarsey 1o celebran,por aquello de
dilecto de Barcelona.(Esperoque PeterBrook tome buena nota de ello). cierto parentescopolítico, con tragosde stout Guinesso de esaespecie
El Nuevo alternó zarzuela,teatro y revistamusical. En la memoria de "carajillo-cortao>que a lo mejor fue bautizado de "irish-coffee"por
de muchos barceloneses de corazón estánvivas las imágenesy la música un .ultrao inglés, dueño de un "xiringuito" (ellos los llaman "pubs"), al
del espectáculo"Charivari" presentadola noche del 7 de septiembrede
1927."Charivari" con música de Padilla,del maestroDemon, de Qrirós
y de Martínez valls. Dirección escénicade Pepevinyes; dirección arrísti-
caJosepM". de Sagarra.150 artistasen total: 16 girls,8 boys, decorado
de lvori, de Batellesy de Alarma. 4 horas de espectáculode *riqueza ex-
traordinaria,sin vulgaridadesni las groseríashabitualesen este tipo de
revistas".El público exigió el bis de casitodos los números y destacaron
los creadosporJosep Mu. de Sagarra:Somnidemariner,Mascaradaromán-
tica, Himne dr Barcelona.
El día 29 de octubre del mismo año se incorporó en el espectácu-
lo "Charivari" Maurice Chevalier. Fue su terceravisita a Barcelona.El
día 30 de octubre, al poco de llegar Chevalier, el escritor y periodista
Doménech de Bellmunt le hace una entrevistaque sepublica en .La Pu-
blictat". Lean con atención la siguienteadvertencia:
SenltorChnaliea confio queelsuostresacompan)antstindran molta cura
de noportar-vos a passejarper lesRambles. El TáatroNou, conaertidoen Cinerama,1961'

160 t6l
efecto de contribuir con su maldito mejunje al desprestigiototal de la
verde Erin. Lo más divertido del casoes que -según me han dicho- has-
ta los "sinn-feiners"en su chochezbeben estapócima mientras cuentan
a sus nietos las batallitasde los tiempos del alcaldeMac Swiney *todo
un tipoJohn Ford- que murió a causade su pertinaz dieta de adelgaza-
miento. Sin sarcasmo:fueron auténticosgigantes.PierreBenoit nos dio
su talla exacta.Y ahora yo quiero dar la talla,lo más exactaposible del
que fue el gigante del espectáculocinematográfico:el Cinerama.Voy a
reseguir(síganmesi les apetece)su camino ancho y empedrado,su gran
calzada.
Barcelona1 de enero de 1901.En la cartelerade espectáculos de
los periódicos de la época,el fuerte contrastecon la realidad de ho¡ el
cine, los cines apenasocupaban espaciopublicitario. En el mismísimo
"Diario de Barcelona"de aquel tiempo una nota de la redacciónadvier-
te al lector que el espectáculocinematográficono es de la jurisdicción
del diario y en consecuenciano se tratará el asunto. No obstanteen su
"Almanaque Anual", el Diario de Barcelonainforma que en el Paralelo
los espectáculosson ricos y variadosy que en la ciudad existennume-
rosos cinematógrafosestablecidosen barracaslevantadasex-profesoen
alguna de las cualesse representantambién pantomimas.
Además del ya tradicional Cine Napoleón de los hermanos Fer-
nándezque funcionaba desde1896y que en 190i fue rebautizado,para
ennoblecerlo,como "Real Cinematógrafo Napoleón", había en aquella
fecha,en Barcelona,entre muchos otros, los siguienteslocalesen los que
se "daban" películas.Películassonorase incluso películasen color. Las
sonorasconsistíanen una combinación escénicaentre el proyector y un
fonógrafo que era entoncesel "no va más" de los espectáculos.Vean al-
gunos e¡'emplos:
"Gran fotograff.ay cinematógrafo Martí, en Rambla de los Estu-
dios número 9. Hoy y demásdías la película de Gran Aparatoo,oEl sue-
ño de Navidad". Este Gran Salón está dirigido por el notable profesor
Partagás.Atraccionesy cinematógrafocon películasen negro y en color.
r62
Linterna Mágica y proyeccionesfijas y disolventes.Actuación personal
de la simpáticay aplaudida Miss Mary "La Papillone Lumineuse".
Otro: .Palacio de la Óptica (antes"Cinematóg¡¿fso)en laplaza de
Antonio López.Proyecciónde películasvaticanas.Entrada 15 céntimos.".
Además: "Cinematógrafo X (antes Ekadosgraphe)en la plaza de
Cataluña, número 14 (CasaGirona)o.
"Animatograph en el Gran Café Novedadescon su gran colección
de películasy de vistasdisolventesde Montserrat."
En la rambla del Centro, número 38, justo al lado del Lyon d'Or
(hoy Panam's)funcionaba el Fonogromoscopen <competenciacon to-
dos los cinematógrafosy fonógrafosexistentesen la ciudad.,.
El Gran Cafe de Colón (hoy un banco) se exhibía el Cinema-Bios-
cope y en el TeatroPrincipal asombrabaa los ciudadanosen Mutoscope
Biograf-Electricy sus maravillosaspelículassonorasen conexión'con el
Fonógrafo.
Y también había exhibición de vistas cinematográficasdurante la
Exposición del Tübérculo de la Patatae Industrias Derivadasque se ce-
lebrabaen el Palaciode BellasArtes (hoy juzgadosmunicipales).
Estasnotas son sólo, lo he dicho en diversasocasiones,la punta
del enorme icebergque es la implantación del cine, de los salonescine-
matográficosen nuestra ciudad. Hay que profundizar en ello, dedicar
páginasy más páginasde un libro, de un auténtico tratado que abarcara
desdeel primitivo Napoleón hastalas actualesmini salas,pasando,por
descontado,por el curioso Metropolitan Cinemaway que, instalado en
la Gran Vía, tramo comprendido entre la Rambla de Catalunya i el pa-
seo de Grácia, fue la admiración de los ciudadanospor tratarsede un
auténtico vagón de ferrocarril convertido en cine.
El día 20 de junio de 1901el Gobierno Civil de Barcelonaconce-
de a don Guillermo Juncá la autorizaciónpara abrir el teatro de verano
que había construido el señorJuncáen la avenidadel Marqués del Due-
ro, número 77. Aeste teatro se le bautizó con el nombre de TeatroNue-
vo. Al poco de su inauguraciónya tuvo algunos rocespor cuestión del
t63
nombre con la empresadel Cine Nuevo, de la calle Obradors número
10 (ayer Cine Castilla, despuéssalaX, hoy cerradoy con el local "Nue-
vo Retirooen el que actuabanatraccionesde todo tipo y era uno de los
"SalonesSport" de aquellosdías).Hablaremosdel Nuevo renovado y de
susespectáculos.Hablaremosdel Nuevo convertido en cine. Y hablare-
rnos del Nuevo agigantadoen forma de Cineramay esperoque mi ami-
goJoan Coderch, corazín del Cinerama -sepa perdonarmeel provocar-
le un chorro de lágrimasnostálgicas-.
iEsto fue Cinerama!
Teatro-Cine Nuevo L950
Nuevo Cinerama 1958
Fechadt publicación:1990
Al igual que el característicoochorus"shakespeariano)), os pido, an-
tes de entraren materiaque supláismi insuficiencianwith your thougths>.
El tiempo apremia,el espacioes reducido, el texto no debe ser prolijo...
por lo tanto, suplid mis faltas y carenciascon la fuerza de vuestra imagi-
nación y de vuestrosrecuerdospersonales. Vamos,sin más,directoshacia
el Cinerama,hacia el primer Cinerama que se instaló en Barcelonaen el
viejo y querido TeatroNuevo, del cual recopiló sushistóricos(o memo-
rables)"hits".
24 demajtodt 1922: Inauguraciónde la primera reforma. Caracterís-
ticas:24 metros de altura, 10 puertasde salida a la calle de 2 metros de
ancho, escenarioapto para todo tipo de espectáculos,platea con 8 pal-
cos,primer piso con 10 palcos,segundopiso con sillasy graderia.Aforo
total: 2.500 espectadores. Se tardó 10 mesesen la construcción del tea-
tro. Sus propietarios fueron los hermanos Estela,el señor Gibert fue su
empresarioy el director artísticofue don Armando Oliveros.
Programas:Un programa de mano sin fecha conservado en el Ar-
chivo Histórico de la Ciudad, informa de la veladabenéfica que el Cen-
tre deDependenrs(cel CADCI?) organizó para racaudarfondos de ayuda
Se representó EI Cor del Poblr, un recitai de canciones
uls russosfamélics.
del maestro Morera, por Conxita Badia; un acto de concierto de piano
violín (Costa / BIai Net) y un recital poético a cargo de don Enrique
Borrás.
l7-II-1923, se presentaen el Nuevo el Ballet sobre Hielo de Krec-
kow. 23 de diciembre de 1932,el espectáculo"Las señoritaSaxofon, de
Alfons Roure con música del maestro Cotí causaadmiración a toda la
ciudad.
El día 1 de febrero de 1933 se presentaen el Nuevo el uBalletNi-
jinska" creadoy ciirigido por BronislavaNijinski, hermana delYatzlav.
A partir del 18 de julio del 36 y hastafebrero del 39, el TeatroNue-
vo es controlado, como los otros escenarios,por la CNT. Paralos olvi-
dados recopilo ia nota oficial: ,.Todoslos teatros,todos los serviciosde
escenay salaestáncontroladospor la CNT. Todos los serviciosson gra-
tuitos. Qredan suprimidasla reventay la contaduría.En todas las salas
ha sido suprimida la claque.Todos ios teatrosfuncionan en régimen so-
cíalizadoy por estemotivo no hay entrada de favor. Todaslas funciones
entpezarána las 5 y media de la tarde.". (Lo del sueldo igualitario de la
15 pesetasdiariasa todos los trabajadoresdel teatro es una cuestión que
propongo seatratada seriamentepero con sueldosde ejecutivosde Wall
Street).
Del 36 al 39 el Nuevo alternó teatro catalán,zarntela, revistay va-
riedades.Casi de tapadillo.
En marzo de 1948 el Teatro Nuevo se despidede la zarzuelacon
un programade homenaje aJoan Gual: "La del manojo de rosas"y "Ri-
goletto". Ya convertido en cine reabresuspuertasel dia 12 de diciembre
del 48 con "Las modelos" y con el sistemade programaciónsimultanea
con el W'indsor Palace.En diciembre del 50 intenta un retorno alare-
vista musical con nCaprichosde mujep que resultaun fracasototal.
El TeatroNuevo emprendesu penúltima etapacomo cine el dia2 de
165
enero de 1951.Sieteaños despuésse transformaen Cineramadejando el
recuerdo lejano y entremezcladode "La revoltosa","Marina', *Francis-
quitas",.iTiaviatas", nCharivaris",
"Golondrinaso, "Butterfly"...JosepSant-
pere,Ma. TeresaPlanas,Emili Vendrell,Roberto Font, Rosich,Vicente Si-
món, Redondo,Casals,Clapera,Aliaga, SachaGoudine y Rambal con su
gran espectáculo"Genovevade Brabante"...Dentro de 40, 50 años tengo
la esperanzaque habrá alguien,también llevado de la nostalgia,que ha-
blará a sus contemporáneosde lo que fue en su día "Gespel", .Cats,,,
uChorusLine", ,ilesuchristsuperstap,n\7estSide Story",
"Brigadoon"...
iQré fue el Cinerama?Una invención de Fred W'aller,jefe del De-
partamento de Efectos Especiales(hoy la última moda de un cine sin
sentido) de la Paramount.Colaboraron con él Merian C.Cooper (el au-
tor de ,,King Kong") y Hazard E.Reevesun aprendiz de brujo que maidi-
jo a los espectadorescon el sonido estereofónico,el nsenso¡6u¡d"y la
maldición del "Dolby estereo).Tres cámarasde proyección simultánea
sobre una pantalla gigantescade 146 grados de curva y formada por
1.100tirasverticalescomo si se tratarade una persianavenecianasemi-
cerrada.Tiansformar el Tearo Nuevo en uNuevo Cinerama, costó en 1958
5.000.000de pesetas.
Se inauguróel día 10 de diciembrede 1958en una sesióna bene-
ficio de las obras del nuevo hospital asilo de San Rafael.El mismo día
don JoséF.Arquer,presidentedel Cinesa y don Jaime Castells,conseje-
ro de la empresa,visitaron al bobernador civil para invitarle a la presen-
tación del Cinerama.
Despuésdel estreno,"Sempronio" en el "Diario de Barcelona)>, no
convencido del todo, comentó que "según sus descubridoresel Cinera-
ma equivaleal descubrimientodel mundo.".
Manuel del Arco en nla Vanguardia"del día 11 de diciembre del
58 entrevistaa madame Carcaradel,director generalpor toda Europa de
Cinerama, comenta: "Madame, ino serámás cierto que el Cinerama ha
nacido porque hay una fuerte crisis de ideas en el cine y no se puede
competir con la TVlo.
r66
Se realizaron5 programasen Cinerama. "Esto es Cineramaofue el
primero. El sexto programa ya se rodó con el sistemaUltrapanavisión
70. Pero la creacióncinematográfica,el contenido humano, la emoción
de las historias,el buen hacer de los intérpretes,estaba,como siempre,
en los films de 35 milímetros, de pantalla cuadrada,pero con un talen-
to creador tras la cámara.
Próxima etapa:Florida Cinerama.
Florida Cinerama
Gran Cine Bohemia 1909
Cine Florida 1943
Fechadepublicación:1990
La protohistoria del "Florida Cinerama" -el segundo Cinerama
abierto en Barcelona- tiene airesde bohemia. iOh la Bohemia?La han
glosado en pentagramaslos dos compositoresmás cursis,monótonos y
empalagososde nuestro siglo. El italiano fuccini y el francésAznavour.
Del mundo del espectáculoambos. Yo, si quisiera,podría superara este
par de geniosdando a mi manuscrito el toque melodramáticopropio de
los folletines de final de siglo. Pero no quiero. Mi modestia me impide
rebasarel nivel alcanzadapor don Jaime y don Carlos. De manera que
reprimiendo mis impulsos de literato alucinado contaré la historia del
"Florida" al estilo de los telegramasde prensa,que son, obligatoriamen-
te, muy escuetos.
Étrr. qtr. se era una gran salade bailesllamada nla Bohemia Mo-
dernista"que el día 31 de diciembre del año 34 se convirtió en el "Gran
Price".En susdías de apogeoLa Bohemia Modernista llenaba a tope los
sábadosy domingos. Los demásdíasde la semanaseutilizaba la pista de
baile como salade proyeccionesde "vistasanimadasdel cinematógrafo".
Estassesionesconsiguieronun éxito tan rotundo que la €mpresadecidió
r67
levantar en un solar vecino a la sala de baile un edificio exprofesopara de 1.943,el empresarioLluís Cabezasinauguraun Bohemiatotalmentere-
cine. Y nació el dia 23 de marzo de 1909 el "Gran cine Bohemia,. Se fbrmado por el arquitectoPereRicarty bautizadocon el nombre de nFlo-
anunció en catalánen el periódico "Las Noticias". Asi: Grancinebohémia. rida". Programainaugural:oFin de jornada" y,.Recuerdo de una noche".
Local Non PIus Ultra,. El mís gran. El mésmodern.El mís extens.El mís bara- No acabaaquí la historia o protohistoria del Florida. Dejemos que
to, Totselsdiesde treballsessionsuariant semprelespelicoles.Otras gacetillas un nflash-back" nos devuelvaa la Barcelonade principios de siglo.
glosanlas características del gran salón cine Bohemia. Sehabla de un ves- En la calle San Pablo número 84, esquinaRobadors(hoy plaza Sal-
tíbulo de enormesdimensionespara prevenir cualquieraglomeraciónde vador Seguí)funcionaba un local de variedadescon el nombre de "Sala
público "o servirde refugio a los transeúntesen casode lluvia". Argentina" que poco a poco introdujo el cinematógrafoentre susespec-
En el solar de estecine Bohemia había existido el Ti:atre delesArts táculosde variedades.Estoy investigandoel origen de la SalaArgentina.
hasta 1906,fechade su destrucciónpor incendio.E/Téatre delesArts pare- He sabido que el operador de la cabina se llamaba FrancescMora y que
ce ser que fue un local abierto al teatro más avanzadode la época.Diga- el día primero de octubre de 1910una nueva empresadel local lo bautizó
mos una especiede Téatre Lliwre de comienzos de siglo. Dedúzcanlo de con el calificativo de "Centro Cinematográfico".Por su parte, las gaceti-
susestrenos:"Fructidor" de Ignasi Igiesias,obra rechazadapor todos los llas del semanario"Arte y Cinematografia"dicen de la "SalaArgentina"
empresariosdel momento por considerarlasocialmenteatreviday mo- que es el "Cine de la Democraciar.De ello hablaremosmás adelante.
ralmente audaz.Adriá Gual fue acogido variasvecesen el TéatredelesArts
al tener su Téatre Ínüm los escenariosocupadospor obras de repertorio
más corriente. Puig i Ferratersubió también al escenariodetrTéatre deles
Arts con sus obras La Dama Alegre. Asimismo Felip Cortiella, poeta, dra-
maturgo, periodista, enfeworizado ácratay nacionalista catalán, funda-
dor del grupo Avenir,trajo a Barcelonaobras de Ibsen, Brieux, Mirbau,
Hauptmann, por él traducidasy puestasen escenaalgunasde ellasen el
Ti:atrede lesArn.
Volvamosal Bohemia. Entre 1,91,2 y 1916funcionó en Barcelonala
EmpresaBohemia que fue un <trust>de 6 locales:Condal, Iris Park,'Wal-
kiria, PalaceCine y Bohemia.Hubo también un Cine Bohemia en el Pue-
blo Nuevo, fundado porJoan Torras.EsteBohemia seconvirtió en el Ci-
ne Ideal el cual dio origen a la EmpresaIdeal de la que hablaremosen su
día.
Finahzadala Guerra Civil, el Cine Bohemia reemprendesus acti-
vidadeseI dia23 de diciembrede 1939con un programadedicadoa los
vencedores:nMorena Clara" y "Miguel Strogof$,.El día 16 de mayo de
1942,el Bohemia cierra suspuertashasta 1943.El día 16 de septiembre Cine Bohemia,1911.

