NÄHER DRAN: FACHKRÄFTE WELTWEIT

PROFESIONALES DE LA SALUD Y EDUCACIÓN

LLEGANDO A ALEMANIA: DESDE COLOMBIA, MEXICO, BRAZIL, CHILE, COSTA RICA, ARGENTINA, PERU,
TalentOrange • Fachkräfte weltweit
BOLIVIA, VIETNAM, NAMIBIA …
Preguntas frecuentes
antes de tu aplicación

1. ¿Cuáles son mis responsabilidades en el programa?

2. ¿Cómo es el curso de idiomas?

3. ¿Qué nivel de idioma debo que alcanzar al final del curso?

4. ¿Qué pasa si al final del curso no apruebo el examen de B2?

5. ¿Quien se hace responsable por mi vivienda y gastos

personales en Alemania?

6. ¿Cómo funciona la homologación?

2
Preguntas frecuentes
antes de tu aplicación

07. ¿De verdad el programa es gratuito? ¿Tengo que pagar

algo?

08. ¿Qué sucede después de los dos años trabajados en

Alemania?

09. ¿Puedo viajar con mi pareja y/o con mi mascota?

10. ¿Qué pasa si me retiro del programa antes de finalizar el

tiempo estimado?

11. ¿Cómo funciona la búsqueda del empleador en

Alemania?
3
1. ¿Cuáles son mis responsabilidades en
el programa?

¡Por sobre todo estudiar mucho

Alemán!
TalentOrange te acompañará en todos
los pasos desde Chile a Alemania,
hasta que logres la homologación de
tu título profesional. En este proceso
es necesario que dediques toda tu
atención a aprender el idioma,
participar activamente en las
actividades de TalentOrange, Entrevista con María Fernanda -
completar la homologación de tu nuestra primera profesional chilena
título y trabajar durante mínimo dos
años con tu futuro empleador.

4
2. ¿Cómo es el curso de idiomas?
Durante siete meses participarás de forma presencial en nuestro curso de alemán en el Instituto
Goethe en Santiago - Providencia. Las clases son aprox. entre 09:00 y 15:00 de lunes a
viernes con una pequeña pausa a medio día. A parte de los feriados irrenunciables que serán
comunicados por la escuela de idiomas al inicio de clases, no tendrás vacaciones durante
todo el curso. El curso es super intensivo, pero verás sus frutos en muy poco tiempo, ¡ánimo!
Recuerda:
• Tus faltas y retrasos tienen un impacto directo en tu aprendizaje, por lo que tu participación
debe ser de al menos el 90% en todas las clases de un mes.
• Nuestro curso es presencial. Solo así podremos garantizar los mejores resultados. Durante
este período no puedes trabajar o estudiar (incluso durante las noches, fines de semana o
feriados).
• En el curso conocerás a tus futur@s coleg@s del trabajo en Alemania. No hay personas Instalaciones del Instituto Goethe
externas en tu curso para garantizar que avances en el idioma sin retrasos externos. ¡La en Santiago (2023)
exclusividad es absoluta!
• Nuestra escuela de idiomas en Frankfurt organiza también clases de refuerzo y
pronunciación, conforme se muestre la necesidad y son organizadas de forma virtual con
profes nativ@s.
• Durante los siete meses del curso de idiomas recibirás una beca de 300 EUR a tu cuenta en
Chile.

5
3. ¿Qué nivel de idioma debo que
alcanzar al final del curso?
El nivel de Alemán, que debes conseguir, es el Nivel B2, según el marco común de
referencia para las lenguas:
“Comprendo discursos y conferencias extensos e incluso sigo líneas argumentales
complejas siempre que el tema sea relativamente conocido. Comprendo casi todas las
noticias de la televisión y los programas sobre temas actuales. Comprendo la mayoría
de las películas en las que se habla en un nivel de lengua estándar”.
El examen de idiomas consta de cuatro habilidades:
Hören: escuchar
Sprechen: hablar
Lesen: Leer
Schreiben: escribir
Lo que significa, que el examen al ser modular, cada una de las habilidades es evaluada En la práctica el nivel B2 se ve así
de forma individual. Para aprobar se deben conseguir los sig. porcentajes, en cada
habilidad:
Hören: escuchar: 60% o más
Sprechen: hablar 60% o más
Lesen: Leer 60% o más
Schreiben: escribir 60% o más 6
4. ¿Qué pasa si al final del curso no apruebo
el examen de B2?

