Centro de Servicios Judiciales Civil y Familia - Manizales

En Apoyo a los Juzgados Laborales del Circuito de Manizales

Acuse de Recibido

FECHA: Jueves 01 de Junio del 2023

HORA: 4:53:57 pm

Se ha registrado en el sistema, la carga de 1 archivo suscrito a nombre de; CAMILA

ALEJANDRA SALGUERO ALFONSO, con el radicado; 202200196, correo electrónico
registrado; ABOGADOSENIOR@SILVAABOGADOS.COM, dirigido al JUZGADO 5 CIVIL
DEL CIRCUITO.

Si necesita comunicarse con el Centro de Servicios, puede hacerlo dentro de los

horarios establecidos al teléfono de atención al usuario, (606) 8879620 ext. 11611

Archivo Cargado
Contrato.PDF

CÓDIGO DE RECIBIDO: AR-17001-20230601165408-RJC-20251

Palacio de Justicia 'Fany Gonzales Franco'

Carrera 23 # 21-48 Oficina 108 Manizales - Caldas

csjcfma@cendoj.ramajudicial.gov.co

8879620 ext. 11600

 CONTRATO DE TRANSACCIÓN

Entre las personas abajo identificadas hemos decidido celebrar un CONTRATO DE

TRANSACCIÓN, en adelante el “Contrato”, el cual se regirá por la legislación colombiana que
regula la materia y, en especial, por las cláusulas aquí contenidas con el objetivo de establecer la
forma en la cual el DEUDOR pagará al ACREEDOR el saldo transigido dentro del proceso
ejecutivo de menor cuantía radicado bajo el número 2022 - 196 que cursa actualmente ante el
Juzgado Quinto (5°) Civil del Circuito de Manizales (Caldas) y /o toda clase de obligaciones que
a la fecha tenga SYSTEMGROUP S.A.S. contra el DEUDOR y dar por terminado dicho
proceso.

I. PARTES

1. Camila Alejandra Salguero Alfonso, mayor de edad, identificada con cédula de ciudadanía
número 1.007.135.669 de Bogotá, D.C., con domicilio en esta misma ciudad, abogada en
ejercicio con tarjeta profesional número 380.866 del C. S. de la J., obrando como apoderada
judicial de la sociedad SYSTEMGROUP S.A.S., persona jurídica identificada con Nit.
800.161.568 - 3, con domicilio en Bogotá, D.C., representada legalmente por Juan Carlos Rojas
Serrano, mayor de edad, identificado con cédula de ciudadanía número 91.481.128, con
domicilio en Bogotá, D.C., quien para efectos del presente Contrato se denominará el
“ACREEDOR”.

2. Manuela Rodríguez Castaño, mayor de edad, identificada con cédula de ciudadanía

número 1.053.862.735, con domicilio en Manizales (Caldas), obrando como apoderada judicial
de José Jair Castaño Bedoya, mayor de edad, identificado con cédula de ciudadanía número
10.285.885, con domicilio en Manizales (Caldas), quien para efectos de este Contrato se
denominará el “DEUDOR”.

Juntos serán denominados como las “Partes”.

II. CONSIDERACIONES

1. El DEUDOR suscribió a favor del ACREEDOR una carta de instrucciones para llenar
el pagaré en blanco adjunto a la misma. El pagaré fue diligenciado por la suma de
$54.359.318, con fecha de vencimiento el 11 de diciembre de 2021.

2. Ante la mora, el ACREEDOR promovió demanda ejecutiva de menor cuantía en contra

de los DEUDORES a fin de obtener el pago el pago del capital del pagaré enunciado en
el primer considerando, sus intereses moratorios, y las costas y agencias en derecho,
correspondiéndole por reparto al Juzgado Once (11) Civil Municipal de Manizales
(Caldas), en adelante el “Juzgado”, bajo el radicado número 2022 – 196.

3. El 26 de abril de 2022 el Juzgado profirió mandamiento de pago en contra del DEUDOR

y en favor del ACREEDOR por el capital del pagaré enunciado más los intereses de
mora exigibles desde el día siguiente de la fecha de vencimiento del mismo hasta el día
en que se verifique el pago total de cada obligación adeudada, liquidados a la tasa máxima
legal permitida por la Superintendencia Financiera.

4. Dentro del proceso ejecutivo mencionado en el segundo considerando, se emitió

sentencia a favor del DEUDOR y en contra del ACREEDOR y se le condenó por
concepto de costas y agencias en derecho por la suma de $2.556.000. Contra la
mencionada decisión se presentó recurso de apelación cuyo conocimiento correspondió
por reparto al Juzgado Quinto (5°) Civil del Circuito de Manizales (Caldas).