168 r69
 gentina,, consideradapor las gacetillasde la época como uEl cine de la
La SalaArgentina cierraen agostodel 34 para reabrirseel dia27 de
clemocracia'y también *Gran Centro Cinematográfico"' La nSalaAr-
diciembre del mismo año con el nombre de "Florida" de la EmpresaBe-
gentinaotuvo un *primo hermano,, el Cine Victoria de la calle RieraAl-
naiges: "Florida-Arnau".
ta número 22, con el cual alternabala programación.La "Sala Argenti-
Pero el primitivo .Argentinao apareceal poco tiempo en la calle
na, formó asimismo equipo con el Royal, el Diana y el condal. Ei día
Sadurní con dos entradas:la principal por la calle Sadurni y Ia trasera
1 de octubre de 1913 estrenóel film *Germinal" junto con tres locales
que daba a la calle Robadors.Esta "salida-entrada"era poco utllizada
más: el Ideal Cine y Eldorado, convertido ésteen cine para tal estreno.
por dar precisamenteen una calle "del pecado" que hoy campaa susan-
Decíamosayer que la .Sala Argentina" se convirtió en "Florida" en
chaspor toda la ciudad.
el año 1934 al entrar en la EmpresaDelicias creadapor don Francisco
Benaiges:Delicias,Arnau, Talia, Florida' Broadwayy Fregoli'
Decíamosayef que esteprimer Florida acabósus días en 1939.No
resistióla posguerra.No apareceel nombre de pila hasta 1943 en La{a-
Florida Cinerama (II) chada del viejo oBohemia'. Lluís cabezas procede a una reforma com-
Fechadepublicaciórt:1990
pleta del oBohemiany la convierteen "Florida,,.Petovolvarnosal ayet;a
la vieja SalaArgentina.No he dado aún con los datosprecisosde estepri-
Lo único aprovechablede los grandesclásicosson susfrases"mul-
mitivo salón de variedades.Perosí que dispongo de datos sobrela apari
tiuso'. Son incontableslas antologíasde las mismas que se han editado en la calle Sadurní número 11. Su empresario
ción de un nArgentina2>>
para uso de eruditos a la violeta. Dado que mi erudición esmuy escasay
fue el señorAlomar el cual anunció la aperturadel local el día 3 de abril
no me siento violeta ni mucho menos lila (iaceptan estami presunción
de 1951,con oserenataArgentina" y "Su¡l¿ secreta>'El local sucumbió a
de inocencia?)me limitaré auttlizar el tantasvecesesgrimido(usado,em-
la marabuntadel cochey en septiembredel 62 fue convertido el local en
pleado, aplicado,practicado,traído, llevado, dedicado,introducido, ma-
parking. Si pasanpor la calle Sadurníverán el rótulo de estesegundoAr-
nejado...)*Decíamosayer...>del fraile de Salamanca.Y lo encajo en este
gentina del señorAlomar (o Alumá). Permítanmeun inserto: la calle Sa-
comentario a fin de recapitular datos de la prehistoria del Florida pafa
durní en el año 1,902formaba parte del roaelldeI'ou de la burguesíaciu-
que el lector que se haya inco¡porado al convoy de mis "viajes senti-
dadana.En las fiestasde la Mercé de aquel año los vecinos engalanaron
mentales, no pierda el hilo del relato con la distanciaque hay de etapa
la calle con escudos,banderasy medallonesdedicadosa los héroesde la
en etapa.
guerrade los boers:Krüger,Botha, Delarey con una pancartaexplícitade
Decíamos,pues,ayer que el Florida nació en el Cine Bohemia, hi Obtuvo un premio de 700 pe-
la nUnió Transversal-Catalunya-España".
jo legítimo de salade bailesque en diciembre
"La Bohemia Modernista" setas.En el número 6 de la calle Sadurní funcionó en los años 10 el Ci
de 1934 se convirtió en .Gran Pricer. Existen dos precedentesde "La
ne Qrerait al que los vecinos apodaron de "La Revoltosa,por los escán-
Bohemia Modernista,, la llamada osociedad La Cameliao, emplazada
dalos que se daban cadadiay noche. La casanúmero 6 fue despuésuna
en la misma esquinay la que describecon detalle uSempronio" al evo- pero aún se ven junto a la puerta de entrada,si bien ta-
granja-lechería
car una Barcelonatraviesay ensombreradaque el cronista tafanejaaa pel
piada de tiempo, la vieja taquilla del local.
Ar-
forat drl panl.En la calle Sant Pau número 84, funcionaba la "Sala
17l
t70
 El Florida, de Floridablanca,cierra el día 3 de rnayo del 64 con nEl
apartamento"y "Plazade Oriente". Renaceen su etapaelefantásticadel
Cinerama el día 11 de diciembre de 1964 con "El mundo estáloco, loco,
locoo.Y sereconvierteen 3 salasel7 de septiembrede 1988.Al igualque
aquel film del hombrecito un día escribiremosla extrañaaventuradel ci-
ne y de las salasde exhibición, menguantes.Volveremosal kinetoscopio.
El vídeo ya esel primer paso para estecine visionado unipersonale indi-
vidual. En 1934en "Mirador", SebastiáGaschpublicó un artículo titula-
do Lessaltsd'estrenaagonitzen.Prometo que daré cuenta de ello en estas
páginas.
El final de estasegundaetapa del Florida Cinerama quiero dar las
graciasa quienesmás me han ayudado: los amigosBadal (Badal Filmg;
Salado(Tandem Films), Antonio Garcián (Cinesa),Marcé (Mistral), Ba-
rraseta(Esterrid'Aneu) y Santi Camps (C.8. Films).
Una Barraca del año 1900...i1943!
Fechadepublicación:1990
El cine -de todos es sabido- como espectáculo nació en un salón:
el Salón Indio del Cafe de París.También en Barcelonala cuna, las pri-
merascunas,del cine fueron salones,salas,saloncitos:SalaNapoleón
(de los hermanosFernández)abiertaen 1896;SalaAlhambra, Salón Do-
ré, Salón de Proyecciones,SalaMercé (3-XI-1904),SalaLetamendi, Sala
Balmes,SalaClavé, SalaMontserrat, Gran Salón de Variedades...
Pero según datos dei expedienteGolffn, existían ya en la ciudad
antes de los citados salones(y otros) barracasde feriantesque ofrecían
espectáculosde "vistas de cinematégrafo".Galí, Gasch,Porter, Palmira
González,Lasa,Sempronio han evocadoen susobrasy escritosaquellos
barraconesde final de siglo. Pareceque el más notable y representativo
fue el que la familia Belio tenía levantadoen la Puerta delaPaz. Al prin-
172
cipio fue una barracade figuras de cera que al incendiarsefue transfor-
mada en cine.
Al hacer la historia del osavoy" (La Vanguardia,31-XII-74)su fun-
dador don José MassanaFargasme explicó cómo eran más o menos
aquellasinstalaciones,las cualespor tener que cumpiir con las ordenan-
zas municipales de tipo urbanístico de la época desaparecieronpaulati-
namentey susdueños o empresariosmontaron el espectáculoen locales
cerradosy de obra. Localesque tuvieron desdeel punto de vista artísti-
co y urbanístico el beneplácito del ciudadano pero no el aplauso de
quienes, en aquel entonces,defendían su ciudad de cualquier tipo de
uatentadooartísticoy urbano. Vean, una breve muestra,en rodolins, de
los noprobios>que el semanario"Cu-Cut!" dedicó a los "Subirachs"del
añ,o1902:
;íxr*Mí*:
Y siguen las aleluyasde "oprobio> con ataquesdirectos a la arqui-
tectura de los cines:jorn dissortataquel en el cual se edificaron cines en
las calles de la ciudad... fachadascontra el buen gusto... oropeles por
doquier para catetosy pueblerinos...decoracionesantiestéticas... frontis
y marquesinas de esgarrift localescinematográficos
sa arquitectura....,,Los
(sigueel "oprobio)) han convertido las callesde la ciudad en un entre-
lazado de mal gusto y locura." Y acabañlos rodolinsmetiéndosecon las
farolasde Falquésy aconsejaque lo meior que puede hacer el ciudada-
no para no tener que ver la obra de Falqués(hoy admiradísima)ni las
fachadas(paradigmasdel modernismo) de los cines,es entrar en ellos y
divertirsecon las "vistascinematográficas".
He citado ala famlha Belio. Podemosadmitir sin demasiadorepa-
ro que fueron los primeros empresariosen montar una saladigna, el Be-
173
 gran acontecimiento:la
liógrafo. El primer local, año 1898,se levantó en el parque de las Atara- llamaso,oNoi Vivi, (creaciónde Alida Valli) y el
para el dia 2 de
zanascon el nombre de Cine Colón. Poco despuésse trasladó
justo al presentaciónde *Lo que el viento se llevó' anunciada
ju[o del 43 en el palacio de Proyeccionesdel recinto de la Feria,pero"'
lado del Tearro Principal y tomó el nombre de Beliógrafo. En el año julio' se anuló el permiso
1906, esteBeliógrafo de la Rambla, se trasladóal paseode Grácia-Casp .o-o que la Feria fue clausuradael día 1 de
(esquinaderechalado montaña) y obtuvo el Premio del Ayuntamiento de la gran premiére.Trucos de la censura'
ciclistapara
É,r,.o_p.rrsación _esbroma_ se organizó una carrera
el día 31 de diciembre de 1906,dedicado a la mejor decoracióny facha- Luís cabezasde Inter-
da. En este Beliógrafo funcionaba el órgano "Orchestrión' el cual, se- los nciclistasodel cine. El c.c.E.de sants y don
competiciónque
gún mis informaciones(no contrastadas)fue el que seutilizó de modelo nacionalFilms fueron los promotoresde estacariñosa
tuvo premios especiales pr," 1o' ociclistasde cineo de más de 35 años de
p^ral^réplica del que se instaló en la barracaque en 1943,en homena-
j. lo, pioneros del cine, se reconstruyó dentro de la Feria Internacio- edad.
concreto estáen
" junio de L943, He rastreadola'Barracao de la Feria' El dato más
nal de Muestrasde Barcelona.Así fue: "Hoy día 10 de estáen los archivos
inauguración de la .Barraca cinernatográfica,, verdaderay fiel recons- el Diario oficial de la Feria.Pero el del año 43 no
trucción de las primitivas salasde proyección. Se ha instalado un orga- de la entidad. Sorry.
nillo de la épocay actuarádurante las sesionesun explicador.,.
Esta fue la nota que publicó la prensa.El programa consistió en la
proyección de la primera jornadade "La máscararoja> interpretadapor
Fr"n.i, Ford (el famoso Conde Hugo) y Grace Cunard' Un film de Pina
Menichelli y variascintas cómicascompletabanla sesión.Cada dos días
de 3 y media a 6 y media.Fue en una de estassesionesque un especta-
dor ya maduro me comentó que el organillo de la barraca,segúnsu me-
moria, podría ser una reconstrucciónmuy bien hecha del famoso "Or-
chestrion" del Beliógrafo.
La Feria de Muestrasdel año 1943 tuvo un signo eminentemente
cinematográficodado que se celebró en ella el Primer Salón de la Cine-
matografiaEspañola.Hubo proyeccionesde films y reparto de premios
a los mejores: oHuella de luz' (1''); "La aldea maldita (2'o)i "Intrigao
(3."). Se rodaron unas escenard6 "Qrinita Flores" ante el público y au-
toridades;la Metro celebró el X aniversariode la creaciónde su estudio
de doblaie en Barcelonay organizóun concursode doblespara renovar
las voces de Gable, de Garbo, de Crawfor, de Barrymore,etc'
El plato fuerte fueron las sesionesespecialesde películastales co-
Barraca Cinematográfca. Feria de Muestras' 1943'
mo "El ladrón de Bagdad", .El Barón de Munchassen', .El bosque en
t75
t74
Waldorf Cinerama 1966
Cine Mistral 1934
Fechadepwblicación:1990
Paraevocary glosarel origen del'waldorf cinerama -el terceroy úl-
timo que funcionó en Barcelona- me gustaríadisponer de una románti-
ca arpa eólica puesto que sólo el viento puede hacer vibrar las tensas
cuerdasde una cajade resonanciacon ecosdel medioevo y del felibre.
El waldorf antes de sometersea la brutal colonización (eso es lo
que se dice por ahí) yanqui se llamaba
"Mistral': Cine Mistral. Sí...ya sé
que no encajadel todo bien con el apellido del Nobel de occitania pe-
ro sólo se trata de un simple juego de palabras.
El cine Mistral fue dedicadoa FredericMistral. Se construyó en el
sector del Eixample de Calabria-Tamarit-Avinguda Mistral y tal zona se
ennobleció con una sala de espectáculosde cierta clasey categoria.
El Mistral se inauguró el día 8 de diciembre de 1934,días de preo-
cupación y de seriasinquietudes políticas e ideológicas..Régimen tran-
sitorio parala Generalitat,discursosde FrancescCambó reclamandolos
derechosde catalunyaj procesosy detenidosdel 6 de octubre, agitación
social, atracosy pistoleros al estilo JamesCagney...y Lerroux que -co-
mo decía la vox populi- tenía la culpa de todo. Él y el clero. iMaldita
memoria!
Parael acto inauguraldel cine Mistral secelebróuna sesiónespecial
para las autoridadesy la prensa.Hubo discursosy sesirvió un espléndido
"lunch" Las gacetillasdestacaronlas principalescaracterísticas del nuevo
cine. El arquitecto director de las obras fue don Antonio de Ferater del
cual pueden admirarsevarios edificiosen la ciudad y en Sitges.
El Mistral tenía un aforo de 2.000 localidadesdistribuidas en có-
modas butacascuyo emplazamientoen la salapermitía la máxima visi-
bilidad. "Belleza,confort y Sonoridad" fue la fasepublicitaria del local.
Su primer programa fue triple: tres films de éxito de aquel tiempo: .El
ídolo de las mujeres",oGuerrade valses,y el estrenode .irratado secre-
176
to". Esta cinta era una superproducciónfrancesaque segúnpareceseruía
de comodín parala inauguraciónde salasexhibidoras.Dispongo del da-
to concreto de que con ,ilratado Secreto"se inauguró en Madrid el cine
Callao. También se sabeque la película se exhibía en Francia,en Gran
Bretaña,en Italia y en Alemania con el título de "Fantomasresucitado",
para asíaprovecharel eco popular de la serienFantomas".Susintérpretes
fueron Tania Fedor yJean W'orms.El Mistral el dia 20 de junio de 1936,
en sesión experimental,más que especial,presentó el Sistemade Cine
Sonoro en Relieve(lo que hoy se llama Dolby) de la marca Audiosco-
pick.
He aquí las tres últimas etapasdel cine Mistral: "día 18 de julio
de 1936.Cine Mistral. Su cine. Su programa.Hoy: "Soy un fugitivo",
"Cheri Bibí, y,ilres lancerosbengalíes".Lunes próximo cambio de pro-
gramacon nDesfilede Candilejas,, nlos crímenesdel museo de cera" y
"El octavo mandamiento,.". No hubo tal lunes.El Cine Mistral no rea-
pareceen la cartelerahastael día 4 de febrero de 1939 con la reposición
de "El milagro de la fe" (Silvia Sidney / ChesterMorris) y "Los tres lan-
cerosbengalíes".Su último día coresponde al 29 de diciembre de 1962
(casiel día de los inocentes)con "Canción de juventud,,y ola .ver'garrza
de Hércules".
El día 3 de junio de 1966 se produce la mutación del cine Mistral
en \Taldorf Cinerama con ei film nla cafferadel siglo". Una burda, ba-
rata, vulgar imitación de las gloriosascomedy carpersde Mack Sennet.
El día 15 de diciembre de 1985 el Waldorf Cinerama, con un sin-
gular proceso de especulaciónse dividió en 4 salas,4 minicines en las
que se proyectan las más minipelículasque se hacen (?) hoy día.
Paraterminar: el Cine Mistral, es lógico, me ha renovado el recuer-
do del célebreFredericy se me ocure preguntarel por qué en estaépo-
ca de tanta fiebre y afirmación occitana,de tanta excitación por los Pai:
sosCatalans,el gran patriarca Mistral está tirado en el quarto dek mak
endreEos.Ni uno solo de los guitarristas mésabrandatsde ayer y de hoy
han musicado poemas de Mistral... las Miréia no abundan y que yo re-
t77
cuerdesólo una agrupaciónteatral,la ADB, se atrevió, en años dificiles,
montar en escenael poema oNerto" en el Palaude la Música y en la Sel-
va del Camp. Mistral, Verdaguer,Llenguadoc...iquién me compra este
misterio?Segúncantan las Lolas Nacionalesdel momento.
El Cine Teatro Comedia (de Grácia)
Salón Variedades1905
Cinema Gráfico L915
Fechadepublicación:1990
Agradezcoal excelenteamigoJosepM". BadalBasoralas notaspun-
tales para la sinopsisbiográfica del popular "Comedia" de Grácia, cine
con el cual estuvounido por lazosfamiliaresy por relacionesprofesiona-
les desdela gerenciade "Badal Films" una de laspocasdistribuidoras"vin-
tage) que quedanen Barcelona.
El "Comedi¿' perteneció a Joaquim Escudery la famrlía Escuder
fueron los fundadores de la cadena de tostaderos"Cafés Tupinamba,
SA". Conservo,por suerte,el recuerdode mi memoria de tres Tupinam-
bas muy típicos: el de la Rambla, entre El Siglo y el Poliorama; el de la
calle Casp esquinapaseode Grácia ¡ el más notable de todos, el Tupi-
namba de la Travessera de Grácia-carrerMajor, hoy totalmente reforma-
do. En ésteacabo de preguntar por los Escuder:<uuuuy, hace muchos
años de ello,, me dijeron. Perovi en una pared del bar una reproducción
muy sencilla del affiche que en el año 1B9Bpintó Ramon Casascomo
cartel publicitario de los nTupinamba".
Josep M". Badal, en nuestra charla, evocó con natural y humana
nostalgia su "Comedia,,. Li deiemel Comedieta.Recordó los contactos
con la familia Padró en el palacio Marcet del paseode Gráciay me mos-
tró una vieja libreta de notas en la que tiene apuntadaslas recaudacio-
nes y los programasdel "Comedia" de la calle Grácia número 6. Su últi-
178
mo dia fue el 11 de junio de 196L.ConJosep M". Badal nos reímosal
recordar que el "ciclista" del Comedia se reunía con otros dos ciclistas
de otros locales en la plaza de Catalunya/Bergarapara hacer el inter-
cambio de rollos y salir pedaleandoa toda marcha para que no se inte-
rrumpiera la proyección... lo cual provocaba sonorasprotestasdel res-
petable público.
Estos datos me han servido de hilo para llegar hasta el ovillo del
viejo "Comedieta". Tengo que excursarme:a duraspenashe podido pe-
netrar en la periferia de esteovillo sin llegar al núcleo del mismo. Acaso
por impericiamía en la consulta de archivos;acasodebido al hecho de
que a finales y comienzos de siglo los cines y los salonesde variedades
no eran pródigos en los anunciosen las cartelerasde los periódicosde la
época.Sin embargo,algo sí que he conseguidosaber.Por ejemplo: según
JosepM". de Sucreel "Comedia" fue el primer cinematógrafbde GrlLcia.
Pero anteshubo en lazona una Salade Variedadesabierta entre 1903 y
1904en la calle Bonavista{ardinetsdel paseode Grácia,contemporáneo
del Salón de Variedadesde la calle Ramallerasen el que el dia 2 de fe-
brero de 1903 se celebró un meeting de solidaridadobrera que acabó a
bofetadalimpia por parte de la policía.
La noticia más concreta la leemos en "La Vanguardia":"Hoy día
18 de marzo de 1905 se inauguraráenla calle Buenavistaesquinapaseo
de Gracia el cinematógrafoGran Salón de Variedades.Los dueños del
mismo, con tal motivo han distribuido para los pobres buen número de
bonos los cualesnos han entregadocinco triplicados que repartiremos
entre las familias necesitadas.Se trata de bonos paru pan, caÍney aÍroz.
En esteSalón se celebraránsesionesde cinematógrafoy actuaráncom-
pañíasde zarzuelasy muchos otros artistasconocidos.".Segúnotros pe-
riódicos de aquel día no hubo tal inauguración,sino una <reaperturadel
vieio Variedades".
A partir de estafechase sucedencambios de nombre en el local. El
día7 de octubrede 1915el "SalónVariedades" se convierteen "Cinema
Gráfico". Lean su anuncio: "Señora,lleva usted a su marido a estecine y
179
como al salir de él estarácontento, cualquier caprichito Queusted le pi-
da se lo atenderá.Sepanque ni en la primera fila dafrala vista. Es el Ci-
ne de Moda. El único cine de Gr)cia con exclusivasGaumont y Luxor.
El cine más cómodo y elegantede Barcelona.,.EsteCine Gráfico secon-
virtió en Cine Teatrode la Comedia el día 3 de octubre de 1.925.EsteCi
ne Gráfico se dividió en dos salas.Fue algo asícomo un precursorde los
minicines actuales.El espaciolo permitía puesto que tenía entradapor la
calle Buenavistay por la calle Grácia,detrásde la casaFuster.Así nació
el día 1I de marzo de l9L6 el Salónde la Comedia.Su anuncio: "Situa-
do en el Cine Gráfico. Hoy inauguracióncon la compañíadramáticaca-
talana y castellanadel primer actor Enric Giménez, con Elvira Fre-
mont.>.
Cine Gráfico y Salón de la Comedia fueron alternandoprogramas
y festivaleshastaque poco a poco desaparecióel Cine Gráfico y quedó
en pie de guera el Salón de la Comedia.o el Salón Cine Teatrode la Co-
media o simplemente"Comedieta>... al que los vecinosdel sectorllama-
ban cariñosamenteCacahuet Palace.He dicho que el Comedia quedó en
pie de guerra...y es que tuvo fuerte competenciacon el Mundial, el Se-
lect, el Smart, el Principal,el Roxy...Acabó víctima del coche.Se convir-
tió en garajey hoy es una dependenciade la empresaEnher.
iOh, la Sala Merc¿! (I) 1904
Fechadepublicación:1990
Había previsto que estecomentario aparecieraen el día de la Mer-
cé o en susvigilias,pero... el colaboradorpropone y el periódico dis-
pone. Hay prioridades.El hecho histórico, por precisosque sean sus
datos, por más nostalgiaque sevuelque a la evocación,tiene que ceder
el paso a la más rabiosay palpitanteactualidad,como por ejemplo la
180
noticia de que la más famosa estrelladel cine de hoy sufre un (alnour
fbu, por una lagartijaibicencacastrada.Eso es lo que hacevender pa-
peles.
Con la SalaMercé mi,Viaje sentimental"cumple años. Emprendí
el "long jouney" en abril de 1965.La salidafue el "Capitol Cinema" hoy
convertido en "Club Capitol". Hace de ello poco más de 25 años.La pri-
mera etapa llegó hasta el ,iTivoli". Hubo una pausa (algo larga) hasta
reemprenderel periplo partiendo del "Bosque".
La SalaMercél!!No vacilo en afirmarque la SalaMercé ha sido el
local con mayor tradición oral. Tampocovacilo en afirmar que no hay fa'
milia en la derechadel Ensanche(y digo ,rderecha"con toda intención
puesto que la Sala Mercé fue el local predilecto de la burguesíacatala-
nista -la "Lliga"- de principio de siglo).Repito que no hay famtlia del Ei-
xample en la que los bisabuelos,los abuelos,los padresno havan trans-
mitido a susdescendientes el mito, la leyenda,los fastosde la SalaMercé
y susespectaculares grutas.
La Sala Mercé fue una creación personal del pintor Lluís Graner
quien en 1904abandonólos pincelesparaconvertirseen empresariotea-
tral que era, según dicen sus biógrafos, su verdaderavocación. Graner
compró el local número 4 dela Rambla dels Estudisy allí montó la "Sa-
la Mercé" la cual abrió suspuertasel día 3 de noviembre de 1904.A las
cinco de la tardepara las autoridades,prensae invitados.A las 9 de la no-
che para el público en general.Toda la prensade B4rcelonadio detallada
información del acontecimiento ciudadano. Recopilo de "I.a Vanguar-
dia":
los bajos de la
"Con el título de SalaMercé se inauguró anocheen
casanúmero 4 de la Rambla de los Estudiosuna salade espectácuiosen
la que se dan a conocerunasvisionesmusicalesy proyeccionescinema-
tográficashabladassumamentenotablesy de gran efecto. La sala-teatri-
to se halla emplazadaen ei fondo del edificio, tiene el aspectode gruta
y un declive muy marcado a fin de que todos los espectadores puedan
ver bien el espectáculo.Los sillonesson por el estilode los que había en
181
el Teatro Español del Paseode Grácia, pudiéndose levantar el asiento.
bierto en invierno) como los de París,para el servicio de las Rarnblas.
La iluminación la producen bombillas eléctricascolocadasen distintos
El añorado "Grácia-Rambles"que hoy seríauna auténticagozadasubir
puntos y envueltasen papelesde color que amortiguan el efecto de la
en é1.
luz. Consisteel nuevo espectáculoen vistascinematográficasen las que
los personajeshablan con voz natural y con una precisión admirable.Se
dio también una visión musical de Montserrat en que por medio de te-
lones y combinacionesde luz aparecela silueta de la histórica montaña
iOh, la moral de la Sala Mercé! (y II)
y por último aparecela Virgen. Durante la visión un coro de ángeles
Atlantic Cinema 1.936
canta una salve,música de Joaquín Grant y letra de Manuel Folch y To-
Fechadepublicación:1990
rres, acompañadapor un quinteto que toca con mucha afinación. Los
músicosy coros se hallan situadosdebajo del proscenio,lo que contri-
Era a prueba de bomba. Nos lo dice Josep M'. de Sagarraen sus
buye al buen efecto del espectáculo.El público salió satisfechoy lo ma-
.Memóries,, página331. Por respetoal autor transcribola versión origi-
nifestó repetidasvecescon susaplausosdurante la representación.A las
nal: Aleshoreselpintor Granertenia unt rnent decinemabarrejatdepessebre ar-
señorasy señoritasse las obsequió con ramos de flores a la salida de la
tístic, amb quadreplásticfnal, que en deienla "Sala Mercé". Aquell galimaties
función.".
d'una moral a proart de bomba,I'haaienpatit toteslescriaturesqweesaestiena
Para "La Publicitat" la Sala Mercé era un local severoy elegante
canRodó o d.canPantaleoni.La "Sala n4syü"fou ana delescoses mésprofun-
<que acusala personalidaddel arquitecto señor Gaudí y que acreditaa
damentensopides que
i mésdisgustades prodwí l'épocadelmodernisme, Jo I'haaia
su director el pintor Luís Graner.".
patit moh i, animal demi!, encarahaaia aconseguit diaertir-m'hicomun lladre.
Y los de "LEsquella de la Torratxa, (o sea"els de l'esquerra,)bro-
Si algún nciutadáde Cataluñ/ny-a" tiene dificultadesde compren-
mearon sobre el diseño y ambiente de la SalaMercé -unt caüernadeco-
sión del texto, no creo que le seadificil encontrar en alguna de las "re-
lor de terra,según ellos-. La consideraronuna curiosidad barcelonesay
servations, de Las Guillerias o del Alto Pirineo, un aborígen catalán,
aludieron el carácterreligioso que parecíaenvolver la sala.Hicieron un
que cortés (por aquello del archivo cervantino) y amable y sin afán de
chiste ficil sobre la concesiónde indulgenciasa los espectadores y otro
,,catalanizarlo" se avenga a traducirle el párrafo.
"xiste" más agudo sobre una señora espectadoraque a la salida del es-
Cuando Lluís Graner se decidió a cÍeaÍ la "Sala Mercé, ya era de
pectáculobuscabala pila de aguabendita parapersignarse; como su sa-
tiempo un pintor acreditado.Su popularidad alcanzóel punto más alto
liesede oír misa.
araíz de la exposiciónde suscuadrosen la SalaParés.Una de sustelas,
Hay más cosassobre la SalaMercé: colaboradoresde Graner,artis-
ola pescaa l'encesao,fue la sensaciónpictórica del mes de febrero de
tas "dobladores" de las cintas, los anuncios siempre en catalán,los es-
1904.Los diarios,semanarios,revistasde arte llenaron páginasy más pá-
pectáculosPatufet, el cambio de empresa...Lo reservopara la próxima
ginasglosandoel realismoexcepcionaly el conceptualismosocialmente
entrega.Este es mi suspense.No sin antesinsertarun hecho urbano de
atrevido de la tela. Y no digamos de los chistesy bromas que el "Cu-
verdad nostálgico:la presentaciónpor la Compañía Anónima de Tran-
Cut!', "LEsquella" y demás dedicaron al cuadro. Ocurrenciassobre las
vías, en noviembre de 1904, del nuevo modelo de coche Imperial (cu-
amasde casapreguntandoal señorParésel precio de la sardinay Ios en-

