Proyecto: P74 - Integración energética U-621 C.I.

Puertollano Página 1
Unidad: U-621 de 1

R
e
v
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
HOJAS
26
27
28
DE
29
30
31
32
DATOS
33
34
35
DE
36
37
38
39
EQUIPOS
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64 Rev. Por 0 MSG
65 Fecha Aprobado ago-23 SO
66 © REPSOL. This document is property of Repsol SA and its Affiliates. The recipient is responsible for its custody and proper use. It cannot be
67 copied, reproduced and/or used except with the written permission of REPSOL
68 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No
69 puede ser copiado, reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 1
Unidad: U621 Puertollano de 1

R
e
DISPOSICIÓN 621E-001ABCDEF
v
1
2 SITUACIÓN FUTURA:
3
4 Se minimizan las modificaciones en tubería y se mantienen las carcasas de CS en las posiciones más frías. Inyección BFW aguas arriba
5 de E-1B.
6 1
7 Entradas lado carcasa: Lado distribuidor BF
8 Lado contrario distribuidor ACDE
9
10
11
12
13
14 P-01 Modificación línea 10"-200-P8-P6404-I
15 P-02 Nueva línea E-1E a E-1B (tubos)
16 P-03 Modificación línea P31-10"-P159-NXC-19-H
17 P-04 Nueva línea E-1B a E-1E (carcasa)
18 P-05 Modificación línea 10"-200-P3-P3402-I
19 P-06 Modificación línea P31-2"-SW-3-C11
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61 1 Nota: Las carcasas B y E se separarán entre sí para que exista un tramo de tubería lo suficientemente largo
62 que permita la mezcla de la inyección de BFW con la corriente de proceso, tal y como están las carcasas
63 C y D (Ver plano V-P31-621-E-98.801-01)
64
65 Rev. Por 0 MSG 1 MSG
66 Fecha Aprobado ago-23 SO sep-23 SO
67 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso
68 adecuado. No puede ser copiado, reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 1
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO
2 EQUIPO Nº 621E-001E
3 CASO DE DISEÑO Diseño
4 SERVICIO Intercambiador carga - efluente
5 TIPO (carcasa-tubos / placas / doble tubo) Carcasa y tubos Tipo TEMA BEU
6 Disposición (Horiz. / Vert.) Horizontal Circulación (termosifón, forzada) Forzada
7 Número de Carcasas Estimadas 1 En Serie / Paralelo 1/1
8 CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO Y CONDICIONES DE OPERACIÓN
9 LADO CARCASA TUBOS
10 Naturaleza del Fluido HC + H2 HC + H2 + H2S
11 Compuestos Corrosivos / Contenido -/%p 960 ppm p S 0,1% p H2S
12 Entrada Salida Entrada Salida
13 CAUDAL TOTAL kg/h 58820 58879
14 CAUDAL TOTAL VAPOR HÚMEDO kg/h 10327 19305 46046 28747
15 Incondensables (N2,...) kg/h 1591 1625 1968 1926
16 Vapor de Agua kg/h 0 0 0 0
17 Hidrocarburos kg/h 8735 17680 44078 26821
18 CAUDAL TOTAL DE LÍQUIDO kg/h 48493 39515 12833 30132
19 Agua Libre kg/h 0 0 0 0
20 Hidrocarburos kg/h 48493 39515 12833 30132
21 PROPIEDADES FASE VAPOR(HÚMEDA)
22 Peso Molecular kg/kmol 18,2 29,5 51,2 39,0
3
23 Densidad @ P,T kg/m 14,26 22,09 34,66 25,88
24 Viscosidad @ T cP 0,018 0,021 0,020 0,021
25 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,121 0,099 0,068 0,081
26 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,784 0,694 0,646 0,655
27 PROPIEDADES FASE LÍQUIDA (SECA)
3
28 Densidad @ P,T kg/m 607,4 576,2 543,1 565,1
29 Viscosidad @ T cSt 0,255 0,223 0,198 0,214
30 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,081 0,078 0,076 0,077
31 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,638 0,67 0,706 0,682
32 Tensión Superficial @ P,T dinas/cm 8,83 6,72 4,76 6,03
33 Temperatura ºC 169 198 227 208
2
34 Presión de Entrada kg/cm g 28,4 25,4
35 Pérdida de Carga Permitida kg/cm2 0,1 0,5
