Especificaciones Tecnicas Pasadas

“EXPEDIENTE TÉCNICO DEL MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE PRETRATAMIENTO,
MEJORAMIENTO DE LA DESCARGA FINAL DE LA PTAR JAÉN, BYPASS PARA AGUA DE

LLUVIA Y ADQUISICIÓN DE EQUIPAMIENTO DE LABORATORIO Y MEDICIÓN DE CAUDALES
LA PTAR - JAÉN DE LA EPS MARAÑÓN S.A”
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
01. PLAN DE IMPLEMENTACION
01.01 OBRAS PROVISIONALES
01.01.01 CASETA P/GUARDIANIA Y/O DEPOSITO
DESCRIPCION
Esta partida comprende la construcción del almacén y guardianía requerido para la obra,
consiste en 25.00 m2 de ambientes techados.
El contratista será responsable de instalar un almacén provisional, para el almacenamiento de

materiales, equipo y demás, que se usen en la obra.
Todos los materiales, equipos y artículos en el sitio, deberán ser guardados adecuadamente
por el responsable de la Obra contra deterioros o daños. Todos los gastos incurridos por falta
de protección corren por cuenta del contratista o responsable de la obra, durante el tiempo de
duración de la Obra
Este local deberá contar con las condiciones de seguridad mínimas y las comodidades
necesarias para el uso del personal de la obra y de la supervisión antes de su uso deberán ser
aprobadas por la supervisión.
MÉTODO DE MEDICIÓN
La unidad de medida es metro cuadrado (m2).
FORMA DE PAGO
La partida será pagada de acuerdo al precio unitario por metro cuadrado del contrato, el cual
contempla todos los costos de mano de obra, materiales, herramientas, transporte, y demás
insumos e imprevistos necesarios para la ejecución de la partida.
01.01.02 CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA 5.20 M X 3.60M
DESCRIPCIÓN
Esta partida consiste en el suministro y colocación de un cartel de obra de 5.20 m de largo y
3.60m de altura, con las características que señalan en el detalle adjunto.
MÉTODO DE EJECUCIÓN
El Cartel de obra, con el contenido descrito por la Entidad, será de bastidor de madera de
3”x3” con gigantografía y parantes de madera 4” x 4”. Se instalará en un lugar claro y visible,
con los parantes anclados al terreno y fijados con dados de concreto para evitar su derribo
por acción de lluvias, viento, etc. En caso de que este se vea afectado por algún fenómeno
natural, el contratista está obligado a izarlo y reponerlo nuevamente.
Materiales
 Los materiales a utilizarse dentro de esta partida son los siguientes:
 Clavos para madera con cabeza de 3”
 Pernos de 5/8”
 Arandela a presión de 5/8”
 Hormigón
 Cemento Portland Tipo I (42.5kg)
 Pintura esmalte sintético standard
 Madera Tornillo
 Gigantografía
La unidad de medida es por unidad (und) de Cartel de obra colocado.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida se pagarán al haber realizado la verificación de la
correcta elaboración y colocación del Cartel de Obra por el precio unitario, que serán
aprobados y tendrán la conformidad del Supervisor de la Obra. La partida será pagada de
acuerdo al precio unitario del contrato, el cual contempla todos los costos de mano de obra,
materiales, herramientas, transporte y demás insumos e imprevistos necesarios para la
ejecución de la partida.
01.01.03 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS
DESCRIPCION
Esta partida de contrata corresponde a que el Contratista deberá trasladar a la obra los
equipos necesarios para la correcta y técnica ejecución de las obras. Se considera la
movilización y desmovilización de equipo, desde el almacén del contratista, o de la casa de
alquiler, al lugar o lugares destinados en la obra y viceversa.
Al concluir la obra, el Contratista retirará todos los equipos utilizados en las obras preliminares,
dejando toda el área utilizada, limpia y en condiciones similares o mejores a las inicialmente
encontradas.
Al término de la obra, el Contratista eliminará y alejará del sitio todo el equipo de construcción,
maquinaria, etc., dejando el área utilizada de maniobra, totalmente limpia y nivelada a
satisfacción de la Supervisión.
La unidad de medida es por global (glb).
FORMA DE PAGO
El pago por concepto de movilización y desmovilización se efectuará por global, de acuerdo al

precio señalado en el presupuesto para esta partida.
01.02 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
01.02.01 ELABORACION, IMPLEMENTACION Y ADMINISTRACION DEL PLAN DE

SEGURIDAD
DESCRIPCIÓN
Esta partida comprende la elaboración; así como la administración e implementación del plan
de seguridad y salud en el trabajo.
El objetivo de este plan es determinar las distintas actividades que conformarán el plan de
prevención de accidentes de trabajo y protección de la salud de las personas involucradas en
la ejecución del proyecto, acorde con la norma G 0.50 del RNE.
Los planes de Seguridad y Salud en el trabajo son documentos escritos dónde se incorporan
todas las providencias y reglamentaciones del Programa de Seguridad y Salud de cada
proyecto. Tiene como objetivo principal la eliminación o la reducción de los riesgos evitables
relacionados con la construcción civil. El Plan de Seguridad y Salud en el trabajo se
desarrollará basado en la premisa de que todos los accidentes y lesiones son evitables.
El Plan incluirá como mínimo los siguientes temas:
 Política de Prevención de accidente.
 Capacitación al Personal.
 Conformación del Comité de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
 Especificación, entrega y documentación de los Elementos de Protección personal.
 Procedimientos de trabajo.
 Análisis Seguro de Trabajo.
 Permisos de trabajo.
 Señalización de obra.
 Revisión inicial y periódica de equipos, vehículos e instalaciones.
 Auditorias en los frentes de trabajo.
 Inspecciones periódicas de Seguridad.
 Evaluación y control de Contaminantes Ambientales.
 Prevención de incendios.
 Análisis e investigación de Incidentes y Accidentes de trabajo.
 Registro y elaboración de estadísticas.
 Normativa para eventuales Subcontratistas.
 Plan de Salud ocupacional.
 Consultas médicas.
 Plan de Manejo Ambiental
 Cumplimiento de la legislación vigente.
DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES QUE COMPONEN EL PLAN
La contratista deberá definir su política de Prevención a fin de desarrollar todas sus

actividades laborales en el marco de adecuadas condiciones de Trabajo y Seguridad.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
De esta política surge que:
1. Todos los accidentes pueden y deben ser prevenidos.
2. Las causas que generan los accidentes pueden ser eliminadas o controladas.
3. La prevención de accidentes de trabajo es una obligación social indeclinable de todo el

personal de la empresa, cualquiera sea su función, y de quienes se hallen
transitoriamente en ella constituyendo, además, una condición de empleo.
4. La prevención de riesgos en el trabajo junto con la calidad, los costos y el servicio

constituyen una sola prioridad unificada.
La aplicación de la política de seguridad será un deber de todos los integrantes de la empresa

contratista velar por el cumplimiento de las Normas de Seguridad establecidas para lograr el
bienestar y desarrollo de cada uno y de quienes forman parte de su comunidad de trabajo.
Para la concreción de tal fin se reafirman como responsabilidades:
 Aplicar las Normas de Seguridad y prácticas operativas vigentes.
 Asumir actitudes seguras en toda circunstancia.
 Participar en programas relacionados con la prevención de accidentes de trabajo y

cuidado del Medio ambiente
 Velar por mantener el orden y la limpieza, como condición básica en que se apoya toda
acción de seguridad.
Es responsabilidad de todos los niveles de mando cumplir los principios y Normas de

Seguridad por el bien individual y grupal, con el fin de prevenir accidentes de trabajo.
CONFORMACIÓN DEL COMITÉ DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE
Con el inicio de las actividades se conformará el Comité de Seguridad. Serán integrantes del
mismo los siguientes:
 Representante de la Gerencia.
 Gerencia de Operaciones y HSEQ.
 Jefes de Área.
Será responsabilidad del Representante de la Gerencia convocar dicha reunión como mínimo
una vez al mes, elaborándose la correspondiente acta de reunión.
Serán temas a tratar:
 Cumplimiento del programa de Seguridad.
 Resultados estadísticos de accidentes de trabajo.
 Investigación, análisis y acciones correctivas de incidentes y accidentes de trabajo.
 Resultado de Auditorias y Inspecciones periódicos.
 Avance de Obra.
 Todo tema relacionado con la Prevención de Accidentes de trabajo y protección al

Medio Ambiente.
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJOS
Para todas las tareas relevantes se elaborará el procedimiento de trabajo respectivo cuya
información básica será:
 Descripción de la tarea.
 Responsabilidades.
 Equipos y herramientas a utilizar.
 Metodología de trabajo.
 Análisis de riesgos.
 Medidas de control.
Los procedimientos elaborados se divulgarán entre los intervinientes de las tareas.
ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO – AST
Diariamente y previo inicio de las actividades no rutinarias y/o no homologadas por el cliente,
se elaborará el Análisis Seguro del Trabajo cuyo objetivo es, Pensar antes de actuar utilizando
como técnica preventiva la de Identificar, Evaluar y Controlar. La elaboración de la presente
herramienta estará liderada por la supervisión participando todo el personal interviniente en la
ejecución de la tarea.
REVISIÓN INICIAL Y PERIÓDICA DE EQUIPOS E INSTALACIONES
Todos los equipos, herramientas e instalaciones tales como grúas, equipos, vehículos,
camiones, máquinas de soldar, tableros eléctricos, aparejos, herramientas eléctricas
manuales, etc., serán controladas periódicamente con el objeto de evitar la generación de
riesgos durante su utilización. El alcance, el método y la responsabilidad de dicho control
responderán al procedimiento específico elaborado para tal efecto.
AUDITORIAS EN LOS FRENTES DE TRABAJO
La Gerencia de Operaciones y QHSE nombrara un Representante QHSE, el cual auditará los

frentes de trabajo, respondiendo al procedimiento específico aprobado para la obra. El
resultado de las auditorias será informado al responsable de los trabajos, registrándose la
actividad, desvíos, medidas correctivas y plazos de ejecución. El análisis y seguimiento de las
mismas, será tema de tratamiento en las reuniones de Comité de Dirección.
INSPECCIONES PERIÓDICAS DE SEGURIDAD
La Gerencia de Operaciones y los Supervisores QHSE realizarán inspecciones en las distintas