r82 183
fados de laspeixateres
de la Boqueria indignadaspor la competenciade la
SalaParés.
,Visiones" eran simples transparencias,juegos de luces, combina-
cionesde telonesy lienzos en las que ,.aparecían,Montserrat, el Canigó,
una imaginarta Aúántida, SantJordi i el Drac, las puertas del infierno
dantescoy otras alegoríasde tipo patriótico o moral. Sus autoresfueron
Moragas,Alarma, Vilumara, Rusiñol, Costa y Llobera, Manuel Folch y
Torresy los compositoresMorera, Lamotte de Grignon, Grant responsa-
bles de los fondos musicalesde cada,Visión".
Si bien el cine en la SalaMercé estabarelegadoen un segundopla-
no, hubo proyeccionesde éxito popular: las cintascómicas-Mal deqwei-
xal, La conuerst,"El teléfono", dobladascon las voces de actoresprofe-
sionalesy de amigos de Graner situados tras la pantalla. Fueron muy
celebradoslos documentalessobrela procesión del cincuentenariode la
Inmaculada,la llegadadel Rey a Barcelona,la escaladadel Monte Pila-
tos, las carrerasde "voiturettes". El gran éxito de la oSalaMercé" fue la
película Catalansll.lustrey,de la seriePelículasintimas en la que se filmó a
Urgell pintando un cementerio (claro); Casasdibujando señoras(natu-
ralmente); Vidiella tocando el piano; Rusiñol pintando un jardín (lógi-
co), Llimonatrabajando en las esculturasdel momento al Dr. Robert y a
Lluís Granerpintando a Rusiñol. Film, éste,precursoren muchos añosal
de CatalansUniuersalsde Ribas.
El distinguidísimo y numeroso público que asistíaa la SalaMercé
incitó a Graner a trasladarsu espectáculoal Teatro-Principaly ofrecer
corregidosy aumentadoslos programasde la Sala Mercé dentro de un
ciclo titulado Audicions i EspectaclesGraner,que se inauguró el dia 1.4de
octubre de 1905 con El comteArnau de Carner/Morera con decorados
de Alarma, Urgellés,Junyent y Vilumara. A Lluís Graner,aún contando
con el apoyo generosode la alta burguesíaciudadana- segúntestimonio
de Joaquín M". Nadal en susMemóries-no les fueron bien las cosas.Li-
quidó sus espectáculosdel Principal, dejó la SalaMercé, pagó todas sus
deudasy se fue a las Américas.Regresóde los USA en 1.927para morir
184
en Barcelonael año 1929. Sttscreacionesy proyectosson tema para ser
tratadosmuy a fondo. En noviembre de 1906 el Ayuntamiento de Bar-
celonapremió con una Medallade Oro a la SalaMercé <por serel cine-
matógrafo de películasmás fijas y claras".Pareceque de la secciónde ci-
ne de la salase ocupabanChomón y Baños.
La SalaMercé fue también muy popular por sus grutas,diseñadas
por Gaudí a quien los japonesesno habían descubiertoaún por estarde-
masiadoocupadosen Port Arthur. Las grutasse inauguraronel23 de di-
ciembre de 1904 en los sótanosdel local. Las esculturasde los cuadros
plásticosy de los dioramaseran de Clarassó.Los sustos,el terror, los de-
monios eran de lo más inocente. Estas grutas acabaron con la Sala
Mercé. Años despuésen junio de 1923 reaparecieronen los bajos del
Olympia, el Palau d'en Banlteta,una imitación baruta de las auténticas.
Duraron hastamayo de 1934.
La SalaMercé sin Graner funcionó asociadacon la empresaHispa-
no Films (Marro, Macaya, Chomón, Baños,Farré,Turull). A finales del
año 15 la Hispano Films arrendóla SalaMercé alos EspectaclesPatufetque
habíande debutarel día29 de diciembrede 1915.Una nota en la pren-
sa inforrna que debido a un contencioso incoado por la propiedad del
inmueble contra la sociedadHispano Films, se suspendíael espectáculo
"Patufet".Aquí en estepunto pierdo el hilo de la SalaMercé. Su lejano,
muy lejano eco, viene a los oídos el día 31 de mayo de 1936 al inaugu-
rarseen el mismo lugar y edificio el Atlantic Cinema dedicadoa los no-
ticiarios como el Publi, el Savoyy el Actualidades(hoy Nuevo Alcázar).
La prcpietaria y empresariadel Atlantic fue doña MercedesAgulló Gar-
cía. Poco sepuede decir del Atlántico. Recordarlas sesionesde cineclub
organizadaspor Lasaen el primer lustro de los 50 y que la salacerró pa-
ra siempreel24 de enerode 1987dejandoun solarde 1.100m2 y un só-
tano de 700m2. El mismo espacioque ocupó en 1.904IaSalaMercé y sus
grutas.El Cine Atlántico fue el último cine dedicadoa programasinfan-
tiles, de Barcelona.Hoy los niños gozan de lo lindo viendo en televisión
"Dallas","FalconCrest,, etc...Estamosen 1990y los niños del presente
185
son viejos de 60 años.Qreda mucho por explicar de la SalaMercé. Nos
las dirá el historiador Joan Minguet Batllori que tiene en prensa desde
1987 una monografia sobre Graner y la SalaMercé. A Minguet Batllori
un viajero de mi tren sentimental,cedo la palabra.
l.o Beliograff. Rambla del Centro 1906
Fechadepublicación:199A
Podemos considerara los dos "Beliograffs, -el de la Rambla del
Centro 36-38y el del paseode Grácianúmero 3- como el Ave Fénix de
los espectáculos.Todo empezócon un incendio. Los ciudadanoscreye-
ron ver, en la madrugadadel 15 de junio de 1898 el maravillosofenóme-
no de una aurora boreal. En mi recuerdose pudo admirar en Barcelona
una auroraboreal en el año 1938,que la genteconfundió con fuegosde
artilleríay de bombardeos.Comas y Sol) se apresuró,desdesu observa-
torio Fabra,a deshacerel equívoco.Era de verdad una auroraboreal.Al-
go maravilloso.Es un efecto que una vez visto jamás se olvida. Perova-
yamosa los hermanosBelio, atareadosen sofocarel pavorosoincendio de
su barracónde figurasde cera.Todoslos periódicosde aquel 15 de junio
dieron detallecumplido del suceso.El "Diario de Barcelona"reseñaque
el incendio empezóa las 3 menoscuarto de la madrugadadel día 15 y que
fue provocadopor una chispaque saltódel aparatode iluminación la cual
prendió en un anuncio de papel del espectáculo.Para"Las Noticias", "el
barracóncerró suspuertasa las 12 y media. Uno de los propietariosdel
establecimiento,llamado Mariano Belio, de 27 añ.os,solteroy natural de
Alagón (Zaragoza)sefue a dormir pero quedó vigilando el barracón el en-
cargadodel mismo, Martín Olmo Barbero de 27 añosy natural de Ma-
drid. A las2,30 estevigilante apagóel contador eléctricoy saltó una chis-
pa que prendió en el cartelito anunciador que Martín Olmo tenía en la
186
mano. Al caeral sueloel cartelsepropagóel incendio.". "La Vanguardia"
es algo más precisay comentaque al incendiarseel nPanoramade Figuras
de Ceraode don Mariano Belio, el dependienteMartín Olmo salió a la ca-
lle en paños menoresdando voces de socoro' También salió en paños
menoresotro dependiente,llamado Blas Mateo el cual estabaacostadoy
el fuego le despertó.".
Otros recortesde prensa concretanque los heridos fueron atendi-
dos en el dispensariode la calle Barberáy en el de Sepúlveday que tan-
to Martín Olmo como Mariano Belio sufrieron ataquesde nervios'
Toda la prensacomenta las cuantiosaspérdidasque ocasionóel in-
cendio. Paraunos el cálculo era de 25.000 duros. Segúnotros la cantidad
oscilabaentre los 35 y 40.000 duros. Lo cierto es que todo quedó total-
mente destruido."Las Noticias, da detallesmuy concretos:"... el hermo-
so órgano,de valor inestimablequedó totalmentedestruido,asícomo los
ricos cortinajes,las alfombras,telas al óleo, espejosmolduras doradas...
sólo se pudieron salvartres figurasde cera: dos de ellasdel cuadro "Una
audienciaen el Vaticans" y la estupendafigura que representabaa "Ge-
raldine" y que se hallabasituadaen el vestíbulo de la Galería.".
El barracón de la familia Belio estabainstalado en la Puerta de la
Paz, casiadosado al Parque de Ingenieros,hoy Gobierno Militar' Para
evitar que las llamas se propagaran,los soldadosen servicio del cuartel
de Ingenieros echabancubos de agua al barracón desde el tejado del
cuartel.Todo inútil. Ni la bomba de agua del vecino Banco de Barcelo-
na, ni los bomberos consiguierondominar el fuego.
.El Correo Catalán"informa que la Galeríade Figurasde Cera de
los Belio había estadoinstaladaen distintos sitios céntricosde la ciudad
y que se instaló en la Puerta delaPaz con motivo de las fiestasdel Cuar-
to Centenariodel Descubrimiento,o sea,en 1892.Segúnla prensade
aquel entoncesfueron fiestasmuy sonadasy populares.
por su republicanismo radi-
"La Publicid¿d,, periódico destacado
cal, hace una seria advertencia"a quien proceda": "Este incendio debe
servir de prudente aviso a las autoridadesque concenden autotización
r87
iilr
para espectáculospribiicos en locales que no reúnen ni mucho menos
las condiciones exigidaspor la ley. Precisanrentefrente al barracón in-
cendiado se ha erigido, junto alas Atarazanas,otro destinadoa cinema-
tógrafo hecho de maderay tela y con una sola puerta de ingreso.".
Puedo aclararque estebarracóndedicadoal cine, frente al de los Be-
lio y junto al cuartel de Atarazanas,era el CinematógrafoColón, el cual
arrendaron los hermanos Belio para continuar su negocio. l,os Belio
abandonaronsusfigurasde cera,comprarondos máquinasproyectorasde
la marca Lurniére,tipos A y B y se convirtieron en empresariosde cine.
Años más tarde,en 1903,alquilaron un local en la Rambla del Centro nú-
meros 36 y 38 y allí instalaron el primero de sus nBeliograf6,.Tengo en
mis manos copia del documento oficial dirigido al Sr. Alcalde Constitu-
cional de estaCiudad: "El que suscribeM y M Belio Hermanos expone
Beliograf/;Rambla del Centro, 1906
188
tflil
que deseame concedapermiso para colocar rótulo y otros adornosy re-
pintar la fachadade la tienda, etc.etc.Barcelonaoctubre de 1903.'. Pero
los propietariosdel inmueble, Sr. Viada '[-lanzáy Sr. Viada Puig, se opu-
sieron y el primer "Beliograf6'-el que ven en la foto- no pudo inaugu-
rarse(me rijo por los anunciosen prensa)hastael día 6 deabril de 1904.
La foto que ilustra estetexto correspondea los mesesde julio y agostode
1905,cuandoya el "Beliograf6,funcionabaa toda pastilla.Como sedecía
en las novelaspor entregas,<no sepierdan el próximo capítulo".
El príncipeBelio (II)
PríncipeAlfonso 1913
Fechadepwblicación:1990
Ei pasado 20-XII-90 en una primera crónica dejé a los hermanos
Belio, Manuel y Mariano, enzarzadosen un pleito de desahuciopromo-
vido porJosé M". Viada Llanzáy Antonio Viada Puig propietariosdel in-
mueble de la Rambla del Centro 36-38 en cuyos bajos los Belio habían
instaladosu local de cine. Causadel litigio: la sociedadM. y M. Belio
Hnos. (dispongo copia del logotipo de la firma en cuya rirbrica figura el
característico<coupde fuet" del Modernismo).Digo que los Belio habían
repintado lafachadadel local, colocando en ella rótulos, figuras,adornos
de estuco,cortinajes,etc. Sin previo permiso de la propiedad' Los Belio
esperabanel permisomunicipal que habíansolicitadoen octubre de 1903
y en enero de 1904aún no lo habían conseguido.Retrasoburocrático sin
duda, oheredadode la situaciónpolítica anterior>.Igualque hoy. Los Be-
lio hartos de tan iniustificada demora ornamentaron el local a su aire...
y vinieron los disgustos,es decir, elsadaocatsi procuradors4uehan d'andr a
I'infern dedosen dos.@tizá esta situación explique el hecho de que el pri-
mer anuncio del "Beliograff" de la Rambla del Centro 36-38, no apare-
ciera en la prensa"La Publicidad' y "La Veu de Catalunya' hastael día 6
189
de abril de 1904.Lo recopilo:
"CinematógrafoBeliograff,junto al Lyon
d'Or. El mejor y más elegantede Barcelona.Cambio de películastodas
las semanasy ademásconciertoscon el magnífico orchestrion, único en
España.Lassesionescinematográficas y audicionesmusicalesseverifican
consecutivamentecada30 minutos. Entradageneral25 céntimos.Entra-
da de preferencia50 céntimos". El día 25 de abrtl de 1904se estrenóla
"grandiosay sorprendentepelícula titulada "Asalto y robo de un tren en
los EstadosUnidos" películade 350 metros.>.Les suena,tverdad?Este
film. Claro, es el de Edwin S.Porter,producido en 1903 y estrenadoen
Barcelonaun año más tarde. No resisto en recopilar otro anuncio del
"Beliograf6,casi un año despuésde su inauguración.Aparecido en nla
Publicidad" del día 9-iI-1905:
"cinematógrafo Beliograff Rambla del
Centro 36-38.El primero en Barcelonapor su grandiosidad,eleganciay
variación de películas.Dadas las dimensionessin igual del lienzo de di-
cho cinematógrafoBeliograff es el primero y único en el mundo por su
claridady tamaño, viéndosecon facilidad y exactitudlas faccionesde las
distinguidaspersonasque asistierona dicha comitiva matinalo.Aviso que
Príncipe
Afonso,1915.
1 90
se trata de una gacetillasobre un documental de la firma Macaya reali-
zado con motivo de un desfile de cochesy de automóviles que se cele-
bró en el parque Güell organizadopor la noblezay alta burguesíaciuda-
dana.
En enero de 1907 el "Beliograf6,de la Rambla presentael aparato
"Elgephone"que consisteen un amplificadorde sonidospor medio de ai-
re comprimido en combinación con el .cronoo de la máquina proyecto-
ra. Se anunció el "Elgephone"como "el primero y único en Barcelona.r.
Todo esto nos parecebien... pero idónde demonios estáel "Prínci-
pe Belio"?
Mariano Belio (ignoro qué se hizo de Manuel) se convirtió en alte-
za, alvendersu "Beliograf6,al empresarioJosé Cirera quien bautizó al vie-
jo local con el título de nPríncipeAlfonso,. El nuevo empresarioprocedió
a reformar el local y la fachadapara reabrirlo el día 6 de mayo de l9l3.
Del original "Beliograf6,de la Rambla (y de su circunstancia)que-
dan cosaspor decir. O seaque "to be continued".
f¿ "jamonaza" d,elBeliografñ2 (III)
Paseode Grácia 1906
Fechadepublicación:1991
Se trata de la taquillera del Beliograff del Paseode Grácia. De ella
nos hablaJosepM". De Sagara en susMemóries-páginas 331,y 332- al
evocarque una vez emancipadode asistira la SalaMercé a la que solía
acompañarlelos jueves por la tarde mossén Puig, empezó a frecuentar
cines más mundanos y distinguidos. Uno de estoslocales era el Cine-
matógrafo Beliograff del Paseode Grácia. Cedo la palabra a Sagarraen
su versión original: Potserla cosamésnotablei mís sensualdel CinemaBelio-
graf era la taquilla darrera de la qual, repapadíssimai amb una gran insolén-
cia, despatxaaalesentradesla nimfa de I'establiment.La tal dama era alló que
t9r
se'ndiu una,,jamonassA>> És una llástina que
en an principi dt drscomposició. especiede gramófono que amplificaba -como el anterior Elgephone-
Picassono I'haguís retratadaPer7uéaaui resuhariauna tela sorPrenent. ruidos, vocesy músicas.Pero lo fuerte de los dos Beliograff -el de la Ram-
El Beliograffdel Paseode Gr)cia se inauguró el día 8 de noviembre bla y el del Paseode Grácia* fue el órgano "Orchestris¡", del cual, co-
de 1,906en el local que habíaestadoocupadopor el Cafe de la Alhambra, mo ya comenté en mi artículo "Una barracade 1943" (La Vanguardia
el segundocafemonumental de Barcelona,puesto que el primero era el 29-agosto-1990),pareceque hubo una réplica en la Feria de Muestras
Cafe Españoldel Paralelo.El CafeAlhambra (cuyo salón de billaresdicen de aquel año.
que era algo sensacionalpor su decoraciónmodemista)iba de la Rambla El día de la inauguraciénse estrenaron8 películas,todas ellasde la
de Catalunya al Paseode Grácia. Su fecha de nacimiento hemos de si- casaPathéFréresdado que Mariano Belio consiguiótener la exclusivade
tuarla más o menos en 1896.En el Alhambra, dentro del salón de billares dicha firma. La butacade preferenciacostaba50 céntimosy la general25
se celebrabande vez en cuando sesionesde "vistascinematográficas". El céntimos.Todos los domingos y festivosse celebraba,desdelas 11 de la
Alhambra seconvirtió en Salón Cine Doré y esteDoré, en 1922,setrans- mañana a la 1 de la tarde, la "SesiónVermouth". Entre susgrandes"hitso
formó en TeatroBarcelona.Hoy esun solar.iViva el Teatro! podemos citar la presentaciónde la cinta "El Pescadords ps¡l¿5"(13-I-
El Beliograff del paseode Grácia se levantó donde hoy estáel edi- 1908) con acompañamientomusical del "Orchestrion" y el reportajere-
ficio del Banco Central, antesBanco Hispano Colonial. Encima del Be- altzadopor la firma "Maro y Tarré S.en C." Sobre el entierro del Rey y
liograff en la terraza, el fotígrafo Antoni Esplugas tenía su estudio. El Príncipede Portugal.
dia 29 de diciembre de 1905 Esplugassolicita del Ayuntamiento permi- Qredan algunascc,saspor decir.
so para instalaren los bajos del edificio vitrinas y escaparates para la pu-
blicidad de sus estudios fotográficos. El municipio le dio permiso pero
Esplugasno tuvo suertecon el arrendatariode los bajos del local -se su-
pone que era alsnel Cafe La Alhambra- el cual se negó en redondo a
dejar que instalaranaparadoresen la fachada.Desconozcocómo el Al-
hambra -sector Paseode GrlLcia-fue a pararen manos de don Mariano
Belio. El caso es que la inauguración del segundo Beliograff fue un
acontecimientociudadano."La Vanguardia"da detallesdel evento: "Cua-
tro puertasde entradas...salón de descansodecoradocon artísticoscar-
teles anunciadores...taquilla descubiertacon forma de mostrador pro-
tegido por cristales...se ha instalado una tómbola para fines benéficos
con destino al Hospital de San Pablo... en el cuarto donde se halla la
máquina se han adoptado las precaucionesimaginablespara evitar todo
riesgode incendio...".En diciembrede 1906,un mes despuésde su inau-
guración,el Beliograff del Paseode Gr)cia instalael aparatoAuxetepho-
ne que don Mariano Belio compró especialmentepara su local. Era una PríncipeAlfonso,relonnado1920.