1
 CONTRATO DE TRANSACCIÓN

5. El DEUDOR manifestó su intención de pagar solidaria e ilimitadamente los valores

adeudados a través de un contrato de transacción. Su oferta de pago consistió en pagar
$6.000.000 por concepto de capital, intereses y honorarios de abogado. Además, solicitó
la condonación de las sumas de dinero que excedieran el precio de la oferta, y la
terminación del proceso por pago total de la obligación y manifestó que desistía de cobrar
las costas y agencias en derecho decretadas mediante sentencia del 22 de marzo de 2023.

6. La fórmula de pago propuesta es la siguiente:

- $6.000.000 M/cte., por concepto de capital en efectivo a la cuenta de ahorros número

009269999646 de Banco Davivienda, de la cual es titular Systemgroup S.A.S., persona jurídica
identificada con Nit. 800.161.568 - 3, el 30 de mayo de 2023.

Esto, bajo la condición de terminar el proceso por el pago total de la obligación de

manera condicionada al cumplimiento del Contrato. De no efectuarse los pagos en las fechas
acordadas, los abonos a la deuda efectuados se imputarán primero a intereses de mora y el saldo
a capital, y la obligación se cobrará en los términos ordenados en el mandamiento de pago.

7. El ACREEDOR aceptó la fórmula de pago propuesta.

En tal virtud, las Partes, de buena fe, acuerdan las siguientes:

III. CLÁUSULAS

CLÁUSULA PRIMERA-. OBJETO. (i) Terminar extrajudicialmente por transacción, previo

pago del precio transigido, el proceso ejecutivo de menor cuantía con número de radicación 2022
- 196 que cursa actualmente ante el Juzgado Quinto (5°) Civil del Circuito de Manizales (Caldas)
en el que actúan como partes el ACREEDOR y el DEUDOR, el primero como demandante y
el segundo como demandado; (ii) precaver otros litigios eventuales y futuros por razón de
cualquier tipo de obligaciones a la fecha adeudadas y/o causadas en desarrollo de la relación
desarrollada por las Partes por concepto de capital, intereses de mora y remuneratorios,
perjuicios materiales e inmateriales presentes, pasados y futuros, y (iii) emitir paz y salvo por
concepto de costas y agencias en derecho.

CLÁSULA SEGUNDA-. TRANSACCIÓN. Con el fin de terminar extrajudicialmente el

proceso ejecutivo antes señalado y precaver eventuales litigios futuros por razón de cualquier
tipo de obligaciones a la fecha adeudadas y/o causadas en desarrollo de la relación desarrollada
por las Partes, por concepto de capital, intereses de mora y remuneratorios, costas, perjuicios
materiales e inmateriales presentes, pasados y futuros, las Partes realizan las siguientes
concesiones mutuas:

2.1. El DEUDOR se compromete a pagar solidaria e ilimitadamente al ACREEDOR la suma

de $6.000.000 por concepto de capital, intereses y honorarios, según se estipula en la cláusula
tercera.

2.2. El ACREEDOR renuncia a cobrar más intereses de mora.

2.3. El DEUDOR renuncia a la condena de costas causadas en primera instancia y las demás
que se llegaran a causar al ACREEDOR.

2.4. El ACREEDOR se compromete a terminar el proceso por el pago total de la obligación de

manera condicionada al cumplimiento del Contrato, el día 1 de junio de 2023 luego de que se
verifique el pago y solicitará al Juzgado que entregue los documentos base de ejecución al
DEUDOR.

2
 CONTRATO DE TRANSACCIÓN

2.5. El ACREEDOR se compromete a emitir paz y salvo el 3 de julio de 2023 por las siguientes
obligaciones, las cuales se encuentran en cabeza del DEUDOR: 00036032457389519,
04559865462589865, 05471309690064484, 05908086000711474, 06508086000731623,
05908086000711847.

2.6. El ACREEDOR se compromete a notificar a las centrales de riesgo, tales como SIFIN,
DATACRÉDITO, entre otras, sobre el pago realizado por el deudor el día 31 de agosto de 2023.

CLÁUSULA TERCERA-. PRECIO Y FORMA DE PAGO. El DEUDOR pagará solidaria

e ilimitadamente al ACREEDOR $6.000.0000 por concepto de capital, intereses y honorarios,
así:

- $6.000.000 M/cte., por concepto de capital en efectivo a la cuenta de ahorros número

009269999646 de Banco Davivienda, de la cual es titular Systemgroup S.A.S., persona jurídica
identificada con Nit. 800.161.568 - 3, el 30 de mayo de 2023.