áreas de trabajo. El alcance, el método y la responsabilidad de dichas inspecciones
responderán al procedimiento específico elaborado para tal fin.
Los desvíos, correcciones, y plazos de la ejecución se documentarán en los formatos

específicos. En caso de que se encuentren situaciones de alto potencial que pudiesen causar
pérdida de vidas o daños al medio ambiente, es potestad de la Dirección de Obra y el
Supervisor QHSE detener los trabajos hasta que esta situación se corrija. Toda detención de
los trabajos será reportada al Comité de Dirección y a la Jefatura de Operaciones. En caso de
que los trabajos no se detuvieran pese a la solicitud de la Dirección de obra y el Supervisor
QHSE, se deberá reportar como un incidente de alto potencial al Comité de Dirección, quien
evaluará el caso y decidirá la sanción respectiva.
RELACIONES CON LAS COMUNIDADES
Toda comunicación y relación con la comunidad deberá ser coordinada con la Entidad. En las
oportunidades en que la contratista deba asumir algún tipo de diálogo con la comunidad, quien
la ejecute será una persona debidamente autorizada por la Entidad.
PREVENCIÓN DE INCENDIOS
Se mantendrá un programa efectivo de prevención y control de posibles incendios incluirá

como mínimo lo siguiente:
 Cumplimiento de normas internas de la compañía.
 Identificación, manejo y uso adecuado de materiales inflamables.
 Orden y limpieza.
 Utilización adecuada de equipos de oxicorte, soldadura, amoladora, etc.
 Inspección y mantenimiento de los extintores.
 Provisión de extintores de incendio manuales.
 Capacitación en el uso de extintores.
ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN DE INCIDENTES Y ACCIDENTES DE TRABAJO
• Incidentes:
Serán considerados como incidentes todos aquellos acontecimientos que aún que no hubieren
generando lesiones a las personas, pérdidas materiales o daños al Medio Ambiente,
Potencialmente estaban en condiciones de originarlo. Todos los Incidentes tendrán el mismo
tratamiento de investigación, análisis de causas y acciones correctivas que los accidentes.
• Accidentes:
Todos los accidentes con o sin pérdidas de días serán investigados, analizados de acuerdo al
procedimiento específico vigente. La línea operativa confeccionará los informes
correspondientes debiendo participar el mismo Jefe de Contrato y Personal de contrato.
Se notificará a la Entidad todo Incidente o Accidente que afecte a personas, equipos,

materiales o instalaciones.
REGISTRO DE ACCIDENTES Y ELABORACIÓN DE ESTADÍSTICAS
Al finalizar cada mes se confeccionará el informe mensual de estadísticas de accidentes,

donde se detallará el total de horas hombres trabajadas, el total de personal incluyendo las
Sub-Contratistas, la cantidad de accidentes registrados en forma mensual y acumulado del
proyecto; así mismos serán consideras las variables de índice de Frecuencia e índice de
Gravedad.
NORMATIVAS PARA EVENTUALES CONTRATISTAS
El trabajo de eventuales subcontratistas estará regulado por las mismas normas que atañen a
la contratista general, en base a los lineamientos estipulados en el presente programa y a las
normas que específicamente están elaboradas para el Proyecto.
MEDICIÓN DE MEDICIÓN
La medición es por global (glb.) con aprobación del Supervisor.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuará al precio unitario contratado para la presente partida del presupuesto,
entendiéndose que dicho precio y pago constituirá compensación completa, de los materiales,
mano de obra, leyes sociales, equipo y herramientas e imprevistos necesarios para la
ejecución de la partida, la cual será cancelada sólo después que el metrado valorizado haya
sido completado y cuente con la conformidad de la supervisión.
01.02.02 EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL

DESCRIPCION
Los equipos de protección individual deberán cumplir, al menos, con los siguientes requisitos:
1. Deberán ser seleccionados de acuerdo con las condiciones de trabajo, climáticas y

contextura del trabajador.
2. Deberán proporcionar una protección efectiva contra el riesgo.
3. No deberán poseer características que interfieran o entorpezcan significativamente el

trabajo normal del trabajador, y serán cómodos y de rápida adaptación.
4. No deberán originar problemas para la integridad física del trabajador considerando que
existen materiales en los equipos de protección personal que pueden causar alergias en
determinados individuos o sean fácilmente combustibles.
5. El mantenimiento deberá ser sencillo, y los componentes deteriorados deberán ser de fácil
reposición o en su defecto posible de reparar sin que ello represente una merma en la
capacidad protectora del equipo.
6. Su deterioro o inutilización deberá ser detectable -a través de inspecciones simples o

sencillas.
Periódicamente la empresa contratista deberá revisar y registrar la calidad y operatividad de

los equipos de protección individual.
Todo trabajador está obligado al uso de ropa de trabajo que será proporcionada por la
empresa o contratista para la cual presta sus servicios. Además, la ropa de trabajo cumplirá, al
menos, los siguientes requisitos:
a) Estará confeccionada de tejido o material adecuado, teniendo en cuenta la zona y

condiciones climatológicas.
b) Será de diseño adecuado al puesto de trabajo y al cuerpo del trabajador, permitiendo con
facilidad el movimiento del trabajador.
c) En toda actividad o trabajo con riesgo se prohíbe el uso de corbatas, tirantes, bufandas,
cadenas, anillos, collares y otros aditamentos.
d) Deberá llevar en lugar visible el logotipo de la empresa.
Es obligatorio el uso de casco para todo trabajador que ejecute trabajos en las instalaciones a
nivel del suelo; asimismo su uso es obligatorio cuando las condiciones de trabajo entrañan
riesgos de golpes, como ocurre en lugares pequeños o trincheras. Para la protección del
cráneo la empresa deberá proporcionar a los trabajadores u otras personas que tengan
acceso al lugar de trabajo los cascos de seguridad correspondientes.
Para la selección de la protección auditiva, la empresa deberá realizar un estudio de ruidos

para identificar sus fuentes generadoras que la llevan por encima del límite permisible y que
potencialmente puedan perjudicar al trabajador.
En zonas de trabajo donde los equipos generen ruidos por encima de 85 dl3 (escala A) es
obligatorio el uso de equipo de protección auditiva, el cual se empleará durante todo el tiempo
de exposición al ruido. Los elementos de protección auditiva serán siempre de uso individual.
Para la protección contra los ruidos se dotará a los trabajadores que hayan de soportarlos, de
tapones endoaurales, protectores auriculares con filtros, orejeras de almohadilla, discos o
casquetes antruidos o dispositivos similares.
Los equipos de protección visual, tales como gafas o anteojos, son necesarios en trabajos
donde existen riesgos para la vista por impacto de partículas volantes, polvos, por energía
radiante y deberán ser de fácil limpieza.
La empresa contratista debe proporcionar a los trabajadores calzados de protección para las
diferentes labores que se realizan, entre ellas para protegerlos, según sea el caso.
El cómputo se efectuará por la cantidad suministrada e instalada en obra en función al que
figura en la partida y se medirá por unidad (Und).
FORMA DE PAGO
El pago se hará por unidad de medida y precio unitario definido en el Presupuesto, y previa
aprobación del supervisor quien velará por su correcta ejecución en obra, entendiéndose que
dicho pago constituirá compensación total por mano de obra, herramientas e imprevistos
necesarios.
01.02.03 EQUIPOS DE PROTECCION COLECTIVA

DESCRIPCION
Todo proyecto de construcción debe considerar el diseño, instalación y mantenimiento de

protecciones colectivas que garanticen la integridad física y salud de trabajadores y de
terceros, durante el proceso de ejecución de obra.
El diseño de protecciones colectivas debe cumplir con requisitos de resistencia y

funcionabilidad y estar sustentado con memoria de cálculo. El diseño de protecciones
colectivas debe estar refrendado por un ingeniero civil colegiado.
Las protecciones deben consistir, sin llegar a limitarse, en: Señalización, redes de seguridad,
barandas perimetrales, tapas y sistemas de línea de vida horizontal y vertical.
Cuando se realicen trabajos simultáneos en diferente nivel, deben instalarse mallas que
protejan a los trabajadores del nivel inferior, de la caída de objetos
Las protecciones colectivas deben ser instaladas y mantenidas por personal competente y
verificadas por un profesional colegiado, antes de ser puestas en servicio.
Cumplir en forma global (Glb) lo requerido en el expediente técnico de obra en lo referente a la
protección colectiva necesaria para proteger al personal que labora en obra y que están
expuestos al peligro.
FORMA DE PAGO
El pago se hará en forma global (Glb), y constituye compensación total por los insumos:
materiales, herramientas, equipos, mano de obra, leyes sociales, impuestos y todo otro
insumo o suministro que se requiera para la ejecución del trabajo.
01.02.04 SEÑALIZACION TEMPORAL DE SEGURIDAD

DESCRIPCION
Todo el personal desde Ingenieros, técnicos, obreros y otros que pertenezcan a la obra y o se
encuentren de visita por la misma, recibirán charlas de inducción por parte del Supervisor de
Prevención de Riesgos, firmando al final de la misma el compromiso de cumplimiento en señal
de conformidad y acatamiento del estándar básico de Prevención de Riesgo, el cual es
entregado en las mencionadas charlas.
Se deberá dictar charlas de Prevención de Cinco Minutos por el o los Prevencionistas de

Riesgos de la obra, se realizarán diariamente, tratando diferentes puntos de los estándares de
prevención de riesgo, como también de acuerdo a los trabajos a realizar en el día y/o de
acuerdo a la especialidad, certificando esto con la firma de los participantes.
Se dictarán charlas de capacitación de acuerdo a los riesgos asociados de los trabajos a

ejecutarse, según cronograma de avance de obra, siendo estos programados en el
cronograma de actividades de prevención de riesgos, las mismas que serán verificadas por el
Supervisor de Prevención de Riesgos.
La unidad de medida es en forma Global (Glb), y está en función al plazo de duración de la
obra debiendo el contratista presentar al supervisor un Informe detallado de los trabajos.
FORMA DE PAGO
El pago de la partida será en forma global, según el porcentaje de avance mensual, cuyo
precio y pago consistirá compensación total por costo de los materiales, equipos, mano de
obra, e imprevistos necesarios para ejecutar satisfactoriamente la presente partida.
01.02.05 EQUIPAMIENTO DE SALUD

DESCRIPCION
Comprende los mecanismos técnicos, administrativos y equipamiento necesario, Para atender

un accidente de trabajo con daños personales y/o materiales, producto de la ausencia o
implementación incorrecta de alguna medida de control de riesgos.
En los recursos necesarios tenemos linternas comunes, botiquín de primeros auxilios, linternas
para manos libres, mangueras de incendio, Pilas y/o baterías para linterna, equipos de
comunicación, quipo de iluminación para emergencia, baterías de repuesto equipos

comunicación, equipo de generación eléctrica, herramientas comunes, extensiones de
corriente eléctrica, camilla, soga, mascarillas, alcohol glicerinado, jabón líquido, toallas
desechables, alcohol con contenido mayor al 70%, limpiadores y desinfectantes.
El cómputo se efectuará por la cantidad suministrada e instalada en obra en función al que