192 193
Beliograff.,It's over" (y IV)
PríncipeAlfonso:l9t 4: Cine Ramblasl93r
y BeliograffPaseode Grácia1906
Fechadepublicación:1991
Utilizo la expresiónyanqui por ser lenguajepropio del mundo del
cine ¡ también, para hacercontentosa los socialistasde nuestropaísque
tan maravillosamentesabenconjugar el verbo "to obey,' que les dicta su
queridísimo "daddy Bush" desdeallendelos mares.Hay cosasHoracio...
Vamosal grano para rematarla biografia(merecenpáginasy máspáginas)
de los Belio-graffde Barcelona.He tenido la suertede conversarlargo ra-
to con doña María Pilar SchuppisserAlafont, descendientedirecta de la
familia Belio. La entrevistaha sido ilustradacon fotografiasy ya sabenlo
que vale una sola imagen. Sobretodo la única foto que se conservaen
uno de los cuadrosde la Galeríade Figurasde Cera de la familia Belio: la
que escenificael atentado a un alto personajeal desfilaren su coche de
caballospor las callesde una ciudad. En otras vi el retrato de los herma-
nos Belio. Eran tres: Mariano, Manuel y Dolores. Doña María Pilar
Schuppisseresnieta de doña Dolores Belio. Resumoa continuación (hay
que rematar el tema; las páginasdel periódico no dan más de sí) los da-
tos más interesantesde los muchos que amablementeme informó María
Pilar.Todos los Belio proceden de Zarugoza.Son aragoneses de pura ce-
pa. Pareceque alguien ha aludido a su procedenciade Granollers.Según
M". Pilar nunca en su familia se habló, ni una sola anécdota,sobre una
posible etapade los Belio en Granollers.
El apellido Belio se pronuncia con acento fuerte en la "i,, del dip-
tongo. Así: Belío.
Los tres Belío eran grandesmelómanos: Dolores tocaba el a¡pa, el
piano y el acordeón.Manuel y Mariano eran fanáticosde la ópera y de
la música sinfonica. De ahí que en el órgano "Orchestrion" sólo sonara
música clásica.Dolores, además,era la responsablede diseñary confec-
t94
cionar.losvestidosde las figurasde ceraque se exhibían en la Galeríade
la Porta de la Pau.
Mariano y Manuel formaron un excelenteequipo y muy compe-
netrado en todos lo referentea la programación,administracióny pres-
tigio de sus dos locales.Fueron amigos de Vilumara y de SalvadorAlar-
ma; ambos aportaron algunasideas y algunasde sus creacionesen la
decoraciónde los Belío-graff.
Mariano Belío en un momento determinado confió todo el nego-
cio a su hermano Manuel quien llegó a presidir la junta directivadel Sin-
dicato del Espectáculoen L9L2..Marianoseríael primer empresarioci-
nematográficode la ciudad y provincia de Málaga,en el año 1920.
El Belío-graffciela Rambla se convirtió en PríncipeAlfonso el día
6 de rnayo de 1913.Su "hit" fue el estrenode Parcivalen película el día
29XII-1913, dos días antesdel estrenode la ópera en el Liceu. Después
de variasreformasel PríncipeAlfonso cambió su nombre por el de Cine
Ramblasel dia 14 de abril de 1931. El Ramblasduró hastael 30 de junio
de 1967.Hoy es una salade bingo.
Al traspasarseManuel Belío su local, desmontó pieza por pieza el
"Orchestrion" y la guardó celosamenteen un local de su propiedad en la
calle Camp de Sant Gervasi.El mismo local le servíade garajede su co-
che Delageúltimo modelo del 36. Los grandesrevolucionariosde aquel
i8 de julio descubrieronel escondite.No sólo se quedaron con el coche
para susfrancachelasde retaguardia,sino que destrozarontodas las pie-
zasdel "orchestriónu¡ segúntestigospresenciales (los cualesinformaron
del hecho) aquellosarebatados antifascistasbajaban a toda pastilla por
la calle Muntaner en el Delage tirando por las ventanillasdel coche las
flautas,las trompetas,los pífanos, bombos y platillos del histórico <or-
chestrion".Así querían ganar su gueffa.
El Belío-graffdel paseode Grácia,obtuvo en diciembre de 1906 la
Medalla de Plata del Ayuntamiento de Barcelonapor la calidad de sus
espectáculoscinematográficos.
Cabe suponer que el Belío-graffdel paseode Grácia duró hastael
195
año 1,912.Tengodatosde archivo sobrela solicitud de un permiso de edi-
ficación *noviembre de I9I2- en el solar del paseode Grácianúmero 3.
Antes de cerrar sus puertasel Belío-graffdel paseode Grácia vivió una
anécdotade acaloramientomoral y social muy significativa.La resumo
telegráficarnente:
2L-V-I9|1: Meeting en el Teatro Principal nPro saneamientoso-
cial,, organizado por el Comité de Defensa Social presidido por don
Dalmacio Figueras.Los de nEl Diluvio" y los de "UEsquella" le llama-
ban "Don Pelmacio". En este mitin se habla de la ola de pornograffa
que invade Barceiona.Hay conflictos en la calle.PortelaValladareses el
gobernadcrcivil y Millán Astray el jefe superior de policía. Los piquetes
de Figuerasy los simpatizantescon el Comité de DefensaSocial provo-
can seriosdisturbios y asaltanlocales donde se exhiben variedades"si-
calípticas".
24-V-I9I1: En el Belío-graffdel paseode Grácia se estrenael fihne
Beliograf de Ia Rambla, 1904.
196
nSixto V" una apología del Papa que autorizó la edición de la Vulgata.
Las escuadrasdel Comité de Defensa Social asaltanel Belío-graff capi-
taneadospor Dalmacio Figueras,apellidado de
"Fiero Paladínde la De-
fensa Social". Hay destrozosen el local y muy seriasamenazasa la fa-
milia Belío si se mantiene la película en cartel. Lo divertido del casoes
que Millán Astray, por orden de Portela,seve obligado a detenera mu-
chos de sus correligionariosultraconservadores. Podemosconsiderares-
ta secuenciacomo el último espectáculodel Belío-graff.En cierto mo-
do una película de risa, de ncomedy caper>,<cops>de la Keystone y
| <<note lo pongas" de aquellalejana
"slapsticks>entre los dsl "póntelo>>
época.
Como anuncio en el título. con este artículo el o los Belío
"are
ovep.
Un "611t"mbra>Dorado
Alhambra 1905
Gran Salón Doré 1908
Fechadepublicación:1991
Se dice que todo es posible en Granada.Debe ser cierto. Ahí están
la Alhambra, el Albaicín, los Cármenesy Federicocuyamedallano sevol-
verá a repetir aunque no muriera de perfil, sino acribillado en un solar.
Alguien ha escrito que Barcelonaes la ciudad de los prodigios. Es
más que cierto. Ahí tenemos el parque Güell (con basuraincorporada),
la Villa Olfmpica (con cloaca gigante ambiental), el Estadio Olímpico
(con goteras,cuando llueve,claro),edificiosy puentesque se derrumban,
el Moll de la Fustaal que hay que escalarpara ver el mar y pasossubte-
rráneosangostos.
Creo, y lo digo con toda sinceridad,que todo lo mágico de la ciu-
dad, se dio a finales y principios de siglo. Épo." portentosa cuyo testi-
197
monio irrefutablees el Eixample que arquitectosde elevadoshonorartos
construyeron para uso exclusivo de los ricos, presuntuosos,reacciona-
rios burguesesde la localidad. Una maravilla, exponente quimérico de
esteEixample fue el Gran Café Salón Alhambra con dos puertas(ambas
buenasde guardar)que unía el paseode Gráciay la Rambla de Catalun-
ya, aligual que una gaLeriatipo "nickel-odeón"antesde la invención de
Hollywood.
EsteAlhambra se inauguróeI dia23 de mayo de 1891.Era café,le-
chería,restaurantey cervecería.Los dueños eran los señoresMuntaner y
Compañía.Cabida para 1.500personascómodamentesentadasen las
mesasdispuestaspara ello. En las paredesdel local se anuncian el menú
del día, los horarios de los ferrocarrilesy los cambios de la Bolsas de
Madrid y de Barcelona.Dos relojesmarcan las horas según ei Meridia-
no de Barcelona,uno y el Meridiano de Madrid el otro. En la sección
de la parte del local que da a la Rambla de Catalunya se ha instaladola
pista del llamado Kegelbhanque era y es lo que hoy se llama juego de
bolos y que en mi infancia llamábamosjugar a bitlles.Entre este sector
de los bolos y la salida al paseode Gr)cia funciona un carroussel(juego
de caballitos)atendido por "bonitas muchachas,.En el Alhambra hubo
conciertospara las cualesel propietario gerente,don Miquel Muntaner,
compró el piano de gran cola con el cual la concertistaseñorita Max
acompañó a Sarasateen el concierto que éstecelebró en el TeatroPrin-
cipal.
El día de la inauguraciónel Qrinteto del Maestro Badia interpretó
músicade "brasserie"ambiental y animó a la concurrenciaa bailar el vals
de nlos pajaritos".Bien esverdad que no hay nada nuevo bajo el sol.
Este Alhambra se entregó al recién llegado cinematógrafo.El día
31 de marzo de 1905 no pudo resistirla tentación y abrió suspuertasde
par en par al cine... pero, eso sí, mezclado con otras atraccionessegún
estabamandado en aquella época."Cinernatógrafoy Varietéscon Ster-
zellesand Moore del Casino de París;Black and \X/hitey su Cake-W'alk;
Gill. el Muñeco Eléctrico y HermosísimasPelículas".Se anunciaba co-
198
mo "el primero de Barcelonasin duda alguna,por la perfección del Ci-
nematógrafoy la esplendidezde sus sesiones".El número más aplaudi-
do fue el de Miss Darwin que presentó un gato que tocaba el violon-
celo.
Esteaño 1905de la conversióndel Alhambra en cine, estámarcado
con las noticias que nos llegan de Rusia,86 años más tarde también es
Rusia la preocupaciónmundial. Recopilo algunos telegramasde prensa
que establezcancomparacionessi les interesael juego:
23 de februo de 1905,Máximo Gorki se estámuriendo. Se divulga
por toda Rusia la propagandarevolucionaria. Los intelectualestoman
parte activa en el mar revolucionario. Las autoridadescon sus acciones
represorasagravanel conflicto. Ha sido asesinadoel Gran Duque Sergio
y los .mujiks" acudenen masaa Moscú para manifestarsellorando y cla-
mando por la muerte del Gran Duque. Esta manifestaciónchoca con la
de los obrerosque cantan y ríen satisfechospor la muerte del personaje.
Se comenta que los burguesesde Moscú han recibido 10 millones de ru-
blos para organizar la subversión contra el absolutismo zarista.Los revo-
lucionarios celebranque no haya pena de muerte en Rusiapor lo que el
asesino(o asesinos)del Gran Duque no podrán ser ahorcados.Y la noti-
cia local es la de que en Barcelonala Juventud de Unión Republicana
abre una subscripciónpara aumentarlos fondos de los Comités Revolu-
cionarios rusos.
El Alhambra se "doró" al convertirsela sección de la Rambla de
Catalunya en Gran Salón Doré el día de Navidad del año 1908 con
"GrandesAtracciones.Magnífico ProgramaCinematográficoy presenta-
ción de Mister Harmand, célebrecalculador mental, el único rival del
no menos célebreInaudi.".
"To be continued" sobre el Doré.
199
Dolls and guys en el Salón Doré (y II)
Teatro Barcelona 1923
Fechadepablicación:1991
Propongo al lector una elementaligualdad aritmética: Salón Doré
ffariedades, Cine, Teatro, Opereta) : Espectáculo: Broadway : Guy
and Dolls, show que si bien esbastantemediocre encajacon la intención
del artículo. Si antepongolas otías"(dolls) a los "tíos" (g"yt) es por sen-
tirme antifeministay por ello doy siemprepreferenciaal sexobello: les
abro las puertas,les cedo el asientoy procuro evitaren su presenciapa-
labrasy gestosinconvenientes.En el Salón Doré abundaron las .muñe-
cas>y los excéntricos.De ellas nos habló ÁngelZuñiga en su "Historia
del Cuplé". Me permito recopilar breves,brevísimassemblanzasque les
dedicóA,Z..Pilar Alonso: "De los tiemposdel Doré la recuerdoen un
cuplé político en el que aconsejabadar estricninaa Romanones"a ver si
asíestiralapata",. (El conde,único amigo fiel que tuvo Alfonso XIII, pa-
decíauna dislocacióndel femur congénita).MercedesSerós(en el Doré
septiembredel 18): oEramuy bonita, una bellezadel país muy barcelo-
nesa;entre ingenua y picante". La Goyita (en el Doré en diciembre del
18),sellamaba PepitaRamos: "Cultivó el cuplé melodramáticocon mu-
jeresde la vida, madresque sufreny otraspamemaspor el estilo.". Mary
Focela(en el Doré en noviembre del 18): "Era una cupletistade lo más
vulgar...estrenóentre otras "El Relicario"'. Carmen Flores:"Se hizo en
el Doré... alcanzólafama con susmantonesde Manila. Estrenó"La Vio-
letera" en Madrid.".
Hubo más en el Doré. Creo que con estamuestrabasta.
Ellos, entre otros muchos, fueron: Toreski,imitador, transformista,
ventrílocuo creadordel popular, inolvidable "Miliu" en EAJl Radio Bar-
celona.SellamabaJosepTorres.Los HermanosTumilet (iquién no ha te-
nido de niño un tumilet ideado por estosbiciclistasexcéntricos?).Creo
que uno de los Tumilet fue vencedor o ganador de algo gordo en un
<tour) de los años 20. Del deporte pasó al espectáculocircense.Y otro
200
"guy" de categoríafue PepeMarqués que hizo del Doré su hogar.En los
periódicos de la época se puede constatarla subida vertiginosa de este
humorista. En la cartelerasu anuncio crecíacentímetro a centímetro ca-
da día. En su apogeo sólo se leía: "Gran Salón Doré. Pepe Marqués.".
Creó un estilo de humor a la españolaque ha sido heredadopor los ac-
tualescontadoresde chistesy retruécanos.En la Feria del disco antiguo
se pueden comprar (son carospor su antigüedad)placasde la Voz de su
Amo con lavoz, monólogos y chascarrillosde PepeMarqués.
Vayamosahora al cine del Doré. Cito de nuevo a Ángel Zuñiga,
mi admirado y querido maestro en cine: coleccionistacomo me dijo
una yez de somniscinematográfcsen el temps.Estoy seguro que lo que si-
gue le emocionaráde veras:son programasdel Doré:
Día 10 de abril de 1920.Estreno de "Intolerancia". Con tal motivo
se instala en el Doré la Cámara Especialllamada Telón Luminoso. La
cosa ha sido "ornamentada"por el laureadoartistaSalvadorAlarma.
Día 12 de abril de 1920: "Corazonesdel mundo" documental. Vi-
sión real de la guerra.Aparición de Loyd Georgey del MariscalJoffre.
Dia 24 de abril de 1920: estrenode "Los Miserables"con
'William
Farnum.
Día 6 de mayo de 1920:estrenode "El nacimiento de una nación".
Luego siguieron.Yo acusoo,"Órdenes robadasr,nla muda de Por-
tici", ,.Tahis"(con Ana Paulova)y "Sobre las ruinas del mundo". Se or-
ganizaronen el Salón Doré unas sesionesde abono tituladas "Espectá-
culos Cinematográficos Aristocráticos" que fueron patrocinadas por
una sociedadllamada "Unión de Madres de Familiau.
El último día del Doré, convertido en teatro, fue el 11 de abril de
1922.La compañía de Pedro Zorrllla con la obra "El abogadodefensor"
cerró el teatro para convertirsetiempo despuésen Salón Eslavaregido
por la empresaEldorado. El Eslavadio buenos programascinematográ-
ficos. Destacola sesióndel día 18 de mayo de 1922 con "La muerte de
Graneroo,"La victoria de Barcelonaen el campeonato de España"y el
estrenode ,llierra Baja, cinta alemanaadaptadadel drama de Guimerá.
201
 Todo ello acab6el día7 de mano de 1923, fecha de la inaugura-
ción del TeatroBarcelonaen el mismísimo local del Doré que fue debi-
damente remozado por el arquitecto Plantaday resultó ser (una salade
espectáculosmás reducidapero coquetona y confortable".
Hubo gala inaugural con un entremésinterpretadopor la Compa-
iriaZorrllla, un concierto de la Banda Municipal, un recital al piano del
maestro Sauer y canciones interpretadaspor Mercé Plantada y Emili
Vendrell.
El "Dorado>y sustres..D"
Doré-GranYia 1936
Cine Durriti 1938
Dorado 1939
Cine Doré Guinardó1930
Fecbadepublicación:1991
IJna "D" de Doré. Concebido en 1935. Embarazo interrumpido
en julio de 1936.Luego amplio el comentario.
Una "D" de Durruti, en un repenterevolucionarioy de afirmación
en abril de 1938.
anarcosindicalista,
Una "D, de Dorado al cumplir voluntariamenteel Decreto Orden
sobre la normalización y lirnpieza de la lengua españolacorrompida
por extranjerismos.Estamosen febrero de 1939.
Si se diese,acaso,un ataque repentino de limpieza lingüística a la
catalana,cabriauna cuarta nD": la de Daurat; Daurat Cinema.Del todo
improbable.
Precisodatos concretosde la biograffadel "Dorado".
Fue creadopor don Miquel Reverter,prestigiosofabricantede bici-
cletasy entusiastadel espectáculocinematográfico,en junio de 1935.Las
obrasfueron dirigidaspor GermánRodríguezArias.El "Doré" asífue bau-
202
tizado,seríaun cine más del grupo GAIPAC. El locai -Gran Vía 567- er'¿
propiedad de don JoséAndreu, hijo de don SalvadorAndreu Grau, fár-
rnacéuticode gran prestigioa quien Barcelonadebe el primer centro lúdi-
co (vayapalabrita)de la r:iudad:las atraccionesdel Tibidabo, su funicular
y el tranvíaazul. Los bronquíticosy catarrososdebenal Dr. Andreu la for-
mula magistralde una pastapectoralque curabatr:do tipo de tos maligna.
Por esodon SalvadorAndreu era conocido en Barcelonay en toda Cata-
lunya con el cariñoso apelativo de Dr. Pastilletes.
Fue un homenotde aque-
llos que retratóJosepPla.TLvo su calle,la avenidadel Dr. Andreu. Hoy es
avenidaTibidabo. Se ve que para ios socialistasdel rnunicipio el Dr. Sal-
vador Andreu no era nada más que un burguésreaccionario.
El Doré (platea 592 butacas; anfiteatro 278) habia de inaugurarse
en julio de 1936.Y pasólo que pasó.Y aquí nacela confusión.Por una
parte, la incautaciónde todos los cinespor el SindicatoÚnico del Es-
pectáculode la CNT-FAI. Por otro lado la existencia,desdeel año 1930,
del Cine Doré del Guinardó -plaza PadreRoldós número 2- propiedad
de los hermanosMarcelino y Juan Blanch.
Estrenadoel Doré de la Gran Vía en las cartelerasaparecenel día
30 de septiembrede 1936:"Es mi hombre", nGuerrasin cuartel"y com-
plementos.Estemismo día se anuncia con el mismo programa el "Cine
Horta". iGuinardó y Horta unidos por una misma programación?
.De pronto el dia 20 de octubre de 1936 salen en cartelerados Do-
ré: en uno, "Catalina de Rusia" y en otro "El Volga en llamas". Dos dí-
as más tarde -el 22- sóIo se anuncia un nDoré" con "La vida privada de
Enrique VIII". Y este"Doré" se esfumade la carteleratodo el airo 1937.
El día 6 de abril de 1938en el repenterevolucionario de afirmación
anarcosindicalistase inaugura el Cine Durruti, antesDoré. El programa
es una paradoja:incluye el film "El bailarín y el trabajador"interpretada
por Roberto Re¡ actor alineado al fr'anquismo.En el Durruti actuaba
una orquesta.Era una norma de obligado cumplimiento del Sindicato
Único del Espectáculo;en todos los locales-cines y teatros- habia de ac-
tuar una orquestau orquestinaparadar trabajo a los músicosen paro. El
último día del Durruti fue el22 de enerode 1939.En febrerodel39 re-
cuperó su nombre original, Doré, para convertirseel día 1 de marzo de
L939en Dorado.
En los archivosse conservaun documento de don Miquel Rever-
ter solicitando la habilitación de su local como cine. Paraello presentó
al Gobierno Civil memoria y planos del proyecto del cine con la aclara-
ción textual de "no teniendo en su poder otra documentación para ha-
berseterminado las obras en período rojo e inauguradopor los organis-
mos sindicalesrojos". Fecha20 de enero de 1944.
Omega- Comedia- Alfa
El Teatro(I) 1936
Fechadepublicaciórc:1992
Puedojustificar el uso inverso del abecedarioclásicocon que pon-
go título al presentepapel.
Omega, por el hecho de que el Comedia había de ser el último te-
atro que se inauguraríaen Barcelonaen 1936.
Alfa, por ser el Comedia el primer teatro que se inauguró en Barce-
lona una vez finalizada la guerra de redención de todos los pecados
republicanos,socialistasy separatistas(sobretodo éstos)cometidos por
tantos,tantísimosinsensatosque pululaban por el país.Con la paz seres-
tableció el orden, la cordura, las misas de doce con canto gregoriano
dolby estereoincorporado,los paseospor la Diagonal y los té-baileen el
grill del futz. La blasfemiay la palabrasoez-hoy tan felizmenterecobra-
das- fueron proscritasy todo ei mundo ilusionado por el destino univer-
sal del país se dio las manos con fe inquebrantabley ademán impasible
ante extrañasinjerencias , para forjaruna gran nación, firmementeunida y
libre por cielo, tierray mar. El sol iluminó todaslas caras.Poco a poco re-
gresaronlos arrepentidosde suspasadasinsanias,algunosfueron premia-
204
dos con notablesgalardonesliterariosy todos fueron aciamacios-el camp
sempre ís un c/am- en los estadios,orfeonesy teatros.Teatros.'.he aquí la
brevehistoria de uno de elios: el Comedia del paseode Gracia.
Miremos atrássin ira. Es un títuio que encajacon ei asunto de hoy.
Volvemos la vista haci¿ 1935.Un grupo de ciudadanos,digamos' nota-
bles de la ciudad fueron convocadospor cionJoséN{". Padré.Sólo me es
permitido citar estenombre. Sébien quienesfueron ios restantes,pero se
me rogó discreciónsobre ellos. En la reunión se trató de firrne un viejo
ilusiona,doproyecto: el de ct-rnstruiren Barcelonaun teatfo de alto nivel
que dignificarala ciudaC,t fuese,con ei tiempo, lo que hoy se llama sig-
no de identidad.
Se trabajó de firme enla realizacióndel proyecto' Se trabaió de fir-
me hasta...hastael 36. La tareasereemprendió en 1939.Ye se tenía eie-
gido el emplazamiento: el teatro se construiría en el Palacetel\4arcet
que había sido, hastael L936,la casade la familia Planas.
Información detalladadel palaceteMarcet nos la cfreció Lluís Per-
manyer en su "Álbum de Fotos" del nMagazine"de La Vanguardiadel
dia lI de diciembrede 1988.Vale la pena su relecturay contemplarla
foto del palaceteoriginal a principios de siglo.
El equipo de don JoséMn. Padróy de su hijo Juar,Antonio, traba-
jaron a marchasforzadaspara que la inauguracióirde su teatro,de su Co-
media, no se hiciera esperar.Y no hubo que aguardardemasiado.El día
2 de abril de !94I, al día siguientedel segundo aniversariode aquella
guerra de exculpación,el Comedia abrió sus puertasde par en par a to-
dos los ciudadanosque vivían en aquel instante ei júbilo de la paz.
La Gran Gala Inaugurai consistió en un espectáculocoreográficoy
musical que sedividió en cuatro paftesy duró, precisamente,cuatro días.
La compañía de ballet del Liceu presentóel espectáculc"Carrillón Má-
gicoo,con decoradosde Casares,López y Asensi.Joan Magriñ) fue el co-
reégrafodirector del ballet inspirado en una pieza de Ricardo Pick Man-
giagalli. Los maestrosCapdevila y Obradors dirigieron y destacaronen
escenaTrini Borrull, MaríaJosefaYzard¡ lógico,Juan Magriñá'
 Toda la prensadel día reseñóel acontecimiento.La Vanguardia(en-
tonces "Española")informó: " Barcelonano está tan dotada de teatros
modernos y lujosos para que no saludemoscon la satisfacciónque me-
recela nuevasalay su suntuosidaddecorativa.".
El Comedia era así:platea,anfiteatroy prirner piso con paicosy si-
llas; varios vestíbulos;tres guardaropías;dos baresy un ambigú. Había
serviciode ascensores para anfiteatro y primer piso.
Por io que he leído y recopilado en archivosy hemerotecas,el Co-
media dejó pasmadosa todos: al "todo Barcelona"a las autoridadesy a
las ¡'erarquíasde aquel entonces.
El show inaugural duró hastael dia 6 en que se ofreció el 4.o espec-
táculo coreográfico.Y el rnismo día se anunció la inauguración de !a
temporadateatralcon la representaciónde la ptezade don Jacinto Bena-
vente "Frasesintencionadaso,oAvesy pájaros" una pasolinada"avantla
letre" "Pajaritosy pajarracos>con la que don Jacinto hacía acto de con-
trición de sus contubernios con republicanosperdidos en el bosque de
demagogiase insensateces. Fue el día de Pascuade Resurrección, 1.2-4-4I
(por dos díasno hubo décimo aniversario).Irene López Heredia,Maria-
no Asquerino yJacinto Benaventequien ante "una salallena y deslum-
brante interpretó el prólogo de la obra".
El telón, rosa pálido, del Comedia se mantuvo alzado hasta no-
viembrede 1960.En estosañosvimos en su escenario:"Un soñadorpa-
ra un pueblo", "Colombeo, *Panoramadesde el puente", "Diálogo de
carmelitas",nMaríaEstuardo","Las bruias de Salem","El diario de Anna
Frank", .iTé y simpatia, "La rosa tatuada",,lTestigode cargo", <La rato-
nera)>,"La alondra", "El emperadorJones',,,,195padres terriblesr...Pi-
saron el Comedia Isabelita Garcés,Somoza, Gasco-Granada,los 4 ases
(Carbonell-Catalá-González-Yico)...los grupos independientes: .,Teatro
Estudio" (de J.G. Schoeder),<ifbatroClub (A.de Senillosa-Padró),"J|¡u-
ts" (Dr. M. de la Cruz),,iTeatrode Cámara" (Richart-DeCabo)... En el
Comedia hubo ópera, zarzvela,conciertosy teatro del absurdo con Jar-
diel y con Miura. Fue en la feliz décadade los 40 y 50. Barcelonatuvo
2A6
por espaciode 20 añosel sarampióndel teatro.De las consecuencias
de
tal dolencia trataréen mi próximo papel.
Comedia con C de Cine (y II) 1960
Fechadepublicación:1992
Qrienes me conocensabenque devez en cuandome sobrevieneel
repente del teatro y llevado por ese<amok>subo al escenario(si es que
me alquilan) para hacermi numerito. Mis compañerosde oficio y los crí-
ticos entendidosme han clasificadocomo actor de la vieia escueia.Sede-
cía de ellos que al actuar estabansiempre pendientesde la concha del
apuntadorpara <pescar"el texto diffcil de rnemorizarque les nsoplaba"el
consueta.Estavez, el pronto me ha dado por seguirlos pasosde López
Lagar (ivana ilusión mía!) y subirme al puente del telar del Comedia y
contemplar desdetodo lo alto el panorama del querido escenaric.Para
poder interpretarmi monólogo -el que estánleyendo- he contado con
la colaboración de un excelentetraspunte: don Juan Antonio Padró,
quien me ha susurradoel nombre de los personajesque, a diferenciadel
siciliano, no fueron en busca de un auto¡ puesto que ellos mismos fue-
ron coautoresdel Comedia:JosepRodríguezLloveras,aqrquitecto; Fus-
ter Fabra,los hermanosDora, Pío Mu. Vergés,JosepM". Padró y ... Mi-
quel de Cabo, director de la salapor espaciode 2A ó 30 años.
El día 10 de noviembre de 1960 el "Diario de Barcelona"avisa:"Se
nos va el mejor teatro de la ciudad, en sitio y belleza únicoo. Para aña-
dir: "... alguien deberíaexplicara las nuevasgeneracioneslo que sucedió
en Barcelonaen el invierno de 1960 ante los brazos caídos de quienes
deberíaninterponersea tal dislate".
El día 11 de noviembredel 60, el Comedia dedicó un homenajea
IsabelitaGarcésen el que intervinieron Márius Cabré,Arturo de Córdo-
ba,Jorge Mistral, Emma Penellay FernandoSoler.
207
 El día 15, martes,se dio la última función -*Cosas de papá y ma- che,'y siguieronlos Bergmande "El séptimosello,,y dc .lil r¡t,rn,ttrlt,tl
má"- en el Comedia. Hubo en la prensalas consabidaslagrimitasde co- de la doncellao,"Fresassalvajes",el "Don Qrijote" ruso inter'¡rrt'l,rtlo
codrilo por la pérdida irreparable.La revistaoscenao(número 109),por- por Alexandroslcy,Artista del Pueblo, "Furtivos", "iQré fue dc lhby f,r
tavoz de "F.E.s.T.A.", publicó una sarcásticaesquelaacompañadade ne?","Becket","Cleo de 5 a /" (el no va más de los de la nnouvclle,,),,,4
una lista de los teatrosde Barcelonaque a partir de 1939 las 5 de la tarde", ,.LosTarantos","Adiós Charlie", la reposici<int:<¡¡tIro
"se pasaronal
cine": total diez locales,sin contar los que se derribaronpor razonesur- noresde estrenode "Lo que el viento se llevó" con motivo del ccnlcrr:r
banísticaso de especulacióndel solar. rio de la Ciail Var, y dos cintas ayer emblemáticasy hoy del todo olvi
Hubo notas burocráticas,explicaciones,justificaciones...total na- dadas:"La isla desnuda"y "La isla de Arturo" que provocabanorgasnros
da. La prensa del día dedicó sus seccionesde espectáculosa la muerte a los intelectualesde cineclubsy de cineforums.Confesaréuno dc rtris
de Clark Gable (16-XI-60).Por ejemplo, el mismo uDiario de Barcelona, pecadosde juventud: un grupo de fanáticos(de entonces)quisimos c'rc-
que trató del "King" 5 días seguidosen páginasde 5 columnas. ar un grupo de presión para organizar en el Comedia en cada proyc('
De Madrid nos llegaron dos noticias: una paliativa consistenteen ción de estasdos cintas, coloquios y debatesentre los asistentes.
que la Dirección Generalde Cinematografiay Teatroha creadounaJun- Dos muestrasmuy representativas de la calidad de la programacititr
ta Asesorapara resolverel problema teatralde Barcelona.En estanonata del Comedia: ganarel Premio SantJordi de Cinematcsgrafia a la Mcjor
junta habían de figurar: lAteneu, la Asociación de la Prensa,el Instituto Salade Barcelona,los años 1962y 1964.
del Teatro, el Círculo Artístico y una delegacióndel Ayuntamiento de El día 5 de iulio del 83, el Comediasedividió en tresminisalas.Ficl
Barcelona.Un cataplasmay nada más. a su época.También hoy el Cine es Mini-Cine. Lo digo yo que soy dro-
La nota revulsivafue la de anunciara bombo y platillo para toda Es-
pañay muy especialmentepara Barcelonala construccióninmediata por
el Montepío de Autores del TeatroMarquina. Por su parte donJosep Ma.
Padróexpusode forma muy sinceraque no erasu intención abandonarel
teatro para siempre y que en su comedia alternariaescenay cine de for-
ma muy equilibrada.La Vanguardiarecogió suspalabras:
"en L96I habrá
en el comedia una o variastemporadasde arte escénico.La primera está
previstoque se inicie el Domingo de Pascuadel 61 con la representación
6ls .,Ye¡m¿"por la misma compañía que la estárepresentandocon gran-
dioso éxito en Madrid: Aurora Bautistay Enrique Diosdado.".
No hubo tal temporada.Pero sí que hubo largastemporadasde ci-
ne, y de cine bueno y del superbueno.Ahí tienen recopiladauna parre,
una pequeñaparte de la programaciónexquisitadel comedia escriroya
con oC' de Cine, en mayúscula:
Primerapelícula: día 18 de noviembre de 1960,
"Un grito en la no- Cine Comedia,1948.