El día de la prueba B2 está cargado de muchas emociones. Puedes encontrarte

asustad@, no haber dormido bien o sencillamente no entendiste una pregunta y
lamentablemente reprobaste el examen.

Primero recuerda "Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen” o como diríamos en
español “la práctica hace al maestro”.

Si esa es tu situación, tranquil@: tenemos un plan de contingencia para ti.

Después de los 7 meses, aún tienes 3 meses para repetir el examen y pasar aquellas
partes de la prueba que fueron más difíciles. Esperamos que repitas el examen al
menos una vez en este periodo. Aunque es aconsejable repetirlo al final de cada
mes para aumentar tus probabilidades de pasar. Recuerda, que cada intento de Uno de nuestros grupos momentos antes de
examen conlleva un valor extra y periodo de registro de aprox. un mes. dar la prueba B2

Durante este periodo tendrás una beca de 100 EUR por mes.

7
5. ¿Quien se hace responsable por mi vivienda
y gastos personales en Alemania?
¡Conseguir una vivienda en Alemania no es nada fácil!
Por esta razón el equipo de TalentOrange te ayudará a buscar tu primera vivienda.
Esta vivienda puede ser de tres tipos:
Residencia dentro del hospital o en alguna facilidad del hospital
Vivienda compartida. Habitación individual. Donde se compartirán las áreas comunes, como salón, baños
etc.
Micro-departamento individual* Área común de una
Las viviendas suelen estar amobladas y tener buena conexión de transporte hacia tu trabajo. Recuerda que vivienda compartida
hacemos todo lo mejor que podemos para que tu vivienda sea muy cómoda. Sin embargo, te pedimos:
¡Maneja muy bien tus expectativas! Este primer alojamiento NO es un departamento en Santiago
Oriente.
Recuerda que para este punto tu ya te encuentras en Alemania y los costos de vida los asumes con tu salario.
¡Tu salario va a ser suficiente para ello!
Usualmente vivirás en este alojamiento durante los primeros meses en Alemania. Posteriormente podrás
buscar por propia cuenta, la vivienda de tus sueños.
*Este departamento suele ser asignado por el empleador y no constituye el estándar de tu primera vivienda.
** Piensa en la realidad social europea, donde el tema de las viviendas, es completamente a lo que
conoces en tu país de origen. Dr. Google te podrá ayudar, a tener una mejor idea, ¡como es el tema de
la vivienda en Alemania! 8
6. ¿Cómo funciona la homologación?

La homologación de tu título inicia incluso antes de que llegues a Alemania. Durante el curso de
idiomas y con la ayuda de Patricio (tu coordinador de proyectos), trabajarás en los documentos
para la homologación. Para eso necesitamos que pongas mucha atención a las instrucciones y
trámites de tus documentos en Chile. Existe un plazo máximo de 5 semanas posterior al inicio de
clases. La lista de los documentos necesarios los recibirás directamente de Patricio.
Una vez que tus documentos estén listos, Patricio se encargará de hacer los trámites en Alemania
hasta recibir tu “Defizitbescheid” o el reporte comparativo de tus estudios chilenos vs la formación
en Alemania. Este documento es la base fundamental de todo el proceso de la homologación y
lo necesitaremos también para el trámite de tu visa.
Ya cuando estés en Alemania completarás la parte práctica de tu homologación con la ayuda de tu
empleador. Recibirás el entrenamiento necesario para que rindas el examen de la homologación.
Este suele ser un caso clínico para el cual seguramente en este momento ya tienes los
conocimientos necesarios. Si eres educadora, el procedimiento es muy similar. Recuerda el
examen es en alemán, por lo que una vez que llegues tienes que estudiar mucho y aprender el
jargón de tu profesión. Típicamente rendirás tu examen entre 6 y 12 meses después del inicio de
tus funciones. ¡Algo válido para cualquier profesión!
El examen de la homologación lo puedes repetir únicamente una vez! En el caso de que repruebes
dos veces, la homologación no podrá ser concluida. Por suerte, hasta ahora todos nuestros
chilen@s han pasado sus exámenes y de hecho con muy buenas notas!