figura en la partida y se medirá por unidad global.
FORMA DE PAGO
El pago se hará por unidad de medida y precio unitario definido en el Presupuesto, y previa
aprobación del supervisor quien velará por su correcta ejecución en obra, entendiéndose que
dicho pago constituirá compensación total por mano de obra, herramientas e imprevistos
necesarios.
01.03 MITIGACION AMBIENTAL
01.03.01 RIEGO DE AGUA CON CISTERNA EN AREA DE PROYECTO
DESCRIPCIÓN
Esta partida se refiere al riego constante para evitar el levantamiento de polvo.
Se procederá en la mañana y tarde el regado con camión cisterna en todo el ancho y largo de
la vía se utilizará para esto la regadera de la cisterna, se evitará el amontonamiento de agua o
formación de charcos.
La unidad de medida es por metro cuadrado (m2)
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida se pagarán al precio unitario del contrato y dicho pago
constituirá compensación total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos
necesarios para su correcta ejecución.
01.03.02 ALQUILER DE SERVICIOS HIGIENICOS
DESCRIPCIÓN
Esta partida consiste en el alquiler de servicios higiénicos, para uso del personal de obra.
Dichos servicios se instalarán distribuidos en lugares aparentes del tal modo que satisfagan la
demanda del personal.
La unidad de medida es por periodo mensual (mes).
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida se pagarán luego de verificarse la correcta instalación
de la totalidad de las instalaciones de los servicios, que serán aprobados y tendrán la
conformidad del Supervisor de la Obra.
La partida será pagada de acuerdo al precio unitario del contrato, el cual contempla todos los
costos de mano de obra, materiales, herramientas, transporte, y demás insumos e imprevistos
necesarios para la ejecución de la partida.
01.03.03 REHABILITACION DE AREAS INTERVENIDAS EN ZONA DEL PROYECTO
DESCRIPCIÓN
Esta partida consiste en la recuperación de las condiciones originales dentro de lo posible de

las áreas que han sido afectadas por la construcción del proyecto.
Así mismo también se deben rehabilitar las áreas donde se han depositado provisionalmente
elementos contaminantes.
El contratista cuando haya concluido parcial o totalmente las obras, estará obligado a la
recuperación o rehabilitación ambiental de las áreas afectadas por la obra en su entorno y
mejore el impacto visual de la obra, y el supervisor deberá controlar y verificar que se realice
dicha rehabilitación.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida se pagarán al precio unitario del contrato, por todo
trabajo ejecutado de acuerdo a esta especificación y aceptado a plena satisfacción por el
supervisor. El precio deberá cubrir todos los costos de transporte, rellenar, nivelar y revegetar
las áreas comprometidas en forma uniforme según lo dispuesto en el proyecto y por el
supervisor, así como la debida disposición de los desechos.
01.03.04 REHABILITACION DE AREAS INTERVENIDAS EN ZONA DE ALMACEN
PROVISIONAL
DESCRIPCIÓN

las áreas que han sido afectadas por la construcción del almacén provisional de obra.
Así mismo también se deben rehabilitar las áreas donde se han depositado provisionalmente
elementos contaminantes.
recuperación o rehabilitación ambiental de las áreas afectada por la obra la construcción del
almacén, en su entorno y mejore el impacto visual de la obra, y el supervisor deberá controlar
y verificar que se realice dicha rehabilitación.
FORMA DE PAGO
01.03.05 REHABILITACION DE AREAS INTERVENIDAS EN ZONA DE SERVICIOS
HIGIENICOS
DESCRIPCIÓN

las áreas que han sido afectadas por el área destinada a los servicios higiénicos.
recuperación o rehabilitación ambiental de las áreas afectadas por la instalación de los
servicios higiénicos, en su entorno y mejore el impacto visual de la obra, y el supervisor
deberá controlar y verificar que se realice dicha rehabilitación.
FORMA DE PAGO
02. RED DE AGUA POTABLE
02.01 RED DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE
02.01.01 OBRAS PRELIMINARES
02.01.01.01 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO INICIAL
DESCRIPCIÓN
El trazo del terreno consiste en determinar la posición, orientación (para los ejes) y altura (para
los niveles) establecidos en los planos, que servirán como guías de construcción. La
nivelación consta de nivelar toda el área de terreno de trabajo sin que vea ningún tipo de
obstáculo que pueda perjudicar la construcción. El replanteo se refiere a la ubicación en el
terreno de todos los elementos que se detallan en los planos para la ejecución de los trabajos.
Las demarcaciones deberán ser exactas, precisas, claras y tanto mas seguras y estables
cuanto más importantes sean los ejes y elementos a replantear.
Materiales
Los ejes se fijarán en el terreno ser exactas, balizas o tarjetas fijas fabricadas con madera,
acero corrugado, perfiles metálicos, datos de concreto, etc.
El trazo es el traslado al terreno de los planteamientos efectuados en los planos del proyecto,
fijando en él los niveles, puntos y los ejes de referencia.
Las labores de trazo y replanteo serán realizadas, por personal especializado.
Todos los trazos, nivelación y replanteo, deberán contar con la aprobación del Ing. Inspector o
Supervisor antes de proseguir con cualquier trabajo.
Cualquier modificación que se requiera efectuar en la ejecución de esta partida, ya sea por las
condiciones reales encontradas en el terreno al momento de la ejecución de la obra, estos
deberán ser propuestos por el Ing. Residente al Ing. Inspector o Supervisor mediante
anotación en el Cuaderno de Obra y con los planos de replanteo.
Esta partida se medirá por metro lineal (ml).
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada según el método de medición será pagada al precio unitario del
contrato y dicho pago constituirá compensación total por el costo de material, mano de obra,
equipos de ser el caso e imprevistos necesarios para su correcta ejecución.
02.01.01.02 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO DURANTE LA EJECUCION DE LA OBRA
Similar al ítem de la partida 02.01.01.01.
02.01.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS
02.01.02.01 EXCAVACION DE ZANJAS
02.01.02.01.01 EXCAVACION ZANJAS A MAQ. P/TUB (A=0.60M Y H=1.00M)
DESCRIPCIÓN
La excavación de zanjas, se refiere a la excavación en corte abierto hecho de manera
manual o con equipo mecánico, a trazos anchos y profundidades necesarias para la
construcción, de acuerdo a los planos replanteados en obra.
Por la naturaleza del terreno, en algunos casos será necesario el tabla-estacado, entibado o
pañeteo de las paredes, a fin de que estas no cedan.
Para efectuar en forma correcta la excavación y la zanja tenga la pendiente y el ancho

adecuado, el constructor deberá tener en obra el equipo topográfico y los escantillones
correspondientes.
No es conveniente efectuar la excavación con mucha anticipación al tendido de la tubería,
para evitar posibles inundaciones, reducir la posible necesidad de entibar los taludes de la
zanja, de esta manera se podrá evitar accidentes.
La inclinación de los taludes de la zanja debe estar en función de la estabilidad de los suelos
sustentado con respecto al estudio de mecánica de suelos.
DIMENSIONES STANDARD DE ZANJAS

Cama Profundidad
Ancho (A) Profundidad a
Diámetro dede la Zanja (H)
la Clave Diámetro
Apoyo
Pulgadas Milímetro Metros Metros Metros Metros Metros
s
2 63 0,60 1,00 0,063 0,10 1,15
3 75 0,60 1,00 0,090 0,15 1,25
4 110 0,60 1,00 0,110 0,15 1,30
6 160 0,60 1,10 0,160 0,15 1,40
8 200 0,60 1,10 0,200 0,15 1,45
10 250 0,70 1,10 0,250 0,15 1,50
12 315 0,80 1,10 0,315 0,15 1,60
14 355 0,80 1,10 0,355 0,15 1,60
16 400 0,90 1,30 0,400 0,15 1,85
18 450 1,10 1,40 0,450 0,15 2,00
20 500 1,20 1,50 0,500 0,15 2,15
24 630 1,30 1,60 0,630 0,15 2,40
MÉTODO DE CONSTRUCCIÓN
Como condición preliminar, todo el sitio de la excavación en corte abierto será primero
despejado de todas las obstrucciones existentes.
El ancho de zanja debe ser uniforme en toda la longitud de la excavación y en general debe
obedecer a las especificaciones del proyecto.
La profundidad mínima de excavación para la colocación de las tuberías será tal que se
tenga un enterramiento de 1.00 m. sobre los collares de las uniones.
Generalmente el ancho de la zanja para tubos con diámetros hasta 400mm deberá ser igual
al D+0.40 metros, para diámetros mayores a este el ancho será D+0.60 metros como mínimo
hasta un D+0.80 metros, pudiendo reducirse según el tipo de material de la pared de la zanja
y el equipo de compactación a utilizar. Lo anterior con el objeto de facilitar la compactación y
poder conferirle un adecuado apoyo en el entorno de la tubería, lo cual dará como resultado
un excelente comportamiento de la misma.
En condiciones sumamente adversas, de mucha profundidad y suelos de muy mala calidad el

ancho de la zanja se incrementará según la rigurosidad de las condiciones del sitio, hasta un
máximo de dos veces el diámetro (2D). Anchos mayores no retribuyen beneficios adicionales
en la respuesta estructural de la tubería, sino más bien incrementan el costo de la obra.
Para el metrado de esta partida deberá considerarse el avance de la excavación por metro.
FORMA DE PAGO
La forma de pago será por metro (M).
02.01.02.02 REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS
02.01.02.02.01 REFINE Y NIVELACION ZANJAS DE A=0.60M P/TUB.
DESCRIPCIÓN
El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial
cuidado que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo del tubo.
La Nivelación se efectuará en el fondo de la zanja, con el tipo de cama de apoyo aprobado
por la empresa. Independientemente del tipo de soporte especificado es importante la
excavación de nichos o huecos en la zona de las campanas de tal forma que el cuerpo del
tubo este uniformemente soportado en toda su longitud.
Para el metrado se medirá con wincha la longitud de zanja refinada y nivelada.
FORMA DE PAGO
02.01.02.03 CAMA DE APOYO PARA TUBERIAS
02.01.02.03.01 CAMA DE APOYO P/TUBERIA DE Ø90MM - 110MM, C/RIPIO CORRIENTE,
E=0.10M, AF=0.40M
DESCRIPCIÓN
Se colocará cama de apoyo antes de colocar la tubería PVC–UF en la zanja, siendo este
material de ripio corriente, apropiado a fin de proteger la tubería en un espesor de 10 cms,
sobre la cual se asentará la tubería de la línea de impulsión.
FORMA Y MEDICION DE PAGO
Para la cama de apoyo para la tubería PVC – UF, se medirá la longitud de la línea de
impulsión en metros lineales (ml), y la forma de pago se realizará por metro lineal (ml) de
cama de apoyo para tubería, según los avances ejecutados, los mismos que deberían ser
aprobados por el Supervisor de Obra.
02.01.02.04 RELLENO LATERAL CON MATERIAL DE PRESTAMO