2ff)
gadicto de Ford, de Ra¡ de Minelli, de Cukor, de Wyler, de'S7ilder,de Ka-
zan,de Lubitsch,de Hichtcock...y por serlome acometenprofundascri-
sisde abstinenciaque ni la tele con su cineclub,ni Woody Allen (aunque
serepita como el ajo y seaun Bergmana lo Hollywood) logran calmar.
Avenida sin luz y sin cine
Cine Avenida de la Luz 1940
Fechadepublicación:1992
"Deberíamoscomentar algo sobre el Avenida delaLuz... ha cerra-
do para siempre...fue muy popular en su tiempo... soldados,criadas,es-
tudiantesy el turno de las cariñosasprofesionalesdispuestasa sosegara
adolescentesataráxicoso autistas...o. Lo comentábamoscon Marino Ro-
dríguez,compañero y amigo en la distancia enorme de esta redacción
dedicadaal espectáculo.
El "4.L." cerró su primer ciclo vital en marzo de 1984al convertir-
se en "SalaX,, local que apagósu luz el22 de noviembre del92 uflavez
finalizadala proyección de
"El placer entre las nalgas, que es una de las
muchas obras maestrasdel cine actual aun sin la presenciadel niño
Douglas, el sementalde Holllwood.
Hay un hecho curioso, casiparadójico,en la trayectoriadel
"A.L.".
Se inauguró el día 1 de enero de 1,943con un homenaje a'Walt Disney:
homenaje discreto puesto que sólo se proyectaron 5 sjtlliessjtmphoniesdel
Pato Donald. La películabasefue la reposiciónde
"El pequeño lord". En
su sección"Taquilla de Cine" ÁngelesMasó nos informa que los dibu-
jos animados de nla Bella y la Bestia" llevan 16 semanasen cartel. Eso
50 años despuésde la fiebre Walt Disney. En enero de 1943 funciona-
ban en Barcelona14 teatros,el Liceu y 4 centrosde reventade localida-
des dado que en las taquillas permanecíafijo el
"Agotadas todas las
localidades".
2t0
El "A.L., empezó a construirseen septiembre/octubrede 1940 en
el túnel que seríabautizado de "Avenida delaLuz"; en realidad un lar-
go pasillo/vestíbulo que comunicaba las entradasy salidasde las esta-
cionesde la Compañía FerrocarrilesCatalanesSariá{brrassa-Sabadell.
La Avenida delaLuz fue solemnementeinauguradael día 31 de oc-
tubre de 1940 con todas las ceremonias,ritos y prosopopeyasentonces
en uso: autoridadesmilitares,civiles,municipales,jerarquíasy el cura pá-
rroco, Juan Salvanshisopo en mano asperjandodiablos cojuelos, incu-
bos y sucubosde todo tipo. Y es que la Avenida delaLuz -la primera ga-
lería comercialde Barcelona-estabaprevisto que fueseun lugar de paseo
y de encuentrosentre los de l¿ "iet" de entonces.Duró poco la alegríaen
casade l6s "pijos". Seadueñarondel pasadizolos militaressin graduación
y las criadasde ringo-rango.Total, que los vecinos del "Ensanche"se re-
fugiaron en las Granias Catalanasy en el Salón Rosa,dejando campo li-
bre para los soldadosy sus(raspas)enamoradas'
Al director generalde la "Avenida de laLuz", señor Sabaté,le do-
lió un poco tal deserciónaunque las tiendas fueran rentables.
Para celebrar el acontecimiento se organizó una cena dentro del
recinto del cine -el "A.L."- que la empresaPedro Balañá tenía en cons-
trucción. Asistió Giménez Caballero, consejero nacional quien en su
discurso(copio literalmente):"exhortó a todos los ciudadanosy a todos
los españolesa que contribuyeran con todos susesfuerzosy todo su en-
tusiasmoen obras como ésaque da mayor grandezay la mayor prospe-
ridad de la patríaredimida por la espadabrillante de nuestro Generalísi-
mo Franco.>.
En la "Avenida de laLuz,, La Vanguardiahabía instalado una salita
de reportajes.Radio Nacional de España abrió el 21.de diciembre de
1940un estudio a la vista del público. Actuaron Michel, cantantetirolés;
RosaBalcells,arpista;Miguel Ligero, Lola Cabello y Enrique Borrás.Ge-
rardo Estebande Radio Barcelonahacíasu programa"Los sietesabiosde
la Radio" en la "Avenida de laL:uz,,.
Y el "Cine Avenida delaLr,tz,,, antes de su degradacióna SalaX,
2Il
acogió tres sesionesde
"Linterna N4ágica"de Olivar en las cualesinter-
vinieron: carlos Fisas,Alfons García-Seguíy Francescvicens. La Aveni-
da de la Luz fue taptadaen enero de 1990.Apaga y vámonos.
Cine tilla, un estudio selecto
Trilla 1911
Estudio Cirera 1920
Select Cinema 1925
Fontana 1980
fupublicación:
Fecha 1993
Si añado que era un local vecino a la Fontana de Gr)cia doy al lec-
tor los datos más concretos de las etapasde la sala.Nació como cine
Trilla, apellido heredadode la casa(o manso, o masíao finca o heredad)
Trilla situadaen la zona altade la calle Mayor de Grácia.Se convirtió en
"Estudi Cirera", para transformarsemás tarde en *SelectCinemaoy aca-
bar susdíascomo Cine Fontana,en fecha20 de marzo de 1986 rrasuna
singularmutación o Boulevard Grácia, fracasadagaleriacomercial.
Confieso que no he sabido o no he podido dar con los orígenes
del rrilla. En la revista "Arte y cinemato grafia se informa que el local
fue inauguradoen el año 1908.No es un dato fiable. He compulsado
prensay archivossin resultadosatisfactorio.En los periódicos no se ci-
ta el Trilla. Del archivo municipal los folios referentesala fincanúmero
I7l-I75 de Mayor Gráciaen la que estabasituadoel local, han desapa-
recido. En el Registrode la Propiedad hay una sola referenciaal Trilla
del año 1920,fechaen la cual el cine se había convertido en *Estudio
cirerao. Tan sólo una breve información de un sucesopublicado en to-
dos los periódicosde la ciudad eldía28 de diciembrede 1908 sobreel
alboroto que provocaron los espectadoresen un cine de la zona alta de
la calle Mayor de Grácia, local propiedad de una señora a la cual agre-
2t2
dieron por no haber ofrecido el programa anunciado.Hubo asimismo
desperfectos seriosen el local. iAcaso ocurrió esoen el primitivo Triila?
voy al grano, al dato concreto,al testimonio irrefutablede la pren-
sa,por ejemplo,Lavanguardiaque el día 5 de diciembrede 1911anun-
cia la inauguracióndel Cine Trilla en la calle Salmerónnúmero 17l pata
el día7 del mismo mes y año. Vale la pena reproducir el texto íntegro:
ola empresade estecine abundando en |a creenciade que el sacri-
ficio va seguido de la recompensano ha parado en poner por su parte
todo lo que exigela comodidad y el buen gusto. Estando la Nueva Em-
presaen comunicación directa con todas las casasmás importantes na-
cionalesy extranjeraspara alternarlas novedadesdel día, en tanto en va-
rietés como en películas,es por lo que tenemos la seguridadde poder
presentaral público un nutrido y variado programa'>'
Don Franciscosalasfue el empresariodel Trilla y creó en I9l2 una
sociedad-Empresa Cines- en la cual integró el nSmart",el "Cine Impe-
rialn y el "Cine Rovira", delaplaza Rovira.
El Trilla, en efecto alternabaatracciones-por ejemplo Pepe Mar-
qués y los excéntricosHermanos Guerra- con proyección de películas
h"rt".1 día primero de febrero de I9l2 fecha en que el Trilla se convir-
tió en "Cine Total".
Hasta aquí esteprimer apunte de un cine que fue muy querido en
su barrio. Me gustaríaque esta sección de viajes nostálgicosfueseinte-
ractiva -la moda de hoy en tele- para así poder establecercomunica-
ción directa con la tradición oral y la vieja memoria de venerablesciu-
dadanoscapacesde aportar los datos básicospara ajustarla evocacióna
la verdad histórica.
El "Estudi Cirerao,herederodel viejo Trilla, seráel tema del próxi-
mo episodio.
2t3
La guinda del Cine Trilla (II)
Fechadepublicación:1993
En mi primer comentario sobre el cine Trilla de Gráciaya dejéenten-
der -eso creo- que setratabade un local de biograffagaudianesca: 1.o,una
simplefoto en un semanariocon un lacónicopie: T?illa,
inaugurado
"Cine
en 1908;2.", amplia información en La Vanguardia(5-XII-1911)sobrela
nueva empresadel Trilla. A estostres años de silencioen las cartelerasde
los periódicosde la ciudad, aparecenen febrerode r9l4 y quincenalmen-
te en una revistade cine, la tanda de piropos y de gacetillaselogiosas;eso
si sin apenasmencionar los programas.Sólo sabemosque el T?illaformó
parte de la cadenade cines,
"Empresa Films", cuyo gerentefue don Fran-
cisco salasresponsabledel riilla, del smart, del Mundial y del principal
(al convertirseéstede teatro en cine).creo que vale la pena recopilar para
sonreírnos-de las lisonjas,ditirambosy laurosque un periodista(con ten-
denciaa la adulación)llenabasusnorascomo
"Ali-Kus-Kus', dedicóal Tii-
lla: "estecine sugestivaa su público presentandolo mejor de lo mejor";
(nunca en el T?illasedan programas
"trillados",sólo novedadesbien com-
binadas";"el Trilla es uno de los pocos cinesque ha entendidola cosadel
cine"; ,iriilla es el cine de la aristocraciade las torres de sant Gervasiy de
Gr)cia y de la Bonanova";"en el Trilla ha picado la gentede la claseextra
la cual sigue cada día más aficionada a las grandesmarcasque presentael
local". Y la última gacetilla: *es cierto que a dicho salón va la florecita de
sant Gervasiy de la Bonanova.Allí pude ver en un momento de luz, todas
las bellezasfemeninasde todaslas torresdel bario que se echanal coleto
sesionesde cine con películasde cuatroy cinco mil metros.,.
Hojeando revistasy semanariospude anotar algunosde los progra-
mas del rrilla, del salón Trillas tan ayaro en anunciarseen carteleras.se
pudo ver en el Trilla, por ejemplo:
"El lirio púrpura,, "Lahija de los dio-
ses', *El as rojo", oProtear, misterios', ola pasión de Jesús"...y es
"Los
.el
que segúnel gacetillero, empresariodel Tiilla esun padre cariñosopa-
ra su público, esedistinguido público de Sant Gervasi.,.
214
Y ahora toca el tufno a la nGuinda". Paraello recurlo a la semánti-
cay alatraducción: guinda es el fruto delguinder(en catalán)y el "guin-
6ls¡,,de la familia de las rosáceas,es muy parecido al cerezoy el Trilla se
convirtió en *Estudio Cirera' que abrió suspuertasel día 30 de octubre
d,e1920con un homenaiea Benito PérezGaldósde quien la compañía
dramáticadueña del local formada por PepeCirera, PepeFont y Maria
Fortun¡ representó"El abuelo".
El Estudi cirera tenía dos (slogans': .Arte, Expansión y Econo-
mía'; otro ,ilbatro-Cine-Jazzband".Celebró sesionesde .ifbatre d[rt"
con Mercé Nicolau y Enric Giménez, quienesestrenaronla versión cata-
lana de oEl abanico de Lady'windermere,. Peropoco duró la alegríadel
teatro en Estudio Cirera: se pasó al cine en 1'922proyectandoexclusivas
Ajuria que era la marca del no-va-más,junto con la Gaumont'
El Estudio cirera reformó el viejo Trilla: platea,palcos con 6 buta-
cas,butacasen el primer piso y sillasal precio de 1 pesetasen la parte de
atrásdel primer piso, es decir, el .gallinero", calefacciónMas Bagáy or-
questinadel maestroAlsó.
El Estudio cirera murió el día 1.4de febrero de 1925y resucitó-es
un decir- al día siguientecon el nombre de SelectCinema, del cual ha-
blaré si el tiempo, el espacioy el jefe de redacciónme 1o permite.
El selecto"Select" L925
FechadePublicación:1993
Prosigocon el ciclo vital del cine Trilla. Despuésde su metamor-
fosis a Estudio Cirera -donde alternabancine, teatro y jazz-band- casi
enseguidase transformó en SelectCinema. Se produjo el cambio en un
cefr^fy abrir los ojos: la noche del 14 de febrero de 1925,despuésde la
proyección de ola picaracuriosidad"(comediainterpretadapor Margari-
ta Fisher)y del film "El valle del lobo" protagonizadoporJack Pickford,
215
 el Estudio cirera echael cierrey abre al día siguiente,domingo 15 de fe-
brero del 25, convertido en select cinema con un programa Ajuria de
transición: "El cuervo y la raposa" (dibujos animados)y osoltero y sin
profesión" con Thomas Maigham de estrella.Algo así como el entremés
del programadel lunes 16 con la versión completa de .Los diez Manda-
mientos" de cecil B.de Mille cuya proyección fue acompañadapor la
orquestinadel local debidamenteaumentadaen tres profesoresmás.
casi de recién nacido el select cinema ingresó en ra cadena de
cines de la "Empresa Benaiges,:Delicias, Rovira, Fregoli, Trianon, Ar-
nau, Florida y Bailén (éstede nueva planta).
Don FranciscoBenaigespuso mucho cariño en su select cinema y
en septiembrede 1932 decidió rejuvenecerlocon grandesreformasque
dirigió Plantada,arquitecto especializadoen cines y teatros. plantada
fue el creadordel Ideal cinema (Premiodel Ayuntamiento año 19l3); re-
formó el Delicias, el Fregoli, el Trianon, creó el Teatro de Barcelona,el
salón de Baile Mira-Bosch (carreterade Ribas),el salón de Baile Mont-
martre (calle Nou de la Rambla) ¡ entre otros, el salón chevalier que
funcionó enlaplaza de catalunya número 18, donde hoy estáel Banco
de España.
Las reformasdel select, fueron, de verdad, selectas:renovación to-
tal del techo, cambio de butacas,ampliación de las escalerasque con-
ducían al primer piso y construcciónde nuevos serviciosde \7c con to-
cador de señorasincluido.
El día 10 de septiembrede 1935 don FranciscoBenaigessorpren-
dió a los clientesdel select con un programade 14 películasque fueron
proyectadassin interrupción alguna desdelas 4 de la tarde hastala 1 de
Ia madrugada.
No puedo considerarmehabitual del select. Íbamos con el grupo,
antesdel 36, atraídosmás que por las películas,por las atraccionesanun-
ciadas,talescomo Eduardo Brito y su hermana Elena, o Elsie Bayron y
otras.Despuésdel 39, nuestraasistencia al selectfue más continuadade-
bido a la actuaciónen directo de Luís Rovira y su orquesta,el único mú-
216
sico de aquellos días especialtzadoen Berlin, \rarren, Kern, Gerswing,
con alguna que otra incursión fugaz en el New Orleans Style.
Despuésde la guerrael SelectCinema reabreel 9 de febrero del 39
y no se traduce a Selectohasta el 5 de septiembredel mismo año. Sus
propietarioslos hermanosEscofetse resistierona las ofertasde Núñez y
Navarro y conservafonsu cine el cual bautizado Fontana emprendió su
última etapa.El Fontana,de cuya programaciónera responsablela Em-
presaCinesa,se inauguró el día 16 de mayo de 1980 despuésde una
nueva reforma que amplió a 401 el número de butacas.Su primer film
fue *Saturno-3, de Sidney Lumet. Su último día fue el 20 de marzo de
1988.Si damos por auténticala fecha del año 1908 como nacimiento
del Trilla, la diferencianos da 80 años de vida de un local que a pesarde
sus diversosbautizos era muy querido por los vecinos del sectorGrácia-
Sant Gervasi.Su época de esplendorcoincidió con la edad de oro del
cine universal,pero especialmentedel cine de Holll'wood. Un cine que
hoy nyano se llevao.En todo casose atisbaen algunosde los progfamas
de Cine Club de TVE para consuelo de unos pocos.
Del año 1895al año 1910 (I)
Fechadepwblicación:1994
Es mi deseo(no concebidobajo los olmos, por descontado)em-
prender un largo viaje hacia la noche del cine de Barcelona.Del Nobel
me limito a parafrasearel título de uno de susdramasmás intensos.iOja-
lá poseyese el talento,el ingenio,estiloy ocurrenciade O'Neill! Me sien-
to incapazde vestir de luto a Rosalind Russelni a la mismísima Electra
Lizaran.De ahí que mi "long journey))se limite a la técnica de los guías
turísticos:oa su derecha,el palacio de..."i "a su izquierda,la iglesiade
Santa...'(desdehacemuy poco la iglesiasueleestara la izquierda);"en-
frente laplaza de ...o;.a susespaldas,el edificio emblemático (ivaya pa-
217
 labreja!)de..."i Qrienes estén interesadossentimentalmente(es decir,
con nostalgia)en esteviaje, pueden subir ya al autopullman y empren-
deremosla Ruta número 1:
"De plaza de catalunya a R.amblade santa
Mónica". Veamosqué nos explica,muy resumido,nuestro guía:
"Veanseñorasy señores,en el centro delaplaza de Catalunyael Sa-
lón Edison que los señores(o misters)Nel y Dumont, representantes de la
firma Thomas Edison,han instaladoparaofrecery exhibir las dos maravi-
llas del momento: el kinetoscopio y el fonógrafo, precursoresdel cine-
mascope(o Todd-AO o Cineramao Vistavisión...y del double-sound)".El
kinetoscopeofreció las "vistas,de una pelea(a lo John Ford) en un bar y
la danzade la serpentina (proto-Berkeley)de Loie Füller la bailarina yan-
qui musa del Modernismo, de la Zecessionpintada por Toullouse-Lautrec
y por Ramon Casas.Tal acontecimientotuvo efecto el día2 de mayo de
1895 y debemos considerarlocomo el primer impacto audio-visualen
Barcelona.
Sigue el guía: "Estamosahora frente al TeatroEldorado en la mis-
mísinra plazade Catalunya,esquina alacalle Bergarade hoy. Entren en
el teatro y admírensedel
"Animatographe Marey, que a empresade El-
dorado ha conseguidocontratar paraun cortísimo número de sesiones.
Espectáculode gran éxito en Londres y Parísque fue presentadocomo
la atracciónnúmero 5 del prograrnade variedadesde la empresa,con el
cómico Palmaday sus monólogos (onemanplay) ho¡ en 1933 tan de
moda en los escenarios de la ciudad.".
Auge y caída del Animatographe: estreno Z4-mayo 1896; averiado
eI 26 del mismo mes y año. Reinstaladoen el New London (rambla
de las Floresnúmero 8, primer piso el 2 de marzo de 1897).En mayo de
1901(día 25)hastael25 de noviembredel mismo año, funcionó en el
Cafe Novedadesdel paseo de Grácia. Y el 13 de diciembre de 1906 se
instalaen "La Pajarera (después:Salón Siglo >x; despuésLa Cigale; des-
pués Petit Moulin Rouge; después-en 1939- El Molino; hoy preagó-
nico).
"Veanseñoresvean...nos hallamos ante la entrada del Teatro
prin-
218
cipal. Es el día 5 de junio de 1896,fecha de presentacióndel Kineto-
graphe,último y maravillosoinvento llamado también Photographevi-