36 Factor de Ensuciamiento m2 h ºC / kcal 0,0012 0,0005
37 Calor Intercambiado Gcal/h 1,671
38 Caudal y Calor Intercambiado Máximo % 100 100
2
39 Pérdida Carga Permitida a Caudal Máximo kg/cm 0,1 0,5
40 CONDICIONES DE DISEÑO MECÁNICO
41 CONDICIONES DE… Presión Temperatura Presión Temperatura
42 1 Diseño Mecánico kg/cm2 g ; ºC 34,0 223 28,5 281
43 Diseño Mecánico a Vacío kg/cm2 g ; ºC
44 A Mínima Temperatura kg/cm2 g ; ºC
45 kg/cm2 g ; ºC
46 Flushing ó Steam Out kg/cm2 g ; ºC
47 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Y LIMITACIONES EN EL DISEÑO TÉRMICO (1)
48 Máximo Diámetro Carcasa(60pulgadas) Máximo Peso del Haz (10-20 t)
49 Diámetro Exterior Tubos (3/4 pulgada) Mínimo Espesor (BWG) BWG14
50 Longitud Tubos (20 ft) Pitch (1 pulgada) / Tipo /
51 Velocidad Máx./ Mín. Permitida Tubos m/s Vel. Máx./Mín. Perm. Carcasa(m/s)
52 NOTAS:
53 1 (1) Nueva carcasa similar a las existentes 621E-001 AB s/planos de referencia:
54 SD-61149-200E1B-2-2
55 V-P31-621-E-98.801-02
56 V-P31-621-E-98.802
57
58
59
60
61
62
63
64 Curvas de condensación / vaporización en hoja anexa. Para materiales ver hoja de selección de materiales.
65 Rev. Por 0 MSG 1 MSG
66 Fecha Aprobado ago-23 SO sep-23 SO
67 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No
68 puede ser copiado, reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 2
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001E (CASO DISEÑO)
2 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 169,4 172,8 176,3 179,6 182,9 186,1 189,2 192,2 195,2 198,1
2
5 Presión, P kg/cm g 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 10319 11095 11920 12797 13727 14713 15755 16856 18017 19240
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 48501 47725 46900 46023 45093 44107 43065 41964 40803 39580
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 63,28 62,58 61,90 61,22 60,57 59,92 59,30 58,69 58,09 57,51
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,185 0,370 0,555 0,741 0,925 1,111 1,296 1,480 1,666
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 18,2 19,3 20,4 21,6 22,8 24,1 25,4 26,7 28,0 29,4
13 Densidad @P,T kg/m3 14,3 15,0 15,8 16,7 17,5 18,4 19,3 20,2 21,2 22,1
14 Viscosidad @T cP 0,0183 0,0187 0,0191 0,0194 0,0197 0,02 0,0203 0,0205 0,0207 0,0209
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,121 0,119 0,117 0,114 0,112 0,109 0,107 0,104 0,102 0,1
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,784 0,769 0,756 0,744 0,733 0,724 0,715 0,707 0,700 0,694
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 607,5 603,8 600,1 596,5 592,9 589,4 586,0 582,6 579,4 576,2
19 Viscosidad @T cSt 0,255 0,251 0,247 0,243 0,239 0,235 0,232 0,229 0,226 0,223
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,081 0,081 0,08 0,08 0,08 0,079 0,079 0,079 0,079 0,078
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,638 0,641 0,645 0,649 0,652 0,656 0,659 0,663 0,666 0,669
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 8,8 8,6 8,3 8,1 7,8 7,6 7,4 7,1 6,9 6,7
23 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 169,4 172,8 176,3 179,6 182,9 186,1 189,2 192,2 195,2 198,1
26 Presión, P kg/cm2 g 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 10349 11128 11956 12837 13771 14760 15807 16912 18078 19305
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 48471 47692 46864 45983 45049 44060 43013 41908 40742 39515
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 63,30 62,59 61,90 61,22 60,56 59,91 59,28 58,66 58,06 57,47
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,002 0,187 0,372 0,558 0,743 0,928 1,113 1,299 1,484 1,669