02.01.02.04.01 RELLENO LATERAL C/MAT. DE PRESTAMO (ARENA FINA) P/TUBERIA
Ø90MM - 110MM
DESCRIPCIÓN
Para ejecutar la actividad de relleno previamente debe realizarse la conformación de la cama

de apoyo e instalación de la tubería en la zanja, luego se deberá colocar el relleno lateral y
superior.
El relleno Lateral está conformado por Material Selecto (arena fina) que envuelve a la tubería
y debe ser esparcida uniformemente a ambos lados simultáneamente, en capas sucesivas de
0.10 m. de espesor, sin dejar vacíos en el relleno, para luego apisonarlo adecuadamente.
Como operación previa se verificará el ancho de la zanja y altura de relleno. Para el metrado
se medirá con wincha la longitud de zanja instalada.
FORMA DE PAGO
02.01.02.05 RELLENO SOBRE CLAVE DEL TUBO CON MATERIAL DE PRESTAMO
02.01.02.05.01 RELLENO, APISONADO SOBRE LA CLAVE DEL TUBO Ø90MM - 110MM;
CON ARENA FINA; AF=0.40M, H=0.30M
DESCRIPCIÓN
Para ejecutar la actividad de relleno previamente debe realizarse la conformación de la cama
de apoyo e instalación de la tubería en la zanja, luego se deberá colocar el relleno lateral y
superior.
RELLENO SUPERIOR
Está conformado por el relleno ubicado por encima de la clave del tubo, tiene por objeto
proporcionar un colchón de h=0.30 m. de material selecto (arena fina), por encima de la clave
de la tubería en dos capas de 0.15 m. de espesor terminado y compactado con equipo
manual hasta 95% de la máxima densidad seca del Proctor Modificado ASTM D 698 o
AASHTO T-180.
De no alcanzar el porcentaje establecido, el Constructor deberá hacer las correcciones del
caso, debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la compactación deseada. El
número mínimo de ensayos de compactación a realizar será de uno por cada 50 m. de zanja
y en la capa que el supervisor determine.
Como operación previa se verificará el ancho de la zanja y altura de relleno. Para el metrado
se medirá con wincha la longitud de zanja instalada.
FORMA DE PAGO
02.01.02.06 RELLENO SUPERIOR CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO
02.01.02.06.01 RELLENO, APISONADO Y COMPACTACION DE ZANJAS P/TUB. Ø90MM -
110MM, CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO
DESCRIPCIÓN
El material que se usará para el relleno de esta zona es el mismo que se saca al excavar la
zanja, exento de piedras grandes o cortantes. Este relleno se realiza en capas de 15 cm

hasta llegar al nivel deseado y se tiene que lograr una densificación mínima del 95% del
Proctor Modificado.
Se tomarán las previsiones necesarias para la consolidación del relleno que protegerá las
estructuras enterradas. Para efectuar un relleno compactado, previamente el constructor
deberá contar con la autorización de EPS MARAÑON S.A.
El relleno se hará en capas sucesivas de 15cm de espesor compactadas al 95% de su
máxima densidad seca (de tal manera de obtener el mismo grado de compactación del
terreno natural), se tendrá que emplear plancha vibradora u otro equipo mecánico de
compactación. No deben emplearse en el relleno tierras que contengan materias orgánicas,
ni raíces, arcillas o limos.
Tanto la clase del material de relleno, como la compactación deben controlarse
continuamente durante la ejecución de la obra.
No deben incorporarse a las zanjas piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya
alcanzado una altura de 1 m. sobre el lomo del tubo o parte superior
Se colocará en la zanja material seleccionado, libre de piedras, raíces, basura, material
orgánico, piedras mayores de 2”, maleza, etc.
En el caso de zonas de trabajo donde no existan pavimentos y/o veredas, el relleno Final
estará comprendido entre el relleno superior hasta el nivel de Terreno Natural
Se medirá la longitud de zanja rellenada mediante wincha previa constatación de las alturas
de relleno definidas en los planos, presupuesto y análisis de costos.
FORMA DE PAGO
02.01.02.07 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
02.01.02.07.01 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE DIST. MIN = 5.0 KM
DESCRIPCIÓN
Comprende la eliminación de todo material excedente de la excavación, tuberías,
demoliciones de bloques de anclaje bajo tierra, construcciones temporales, desmonte, etc.
serán retirados por el Contratista, quien dejará el sitio de trabajo completamente limpio y a
nivel tal como fue encontrado originalmente, a satisfacción del Ingeniero Supervisor.
El material proveniente de las excavaciones deberá ser retirado a una distancia no menor de
5.0 m. de los bordes de la zanja para seguridad de la misma, facilidad y limpieza del trabajo.
En ningún caso se permitirá ocupar las veredas con material provenientes de las
excavaciones u otros materiales de trabajo. El acarreo del material de desecho será llevado a
botaderos debidamente autorizados
El carguío de los materiales excedentes de obra se realizará con equipo mecánico (cargador
frontal) o manualmente hacia los volquetes que van a realizar tal labor y se eliminará a una
distancia no menor de 5.0 Km. de la zona de trabajos. Se cuidará que durante dicha
operación no se deteriore ningún bien público, tales como: veredas, hidrantes, piletas
públicas, etc., cuya reposición será de exclusiva responsabilidad del contratista. De otro lado,
deberá prevenirse a los elementos contaminantes que contienen los materiales de desecho
no penetren a sus moradas.
El Volumen de material excedente de excavaciones será igual al coeficiente de
esponjamiento del material multiplicado por la diferencia entre el volumen de material
disponible compactado menos el volumen de material necesario para el relleno compactado.
FORMA DE PAGO
La forma de pago será por metro cubico (m³).
02.01.03 TUBERIAS
02.01.03.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUB. PVC NTP ISO 1452:2011 Ø=90MM C-7.5
DESCRIPCIÓN
La fabricación de la tubería se efectúa bajo un estricto cumplimiento de las Normas Técnicas
Nacionales ITINTEC y la NTP ISO 1452:2011, C-7.5 y la adopción de exigentes estándares
propios que garantizan la calidad de la tubería, traducida en una eficiencia tecnológica de
fabricación, calidad de materia prima, espesores correctos y diámetros exactos que
corresponden a cada necesidad.
Las condiciones de ofrecer tubos para alcantarillado fabricados de acuerdo a otra norma
(ISO), y/o adecuarse a las consideraciones técnicas que las condiciones de la obra o del
Organismo Normalizado o controlador, lo merezcan.
La Normalización establece las características dimensiónales y de resistencia para satisfacer
las diversas exigencias del uso práctico.
Transporte de los tubos a la zanja: Se tendrán los mismos cuidados con los tubos que fueron
transportados y almacenados en obra, debiéndoseles disponer a lo largo de la zanja y
permanecer ahí el menor tiempo posible, a fin de evitar accidentes y deformaciones.
Asentamiento: Los tubos son bajados a zanja manualmente, teniendo en cuenta que la
generatriz inferior del tubo deba coincidir con el eje de la zanja y las campanas se ubiquen en
los nichos previamente excavados a fin de dar un apoyo continuo al tubo.
Alineamiento y nivelación: A fin de mantener el adecuado nivel y alineamiento de la tubería
es necesario efectuar un control permanente de éstos conforme se va desarrollando el

tendido de la línea.
Para ello contamos ya con una cama de apoyo o fondo de zanja de acuerdo con el nivel del
proyecto (nivelado) por lo que con la ayuda de un cordel es posible controlar
permanentemente el alineamiento y nivelación de la línea.
Basta extender y templar el cordel a lo largo del tramo a instalar tanto sobre el lomo del tubo
tendido como a nivel del diámetro horizontal de la sección del tubo. Con ello verificaremos la
nivelación y el alineamiento respectivamente.
Para el metrado de esta partida deberá considerarse el avance de la excavación por metro
lineal.
FORMA DE PAGO
02.01.04 ACCESORIOS
02.01.04.01 SUMINISTRO E INSTALACIÓN CURVA INYECTADA PVC ISO Ø=90MM X 90°
DESCRIPCIÓN
Esta partida comprende el suministro e instalación de curva inyectada PVC ISO 90mm, que
serán ubicados de acuerdo con los planos del expediente técnico, el supervisor y/o inspector
verificará la calidad de material y proceso constructivo.
La medición será por unidad instalado (UND) de curva inyectada PVC ISO 90mm colocado.
FORMA DE PAGO
La forma de pago será unidad (Und).
02.01.04.02 SUMINISTRO E INSTALACIÓN TEE INYECTADA PVC ISO Ø=90MM X 90MM
DESCRIPCIÓN
Esta partida comprende el suministro e instalación de TEE inyectada PVC ISO 90mm x
90mm, que serán ubicados de acuerdo con los planos del expediente técnico, el supervisor
y/o inspector verificará la calidad de material y proceso constructivo.
La medición será por unidad instalado (UND) de TEE inyectada PVC ISO 90mm x 90mm
colocado.
FORMA DE PAGO
02.01.04.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE CRUZ INYECTADA PVC ISO Ø=90MM X 90MM

DESCRIPCIÓN
Esta partida comprende el suministro e instalación de cruz inyectada PVC ISO 90mm x
90mm, que serán ubicados de acuerdo con los planos del expediente técnico, el supervisor
y/o inspector verificará la calidad de material y proceso constructivo.
La medición será por unidad instalado (UND) de cruz inyectada PVC ISO 90mm x 90mm
colocado.
FORMA DE PAGO
02.01.04.04 SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPON PVC-UF ISO Ø=90MM
DESCRIPCIÓN
Esta partida comprende el suministro e instalación de Tapón PVC ISO 90mm, que serán
ubicados de acuerdo con los planos del expediente técnico, el supervisor y/o inspector
verificará la calidad de material y proceso constructivo.
La medición será por unidad instalado (UND) de TEE inyectada PVC ISO 90mm x 90mm
colocado.
FORMA DE PAGO
02.01.04.05 SUMINISTRO E INSTALACIÓN TEE INYECTADA PVC ISO Ø=110MM X 110MM
02.01.04.06 SUMINISTRO E INSTALACIÓN TAPON PVC-UF ISO Ø=110MM
02.01.05 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS
02.01.05.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA COMPUERTA HD CIERRE ELAST.
VASTAGO DE BRONCE DN=90MM
02.01.05.02 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA COMPUERTA HD CIERRE ELAST,
VASTAGO DE BRONCE DN=110MM
DESCRIPCIÓN
Corresponde a las Válvulas de Interrupción las cuales serán de material bronce, clase 150 Lbr,
rosca hembra NTP. Dichas válvulas deberán cumplir con las normas ASTM B 584 y ASME
B1.20.1.
En general, las válvulas de interrupción se instalarán en la entrada de todos los baños, en los
lugares indicados de acuerdo con los planos, y se ubicarán a 0.30 m sobre el nivel de piso
terminado.
Las válvulas de interrupción de entrada a los baños serán instaladas entre dos (02) uniones
universales al interior de cajas nicho, revestida con madera y tapa metálica con seguro. Los
nichos quedarán al ras del muro, cuyas dimensiones se indican en los planos del proyecto.
Toda válvula que tenga que instalarse en el piso, será alojada en caja de albañilería, concreto
o concreto prefabricado con marco y tapa de concreto, debiendo ser acondicionada con el
mismo material que el piso cuando éste es loseta o similar.
La medición se realizará por unidad (UND), de caja construida instalada, respetando las
dimensiones de los planos aprobados por el Ingeniero Supervisor.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuará de acuerdo a los costos unitarios y por unidad de caja construido, de
acuerdo a los presupuestos del proyecto y la aprobación del Ing. Supervisor.
02.01.05.03 CAJA DE VALVULAS DE CONTROL Y DISTRIBUCION (1.00 X 1.00 X 1.15)
02.01.05.04 CAJA DE VALVULAS DE AIRE (CIRCULAR)
02.01.05.05 TAPA DE INSPECCION EN CAJA DE VÁLVULAS
02.01.06 DADOS DE CONCRETO SIMPLE
02.01.06.01 DADOS DE CONCRETO SIMPLE PARA VÁLVULAS
02.01.06.02 DADOS DE CONCRETO SIMPLE PARA ACCESORIOS DE PVC
DESCRIPCIÓN
Se establece a los trabajos para unir, empalmar mediante dados de Concreto f’c = 175 Kg/cm²,
con las dimensiones y proporciones señaladas en los planos.
Para el metrado de esta partida deberá considerarse el avance por unidad.
FORMA DE PAGO