vante. Digamos que se instaló tal ingenio en el Teatro llrincipal, en su
vestíbulo precisamente,para buscar una posible solución económica a
un Teatroque sehallabaen plena crisisde espectadores' El periódico Las
Noticias lo comenta: ola gente de la parte alta de la ciudad' Mallorca,
Provenza,Pau Claris,Lauria...tiene miedo de ir Rambla abajoa causade
la inseguridadciudadanay de los tipos que "por allí rondan""'
Fin de trayectocon paraday fonda ante el edificio del Frontón co-
lón actual, donde los Hermanos Fernández dits Napoleóninaugutaron el
día14 de diciembre de 1896el CinematógrafoLumiére con la exhibición
de 6 nvistascinematográficas'producidaspor la firma Lumiére et Fréres
de Lyon. Talesefeméridesmerecentexto aparte. Seránuestra Ruta nú-
mero dos.
De 1895a 1910(II)
Hoy 14 de diciembrede 1896
Fechadepwblicación:1994
Fue el Día Lumiére en Barcelona.Se anunció con antelaciónen la
prensa: olunes día 14 quedará establecidoen el establecimientofoto-
gráñcode los señoresNapoleón el CinematógrafoLumiére y desdelas 5
de la tarde hastalas i0 de la noche del mismo día sedarán sesionesde di-
cho aparatoa beneficio de los soldadosque regresenheridos y enfermos
de la isla de cuba, al precio de 1 peseta.Se exhibirán en el citado espec-
táculo interesantesvistasfotográftcascompletamentedistintasde las que
aparatosanálogos,exhibidos en estaciudad, tenían en repertorio".
Reflexionensobrela primerasesiónbenéficacelebradaen un cine de
la ciudad. Muchísimosaños más tardeJuan Antonio Bardem en "Muerte
de un ciclist¿,,se mofaba de talesactossociales.Una dama protagonista
2t9
 invitaba a otra,también de alto copete,a una sesiónnabeneficiode no sé
qué...de niños pobres...o de niños tontos,.
El citado día 14 seproyectaronen la casade los Napoleón un total
de 6 películas:"Desfile del regimiento de lancerosde la Reina en Ma-
¿¡id" (ide Baños?,ide Chomon?),
"p¿ssde un río por caballosy jinetes,,
"Montañas rusasnáuticas en el lago Leman de Ginebra".
La atracciónde las montañas rusasfueron asimismoprotagonistas
del primer film en cinerama en todo el mundo. sigue el primer progra-
ma Lumiére-Napoleón: "Llegada de un tren a la estación, (original Lu-
miére), "Hora del rancho en un cuarteloy
"El regador regado,, original
Lumiére presentadocomo <entretenimientomudo,.
observen el contenido del programa.son los cimientos del espec-
táculo cinematográfico:noticiario, documental, emoción, humor.,iHu-
mor? iPerosi hoy no hay quién ría en el cine...l iege nos devuelvana
Keaton y a Chaplin!
Los hermanosAntonio y Emilio Fernándezeran hijos de Antonio
Fernándezsoriano (natural de casa rbáñez,Albacete)y de Anais Tiffon,
natural de Narbona. se cuenta que el padre de Anais, o seael suegrode
Antonio, tenía un gran parecidocon Napoleón IiI hecho del que se sen-
tía muy orgullosos.El viejo Fernándezmontó su estudio fotográfico en
una tienda de la Rambla de santa Mónica número 15. pensandoen su
suegrolabautizó con ei nombre de Napoleón: FotografíaNapoleón. El
negocio creció y se trasladóal número 17 dela Rambla de santa Móni-
ca. Y aquí nació el cinematógrafo Lumiére de los Hermanos Antonio y
Emilio Fernándezdits Napoleón, el primer cine de Barcelona.lJna vez a
la semana,a partir de enero de rB97 el cinematógrafo Napoleón dedica-
ba sesionesespecialesa las autoridades,asociacionescívicasy religiosas,
a círculos artísticosy literarios.En algunasde sus sesioneslas películas
eran "sonorizadas"con ayuda de un fonógrafo.
Fueron muy populareslas sesionesde
"Películasvaticanas', de ca-
rácter religioso que gozabande un permiso especialde Roma. Aquí hay
que hacermención de la beateríade madameTiffon, madre de Antonio
zza
y de Emilio. Fue ella quien programó tales films y era ella quien tileras
en mafro cortaba las escenasalgo atrevidas.Todaslas películasde su ci-
nematógrafoNapoleón las visionaba ella antesde su proyección públi-
ca. No dejabapasaruna. Con todo el negocio marcha muy bien... hasta
que -problemas de familia, capsaerds,mansforadades,etc.- hacen tam-
balearla empresa.De la creación de una segundasalaen el mismisimo
edificio -ya propiedad de la familia: el Frontón Colón- al cierre defini-
tivo del local. La crisis parece que empezé en 1900 al buscar los Fer-
nándeznuevos ingresoscon la venta y alquiler i¿ "películasusadas".En
1905hay .cierrestemporales,,oreaperturas", <reformas"..'
En 1907la firma Ribas Vila, SA se hace cargo del cinematógrafo
Napoleón hasta el día 10 de abril de 1909 que es traspasadoal Asilo
Amparo de SantaLucía, entidad que 1o explota hastaei dia 2 de febrercr
de 1910.
En agostodel mismo año apareceun anuncio en los periódicosde
Barcelona qtrerczai.cinematógrafo Napoleón. Por cierre definitivo del
local éstese alquila para otros menesteres.>.
No puedo cerraraquí la historia del primer cinematógrafode Bar-
celona. Me reservopara dentro de un año, en diciembre de 1995, para
celebrarel centenario del cine. Aunque otros se me adelantenpor vías
de comunicación mucho más ágilesy rápidas,esperoproseguir con mi
lento, pausadoviaje seniimentalpor los cines de la ciudad en cuyaspla-
teas,anfiteatroso gallineroshemos gozadode lo lindo.
Seis salasen el año 1897
Fechadepublicación:1994
En aquellosremotos años -los peoresde mi vida y de la de muchí-
simo más- en que funcionaba en el país el Ministerio de Información y
Turismo, se premió el eslogannacional de "España es diferenteo,frase
221
)
ambivalente que fue astutamenteutilízada por aquellos de oademanes
impasiblesy de adhesionesinquebrantables"contra la llamadainjerencia
extranjerajudaico-masónica-bolcheviquey frasetambién utilizada como
consignade los opuestosal régirnenpolítico de entonces.Lo
"diferente,
pareceque persistetodavía,sebien a nivel autonómico. Ahora lo llaman
fet diferencialcatalá. Para unos estefet es algo puramente antropológico;
para otros es una cuestión lingüísticay cultural. Por lo que hace referen-
cia al mundo audiovisual -hoy tan debatido- hay que reconocer que
existetal diferencia.Mientras los de por allá arriba -según Espriu- son
gente culta, pulcra, aseada,discretay limpia, nos ofrecen *Retorno a
Brrisheadu,"Upstairs-Downstairsr,nEastenders> que respondena una ba-
se cultural cimentada en Shakespeare, en Byron, en Shaw,en Elliot, en
Joyce... aquí ofrecemos PobleNou que respondea la tradición pitarresca
y de marietescistelleres.
Sin apartarmedel cine, "el hecho diferencialnes sobresaliente.Bas-
ta con "revisitar"cualquier historia del cine de las que se han editado en
estosaños.He consultadolos libros de mis dos grandesmaestros:Ángel
Zufiga y GeorgeSadoul.Ambos coinciden en señalarque el ano L896,
casi recién creado el ingenio cinematográfico,ya empezaron,por allá
arrlba,a establecerse las basesdel negocio y de la industria del espectá-
culo cinematográfico.Ambos autorescitan nombres concretos:los Lu-
miére, Gaumont, \Tilliam Paul, Urban, Latham, Edison, la Biograph, la
Vitagraph, Le Ro¡ el celuloide de George(Kodak) Eastman...Aquí, en
Barcelona,el cine nació a final del año 1896,un año más tarde que Edi-
son y Lumiére. SegúnSadoul y Zúñiga a partir de la segundamitad del
año 1896,el público empezóa ausentarse del espectáculo del cine, can-
sado -dicen los citadoshistoriadores-de ver siemprelos mismos temas:
trenesllegando o saliendode la estación,bebésdesayunando,desfilesde
soldados,coronacionesde reyes,entierrosde monarcas,viajesen trenes,
regadoresregados...Dicen los expertosque los autoresse copiabanunos
a otros y aunque algunosempresariosconvertidosen feriantesque iban
de pueblo en pueblo como CharlesPathé,hiio de un fabricantede em-
222
butidos que supo explotar el negocio del cinematógrafoy del fonógrafb
con grandesbeneficios(tal como supieronhacerlos chatarreros,traperos
y quincallerosde Hollywood: los Fox,'Warner,Mayer, Loew, Goldwyn...)'
el negoció dejó de serlo bueno que fue en suscomienzos.Encima de la
lenta pero constantedesercióndel público, estalló a principio de 1897
la guerrade las patentesentre unos y otros; sobretodoentre Edison, Lu-
miére, Pathé,Urban, Le Ro¡ lucha que paralizóen parte la producción
y exhibición cinematográficas.Los empresariosvivían pendientesde la
presenciade los aguacilescon la orden de suspensióndel espectáculo o
de la incautación de los aparatos.Por añadidura se produjo el día 4 de
mayo de 1897el incendio del cine instalado en el ,.Bazarde la Charité"
que causó127muertes.
Una solución fue la de convertir el espectáculodel cine en hijo
menor de los teatrosde variedadeso como atracciónen cafesy salasde
billar, o saloncitosadecuadospara ello.
Así ocurrió en nuestraciudad.Del23 de eneroal23 de diciembre
de 1897,nacieron 6 salascinematográficas.
El Kinematofeo Dalatz (23 de enero) llamado también Kronofotó-
grafo, instalado en el Gran Cafe Colón de la Rambla del Centro 36-38.
El Gran Salón New London abierto en el piso principal de la casa
número 8 de la Rambla de las Flores,con un programa de seisvistasde
fotograffasanimadasacompañadasde la audición fonográficaque (pue-
de ser escuchadapor más de mil personasreunidassin necesidadde po-
nersenada en los oídos".Nació el2 de febrero.
El Universal Expressdel pasajedel Crédito número 2 (día 14 de fe-
brero) presentóun ,Viaje Universaloacompañadopor el sonido de un
fonó grafo Edison-Duplex con diafragmaDupray.
El día de sanJosé,19 de marzo,abre suspuertasel Cinematógrafo
del Salón de Ventasde la calle Portaferrisanúmero 8. Sesionescada 15
minutos de fotografíasanimadasy en color. La publicidad destacaque
el aparatoproyector es de la marca Le Roy. El Salón duró hastael 20 de
enerode 1899.
223
 El Heliocinógrafo Boussetse presentó en el Teatro Romea el día
21 de diciembre.Duró sólo tres días.
Y acabael año 1897 con la inauguraciónel día23 de diciembre de
un "Panoramade Variedades"instalado en la Rambla del Centro núme-
ro 36. El espectáculoconsistíaen grutasmágicas,cascadasespectacula-
res,vistas fijasy una selecciónde
"vistasfotográficasanimadasdel cine-
matógrafo".
De esteaño se puede destacardel mundo artístico-social-bohemio
la inauguración de Ek 4 gats de PereRomeu y la manifestaciódelesbarre-
tinesa raíz del manifiesto que los radicalescatalanistasenviaron al rey
Jorge I de Grecia a favor de la liberación de Creta de manos turcas.Ig-
noro si los barretinaries
eran aquellosque giosóJacint Verdagueren una
de suspoesíaspopulares.
Cine Volga - Bolga (l) 1932
Fechadepwblicación:1995
Justo acabo de ordenar los datos básicospara el obituario del de-
saparecidocine volga de la Gran vía que recibo -ialbricias!- la invita-
ción para el bautizo de dos nuevas salasnacidas,precisamente,en la
misma avenida -la de "les Corts Catalanes"- donde funcionó, durante
años, el añorado Volga. Entono, pues, el réquiem gregoriano-es la rno-
da- con mi pésameparael amigo FrangoiseXicota (é1apagóel arco vol-
taico de su salón) con un gozoso ialeluya! Paraotro entrañableamigo,
Juan Antonio Padró, papá afortunado de dos salasmellizas,Comedia 4
y Comedia 5 nacidaspor gemación del Come dia nodriza.
Habrá selectaminuta de buen cine en las pantallasde las dos re-
cién nacidas.Por algo se han instalado en el espaciodel que fue un ex-
celenterestaurantede la ciudad.
También el Cine Volga ofreció a su público sabrososy suculentos
224
banquetesde buen cine. Lo evocaréen estabiografíaque -no hay más
remedio- tiene algo de nota necrológica.Al fin y al cabo el Volga se fue
a la Gloria y siendoGloria se produjo su tránsito.Explicarécómo ocu-
rrió todo.
En junio de 1931existíaun garajeen el número 499de la Gran Via
de les Corts Catalanes.Su propietarioera don SalvadorGarzón Puig.El
arquitecto,director de las obrasfue don Lluís Bonet Garí.
En 1932eI garajepasóa serpropiedadde donJosepDurban quien
decidió convertirloen salón cinematográfico. Tomen nota desde1968,
el local vuelve a ser garaie,un aparcamiento para vecinosdel inmueble.
El arquitectodel Volga fue don Xavier Turull. Se iniciaron las obras
el día2 de septiembrede 1932y el nuevo cine se inauguróel día 10 de
noviembrede 1932.De todos los periódicossólo "La Publicitat,dedicó
un amplio reportajeal Volga. Resumoaquí, traducido, parte del texto:
nSedicey serepiteque la gentede Barcelona,al revésque la de Ma-
drid, prefiereel cine al teatro,que el público llenalassalasde proyección
y huye de las representaciones teatrales.Nada más cierto,por desgracia'
pero icuántoslocalesde cine hay en Barcelona?Los pocosque hay sue-
len sera bien teatrosaprovechados o bien barracas, o garajeso almacenes
de maderas.Un local de cine debede serun local no destinadoa otra co-
sa.El Volga esun local creadoparacine y destinadosólo a cine. Corres-
ponde al moderno estiloalemán:sencillez,líneasrectas,geométricas, sin
adornos superfluos.Proporción y armonía perfectas.".
Dicho reportaje-huele a publicidad- destacadel local el bar y el sa-
lón de fumar instaladosal final de la saladetrásde la pantallay comenta
con grandeselogiosla iluminación indirectade la salaque combina el
blanco, el rojo, el verde,el azul,el violeta y el tornasoladocon matices
que son un placery descansode la vista'
El Volga tenía un afuro de 999 butacasmuy cómodas que sin es=
torbos el espeetadorpodía dominar la pantalladesdeeualquiersitio.
El gerentede la sala fue don Lluis Romeu y el proPietario emPre=
s¿rriofue donJosepDurban, personajedel negoeioeinematográfieo que
22s
residió muchos años en Buenos Aires donde había instalado tres salas
de cine.
El nuevo cine se bautizó como Volga dado que en aquellos años
30 estabade moda todo 1o ruso. Un dato significativo: el dia 7-XI-I930
se estrenó en el Lido (Nuevo Alcázar\"El acorazadoPotemkin>en se-
sión de gala.Versión muda y "adaptada"(censura).El día 24 de abril de
1931 en el Cataluñase presenta,en sesiónde gala,la versióníntegray
sonorizadadel "Acorazado Potemkin".
Seguirécon el Volga dentro de poco.
BolgaSic TransitGloria (y II)
Bolga1939Gloría 1940
Fechadepublicación:1995
Lo traduzcocomo: nasíel Bolga se convirtió en Gloria,.
Advierto que no hagan demasiadocaso de mi latín. Es asignatura
que aprobé graciasal tráfico de influenciasde mi papá.
Explico los dos tránsitos casi consecutivosde Volga a Bolga y de
Bolga a Gloria. La aberraciónortográficade Bolga por Volgano fue un ca-
pricho de un empresariopresuntamenteanalfabeto.Fueuna decisiónpre-
cipitada para evitar el mal mayor a una multa crecida o del cierre del
local. Había que cumplir con el Decreto Orden del año 1938 que con e1
fin de limpiar de extranjerismosla lenguacastellana,obligabaa españoli-
zar todos los rótulos de los localespúblicos: tiendas,comercios,teatros,
cines,hoteles,restaurantes, etc. Incluso cosastan simplesy vulgarescomo
"cocktail" (pasó a ser "vino españolde Oporto"), "croissant"(pasóa ser
nsandwich"que pasó a ser
"media luna") y "bocadillo". En estecasocon-
creto del "sangüich"los de la Generalitat-eso sí, sin decretode obligado
cumplimiento- sugirieronlo de entrepá.Y resultaque hoy la alegremu-
chachadaque platicaun catalán"ligero y suave>a espaldasde los tostones
226
*sandvitxodice"bocata"ydelnjor,nyoo.Conayuda,esosí,
,1, l,,rl'r,r, rlcl
,l. l,r r.rtlio,de la televisióny de los doblajescatalanes.
l)orr \rVenceslao GonzálezOliveresfue en Barcelonael regulador
,l, l,rlt'strrrclucciones en 1939.Como que era oficial y caballerose limi-
t, .¡ l¡.¡1c'¡ curnplir lo que estabamandado.
l):u';rnruchoslocalesel cambio fue fácil. Parael Volga no tanto. Su
n.'rnl'¡.' tllía a chamusquinasoviética.Bastó cambiarlaletra inicial de
',rr,rpt'llitlo.
l'.rr:rlos curiososdoy los datosconcretos:el Volgapasaa serBolga
,'l tli,r2.1de septiembre de 1939.YelBolga pasaaserGloriaeldía27 de
,rlr rl tlc 1940.Y como Gloria pasóa la gloriadel más alláel día7 de abrtl
rfr' l()(r(rdespidiéndosede su público con la proyecciónde "Zorba, el
11r('lt()D (con el hoy tan veneradoAnthony Qrinn) y de ,iTempestaden
( it'yl.irr".Aquel día funcionabanen Barcelona30 cinesde estreno,78 ci-
r¡t'stlc rcestreno,9 teatrosy el Liceu. H.oy,7 de marzo de 1,995hay en
lf.rrlclona50 cines,de los cuales2 estándedicadosal teatroy 3 son sala
X, li¡ucionauna filmotecay secuenta con 73 pantallas.
Irl Volga tuvo nombres propios:Josep Durban, fundador, propie-
t,rrioy empresario;Josep M". CastañéLloprat y FranciscoXicota. En el
.rrro 1933la firma "Febrer& Blay" se responsabilizóde la direccióny
¡'ro¡¡ramacióndel Volga.
L,n los años 60 y 7A el público parecíaabandonarel cine como es-
¡rt'rlriculo.La gente.el espectadorestabaharto de las insoportablespe-
lír ul.rsde Resnais,de Godard,de Visconti, deKazan,de Hawks...de un
t irrcintelectual,aburrido,pretencioso,sólo apto paralos chifladosde ci-
rrcclubsy de cineforums.Por eso cerraronmuchoslocales.De haberre-
sisticloel Gloria (Volga)hubieseresueltola crisisde público graciasa la
.rv.rlanchade las películasde Almodovar, de Spielberg,de Tarantino, de
l{idley Scottque son auténticasmaravillasdel cine de todos los tiempos.
Y eI cine en definitiva es el mejor testimonio del nivel cultural, intelec-
tu:rl y artístico de cada generación.La gente de hoy tiene el cine que se
n)crece.Y que exigesusgustos.
227