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 18,2 19,3 20,5 21,7 22,9 24,1 25,4 26,8 28,1 29,5
34 Densidad @P,T kg/m3 14,2 15,0 15,8 16,7 17,5 18,4 19,3 20,2 21,1 22,1
35 Viscosidad @T cP 0,0183 0,0187 0,0191 0,0194 0,0197 0,02 0,0203 0,0205 0,0207 0,0209
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,121 0,119 0,116 0,114 0,112 0,109 0,107 0,104 0,102 0,099
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,783 0,768 0,755 0,743 0,733 0,723 0,714 0,706 0,699 0,693
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 607,5 603,8 600,1 596,5 592,9 589,4 586,0 582,7 579,4 576,2
40 Viscosidad @T cSt 0,255 0,251 0,247 0,243 0,239 0,235 0,232 0,229 0,226 0,223
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,081 0,081 0,08 0,08 0,08 0,079 0,079 0,079 0,079 0,078
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,638 0,641 0,645 0,649 0,652 0,656 0,659 0,663 0,666 0,669
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 8,8 8,6 8,3 8,1 7,8 7,6 7,4 7,1 6,9 6,7
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 3
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001E (CASO DISEÑO)
2 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 207,5 209,9 212,3 214,5 216,8 218,9 221,0 223,1 225,0 227,0
2
5 Presión, P kg/cm g 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 28115 29829 31612 33465 35388 37381 39444 41576 43777 46047
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 30764 29050 27267 25414 23491 21498 19435 17303 15102 12832
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 55,35 54,76 54,18 53,63 53,09 52,56 52,05 51,55 51,07 50,60
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,190 0,379 0,568 0,758 0,947 1,137 1,327 1,516 1,705
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 38,5 39,9 41,4 42,8 44,2 45,7 47,1 48,5 49,8 51,2
13 Densidad @P,T kg/m3 26,0 27,0 27,9 28,9 29,9 30,8 31,8 32,8 33,7 34,7
14 Viscosidad @T cP 0,0206 0,0206 0,0205 0,0204 0,0204 0,0202 0,0201 0,02 0,0199 0,0197
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,082 0,08 0,079 0,077 0,075 0,074 0,072 0,071 0,069 0,068
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,657 0,655 0,653 0,651 0,650 0,648 0,647 0,647 0,646 0,646
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 564,9 562,2 559,5 557,0 554,5 552,1 549,7 547,5 545,3 543,1
19 Viscosidad @T cSt 0,214 0,212 0,210 0,208 0,206 0,205 0,203 0,201 0,200 0,198
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,077 0,077 0,077 0,077 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,681 0,684 0,687 0,690 0,693 0,695 0,698 0,701 0,703 0,706
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 6 5,9 5,7 5,5 5,4 5,3 5,1 5 4,9 4,8
23 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 207,5 209,9 212,3 214,6 216,8 218,9 221,0 223,1 225,0 227,0
26 Presión, P kg/cm2 g 24,86 24,86 24,86 24,86 24,86 24,86 24,86 24,86 24,86 24,86
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 28747 30511 32346 34253 36231 38281 40401 42592 44853 47184
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 30132 28368 26533 24626 22648 20598 18478 16287 14026 11695
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 55,41 54,83 54,25 53,70 53,16 52,64 52,13 51,64 51,16 50,70
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,036 0,228 0,420 0,613 0,805 0,997 1,190 1,382 1,574 1,767
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 39,0 40,5 41,9 43,4 44,8 46,3 47,7 49,1 50,5 51,8
34 Densidad @P,T kg/m3 25,9 26,8 27,8 28,8 29,7 30,7 31,6 32,6 33,5 34,5