02.01.07 PRUEBAS HIDRAULICAS Y DESINFECCION DE TUBERIAS
02.01.07.01 DOBLE PRUEBA HIDRAULICA P/TUB. PVC Ø=90MM (INC. DESINFECIÓN)
DESCRIPCIÓN
Esta partida se refiere a la prueba hidráulica que se realizará a toda la tubería PVC de la Línea
de Conducción y Distribución instalada. La finalidad de ejecutar la prueba hidráulica a la
tubería en obra consiste en comprobar únicamente si el trabajo realizado durante la
instalación, el manipuleo y el empalme de los tubos están perfectamente ejecutados. Debe
entenderse claramente que esta operación no se refiere a la comprobación de la resistencia
del material, tarea que se ha llevado a cabo antes que el tubo salga de la fábrica y que se
realiza bajo estrictas normas de control de calidad.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, serán dirigidos y verificados por el
supervisor, con asistencia del constructor.
Equipo
El equipo necesario para realizar la prueba hidráulica consiste en una bomba de presión, un
manómetro y una válvula de retención. Este equipo debe acoplarse de manera que sea
fácilmente transportable.
La bomba no necesita ser muy grande; pues su capacidad solo debe ser suficiente para
expulsar el aire que se encuentra dentro de la tubería, para compensar los escapes o pérdidas
de agua y para proporcionar la presión necesaria a la línea.
Para probar tramos cortos de tubería de pequeño diámetro, ordinariamente, es suficiente una
bomba de mano. Para tramos de tuberías más largos y de diámetros mayores se necesita una
bomba de baja potencia, de un tipo que de un flujo estable, sin pulsaciones.
El manómetro debe tener una escala suficiente para cubrir las presiones de las pruebas y en
graduaciones no mayores a 0.5 kg/cm2.
La válvula de retención que se usa, es con el objeto de evitar contracorrientes y por

consiguiente resultados falsos de las pruebas.
A este efecto, se exigirá la ejecución de dos pruebas, la prueba parcial y la prueba final.
Prueba parcial
A medida que se verifique el montaje de las tuberías y una vez que estén colocados en una
posición definitiva todos los accesorios, válvulas que debe de llevar la instalación se procederá
a realizar pruebas parciales de presión interna, por tramos de 300 a 400 m. como máximo en
promedio. El tramo en prueba, deberá quedar parcialmente rellenado con una capa de 30 cm.,
dejando descubiertas y bien limpias todas las uniones y accesorios.
El tramo en prueba se llenará de agua empezando por el punto de mayor depresión de

manera de asegurar la completa eliminación de aire por las válvulas y grifos de la parte alta.
El tramo en prueba debe quedar lleno de agua sin presión durante 24 horas consecutivas
antes de proceder a la prueba de presión o por lo menos el tiempo necesario para que sature
la tubería.
Por medio de una bomba de mano colocada en el punto más bajo se llenará gradualmente el
tramo en prueba a la presión de trabajo. Esta presión será mantenida mientras se recorre la
tubería y se examinan las uniones. En sus dos sentidos (15 minutos sin alteración de la aguja,
sino se hace el recorrido).
Si el manómetro se mantiene sin pérdida alguna, la presión se elevará a la de comprobación,

utilizando la misma bomba. En esta etapa la presión debe mantenerse constante durante un
minuto, sin bombear, por cada 10 libras de aumento en la presión.
La norma general para la presión de prueba es la de aplicar una presión igual a una vez y
media la presión nominal o clase del tubo de PVC.
La prueba se considerará positiva si no se producen roturas o pérdidas de ninguna clase.
La prueba se repetirá tantas veces como sea necesario, hasta conseguir resultados positivos.
Prueba de fuga
El objeto de la prueba de fuga es el de comprobar la impermeabilidad de la línea, incluyendo

todos los accesorios.
Para la prueba de impermeabilidad se aplicará la presión máxima de servicio. La presión se

deberá mantener constante como sea posible durante toda la prueba, caso contrario las
presiones inicial y final deberán ser iguales, para eliminar los errores producidos por defecto
de las bolsas de aire que se encuentren en la tubería.
Durante la prueba la tubería no deberá perder por filtración más de la cantidad estipulada a
continuación en litros por hora y para 100 empalmes según la siguiente forma donde:
Pr = Pérdida máxima tolerada en una hora, en litros.
D = Diámetro de la tubería en mm.
P= Presión de prueba en metros de agua.
N = Número de empalmes.
Para comprobar las pérdidas de instalación, se usarán las siguientes tablas en la que se dan
las pérdidas máximas permitidas, en litros, por una hora, de acuerdo al diámetro de tubería, en
100 empalmes.
VALORES EN LITROS PARA N = 100, EN UNA HORA.
DIAMETRO PRESION DE PRUEBA DE FUGAS

7.5 10 18 Kg. 21 Kg.
TUBERIA
Kg./cm2. Kg./cm2 /cm2. /cm2.
105 150 255 300
Mm
Lb/Pl2 Lb/Pl2 Lb/Pl2 Lb/Pl2
40 3.3 4 4.85 5.65
50 4.2 5.02 6.05 7.15
63 6.29 7.53 9.08 10.73
100 8.39 10.05 12.1 14.2
160 12.59 15.05 18.2 21.5
200 16.78 20.05 24.25 28.4
250 20.98 25.05 30.3 35.5
315 25.17 30.05 36.35 42.6
350 29.37 35.1 42.4 50
400 33.56 40.1 48.5 57
450 37.8 43.65 54.45 63.45
500 42 48.5 60.5 70.5
Controles
Durante la prueba hidráulica se controlará que no haya fugas de agua en las tuberías,
incluyendo todas las uniones y accesorios. La presión de prueba debe mantenerse durante el
tiempo necesario para observar y comprobar el trabajo eficiente de todas las partes de la
instalación.
Aceptación de los trabajos
La partida de prueba hidráulica será aceptada cuando no haya fugas de agua y cuando la
presión en el manómetro se mantenga constante, en el tramo probado.
Se mide por metro lineal (m) de prueba realizada.
FORMA DE PAGO
Se pagará por metro lineal (m) de prueba hidráulica realizada por su respectivo precio. Este
precio y pago contemplará toda mano de obra, materiales, equipos y herramientas y todo
costo por cualquier eventualidad necesaria para la ejecución a satisfacción del Supervisor de
obra para dicha partida.
02.02 CONEXIONES DOMICILIARIAS
02.02.01 TRAZO Y REPLANTEO
02.02.01.01 TRAZO Y REPLANTEO
02.02.01.02 REMOCION DE CAJAS DE CONCRETO - AGUA POTABLE
02.02.02.01 EXCAVACION DE ZANJAS A MANO P/TUB., PROF. 1.00 M
DESCRIPCIÓN
Se realiza la excavación de zanjas para las conexiones domiciliarias a una profundidad de

1.00 m.
Las excavaciones se refieren al movimiento de todo material de cualquier naturaleza que debe
ser removido para proceder a la construcción de las estructuras y sus elevaciones, de acuerdo
al plano o indicaciones del Ingeniero Residente previa autorización del Ingeniero Supervisor.
Las cotas de fondo de la cimentación indicadas en los planos pueden ser modificadas por
orden escritas del Supervisor siempre que tal variación fuese necesaria para asegurar las
condiciones de estabilidad de la estructura.
El fondo de cimentación deberá ser nivelado según las cotas que figuran en los planos,
rebajando los puntos altos, eliminando el material excavado y de ninguna manera rellenar los
puntos bajos con el fin que la estructura no esté expuesta a posibles asentamientos. En caso
de que el fondo de la cimentación este construido sobre suelo rocoso, deberá limpiarse
eliminando todo material suelto obteniendo una superficie firme ya sea está, rugosa nivela o
escalonada según la indicación del Ingeniero Residente. Cuando se presente grietas estás
deberán ser limpiadas y rellenadas con concreto.
En cualquier tipo de suelo al ejecutar los trabajos de excavación o nivelación se tendrá la

precaución de no producir alteraciones en la capacidad portante del suelo natural de base
Todo material extraído que no sea utilizado como relleno deberá ser transportado a otro lugar
de modo que no afecte la estética de los accesos.
El método de medición será el volumen en metros lineales (ml) de excavación, el cual se

obtendrá multiplicando el ancho de la cimentación por la altura promedio, resultando una
sección transversal, está a la vez se multiplica por la longitud de la zanja en avance.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuará por metro lineal (ml) ejecutado, medido en la forma indicada y aprobado
por el Supervisor.
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales y herramientas que
se requiere para la ejecución del trabajo.
02.02.02.02 REFINE Y NIVELACION DE FONDO PARA TUBERIA (A=0.40M)
DESCRIPCIÓN
El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial
cuidado que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo de la
tubería.
La Nivelación se efectuará en el fondo de la zanja, con el tipo de cama de apoyo aprobado por
la empresa. Independientemente del tipo de soporte especificado es importante la excavación
de nichos o huecos en la zona de las campanas de tal forma que el cuerpo del tubo este
uniformemente soportado en toda su longitud.
El trabajo realizado será medido en metro lineal (ml), aprobado por el Supervisor de acuerdo a
lo especificado.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuará al precio unitario por ml del presupuesto aprobado, del metrado realizado
y aprobado por el Supervisor; entendiéndose que dicho pago constituirá compensación total
por materiales, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para la realización de
esta partida.
02.02.02.03 CAMA DE APOYO P/TUBERIA CON ARENA FINA E=0.10M, AF=0.40M
DESCRIPCIÓN
La función primordial de la cama es en realidad la de ofrecer un apoyo firme, continuo y

homogéneo en donde se pueda posar convenientemente la tubería.
En general, la cama se deberá conformar colocando una capa continua de material selecto
(arena fina) con un espesor e=0.10m, esto permitirá trabajar en seco debido a la presencia de
agua o napa freática.
Si se presentara el caso de un material poco consistente en el fondo de la zanja se deberá

llevar a cabo previamente una sustitución de dicho material, que suele superar los 30 cm,
dependiendo de la magnitud del problema. Dicha sustitución se deberá efectuar con un
material grueso como cascote hasta lograr proporcionar una buena consistencia.
El tipo y calidad de la cama de apoyo que soporta la tubería son muy importantes para una
buena instalación, lo que se puede lograr fácil y rápidamente.
El trabajo realizado será medido en metro lineal (ml), aprobado por el Supervisor de acuerdo a
lo especificado.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuará al precio unitario por ml del presupuesto aprobado, del metrado realizado
y aprobado por el Supervisor; entendiéndose que dicho pago constituirá compensación total
por materiales, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para la realización de
esta partida.
02.02.02.04 RELLENO Y APISONADO PARA TUBERIA C/ARENA FINA, AF=0.40M, H=0.10M
02.02.02.05 RELLENO Y APISONADO PARA TUBERIA C/ARENA FINA, AF=040M, H=0.20M
DESCRIPCIÓN
Las zanjas y excavaciones serán rellenadas a la superficie original del terreno o a tales
elevaciones como puedan haberse mostrado u ordenado y en armonía a los requerimientos
particulares aquí especificados utilizando material seleccionado (arena fina).
El relleno se comenzará previa aprobación del Supervisor, una vez comprobado el correcto
resultado de las pruebas. En todos los rellenos, toda la basura y materia compresible o
destructible que pueda causar posteriores asentamientos y toda la madera y arriostramiento
serán extraídas del espacio de la excavación antes de que le relleno comience.
El relleno, a menos que se haya especificado de otra manera, será hecho de material Selecto
de Relleno, libre de desperdicios, materia orgánica objetable, basura y otros materiales
fangosos o inapropiados.
La partida se mide como zanja rellenada y compactada (pruebas de compactación aceptadas