9
07. ¿De verdad el programa es gratuito?
¿Tengo que pagar algo?
¡Sí! el programa es gratuito para nuestros talentos. Sabemos que esto suena a una estafa, sin embargo te invitamos a que pienses en el programa como una beca para que
puedas entender la lógica.

En Alemania la población económicamente activa es muy vieja en comparación con Chile*. La tasa de natalidad está bajo la tasa de reposición por lo que la población
decrece cada año. Esto significa, que muchas personas se han jubilado y sus puestos de trabajo no pueden ser cubiertos por la población alemana. Según las últimas
estimaciones en Alemania existe una escasez generalizada de profesionales, especialmente en el sector de la salud y educación.

Esta combinación de factores, se ve reflejada, en la necesidad de integrar a profesionales internacionales en el mercado laboral alemán. Los procesos ya están muy
establecidos y regulados.

Dato curioso: ¡Incluso Patricio el coordinador de Chile, vino a Alemania con una beca y ahora esta es tu oportunidad!

Mientras tu te encargas de cumplir con tus responsabilidades: 1) ir siempre al curso de Alemán, 2) sacar muy buenas notas, 3) aprobar el B2 y 4) trabajar por lo mínimo
dos años son el mismo empleador; nosotros nos encargaremos de todas las inversiones, formalidades, el papeleo y acompañamiento. Esto se rige bajo el principio
“employer pays” de la Organización Internacional para el Trabajo OIT. Es decir, tu pones el esfuerzo, motivación y rendimiento, mientras nosotros asumimos la
inversión de tu educación, con las mismas garantías para cualquier emplead@ en Alemania, una vez llegad@ aquí. Cuando trabajes en Alemania no se hará ningún
descuento de tu salario, por razón de tu participación en el programa.

En nuestro programa cubrimos:

Curso de Alemán intensivo en el mejor instituto de Chile Goethe-Institut Chile | Sprache. Kultur. Deutschland,

Beca mensual, durante el curso de Alemán (max. 7 meses)

Ayuda y costos para la homologación de tu título profesional

Ayuda con todo el papeleo ante las autoridades alemanes

Búsqueda de tu futuro empleador

Vuelo SCL - Alemania

Aplicación para la visa

Traducción de tus documentos

Costo de tu primera prueba B2

Seguro de viaje

Acompañamiento durante todo el proceso y también los primeros días en Alemania, para la realización de formalidades…
10
*Dato curioso: la edad media en Alemania es de 46 años.
08. ¿Qué sucede después de los dos años
trabajados en Alemania?
Tus obligaciones con el programa son cumplidas al 100% una vez que has
terminado la homologación de tu título y has trabajado durante dos años con tu
empleador.
La inversión total (financiera, logística, organizacional etc.), que realizamos, junto
con tu empleador, para hacer posible tu participación en el programa, ya habrá
sido amortizada para este momento, por lo que tu participación en el programa
es completamente gratuita.
Y si te preguntas si el periodo de la homologación cuenta dentro del plazo de los
dos años, te tenemos una buena noticia:
¡Sí! Los meses de la homologación ya están contemplados en el periodo total.
Al final de este periodo tu empleador estará más que feliz, en darte un contrato
indefinido, si realizaste un buen trabajo. Las condiciones laborales en Alemania
son mucho mejores, por lo que no nos sorprendería que desearas quedarte por
un periodo mayor. ¡Ya que sí es posible! es más tu empleador así lo desea.
Por su puesto puedes regresar a Chile también, aunque por experiencia sabemos
que desearás quedarte con tus nuevas amistades e incluso nos recomendarás
con tus amig@s.
*Dato curioso: estamos en Chile con nuestro programa desde el año 2020 y la
idea es seguir ofreciendo este maravilloso programa, mínimo 2 a 4 veces por
año en Chile.