Una de las etapasmás felicesdel Volga de los años 30 fue la de su
programaciónde variedades. Desdeenero de i933 hastael 1B de julio
del 36 más de 50 espectáculosde variedadesfueron presentados,alter-
nando con el programa cinematográfico,en el Volga. Aquí quiero des-
tacarla actuación de Lévi'Wine-Fine, príncipe de Abisinia, con su con-
funto "Abbissinian'sboys". El Negusy Mussolini estabande punta y la
guerrade Abisinia era un espectáculo con público asegurado. Lieno ab-
soluto en el Volga. Si bien corría el rumor que el tal príncipe era un ca-
ricato de Badalonaembadurnadode betún.
Su Majestad el Rex 1940
El cine de la Gran Vía ha vivido
más de 50 años de historia
Fechadepublicación:1995
Por poco nos nacerepublicanode izquierdas.La cruzadadel gene-
ral Franco le salvó de tal aberración.Lean, si les apetece,su historia re-
sumidaen 60 líneas.
El día 16 de junio de 1909don igancio Coll Portabellasolicitaper-
miso para edificar un cobertizo en el solar de su propiedad de la Gran
Via de les Corts Catalanes,número 463. Permisoconcedido.Mesesmás
tarde (febrero de 1910) don Ignacio Coll obtiene la licencia para alqui-
lar su local: taller,alamacén,garage...Y a partir de 1931 -me 1o ha di-
cho un anciano del lugar con buena memoria- sedede la ERC de aquel
sector,hoy distrito municipal número dos. Esta etapaacabóel día26 de
enerode 1939.
Reeuperadouna vez por todas el oseny"y el sosiegosoeialgraeias
a una buena operaeiónde limpieza ideológiea,es entronizado el Rex en
aquel mismo lugar',el dia 24 de dieiembre de 1940. El arquiteeto Fran-
eiseo de P,Nebot fue el responsablede la adeeuaeiénde la nueva re=
228
I
j
,,r,l,.rrcirrreal. El viejo local de planta baja y dos pisos se convirtió en
r,11r,¡1i1¡ lúdico. (Les pido por favor, que pronuncien bien estapalabra
nr,igrt:rr, trisilábica,tan lúcida, tan emblemátíca,tan puntual, tan caris-
rrr,itit..r,tan epigráfica....una nmentecatadao de vocablo, diría don Mi-
una collonadademot, diriaJosep Pla).
¡itr..'1...
lil arquitecto Nebot construyó un cine con aforo de 824 personas
(.lrrrcplatea(93) y anfiteatro(331);cabinade proyeccióncon servicios
películas;serviciode
¡,,rr.rdos operadores;cámarade seguridadpara las
l,,rr y salón para fumadores.La sesióninauguraldel Rex consistiócon
¡lr l)rograma doble y el noticiario .UFA", naturalmente; eran días de
canillita y
¡it,ttt euforia por los triunfos de la "blitzkrieg"' ¡¿5 cintas "El
l,r tlelna, y.,Q¿u6rr6'agradaronmucho a ios vecinosdel barrio.
En la prensael Rex se anunció así:*En una gran ciudad como Bar-
t clona,la comodidad,excelenteprogramacióny ambienteselectode un
t i¡c, son hoy día inexcusables.Fruto de esaidea es ei cine Rex. Ho¡ 24
.lc cliciembrede 1940,inauguración.,.El día anteriortomó posesióndel
(ilrg,oel gobernadorcivil de la provincia de Barcelonacorrea veglisson,
rluc procedíadel mismo cargoy empleo de Gerona(hoy Girona). El nue-
v1¡gobernadorfue visitado al momento por don Martín de Riquer, jefe
González Oliveros, pre-
Provincial de Propaganday por don'wenceslao
siclentedel Tribunal de ResponsibilidadesPolíticas.Entre los tfes pro-
Irornbreshubo un efusivo abrazode afirmación nacional pata alcanzat
Ios destinosuniversalesde la patria.nEstamosorgullososde ser camisas
vicias,, dijo Correa en el Olympia ante centenaresde falangistasvalero-
sosque le saludaronbrazo en alto, impasiblesen su ademány lanzando
los gritos de rigor: oEspañauna, Españagrande,Españalibre, arriba Es-
paña.Viva Franco.,. iFantástico!Con lo valientesque efan y ahora, hoy
nrismono dicenni pío. Aquel diciembredel40 funcionabanen la ciudad
tfece teatros,el Liceo y el circo olympia, con llenos hastala bandera.
Incorporado el Rex en la empresaBalañá en 1969 fue sometido a
r,rrr.leefting, restauradofa caÍlo dei doctor arquitecto don Luñis Casa-
lnor de Espona.Era una operaciónnecesariapara el ingresodel Rex en
229
el circuito de las salasde artey ensayo,una modalidadinstituidaporJo-
sé Ma. GarcíaEscudero,el más astuto de los responsablesde la política
cinematográfica del franquismo.
En su condición de salade arte y ensayo,el Rex se inauguró el 17
de junio de 1969con el fin el filme de Germi "Señorasy señores"en ver*
sión original. Se mantuvo en cartel54 semanasy fue visto por 234.687
espectadores. Pero en mi memoria estáel filme de PeterYates"The dres-
ssr" (La sombradel actor) a pesarde haber sido destrozadocon un do-
blale infame. El Rex quiso destronaral Rey Lear.Problemasdinásticos.
La Sala Mozart 1905.Continente y contenido (I)
Fechadepwblicación:1996
La historia de los cines de Barcelonanació aquí, en estaspáginas
hace 30 años, cuando nadie (tres perspicaceseditorialesentre los incré-
dulos) creíaen el asunto. Qrien sí creyó en el tema intuyendo el interés
periodístico fue Horacio SáenzGuerrero,en aquel entones director del
periódico.Ilusionadocon mi propuestade un periplo nostálgicoy evo-
cador -sentimental en definitiva- por los cines de la ciudad, me conce-
dió generosoun espacioen estasecciónde espectáculos. Emprendí en-
seguidala melancólica ruta, eI dia 14 de marzo de 1965 con un paseo
emocionado ¡ cómo no, anecdótico por la biografia del Cine Capitol,
entrañablelocal bautizadopor el pueblo llano con el cariñosomote de
"Can Pistoles".Hoy, tiempo de prepotencia de mandos intermedios,
Can Pistolesse llama Club Capitol; asícomo los "gallineros,de antaño
se han recalificadode "anfiteatros".
Parael tema de hoy he escogidola SalaMozart. Por su plateay an-
fiteatro han pasado, creo, más de 4 ó 5 generacionesde barceloneses.
Advierto a los interesadoso curiosospor la historia de estasala que no
230
serdesvivanbuscandodatos o señalesde identidad del local en mono-
grrrfias,libros o folletos,dado que talespapeleshan sido editadosmu-
t llo antesde la publicación del presenteescrito¡ lógico, a sus autores
lcs ha faltado la referencia.iEstá claro?
Paraconocer bastantebien la biografia de la SalaMozart hay que
lrablar,primero de su continente,el inmueble número 31 de la calle de
l;r Canuda.Y también de su contenido que fue muy diversoy plural.
La finca número 31 de la callede la Canudaseedificó sobreun te-
rrcno afectadopor dos censosde la Colegiatade SantaAna. Un censode
.\B lliuresanualesque pasó de manos del doctor Gabriel Grinosachsa las
de don Mariano de Vedrunay de éstea sushijas M". del Pilar y M". de
lasNievesVedrunaFiol.
Un segundocenso de 15 lliwresi 14 sousanualesque del poder del
I'.stadopasó a manos de don Cecilio FranciscoArisa y de éstea don
Marcelino Girona Guyé.
Ambos censosfueron canceladosen octubre de 1897.
El primer propietario de la finca fue don Antonio Puig Fillol quien
cn testamentoológrafo otorga usufructo del inmueble a doña Victoria
Comes Ametlles, esposade don Antonio Pinós Fiol. Al morir don Anto-
nio y doña Victoria la finca pasaa serpropiedad de don JosepPinós Co-
mes,cuyos descendientes son los actualespropietariosde la finca. Como
sueleocurrir en las mejoresy más tradicionalesfamilias inglesas.Conser-
van su (manor>.El inmueble hace esquinacon la calle Bertrallans,hasta
l:r casanúmero 4. Consta de amplios bajos(un primer piso con salade ac-
tos,un segundopiso y un piso en el interior,sin vistasa la calle).Secom-
prendeque la finca fuesecomo una colmena,por su contenido.
Anoto lo esencialoara más adelantecomentar lo oue había dentro
cleledificio.
En 1849,el doctor Antonio Pujadasinstaló una casade curación
clcenfermosmentales.Hastael año 1853.
En 1903esel local del "Comité de DefensaSocial, que presidíadon
l)almacio Fisuerasfundado en Barcelonael día 2l áe marzo de 1903.La
231
vivienda era también local social de la Academia de la Vergede Montse-
rrat. El citado Cornité estabaformado por un grupo de acción contra la
inmoralidad pública, la pornograffa,la prostitución, la blasfemiay el an-
ticlericalismo.Una muestra:asaltaron-como ya expliquéhacedías*los
dos Beliógraffosde la ciudad por el simple hecho de proyectaren ambos
localesun film biográfico del PapaSixto V el cual habíaautorizadola pu-
blicación de la Vulgata-. Este Comité abrió las puertasde su local el día
2i de diciembrede 1.905paracelebrardiversassesiones de cine con pelí-
culasdedicadasa las aparicionesde Lourdes.Estassesiones que duraron
exactamente14 días, se dieron en la sala de actos bautizadapor los di-
rectivos del Comité de "Cinema Lourdes". Parala prensay los grupos
opuestosdicho Comité fue rebautizadode "Comité de MolestiaSocial"
y su presidente,don Dalmacio,con el mote de "Don Pelmacio".
En I9l2 se instalala firma CussóS.F.H.A.fábrtcade pianos. .\¿/aMozart, 1930.