por el supervisor) hasta los niveles de la rasante en la vía según los planos y estas
especificaciones en ml.
FORMA DE PAGO
El pago se hará por valorización de la partida, al precio pactado en el contrato, en ml.
02.02.02.06 RELLENO Y COMPACTACION DE ZANJAS CON MATERIAL PROPIO,
AF=0.40M, H=PROMEDIO, P/TUBERIA
DESCRIPCIÓN
Esta partida se refiere al material, que se pone de relleno para proteger a las estructuras
enterradas.
El relleno a utilizarse será el material de la excavación, siempre que cumpla con las
características establecidas "Material Propio Seleccionado". Si el material de la excavación no
fuera el apropiado, se reemplazará por "Material de Préstamo" previamente aprobado por
el supervisor en relación a sus características y procedencia.
Para efectuar un relleno compactado, previamente el constructor deberá contar con la

autorización del supervisor.
Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiará la superficie del terreno eliminando las
plantas, raíces u otras materias orgánicas. El material del relleno estará libre de material
orgánico o cualquier otro comprensible. Podrá emplearse el material excedente de las
excavaciones siempre que cumpla con los requisitos indicados. El suelo de buena calidad que
se extraiga se empleará preferentemente para los rellenos, los que se harán en capas
sucesivas no mayores de 0.20 m; de espesor y comprende a partir de la cama de apoyo de la
tubería, hasta alcanzar la cota requerida por encima del tubo, detallados en los planos;
rellenado todos los espacios excavados y no ocupados por estructuras definidas.
Debiendo ser bien compactados íntegramente con equipos, teniendo cuidado de no dañar la
tubería; y regados en forma homogénea la humedad óptima, para que el material empleado
alcance su máxima densidad seca. Todo esto deberá ser aprobado por el Ingeniero Inspector
de la obra, requisito fundamental.
El método de medición será por metro lineal (ml).
FORMA DE PAGO
Se pagará por los metros lineales (ml) ejecutados por su respectivo precio. El cual involucra, la
mano de obra, los equipos y materiales usados en su ejecución.
Este precio unitario y pago contemplará toda mano de obra, materiales, equipos y
herramientas y todo costo por cualquier eventualidad necesaria para la ejecución a
satisfacción del Supervisor de obra para dicha partida.
02.02.02.07 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE DIST. MIN = 5.0 KM
Similar al ítem de la partida 02.01.02.07.01.
02.02.03 TUBERIAS
02.02.03.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC SAP C-10 Ø1/2"
DESCRIPCIÓN
Comprende el suministro e instalación de tubería PVC clase 10 de un diámetro de 1/2”.
Comprende el suministro y colocación de tuberías de distribución, la colocación de accesorios

y todos los materiales necesarios para la unión de los tubos desde el lugar de alimentación
hasta el empalme con la línea de derivación, la tubería será unidas entre sí roscadas y unidas
con cinta teflón.
FORMA DE PAGO
Se pagará por los metros lineales (ml) ejecutados por su respectivo precio. El cual involucra, la
mano de obra, los equipos y materiales usados en su ejecución.
MEJORAMIENTO DE LA DESCARGA FINAL DE LA PTAR JAÉN, BYPASS PARA AGUA DE LLUVIA Y
ADQUISICIÓN DE EQUIPAMIENTO DE LABORATORIO Y MEDICIÓN DE CAUDALES LA PTAR - JAÉN
DE LA EPS MARAÑÓN S.A”
02.02.04 PRUEBA HIDRAULICA Y DESINFECCION DE TUBERIAS

02.02.04.01 DOBLE PRUEBA HIDRAULICA P/TUB. Ø=1/2" PVC (INC. DESINFECCION)
02.02.05 ACCESORIOS P/EMPALME A RED
02.02.05.01 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ABRAZADERA PVC 90MM X 1/2"
02.02.05.02 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ABRAZADERA PVC 110MM X 1/2"
02.02.05.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS P/CONEXION
DOMICILIARIA Ø=1/2" (INC. MEDIDOR)
DESCRIPCIÓN
Consiste en la colocación de accesorios para las conexiones domiciliarias, las cuales

serán colocados de acuerdo con lo establecido en los planos, contando con la aprobación
de la supervisión.
Todos los materiales e insumos necesarios para la ejecución de la partida serán

suministrados por el contratista, por lo que es de su responsabilidad la selección de los
mismos, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los requisitos de
calidad exigidos en las especificaciones de los planos y requerimientos establecidos en los
estudios técnicos y ambientales del proyecto.
El método de medición será por unidad (Und) instalado.
FORMA DE PAGO
Se pagará por unidad ejecutado por su respectivo precio. El cual involucra, la mano de
obra, los equipos y materiales usados en su ejecución.
02.02.05.04 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CAJA PREFABRICADA P/MEDIDOR DE
AGUA (PORTAMEDIDOR)
02.03 CORTE Y REPOSICIÓN DE VEREDA
02.03.01 CORTE DE VEREDA DE CONCRETO
02.03.02 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE DIST. MIN = 5.0 KM
02.03.03 RELLENO CON ARENILLA

02.03.04 RELLENO CON AFIRMADO
02.03.05 REPOSICION DE VEREDA DE CONCRETO F'C=210KG/CM2 E=10CM PASTA
1:2
03. RED DE ALCANTARILLADO
03.01 RED COLECTORA
03.01.01.01 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO INICIAL
03.01.01.02 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO DURANTE LA EJECUCION DE LA
OBRA
03.01.01.03 DEMOLICION DE BUZONES EXISTENTES
03.01.02 EXCAVACION DE BUZONES
03.01.02.01 EXCAVACION DE BUZONES PROYECTADOS
DESCRIPCIÓN
La excavación de buzones se refiere a la excavación en corte abierto hecho de manera
manual o con equipo mecánico, a trazos anchos y profundidades necesarias para la
construcción, de acuerdo a los planos replanteados en obra.
Por la naturaleza del terreno, en algunos casos será necesario el tabla-estacado,
entibado o pañeteo de las paredes, a fin de que estas no cedan.
Para efectuar en forma correcta la excavación y la zanja tenga la pendiente y el ancho
adecuado, el constructor deberá tener en obra el equipo topográfico y los escantillones
correspondientes.
No es conveniente efectuar la excavación con mucha anticipación al tendido de la
tubería, para evitar posibles inundaciones, reducir la posible necesidad de entibar los
taludes de la zanja, de esta manera se podrá evitar accidentes.
La inclinación de los taludes de la zanja debe estar en función de la estabilidad de los
suelos sustentado con respecto al estudio de mecánica de suelos.
Como condición preliminar, todo el sitio de la excavación en corte abierto, será primero
despejado de todas las obstrucciones existentes.
El ancho de zanja debe ser uniforme en toda la longitud de la excavación y en general
debe obedecer a las especificaciones del proyecto.
La profundidad mínima de excavación para la colocación de los buzones será tal que se
tenga un enterramiento de 1.00 m. sobre los collares de las uniones, pudiendo reducirse
según el tipo de material de la pared de la zanja y el equipo de compactación a utilizar.

Lo anterior con el objeto de facilitar la compactación y poder conferirle un adecuado
apoyo en el entorno de la tubería, lo cual dará como resultado un excelente
comportamiento de la misma.
En condiciones sumamente adversas, de mucha profundidad y suelos de muy mala
calidad el ancho de la zanja se incrementará según la rigurosidad de las condiciones del
sitio, hasta un máximo de dos veces el diámetro (2D). Anchos mayores no retribuyen
beneficios adicionales en la respuesta estructural de la tubería, sino más bien
incrementan el costo de la obra.
Para el metrado de esta partida deberá considerarse el avance de la excavación por
metro cubico.
FORMA DE PAGO
Se pagará por metro cubico (m3).
03.01.03 EXCAVACION DE ZANJAS
03.01.03.01 EXCAVACION DE ZANJAS C/EQUIPO P/TUBERIA HASTA 1.50 M , AF=0.80
M
03.01.03.02 EXCAVACION DE ZANJAS C/EQUIPO P/TUBERIA HASTA 2.00 M , AF=0.80
M
DESCRIPCIÓN
La excavación será realizada cumpliéndose las medidas establecidas de acuerdo a los

planos de obra y/o Especificaciones Técnicas.
Por la naturaleza del terreno, en algunos casos será necesario el tablestacado,

entibamiento y/o pañeteo de las paredes, a fin de que estas no cedan.
Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipación a la construcción o

instalación de las estructuras, para evitar derrumbes, accidentes y problemas de tránsito.
FORMA DE MEDICIÓN Y PAGO
La unidad de medida, es el metro lineal (ml), el Supervisor de Obra deberá verificar que el
metrado indicado en el presupuesto sea el realmente ejecutado; la forma de pago será por
metro lineal (ml) trabajado o su fracción.
03.01.04 REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS

03.01.04.01 REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS MANUAL HASTA 1.50M, AF=0.80M
03.01.04.02 REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS MANUAL HASTA 2.00M, AF=0.80M
DESCRIPCIÓN
El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo
especial cuidado que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el
cuerpo del tubo.
La Nivelación se efectuará en el fondo de la zanja, con el tipo de cama de apoyo aprobado

por la empresa. Independientemente del tipo de soporte especificado es importante la
excavación de nichos o huecos en la zona de las campanas de tal forma que el cuerpo del
tubo este uniformemente soportado en toda su longitud.
El trabajo realizado será medido en metro lineal (ml), aprobado por el Supervisor de
acuerdo a lo especificado.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuará al precio unitario por ml del presupuesto aprobado, del metrado
realizado y aprobado por el Supervisor; entendiéndose que dicho pago constituirá
compensación total por materiales, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios
para la realización de esta partida.
03.01.05 CAMA DE APOYO PARA TUBERIAS
03.01.05.01 CAMA DE APOYO P/TUBERIA CON RIPIO CORRIENTE, E=0.20M, AF=0.80M
DESCRIPCIÓN
Se colocará cama de apoyo antes de colocar la tubería PVC–UF en la zanja, siendo este
material ripio corriente, apropiada a fin de proteger la tubería en un espesor de 20 cms,
sobre la cual se asentará la tubería de la línea de impulsión.
Para la cama de apoyo para la tubería PVC – UF, se medirá la longitud de la línea de
impulsión en metros lineales (ml), y la forma de pago se realizará por metro lineal (ml) de
cama de apoyo para tubería v, según los avances ejecutados, los mismos que deberían
ser aprobados por el Supervisor de Obra.
03.01.06 RELLENO, APISONADO Y COMPACTACION DE ZANJAS