Parágrafo 1. El DEUDOR se obliga a enviar los recibos de consignación a la doctora Camila

Alejandra Salguero Alfonso.

CLÁUSULA CUARTA-. EFECTOS PROCESALES. Con ocasión de la suscripción y

aprobación de parte del Juez de este Contrato se hará lo siguiente condicionado al cumplimiento
del mismo:

4.1 La renuncia del DEUDOR a la interposición de cualquier recurso o excepción de mérito

dentro del proceso.
4.2 La renuncia por parte del ACREEDOR, condicionada al cumplimiento del Contrato, al
cobro de intereses de mora adicionales a los pactados en el Contrato.
4.3 La renuncia por parte del DEUDOR, condicionada al cumplimiento del Contrato, a la
condena al ACREEDOR de costas procesales causadas en primera instancia y las demás que se
llegaran a causar.
4.4 La radicación por parte del ACREEDOR de una solicitud de terminación del proceso por el
pago total de la obligación y el levantamiento de las medidas cautelares.
4.5 Ante cualquier incumplimiento a los pagos, los abonos efectuados directamente a la deuda
se imputarán primero a intereses de mora y el saldo a capital y la obligación se cobrará en los
términos ordenados en el mandamiento de pago.

CLÁUSULA QUINTA-. MÉRITO EJECUTIVO. Este documento por contener

obligaciones claras, expresas, exigibles, que provienen tanto del DEUDOR como del
ACREEDOR presta mérito ejecutivo a favor de AMBAS PARTES

CLÁUSULA SEXTA-. NATURALEZA DEL CONTRATO Y LEY APLICABLE. Por la

condición de las Partes y el régimen de las obligaciones, este Contrato es de naturaleza comercial;
se regirá y será interpretado de conformidad por lo acordado en el Contrato, y en ausencia de
ello, por las leyes de la República de Colombia, especialmente por lo dispuesto en el Código de
Comercio y en lo no prescrito en ellas por el Código Civil y las demás normas que tengan directa
relación con este asunto.

CLÁUSULA SÉPTIMA-. NOTIFICACIONES. Las Partes reciben notificaciones en las

siguientes direcciones:

• El ACREEDOR: en la Avenida Américas #58 – 51 de Bogotá, D.C. o en el correo

electrónico e.vitery@sgnpl.com.

• La apoderada del ACREEDOR: en: la carrera 15 # 97-40 de Bogotá, D.C., oficina 403; o,
en el correo electrónico abogadosenior@silvaabogados.com

3
 CONTRATO DE TRANSACCIÓN

• El DEUDOR: en la calle 68ª #28-45 Condominio Alejandría, Barrio Palermo de Manizales

(Caldas) o al correo electrónico josejaircastano@gmail.com.

• La apoderada del DEUDOR en la Calle 23 # 23-16 de Manizales (Caldas); o, en el correo

electrónico manuelarodriguez13@hotmail.com.

CLÁUSULA OCTAVA-. PERFECCIONAMIENTO. El Contrato se entiende

perfeccionado con la firma de este documento.

CLÁUSULA NOVENA-. UNIDAD CONTRACTUAL. El Contrato prevalece sobre

cualquier entendimiento previo entre las Partes y sobre cualquier otro documento que tenga el
mismo objeto, salvo que tenga fecha posterior y sea firmado por los representantes legales de
ambas Partes.

CLÁUSULA DÉCIMA-. NULIDAD DE DISPOSICIONES DEL CONTRATO. Si

cualquier disposición del Contrato, o parte del mismo fuere declarada nula, la validez de las
restantes disposiciones no se verá afectadas de forma alguna por esa declaración, salvo que el
contenido contractual invalidado sea de tal importancia que sin él no sea posible la ejecución del
Contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA-. BUENA FE. El Contrato se suscribe sobre las bases
de la buena fe, la ética y la lealtad negocial y comercial.

Para constancia se firma el 30 de mayo de 2023 en tres (3) ejemplares del mismo tenor y valor,
uno de ellos con destino al Juzgado Quinto (5°) Civil del Circuito de Manizales (Caldas).

Aceptamos;

Acreedor,

______________________________
CAMILA ALEJANDRA SALGUERO ALFONSO
C. C. 1.007.135.669 de Bogotá, D.C.
T.P. 380.866 del C. S. de la J. Representante
judicial
SYSTEMGROUP S.A.S.

Deudor,

______________________________
MANUELA RODRÍGUEZ CASTAÑO
C. C. 1.053.862.735 de Bogotá, D.C.
T.P. 348.082 del C. S. de la J.
Apoderada judicial de José Jair Castaño Bedoya