En 1914se inaugurala salade conciertos.

En los años 30la secciónde cine dela Federació deJoaes Cristiansde
Catalunjtncelebraen la SalaMozaft sus ciclos de cine de arte.
Con todo hasta julio de 1936, muchas familias del Qtadrat d'Or
llevabansushijos pequeñosa las sesiones infantilesde cine organizadas
por MossénYlla. Los papásy lasmamásdejabanlos críosa la "Defensa"
mientrasellos se iban al Poliorama,al Romea o al Novedades.Paraestas
familias-muchas de ellaslas he conocido personalmente-la SalaMo-
zart erasimplemente"La Defensa)>, en recuerdodel Comité, el cual, por
cierto,se deshizoen 1912.
Y en 1914sehizo el sonido -la Música- en el número 31 de la ca-
lle Canuda.Seinstalóla AcademiaAinaud de Música;ocupó susdepen-
denciasla AssociacióWagneriana;fue el local social de Ia Associació
Musi
calPopwlar.Los fundadoresde estaasociaciónpopular fueron: Baronesa
de Salillas;Marquesade Castell-Florite;Baronesde Mald); NarcisaFrei-
y
xas;Dolors Monserdá muchasmás damas"sandovalescas". Todasmuy
populares.
La verdaderapromotora de la Sala Mozart fue la empresaCussó
S.F.H.A. dedicadaa la fabricaci.óny venta de pianos y pianolas. cabe
aquí evocaraquellagran épocamusical de Barcelonacon la rivalidad en-
tre los comerciantesde instrumentosmusicalesen especialpianos:Ro-
nich Simplex, steiway,'weber,Themodist, Aeolian, lzáb al, Phonola...
BelaBartok actuó en I a SalaMozart el día 3 de febrerode 1931en
un concierto organizadopor la secciónde Audicionsíntimesde la Asso-
ciaciódeMúsica de Cdmarade Barcelona.Bela Bartok ofreció un recital de
sus composicionesal piano y de sus cancionesque fueron interpretadas
por la "liederista, Vania Sokolova, especialistade los temas folkloristas
del compositor.
El pasadoaño la prensahabló un poco de Barlok.Peroni siquiera
ni los críticos de mayor prestigio mencionaron el paso
los especialistas
por nuestraciudad de Bela Bartok, el cual se hallabaen 1931 en plena
fiebre creadorade modos y tonalidades.
La Sala Mozart fue algo más que una guarderíainfantil

233
232
La Sala Mozart (y II)
Fechadepwblicación:1995
Con toda solemnidad propia de la época, el día 27 de marzo de
l9L4 seinauguró la sala Mozart. Asistió al acto el capitán Generalde la
Región, señor Villar Vllante.
La Sala Mozart fue creadapor la firma Cussó S-F-H-A- {ábrica y
venta de pianos y pianolas. Hubo un acuerdo entre cussó y la familia
Pinos propietarios de la finca. El arquitecto FrancescSolá Gener inició
las obras el dia L2 de julio de 1912.se trataba de una reforma a fondo
de la sala de actos que tenía arrendadaal comité de DefensaSocial. El
proyecto comprendía derribar tabiques, abrir un gran salón, substituir
las dos galeríasvoladaspor una salaen forma de herradura, atsrirventa-
nalesy reconstruirgalerías.
El crítico musical Urbano FernándezZanni comentó en
"El Libe-
ral" 7a belleza de la sala Mozart: nEstilo Luís XVI. varios palcos, am-
plios y bien acondicionados,maravillosa lámpara en el techo (se con-
servaintacta,pueden comprobarlo),varios camerinospara artistasy
concertistas,amplísimo ofumoir', jardin-terrazade verano, 530 localida-
des,butacasbasculantes provistas,como las del Liceo, de un dispositivo
para colocar los sombreros".El comentaristahace constar que la Sala
Mozart recién inauguradaes propiedad de la firma Cussó S.F.H.A.
Y aquel dia empezó todo: música,teatro (en el ático) con la Escola
catnlana dArt Dramátic (Adriá Gual), magia con la
"sociedad Españolade
Ilusionismo (SEI), programasde radio con Joaquín soler serrano (olmo
de sabrosísimas peras),chiquilleríascon títeres,payasosy el recordadoex-
céntrico T.rry.Y, naturalmentecine con las sesionesdela Federació deJo-
oescristiansde cataluryta (,Els Fejocistes")y los programasdel cine club
del Aire que creamosEsteveBassolsy un servidoren la emisoraEAJ-15
Radio España(antesRádio Associacióde Catalunya).
Los "fejocistes,iniciaron su ciclo de sesionesy de conferenciasci-
nematográficasel día 1 de enero de 1933.Duraron hastael 26 de tunio
234
del 35. Un total de 37 sesionescon films como "Cabalgata","El refu-
gio,, n5ey un fugitivo,, nlas vírgenesde'W'impole Street","David Cop-
perfield,,"IFI no contesta>...
Con EsteveBassolsnos pusimosen contactocon Joan Francescde
Lasa quien planificó una programación de cortometrajesy documenta-
les de arte de gran categoría.Entre ellos nCrin Blanca". Tanto los "fejo-
cistes,en sus sesionescomo en las nuestrasde "Cine Club del Aire" tu-
vimos un público mucho más atento al hecho y ai arte del cine que a
sorbercoca-colas y tragarpipas.
En la finca número 4 de Vertrallans,adosadaa la Sala Mozart se
fundó en 1929el "BarcelonaFilm Club, número de registro 13775.0en-
tidad independientepor completo de la SalaMozart. Hoy el Centro Cul-
tural y RecreativoAragonés(antes"Centro Obrero Aragonés")es ei pro-
pietarioy empresariode la SalaMozart. Si los nostálgicosdeseanvisitarla
seránmuy bien atendidospor los maños.Maño, segúnel diccionario,es
una expresiónde cariño entre amigos.
Una estrella fugaz 1910
Fechadepwblicación:1998
Guillermo Diaz-Plaja,en susdiversosescritossobrecine -tema que
dominaba- afirma repetidasvecesque "el Cine es un Arte fungible...
que se devanece".
Aprovecho estaobservaciónparacomentar algunascosasde un ci-
ne de Grácia,el Cine Estrellaque como una nave efímeraaparecióen la
carteleraeldía24 de noviernbredel año 1910con un programade pri-
mera categoría:las cuatro partesseguidasde "Don Juan de Serrallonga"
(Ricardo Baños y Albert Marro) y el film de acción nla Mano Negra",
cinta en exclusivaen esta sala, según la publicidad del momento que
proclamabatambién que "Todo Grácia verá La Mano Negra".
235
l
i
I
I
 El Estrella(visto y no visto) estabaen el número 2 y 4 de la calle
SantaÁgata, nombre de pila de la herederade la finca Trilla.
ÁgataTrilla el 24 demayo de 1930 dividió su heredaden sieteso-
lares y abrió callesy plazas:calle Santa Rosa, calle Santa Ágata, plaza
Trilla...
El edificio números2 y 4 de la callede SantaÁgata fue el primero
que se construyó. De ahí que el inmueble estéprotegido por la ley ac-
tual que regula el patrimonio urbano. Se trata de una planta baja de fa-
chadaligeramentemodernista en la que destacauna torre de aguas.Jun-
to a estatorre había un jardincillo con trespalmerasque era el espacio
de descansodel teatro que allí funcionaba.Los vecinosde Gr)cia nada
han de temer; si bien se han hecho obras de rehabllitzacióndel inmue-
ble se ha respetadosu estructuraoriginai.
Si quierensabercómo era el local que albergó,por unas horas,el
cine Estrella,llamen a la puerta del taller de cochesBrun. Su propietario
no sólo ha queridoconseryarla estructurabásicadel local,sino que con-
servaen lugar bien segurotodo el utillaje -bambalinas, telones,varillas,
cajasy camaies-del escenariodel viejo local. Es más, podrán admirar
la galeríaintacta del anfiteatro,lasventanillasprimitivas de la taquilla, la
puerta de entradadel local y en los sótanosestánintactos los camerinos
de la sala.
Hemos habladocon don SalvadorBrun, el actualpropietario.He-
mos hecho ambos un esfuerzode memoria para dar con los orígenesde
este local. Salvador Brun recuerda que fue por los años 40 -¿1940?-
cuando su padre compró el local. Tiene memoria de que el suelo era
aún de parquet de maderay recuerdaque en local funcionaba una enti-
dad recreativa con el nombre de Niu Gwerrero de Niu Artístic.
He consultado archivos de Grácia. He aquí los datos más intere-
santesque he hallado sobre un local que fue, como cine, una Estrella
fugaz:
El 4 de febrero de 1906, el local pertenecea la sociedad,,Tertulia
Familiar";hastael de octubre de l9l7 que pasaa ser propiedadde .La
236
Amelia Gracienca'. A partir de aquí... AgrupacióCoral Obrera...Antiga
Banlta Gracienca(1926) 'El Niu Gracienc' dit Niw Artístic Gracienc(1928)'
El Niu Gracienc(1935-1936)cedía el local a la PenjtaEscinicaPi-
lArra.
Y un programa del Archivo de Grácia no informa que el día 12 de
iulio de I9I9,la PeryaCanigotenía arrendadoel local.Y otro programa
hace constarque la entidad GrupArtístic alquiló el teatro parala tempo-
radateatral1935-1936.
Graciasdon SalvadorBrun por conservarlas señasde identidadde
un local que fue núcleo importante de la vida artísticay socialde Grácia.
Último artículo entregado a Redacción con fecha 17-9'98
y publicado en La VANGUARDIA el día l4-l-1999 después
del fallecimiento del autor
El café de la Esperanza
Cine Mundial 1910
Estabasituadoen el númera 37 de la calleMayor (despuéssalme-
rón). Se fundó en1876.Era un local en el que actuabanartistasde va-
riedadesy se ofrecíantoda clasede atracciones. Se entrabaen el cafe a
travésde una verja que comunicabacon un jardín, si bien pequeño,
limpio y muy ordenado.El local tenía una salidaa laplaza de Sant Mi-
quel y en estelugar se edificó una capilla evangélica.Hoy es un garaie-
taller pero en la fachadadel local, hastahace muy Poco, se podían leer
las letrasde "Capilla Evangélica",
fue bautizado de Cafe Vi-
Este Café de la Esperanzaal trasPasarse
ñas, el nombrc de su nuevo propietariCI,Y esteeafé Viñas se eonvirtió
en el eine Mundial el áía23 de junio de 1910 como un pfogramado-
237
J
 I
I

ble de variedadesy de cine. Era un local -según la publicidad- dedica- I

!j
do al "Estreno de GrandesPelículas"y las atraccioneseran el comple-
mento a las sesionesde cine. INDICE
Cinco díasdespuésde su inauguración,el día 28 de junio, actuaron
en el Cine Mundial estrellasde primer orden: el .duetto, Casanovas, el
grupo "Los Luceritosy las SisterCamaras".En I9l2 su empresarioJuan
Viñas participó en la fundación del .Sindicato de EmpresasCinemato-
I'r5logo. Margarita Sánche._a-".,,.t^n;-,., 5
gráficasde Cataluña". lrl estilo de mi amigoJord i Torras.Lluís Permanyer . . . . 7
Al constituirse la firma "Empresa Films" fundada y dirigida por Sc llamaba oCine Forum". .. JaumeFigueras 9
(lapitol Cinema 7926 11
FrancescSalas,el Mundial se incorpora a la cadena del Principal, del (linemaAstoria1934 15
Smart y del Trilla. Iil aristoc¡áticoFémina.1929,el cine de la Exposición 18
ljrra hora en el Publi-cinema1932 Lr
11

Cuatro episodiosen la historiadel Mundial: Iil salónReinaVictoria,e1cine Kerenslcy1924 . . 25

El 6 de marzo de 1935 celebrauna sesiónde cine documentaly l'll Fantasio,1931un cine que huelemuy bien . . 28
Iil Sa1ónCataluña1912 . . 31
musical organizadapor el SocorsRoigde catalunjta (sección del .socorro 35
l;,1Vergaraciera un capítulohistórico,8 de marzo de 1937
Rojo Internacional"),sesióndedicadaal CinemaAntfeixista. (line Montecarlo l94I 38
.Al I¡is con los cochesd'en Puiol" 41
El día 20 de iulio de 1936 el Mundial es incautado por el *Sindi-
1972,Gran Sa1ónRoyalCine. 1939,Cinema Central 46
cato Único del EspectáculoCNT-FAI". MetropolitanCinemaway,6 febrero1909- enero 1911 50
ldeal- Cine 1911Palace-Cine 1916 54
El día 3 de octubre de 1967celebrauna sesióncomercial organíza- 57
Diorama 72
da por la firma "Genercom, SA" al efecto de presentaral público la la- Irlols- up en el Miria 1924-1962 60
lll Urquinaona1931 64
vadora de la marca "Karin". La entradaera gratuitapara todos los matri-
MarylandCinema 1934 . . 6B
monios y personasmayoresde edad. Del Lido ¿l Alcazar 72
El día 15 de septiembrede 1968 el Mundial echael cierrecon la Cine Avenida 1930 75
Cine París1928 . . 79
proyección de "Una luz en el hampa" y.,El Valle de los Reyes'. Metropol Cinema 82
Hoy, claro, el Mundial es una garaje-parking. Intim Cinema B6
Con los amigos de B9
Cine Savoy1935 . .
vez en cuando soltamosla lagrimita de la nostalgiapor los ratos pasados Gran Cine Kursaal,primeraépoca1910-1911. . . . . 93
en el Mundial, despuésde habernosjugado una perra gorda en los fa- Gran Cine Kursaalde 19i1 a 1965 . 96
PathéPalace:1923Palaciodel Cinema 1939 101
bulosos billaresdel gran café vecino. Antes de ser cine, el Cafe de la Es- El Coliseum 1923.Primeraparte:suscreadores 105
peÍanzafue el local social del "Círculo Recreativode Grácia" fundado Segunda parte: La inauguración 108
Terera oarte: "El desfile del amor" 111
en 1877.El jardincillo que he citado antes,el público lo tenía bautizado Tivoli 1848-1862. L Su primer uslogano:2 raletsi bonproft . .. . t14
de ,.Jardínlírico" por los conciertos,recitalesy audicionesque en este II. ¿Qré haremossin el Tivoli? 1862'1902 118
III. Y, de golpe,caeel telón 1902-1918 120
rincón se celebrabana menudo. IV. "Esto esinaguantable,1919 122
1919.Tivoli 1939 .. 125

238 239

J
 7939.Tloli 1949 128
Tivoli 1949 r31
Del Fregolial Scala.Fregoli1912.Cervantes1939 134
El Gran Teat¡odel Bosque(I) 1905 135
La Máriposadel Bosque(II) 1907 1,37
El animadoBosque(IIf 1907-1917 140
EI Bosquede 1.917.Pau Gargailo y "Meetings" 142
Bosque,Tivoli, Liceo, muchas,no una noche en la ópera 145
El cine se hizo en el BosqueN) 1904-1,936 t48
Vindsor Palace(l) 1946 . . i 50
'Windsor
Palace(II) 153
'!?indsor Palace(III
156
Zarntela, Charivari y Cinerama en ei Paralelo.Nueiio Cinerama.TeatroNuevo 1901 1,59
Lacalzada de los gigantes:El Cinerama.Teatro-CineNuevo 1901 16t'
iEstofue Cinerama!Teatro-CineNuevo 1950.Nuevo Cinerama1958 1,64
Florida Cinerama.Gran Cine Bohemia 1909.Cine Florida 1943 167
F lorid aCin era ma( I I ). . ....:... 1,70
Una baracadel año 1900...i1943! 1,72
Waldorf Cinerama 7966.Cine Mistral 1934 , .. . . . , . . 176
El Cine TeatroComedia (de Grácia),Salón Variedades1905.Cinema Gráfico 1915 178
iOh, la SalaMercél (| 1904 . . 180
iOh, la moral de la SalaMercé! (I| Atlantic Cinema 1936 . . 183
Primer Beliograff,Rambla del Centro 1906 186
EI príncipeBelio (ll). PríncipeAlfonso 1913 189
La,,Jamonaza del Beliograff2 (IID . . 1,91,
Beliograff"It's over" (y IV) . . . : 194
Un oAlhambra",Dorado, Alhambra 1905,Gran Salón Do¡é 1908 t97
Dolls and guys el Salón Doré (y III). TeatroBorrás 1923 200
El Dorado y sus tres D. . . . 202
Omega-Comedia-A1fa. El teatro (l) 1936 204
Come dia co nC de c ine( y I I ) 1960 . . . : . . . 207
Avenida sin luz y sin cine. Cine Avenida de la Luz, 1940 . . 210
Cine Triila un estudioSelecto,Trilla 1911,EstudioCirera 1911,
SelectCinema 1925,Fontana,1980 . . 212
La guinda del cine Trilla (lI) 2t4
El Selecto"Seiect" 1925 . . 2t5
Del año 1895al año 1910(D 21,7
Del 1895al 1910(ID. Hoy 14 de diciembrede 1896 2t9
Seissalasen el año1897 221
CineVolga-Bolga (l) 1923 224
BolgaSieTransitGloria(y II), Bolga1939,Gloria1940 , . 226
Sumajestad el Rex1940 228
SalaMozart1905.eontinentey eontenido(l) , . , , 230
La Sa\aMozaft(y ID , 234
Una estrellafugazl9L0 235
El CafédelaBsperunza, eine Mundial 1910 . 237

24A

r$ii4;,5r¡.
 Los artículos recopiladosen este libro, ponen de manifiesto
ya de buenas a primeras el estilo tan personal de mi amigo Jordi
Torras.En primer lugar,su amor confesadopor el cine, que podía
llegar a extremos insospechables,incluso de sacrificio.En segun-
do lugar, su interés desmedido por Barcelona,!o que evidencia
que en sus textos también le interesabahacer referenciasde hon-
do y delicado aroma ciudadano,puesto que enriquecíanel interés
añadido del salón cinematográficoque trataba de evocar.
Es un privilegio disponer ahora y aquí de toda aquella infor-
mación sólida y de primera mano que pacientementereunió a lo
largo de tantos años, pues rescata del olvido una parcela de la
historia artística y popular de su querida Barcelona,que también
es la nuestra.
Lluís Permanyer

Jordi Torrasfue siempre un comunicador vehemente y apa-

sionado. Luchó contra corriente y desmontó falsos prestigios.
Avaló el cine comprometido de Juan Antonio Bardem y defendió
las libertadescuando sólo intentarlo era una heroicidad.Convocó
unos premios de cine que aún hoy mantienenun especialaroma
de independenciay rupturismo...Más tarde descubrimossu face-
ta de actor de teatro (estaba memorable en El auca del senyor
Llobet en el escenariodel Polioramal o en cine, desde "La piel
quemada" hasta "El pájaro de la felicidad" (donde Pilar Miró
comprendió que debía interpretartodo su papel en catalán).
Era...como un torente.Y yo me pregunto qué hubiesesido
de un estudiante de bachillerato con bata a rayas de no haber
descubiertola historia del cine graciasa JordiTorras...
Jaume Figueras

ililtililililffi[illil CINEMA

Pensrpel EorcroNES