CONVENCION DE LOS DERECHOS DEL NIÑO

EL TEXTO QUE HAS PROPORCIONADO FORMA PARTE DE UNA

CONVENCIÓN O ACUERDO INTERNACIONAL Y ESTABLECE UNA
DEFINICIÓN ESPECÍFICA PARA EL TÉRMINO "NIÑO" DENTRO DEL
CONTEXTO DE ESE ACUERDO. SIGNIFICADO:

"PARA LOS EFECTOS DE LA PRESENTE CONVENCIÓN": ESTA FRASE

INDICA QUE LA DEFINICIÓN QUE SE VA A PROPORCIONAR SE
APLICA EN EL CONTEXTO ESPECÍFICO DE ESTA CONVENCIÓN O
ACUERDO. EN OTRAS PALABRAS, DENTRO DE LOS TÉRMINOS Y
DISPOSICIONES DE ESTA CONVENCIÓN EN PARTICULAR, SE USARÁ
ESTA DEFINICIÓN DE "NIÑO".

"SE ENTIENDE POR NIÑO TODO SER HUMANO MENOR DE

DIECIOCHO AÑOS DE EDAD": AQUÍ SE ESTABLECE LA DEFINICIÓN
PRINCIPAL DE UN "NIÑO" SEGÚN ESTA CONVENCIÓN. UN "NIÑO"
SE REFIERE A CUALQUIER SER HUMANO QUE TENGA MENOS DE
DIECIOCHO AÑOS DE EDAD. ES DECIR, CUALQUIER PERSONA QUE
TENGA DIECISIETE AÑOS O MENOS SE CONSIDERARÁ UN "NIÑO"
EN EL CONTEXTO DE ESTA CONVENCIÓN.

"SALVO QUE, EN VIRTUD DE LA LEY QUE LE SEA APLICABLE, HAYA

ALCANZADO ANTES LA MAYORÍA DE EDAD": SIN EMBARGO, ESTA
DEFINICIÓN TIENE UNA EXCEPCIÓN IMPORTANTE. SI LA
LEGISLACIÓN LOCAL O NACIONAL DE UN PAÍS EN PARTICULAR
ESTABLECE UNA EDAD DE MAYORÍA DE EDAD QUE SEA MENOR DE
DIECIOCHO AÑOS, ENTONCES, EN ESE CASO, SE APLICARÁ ESA
EDAD MÁS TEMPRANA PARA DETERMINAR CUÁNDO ALGUIEN DEJA
DE SER CONSIDERADO UN "NIÑO" BAJO ESTA CONVENCIÓN. EN
OTRAS PALABRAS, SI EN UN PAÍS EN PARTICULAR SE CONSIDERA
QUE UNA PERSONA ALCANZA LA MAYORÍA DE EDAD A LOS
DIECISÉIS AÑOS, ENTONCES ESA SERÍA LA EDAD LÍMITE EN ESE
PAÍS PARA SER CONSIDERADO UN "NIÑO" SEGÚN ESTA
CONVENCIÓN.

FEDERICO ACCORRONI
1D