03.01.06.01 RELLENO LATERAL MANUAL C/MAT. PRESTAMO (RIPIO CORRIENTE)
P/TUBERIA DN=200MM, AF=0.80M
03.01.06.02 RELLENO LATERAL MANUAL C/MAT. PRESTAMO (RIPIO CORRIENTE)
P/TUBERIA DN=200MM, AF=1.00M
DESCRIPCIÓN
Después de la instalación de la tubería se colocará el relleno el cual debe efectuarse con

ripio el cual cubrirá los costados de la tubería hasta la clave de la misma y continuar el
resto del relleno en un espesor de 30 cm. Sobre la cama de apoyo en la cual abarcara en
la parte baja al tubo con el mismo ripio.
Estos 30 cm de relleno será apisonado manualmente en capas sucesivas de 10 cm.
Especificaciones Técnicas
El relleno debe seguir a la instalación de la tubería tan cerca como sea posible. En esta
forma se disminuye el riesgo que la tubería sufra el impacto de piedras.
Se elimina la posibilidad de inundaciones de la zanja y se evitan movimientos de la línea

debido a derrumbes que puedan ocurrir.
Se debe tener presente que la finalidad del relleno, no es solamente proteger a la tubería
recubriéndola, sino también la de darle un soporte firme y continuo que impida que la
tubería se asiente y descanse sobre sus puntas.
Nunca se debe considerar el relleno de compactación como el simple empuje del material
de excavación hacia la zanja en el menor tiempo posible.
Es una operación de la instalación que debe ser cuidadosamente supervisada.
Los fines esenciales de un buen relleno pueden resumirse así:
1. Proporcionar un lecho apropiado para la tubería y compactación.
2. Proporcionar por encima de la tubería, una capa de material que sirva de

amortiguador al impacto de las cargas exteriores.
Para el apisonado completo y correcto del relleno de una zanja, se necesita dos tipos de
barras. El tipo de barra de cabeza angosta, es el más apropiado para ejecutar el
apisonado del relleno debajo de la tubería y las uniones. El otro tipo de barra de cabeza
plana llamado “pisón” debe usarse para apretar el material de relleno entre la tubería y las
paredes de la zanja y para compactar el relleno inicial. Estas herramientas son de fácil
fabricación, cómodas para manejar y realizar un trabajo correcto.
El relleno y apisonado inicial debe extenderse en capas de 10 cm. de espesor, y

apisonarse muy bien antes de echar la próxima capa. Se debe usar las herramientas
adecuadas para el apisonado. El material debe quedar correctamente consolidado debajo
de la tubería y las uniones, y entre la tubería y las paredes de la zanja.
Humedecer el material de relleno en la primera capa de 10 cm. Para conseguir mejor

consolidación.
El apisonado de las capas siguientes se debe hacer en la misma forma, hasta que el tubo
quede completamente encajado en material escogido bien apisonado, hasta la altura
media del tubo.
Procedimiento a seguir para el relleno de zanjas
1. Echar una capa de 10 cm. de material de relleno.
2. Apisonar esta capa usando la barra de cabeza angosta, echar otra capa de
material y apisonarla en la misma forma.
3. Una vez que el tubo quede firmemente soportado, empezar el apisonado con el
“pisón”.
4. El apisonado con el “pisón” se debe continuar por capas de 10 cm. hasta la altura
media del tubo.
5. El apisonado continuara hasta los 30 cm. sobre la clave del tubo.
NOTA: Si la tubería está soportada en bloques provisionales. Estos pueden quitarse

cuando la tubería haya quedado suficientemente encajada en el relleno inicial. Para quitar
el bloque, se levanta el tubo y el bloque se saca por el lado. Después se apisona material
de relleno en el espacio que dejó el bloque.
El relleno de la zanja, con material ripio, se debe continuar hasta una altura de 30 cm. por
encima del tubo, extendiendo el material en capas de 10 cm. y apisonando con el pisón de
cabeza plana. En esta forma queda completo el relleno inicial de la zanja
Durante la prueba de la tubería es importante comprobar la impermeabilidad de las

uniones, para lo cual, se debe dejar las uniones descubiertas
La altura del relleno por encima de la tubería, en el momento de la prueba, no debe ser
menor de 10 cm. por cada 10 atm (10,33 Kg/cm2) de presión de prueba.
Para una prueba a 10 atm por ejemplo el relleno inicial de 20 cm. se debe aumentar entre
las extremidades de los tubos, hasta completar 40 cm.
Una vez terminada la prueba, se termina el relleno inicial en las uniones y se completa el
relleno en toda la línea.
El relleno y apisonado de las zanjas en terrenos inclinados se debe ejecutar con especial
cuidado.
Hasta tanto el terreno no se haya consolidado completamente, habrá una tendencia a que
el agua subterránea, o fugas corran a lo largo del material más suelto, lo cual puede
ocasionar una falla en el soporte de la tubería. Para reducir esta posibilidad, el relleno de
las zanjas en pendiente se debe hacer por capa de 10 cm. muy bien compactados, hasta
llegar al nivel primitivo del terreno.
El anclaje en terrenos con pendientes pronunciadas es necesario en todos los casos, para
evitar no sólo el deslizamiento del material, sino el peso de la tubería sobre sí misma.
La plancha compactadora, que se utiliza para dar una mayor compactación será para el
Relleno y Compactación de zanjas. Primero se debe formar el lecho o soporte de la
tubería. El material, usado debe ser escogido, es decir, libre de piedras grandes y de
calidad adecuada.
METODO DE MEDICIÓN
Previa verificación de la altura del relleno y compactación de zanja c/arena gruesa, se

medirá con wincha la longitud de zanja con el relleno compactado.
FORMA DE PAGO
El pago se hará por Metro lineal (Ml), dicho precio y pago constituirá compensación total
por toda la mano de obra, incluyéndose las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
o suministro necesario para la ejecución del trabajo.
03.01.07 RELLENO SOBRE CLAVE DEL TUBO CON MATERIAL DE PRESTAMO

03.01.07.01 RELLENO, APISONADO C/EQUIPO, C/MAT. PRESTAMO (RIPIO
CORRIENTE), S/CLAVE DEL TUBO, AF=0.80M, H=0.30M
03.01.07.02 RELLENO, APISONADO C/EQUIPO, C/MAT. PRESTAMO (RIPIO
CORRIENTE), S/CLAVE DEL TUBO, AF=1.00M, H=0.30M
DESCRIPCIÓN
enterradas.
El relleno a utilizarse será ripio corriente con una altura de 0.30 m, previamente aprobado
por el supervisor en relación a sus características y procedimientos.
Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiará la superficie del terreno. El material
del relleno estará libre de material orgánico o cualquier otro comprensible.
Debiendo ser bien apisonados, teniendo cuidado de no dañar la tubería; y regados en

forma homogénea la humedad óptima, para que el material empleado alcance su máxima
densidad seca. Todo esto deberá ser aprobado por el Ingeniero Inspector de la obra,
requisito fundamental.
FORMA DE PAGO
Se pagará por los metros lineales (ml) ejecutados por su respectivo precio. El cual
involucra, la mano de obra, los equipos y materiales usados en su ejecución.
03.01.08 RELLENO Y COMPACTACION
03.01.08.01 RELLENO Y COMPACTACION MANUAL C/MAT. PROPIO SELECCIONADO
A=VARIABLE, PROF.= 1.50M
03.01.08.02 RELLENO Y COMPACTACION MANUAL C/MAT. PROPIO SELECCIONADO
A=VARIABLE, PROF.= 2.00M
DESCRIPCIÓN
enterradas.
El relleno a utilizarse será con "Material Propio Seleccionado", previamente aprobado

por el supervisor en relación a sus características y procedencia.
Para efectuar un relleno compactado, previamente el constructor deberá contar con la

autorización del supervisor.
Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiará la superficie del terreno eliminando las
plantas, raíces u otras materias orgánicas. El material del relleno estará libre de material
orgánico o cualquier otro comprensible. Podrá emplearse el material excedente de las
excavaciones siempre que cumpla con los requisitos indicados. El suelo de buena calidad
que se extraiga se empleará preferentemente para los rellenos, los que se harán en capas
sucesivas no mayores de 0.20 m; de espesor y comprende a partir de la cama de apoyo
de la tubería, hasta alcanzar la cota requerida por encima del tubo, detallados en los
planos; rellenado todos los espacios excavados y no ocupados por estructuras definidas.
Debiendo ser bien compactados íntegramente con equipos, teniendo cuidado de no dañar
la tubería; y regados en forma homogénea la humedad óptima, para que el material
empleado alcance su máxima densidad seca. Todo esto deberá ser aprobado por el
Ingeniero Inspector de la obra, requisito fundamental.
FORMA DE PAGO
Se pagará por los metros lineales (ml) ejecutados por su respectivo precio. El cual
involucra, la mano de obra, los equipos y materiales usados en su ejecución.
03.01.09 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
03.01.10 TUBERIAS
03.01.10.01 TUBERIA NTP ISO 4435, PVC S-25
03.01.10.01.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUB. PVC NTP ISO 4435 PVC S25
Ø=200MM X 6.00M.
DESCRIPCIÓN
Las presentes Especificaciones Técnicas corresponden al Suministro de Tuberías de PVC.

Las tuberías PVC deberán ser de Poli cloruro de Vinilo no plastificado y deberán tener la
denominación de PVC-U según corresponda el diámetro nominal requerido. Comprenden
los requerimientos de calidad y características de las tuberías y accesorios de PVC que
deberán cumplirse como requerimiento mínimo de acuerdo a las siguientes Normas
Técnicas Peruanas:
NTP ISO 4435:2005 – “Tubos y Conexiones de Policloruro de Vinilo no plastificado (PVC-

U), de pared interior y exterior lisa, para sistemas de Drenaje y Alcantarillado sin presión”
Especificaciones Técnicas:
Diámetro Espesor Diámetro Espesor Diámetro Espesor Diámetro Longitud

Nominal (mm.) Interior (mm.) Interior (mm.) Interior Total (m)
Exterior Dn (mm.) (mm.) (mm.)
(mm.) SDR 51 - SN2 (S- SDR 41 - SN4 (S- SDR 34 - SN8 (S-
25) 20) 16,7)
110 3.20 103.60 3.20 103.60 6.00
160 3.20 153.60 4.00 152.00 4.70 150.60 6.00
200 3.90 192.20 4.90 190.20 5.90 188.20 6.00
250 4.90 240.20 6.20 237.60 7.30 235.40 6.00
315 6.20 302.60 7.70 299.60 9.20 296.60 6.00
355 7.00 341.00 8.70 337.60 10.40 334.20 6.00
La forma de pago se realizará por metro lineal (ML) según los avances ejecutados y previa
aprobación del Supervisor.
03.01.11 PRUEBAS HIDRAULICAS