11
09. ¿Puedo viajar con mi pareja y/o con mi
mascota?
El programa TalentOrange es muy completo y se asegura de que tu estés muy bien atendid@. Tu
pareja y/o mascota por otra parte no son parte del programa, por lo que los trámites de su
viaje tienen que ser organizados por ti.
Al momento de aplicar es muy aconsejable que ya hayas conversado con tu pareja y tu familia
para que tengas un plan muy claro desde el comienzo. Al momento del viaje no podrás viajar
con tu pareja y/o mascota, pues la vivienda está reservada únicamente para ti. Igualmente
debes tomar en cuenta las condiciones de las visas de tu pareja, que podrían incluso requerir
de la presentación de certificados de conocimientos de Alemán, una vivienda con una
cantidad de metros cuadrados en especial, así como una solvencia financiera mínima. De
todas formas es una buena idea, que tu pareja aprenda tanto alemán como sea posible para
que pueda llevar una vida independiente el Alemania.
Tu mascota deberá quedarse en casa. El primer momento en el que puedes organizar su llegada,
es cuando termines exitosamente la homologación y tengas una vivienda en la que te hayan
brindado una autorización explícita y por escrito, de que tu mascota puede vivir contigo.
Toma en cuenta que los trámites suelen ser muy costosos y complejos. TalentOrange
lamentablemente NO podrá apoyarte en este proceso, pero hay formas en las que tu podrás
organizar este proceso, después de varios meses de tu llegada a Alemania.
Hemos tenido profesionales de Chile, que han logrado realizar estos trámites y su principal
recomendación es que inicies con estos trámites cuando hayas terminado ya con tu
homologación. Antes de este periodo difícilmente tendrás los recursos y el tiempo para
enfrentar esta burocracia.
¡No te olvides de tu enfoque! Solo así podrás garantizar una estabilidad a tus seres queridos.
12
10. ¿Qué pasa si me retiro del programa antes
de finalizar el tiempo estimado?
Podrás comprender que el sistema sólo funciona, si es que tu cumples con
tus responsabilidades, pues eso nos permite recuperar nuestra inversión y
así ofrecer el programa a muchos más profesionales chilen@s. ¡Tú eres el
encargad@ de dejar el nombre de tu país y tus compatriotas en alto!
Si por alguna razón incumples con el contrato preliminar, iniciaremos con el
proceso legal, de devolución de los valores invertidos. ¡No te preocupes!
No pediremos más dinero, que aquel que realmente hemos gastado
hasta ese punto en tu formación y trámites. Desde el comienzo conoces
las sumas, que se invertirán en cada uno de los procesos y por ende el
total.
Los montos totales son aquellos que recibirás descritos en tu contrato
preliminar con TalentOrange y dependiendo del punto en el que te
retires, se aplicará un cálculo que lo compartiremos contigo por escrito.
Por supuesto, si culminaste exitosamente tu curso de Alemán y llegaste a
este punto creemos que tu interés es llegar a Alemania y no quedarte en
medio del proceso, ¿verdad?
Recuerda: ¡Tu meta es conseguir la homologación y permanecer el mayor
tiempo posible en Alemania!
13
11. ¿Cómo funciona la búsqueda del
empleador en Alemania?
¿Conoces la App en la que tienes que deslizar hacia la izquierda o derecha? Pues así funciona
la búsqueda de tu empleador. ¡Debemos encontrar un Match adecuado para tí!
Tenemos cooperaciones con muchísimos empleadores en Alemania: hospitales, hospitales
universitarios, clínicas, municipalidades y comunas; quienes postulan sus ofertas de trabajo y
nos contactan directamente para realizar una cooperación.
Dato curioso: Somos la empresa alemana pionera a nivel mundial, en nuestra industria y nuestro
nombre es conocido en Alemania, tanto en el sector salud, como educación.
Por tu parte nos dirás cuales son las áreas/departamentos de las instituciones, en las que estás
interesad@ en trabajar y nosotros nos encargaremos de hacer el Match. Una vez que esté
claro cual es el empleador, nos encargaremos de organizar las entrevistas de trabajo. Ten en
cuenta, que todo es un proceso y como todo proceso, tienes que ser paciente, pues no
siempre empezarás en el área/departamento deseado. Esto depende de muchos otros
factores.
Tampoco olvides, que las entrevistas con los futuros empleadores, generalmente son en Alemán,
por lo que tendrás que esperar aproximadamente unas ocho semanas posterior al inicio del
curso* hasta que estés en la capacidad de desenvolverte con soltura en la entrevista. Patricio
o alguien del equipo de TalentOrange te acompañará durante las entrevistas (la mayoría de
ellas, virtuales), para que estés más tranquil@.
*En ocasiones ya tenemos el empleador definido, incluso antes del inicio del curso de Alemán.
Si, en tu convocatoria tienes el nombre de un hospital, este realizará las entrevistas incluso
antes de las 8 semanas. En estos casos, el idioma para la entrevista podría ser inglés.
14