03.01.11.01 DOBLE PRUEBA HIDRAULICA P/TUB. Ø = 200MM
03.01.12 BUZONES DE CONCRETO F'C=245KG/CM2
03.01.12.01 BUZON TIPO "A" DE CONCRETO F'C=245 KG/CM2 - Ø INT. 1.20 M,
PROF=1.20M - 1.50M
PROF=1.51M - 2.00M
PROF=2.01M - 2.50M
DESCRIPCIÓN
Se Empleará concreto, cuya dosificación será C: H; 1:10, preparados y vaciadas en sitio,
en la que los componentes de esta cumplirán las siguientes especificaciones:
A. – Cemento.-Se empleara cemento Portland Tipo V de acuerdo a la calificación usada
en USA, salvo que se indique lo contrario, en términos generales no deberá tener grumos,
por lo que deberá de protegerse almacenándose en bolsas o silos de manera que no sean
afectados por la humedad del medio ambiente o por cualquier agente externo debiendo
cuidarse de que no se encuentre en contacto con el suelo o agua libre
B.- Agua.- El agua a emplearse será fresca y potable, libre de sustancias perjudiciales,
como aceites, ácidos, sales, materiales orgánicos u otras sustancias que puedan
perjudicar o alterar el comportamiento del concreto, tampoco debe tener partículas de
carbón, humus ni fibras vegetales.
C.- Agregados.-El agregado será hormigón que deberá de cumplir con las condiciones
granulométricas establecidas, el agregado debe ser limpia, libre de partículas de arcilla
plástica en su superficie y proveniente de rocas que no se encuentren en descomposición.
D.-Mezclado Del Concreto. - Antes de iniciar cualquier preparación, el equipo deberá

estar completamente limpio, el agua que haya estado guardado en depósito, desde el día
anterior será eliminado llenándose los depósitos con agua fresca y limpia.
El equipo deberá estar en perfecto estado de funcionamiento, esto garantizara uniformidad
de mezcla en tiempo prescrito.
El concreto será mezclado de manera manual, y solo en la cantidad que se vaya a usar de
inmediato, el excedente será eliminado, Se prohibirá la adición indiscriminada de agua que
aumente el slump.
E. Colocación Del Concreto.-Es requisito fundamental el que los encofrados hayan sido
concluidos, estos deberán ser remojados y/o aceitados. El refuerzo de fierro deberá estar
libre de óxidos, aceites, pinturas y demás sustancias extrañas que puedan dañar el
comportamiento.
Deberá evitarse la segregación debido al manipuleo excesivo.
F.-Curado.- Será por lo menos siete días, durante los cuales se mantendrá el concreto en
condición húmeda, esto a partir de las 10 o 12 horas del vaciado Cuando se usan aditivos
de alta resistencia, el curado durara por lo menos 03 días El curado se efectuara con agua
acumulando en arroceras de arena conformada encima de las veredas.
METODO DE MEDICIÓN
La unidad de medida para la partida construcción de buzones nuevos es la unidad (UND).
FORMA DE PAGO
Se pagará de acuerdo al avance en los periodos por valorizar, el precio de la partida
incluye la mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la buena ejecución de la
actividad.
03.01.13 EMPALME A BUZON Y CONSTRUCCION DADO D/CONCRETO
03.01.13.01 EMPALME A BUZON Y CONSTRUCC. DADO D/CONCRETO F'C=175
KG/CM2 0.55X0.55X0.55M
DESCRIPCIÓN
Se establece a los trabajos para unir, empalmar mediante dados de Concreto f’c = 175
Kg/cm², con las dimensiones y proporciones señaladas en la partida.
Los Empalmes a Buzones existentes, tanto de ingreso como de salida de la tubería a
instalarse serán realizados por el constructor previa autorización de la empresa.
Para el metrado de esta partida deberá considerarse el avance por unidad.
FORMA DE PAGO
El pago se hará por Unidad (und).
03.02 CONEXIONES DOMICILIARIAS

03.02.01.01 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO
03.02.01.02 REMOCION DE CAJAS DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO

03.02.02.01 EXCAVACION DE ZANJAS MANUAL P/TUBERIA HASTA 1.50M, AF=0.60M
03.02.02.02 REFINE Y NIVELACION DE ZANJAS, A=0.60M P/TUB. DN=160M
03.02.02.03 CAMA DE APOYO P/TUBERIA CON ARENA FINA, A=0.60, H=0.20M
03.02.02.04 RELLENO Y COMPACTACION C/MAT. PRESTAMO, S/CLAVE DEL TUBO
H=0.30M, A=0.60M (INC. RELLENO LATERAL)
03.02.02.05 RELLENO Y COMPACTACION C/MAT. PROP. SELECCIONADO CAP=0.20M,
A=VARIABLE LATERAL NTN
03.02.03 TUBERIAS
03.02.03.01 SUMINISTRO E INSTAC. TUB. NTP ISO 4435 PVC S-25 DN 160MM X 6.00MM
03.02.04 PRUEBAS HIDRAULICAS
03.02.04.01 DOBLE PRUEBA HIDRAULICA P/TUB. Ø = 160MM
03.02.05 CAJAS Y EMPALMES
03.02.05.01 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CAJA PREFABRICADA DE DESAGUE
F'C=140KG/CM2 - MORTERO 1:3 (0.50X0.40X0.20), INC. SOLADO
DESCRIPCIÓN
Caja de registro. - Será Prefabricada de concreto con su respectivo marco y tapa de

concreto.
Deberá instalarse en la vereda municipal, la constituyen un solado de concreto simple f’c =
140 Kg/Cm2 de espesor. Paredes de concreto simple f’c = 140 Kg/Cm2 conformada por
módulos prefabricados de tres cuerpos. Las dimensiones internas serán 0.50 m. x 0.40 m.
x 0.20 m. de altura. El acabado interior de la caja de registro deberá ser de superficie lisa o
tarrajeada con mortero 1:3. El marco y tapa para la caja de registro serán de concreto.
El acoplamiento será asegurado mediante un resane de mortero 1:3 (Cemento- Arena)
antes de la prueba hidráulica.
Para el metrado de esta partida deberá considerarse la construcción por unidad.
FORMA DE PAGO
La forma de pago será por Unidad.
03.02.05.02 EMPALME A CONEX. DOMICILIARIAS TUBERIA PVC DN=200MM

DESCRIPCIÓN
El empalme de la conexión es al colector de servicio.

El empalme de la conexión con el colector de servicio, se hará en la clave del tubo
colector, obteniéndose una descarga con caída libre sobre ésta; para ello se perforará
previamente el tubo colector, mediante el uso de Plantillas Metálicas, permitiendo que el
tubo cachimba a empalmar quede totalmente apoyado sobre el colector, sin dejar huecos
de luz que posteriormente puedan ampliar riesgos para el sello hidráulico de la unión.
Condiciones que deberán reunir las tapas de las cajas de medidores de agua y cajas de
registro de desagüe.
Para el metrado de esta partida deberá considerarse la construcción por unidad.
FORMA DE PAGO
La forma de pago será por Unidad.

03.03 CORTE Y REPOSICIÓN DE VEREDA

03.03.01 CORTE DE VEREDA DE CONCRETO
Similar al ítem de la partida 02.03.01.
03.03.02 ACARREO Y ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE DIST. MIN = 5.0 KM
03.03.03 RELLENO CON ARENILLA
03.03.04 RELLENO CON AFIRMADO
03.03.05 REPOSICION DE VEREDA DE CONCRETO F'C=210KG/CM2 E=10CM PASTA
1:2

Especificaciones Tecnicas Pasadas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Tecnicas Pasadas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“EXPEDIENTE TÉCNICO DEL MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE PRETRATAMIENTO,

MEJORAMIENTO DE LA DESCARGA FINAL DE LA PTAR JAÉN, BYPASS PARA AGUA DE

El contratista será responsable de instalar un almacén provisional, para el almacenamiento de

La unidad de medida es metro cuadrado (m2).

La unidad de medida es por global (glb).

El pago por concepto de movilización y desmovilización se efectuará por global, de acuerdo al

01.02.01 ELABORACION, IMPLEMENTACION Y ADMINISTRACION DEL PLAN DE

El Plan incluirá como mínimo los siguientes temas:

 Política de Prevención de accidente.

 Conformación del Comité de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.

 Especificación, entrega y documentación de los Elementos de Protección personal.

 Análisis Seguro de Trabajo.

 Revisión inicial y periódica de equipos, vehículos e instalaciones.

 Auditorias en los frentes de trabajo.

 Inspecciones periódicas de Seguridad.

 Evaluación y control de Contaminantes Ambientales.

 Análisis e investigación de Incidentes y Accidentes de trabajo.

 Registro y elaboración de estadísticas.

 Normativa para eventuales Subcontratistas.

 Plan de Salud ocupacional.

 Plan de Manejo Ambiental

 Cumplimiento de la legislación vigente.

DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES QUE COMPONEN EL PLAN

La contratista deberá definir su política de Prevención a fin de desarrollar todas sus

POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES

De esta política surge que:

1. Todos los accidentes pueden y deben ser prevenidos.

3. La prevención de accidentes de trabajo es una obligación social indeclinable de todo el

4. La prevención de riesgos en el trabajo junto con la calidad, los costos y el servicio

La aplicación de la política de seguridad será un deber de todos los integrantes de la empresa

Para la concreción de tal fin se reafirman como responsabilidades:

 Aplicar las Normas de Seguridad y prácticas operativas vigentes.

 Asumir actitudes seguras en toda circunstancia.

 Participar en programas relacionados con la prevención de accidentes de trabajo y

Es responsabilidad de todos los niveles de mando cumplir los principios y Normas de

CONFORMACIÓN DEL COMITÉ DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

 Gerencia de Operaciones y HSEQ.

Serán temas a tratar:

 Cumplimiento del programa de Seguridad.

 Resultados estadísticos de accidentes de trabajo.

 Investigación, análisis y acciones correctivas de incidentes y accidentes de trabajo.

 Resultado de Auditorias y Inspecciones periódicos.

 Todo tema relacionado con la Prevención de Accidentes de trabajo y protección al

 Equipos y herramientas a utilizar.

Los procedimientos elaborados se divulgarán entre los intervinientes de las tareas.

ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO – AST

REVISIÓN INICIAL Y PERIÓDICA DE EQUIPOS E INSTALACIONES

AUDITORIAS EN LOS FRENTES DE TRABAJO

La Gerencia de Operaciones y QHSE nombrara un Representante QHSE, el cual auditará los

INSPECCIONES PERIÓDICAS DE SEGURIDAD

La Gerencia de Operaciones y los Supervisores QHSE realizarán inspecciones en las distintas

Los desvíos, correcciones, y plazos de la ejecución se documentarán en los formatos

RELACIONES CON LAS COMUNIDADES

Se mantendrá un programa efectivo de prevención y control de posibles incendios incluirá

 Cumplimiento de normas internas de la compañía.

 Identificación, manejo y uso adecuado de materiales inflamables.

 Utilización adecuada de equipos de oxicorte, soldadura, amoladora, etc.

 Inspección y mantenimiento de los extintores.

 Provisión de extintores de incendio manuales.

 Capacitación en el uso de extintores.

ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN DE INCIDENTES Y ACCIDENTES DE TRABAJO

Se notificará a la Entidad todo Incidente o Accidente que afecte a personas, equipos,

REGISTRO DE ACCIDENTES Y ELABORACIÓN DE ESTADÍSTICAS

Al finalizar cada mes se confeccionará el informe mensual de estadísticas de accidentes,