35 Viscosidad @T cP 0,0206 0,0205 0,0204 0,0204 0,0203 0,0201 0,02 0,0199 0,0197 0,0196
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,081 0,08 0,078 0,076 0,074 0,073 0,071 0,07 0,069 0,067
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,655 0,653 0,651 0,649 0,648 0,647 0,646 0,645 0,645 0,645
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 565,1 562,4 559,8 557,2 554,8 552,4 550,0 547,8 545,6 543,5
40 Viscosidad @T cSt 0,214 0,212 0,210 0,208 0,207 0,205 0,203 0,202 0,200 0,199
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,077 0,077 0,077 0,077 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,681 0,684 0,687 0,690 0,693 0,695 0,698 0,701 0,703 0,706
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 6,0 5,9 5,7 5,6 5,4 5,3 5,1 5 4,9 4,8
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 4
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO
2 EQUIPO Nº 621E-001E
3 CASO DE DISEÑO Comprobación: Carga HC
4 SERVICIO Intercambiador carga - efluente
5 TIPO (carcasa-tubos / placas / doble tubo) Carcasa y tubos Tipo TEMA BEU
6 Disposición (Horiz. / Vert.) Horizontal Circulación (termosifón, forzada) Forzada
7 Número de Carcasas Estimadas 1 En Serie / Paralelo 1/1
8 CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO Y CONDICIONES DE OPERACIÓN
9 LADO CARCASA TUBOS
10 Naturaleza del Fluido HC + H2 HC + H2 + H2S
11 Compuestos Corrosivos / Contenido -/%p 930 ppm p S 0,1% p H2S
12 Entrada Salida Entrada Salida
13 CAUDAL TOTAL kg/h 60647 60706
14 CAUDAL TOTAL VAPOR HÚMEDO kg/h 13871 27594 40016 19335
15 Incondensables (N2,...) kg/h 3064 3115 1782 1714
16 Vapor de Agua kg/h 0 0 0 0
17 Hidrocarburos kg/h 10807 24479 38234 17621
18 CAUDAL TOTAL DE LÍQUIDO kg/h 46776 33053 20690 41371
19 Agua Libre kg/h 0 0 0 0
20 Hidrocarburos kg/h 46776 33053 20690 41371
21 PROPIEDADES FASE VAPOR(HÚMEDA)
22 Peso Molecular kg/kmol 13,5 23,7 52,1 34,0
3
23 Densidad @ P,T kg/m 10,99 18,02 35,19 22,68
24 Viscosidad @ T cP 0,016 0,020 0,019 0,020
25 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,130 0,108 0,065 0,085
26 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,872 0,724 0,642 0,661
27 PROPIEDADES FASE LÍQUIDA (SECA)
3
28 Densidad @ P,T kg/m 628,2 592,8 541,4 575,2
29 Viscosidad @ T cSt 0,281 0,238 0,199 0,224
30 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,082 0,079 0,076 0,078
31 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,617 0,653 0,706 0,669
32 Tensión Superficial @ P,T dinas/cm 10,34 7,74 4,75 6,72
33 Temperatura ºC 148 183 224 195
2
34 Presión de Entrada kg/cm g 28,3 25,0
35 Pérdida de Carga Permitida kg/cm2 0,2 0,4
36 Factor de Ensuciamiento m2 h ºC / kcal 0,0012 0,0005
37 Calor Intercambiado Gcal/h 2,311
38 Caudal y Calor Intercambiado Máximo % 100 100
2
39 Pérdida Carga Permitida a Caudal Máximo kg/cm 0,2 0,4
40 CONDICIONES DE DISEÑO MECÁNICO
41 CONDICIONES DE… Presión Temperatura Presión Temperatura
42 1 Diseño Mecánico kg/cm2 g ; ºC 34,0 223 28,5 281
43 Diseño Mecánico a Vacío kg/cm2 g ; ºC
44 A Mínima Temperatura kg/cm2 g ; ºC
45 kg/cm2 g ; ºC
46 Flushing ó Steam Out kg/cm2 g ; ºC
47 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Y LIMITACIONES EN EL DISEÑO TÉRMICO (1)
48 Máximo Diámetro Carcasa(60pulgadas) Máximo Peso del Haz (10-20 t)
49 Diámetro Exterior Tubos (3/4 pulgada) Mínimo Espesor (BWG) BWG14
50 Longitud Tubos (20 ft) Pitch (1 pulgada) / Tipo /
51 Velocidad Máx./ Mín. Permitida Tubos m/s Vel. Máx./Mín. Perm. Carcasa(m/s)
52 NOTAS:
53 1 (1) Nueva carcasa similar a las existentes 621E-001 AB s/planos de referencia:
54 SD-61149-200E1B-2-2
55 V-P31-621-E-98.801-02
56 V-P31-621-E-98.802
57
58
59
60
61
62
63
64 Curvas de condensación / vaporización en hoja anexa. Para materiales ver hoja de selección de materiales.
65 Rev. Por 0 MSG 1 MSG
66 Fecha Aprobado ago-23 SO sep-23 SO
67 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No
68 puede ser copiado, reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 5
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001E (CASO COMPROBACIÓN CARGA HC)
2 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 147,7 152,1 156,3 160,4 164,4 168,3 172,1 175,7 179,2 182,7
2
5 Presión, P kg/cm g 28,27 28,27 28,27 28,27 28,27 28,27 28,27 28,27 28,27 28,27
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 13445 14576 15789 17081 18456 19917 21464 23098 24820 26631
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 45375 44244 43031 41739 40364 38903 37356 35722 34000 32189
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 66,95 66,15 65,37 64,62 63,89 63,18 62,49 61,82 61,17 60,54
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,248 0,496 0,744 0,992 1,240 1,488 1,736 1,984 2,232
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 13,5 14,4 15,4 16,5 17,6 18,7 19,9 21,1 22,3 23,6
13 Densidad @P,T kg/m3 11,0 11,7 12,4 13,1 13,9 14,7 15,5 16,3 17,2 18,1
14 Viscosidad @T cP 0,016 0,0165 0,017 0,0174 0,0179 0,0183 0,0187 0,0191 0,0194 0,0197
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,13 0,128 0,126 0,123 0,121 0,118 0,116 0,114 0,111 0,109
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,872 0,847 0,825 0,806 0,788 0,772 0,758 0,745 0,734 0,724
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 628,2 623,9 619,6 615,5 611,4 607,5 603,7 599,9 596,3 592,7
19 Viscosidad @T cSt 0,281 0,275 0,269 0,264 0,259 0,254 0,249 0,245 0,241 0,238
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,083 0,082 0,082 0,081 0,081 0,081 0,08 0,08 0,08 0,08
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,616 0,621 0,625 0,629 0,633 0,637 0,641 0,645 0,649 0,652
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 10,3 10 9,7 9,4 9,1 8,8 8,5 8,2 8 7,7
23 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 147,7 152,1 156,3 160,4 164,4 168,3 172,1 175,7 179,2 182,7
26 Presión, P kg/cm2 g 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 13501 14638 15859 17158 18542 20011 21567 23211 24942 26763
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 45319 44182 42961 41662 40278 38809 37253 35609 33878 32057
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 66,86 66,07 65,31 64,57 63,84 63,14 62,46 61,80 61,17 60,54
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,004 0,252 0,501 0,749 0,998 1,246 1,495 1,743 1,992 2,240
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 13,5 14,5 15,5 16,6 17,7 18,8 20,0 21,2 22,4 23,7
34 Densidad @P,T kg/m3 11,0 11,7 12,4 13,1 13,9 14,7 15,5 16,3 17,2 18,0
35 Viscosidad @T cP 0,016 0,0165 0,017 0,0174 0,0179 0,0183 0,0187 0,0191 0,0194 0,0197
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,13 0,128 0,125 0,123 0,121 0,118 0,116 0,113 0,111 0,109
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,870 0,846 0,824 0,804 0,787 0,771 0,757 0,744 0,733 0,723
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 628,2 623,9 619,7 615,5 611,5 607,6 603,7 600,0 596,3 592,8
40 Viscosidad @T cSt 0,281 0,275 0,269 0,264 0,259 0,254 0,250 0,246 0,241 0,238
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,083 0,082 0,082 0,081 0,081 0,081 0,08 0,08 0,08 0,08
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,616 0,621 0,625 0,629 0,633 0,637 0,641 0,645 0,649 0,652
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 10,3 10 9,7 9,4 9,1 8,8 8,5 8,2 8 7,7
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 6
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001E (CASO COMPROBACIÓN CARGA HC)
2 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 194,6 198,5 202,2 205,8 209,2 212,5 215,7 218,7 221,6 224,4
2
5 Presión, P kg/cm g 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 18421 20166 22035 24033 26161 28422 30816 33346 36011 38812
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 40458 38713 36844 34846 32718 30457 28063 25533 22868 20067
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 57,85 56,92 56,03 55,17 54,34 53,55 52,79 52,05 51,35 50,68
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,251 0,502 0,753 1,004 1,255 1,506 1,758 2,008 2,259
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 33,6 35,6 37,7 39,8 41,9 44,0 46,1 48,1 50,1 52,1
13 Densidad @P,T kg/m3 22,8 24,1 25,5 26,8 28,2 29,6 31,0 32,4 33,8 35,2
14 Viscosidad @T cP 0,0203 0,0203 0,0202 0,0202 0,0201 0,02 0,0198 0,0196 0,0194 0,0192
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,086 0,083 0,081 0,078 0,075 0,073 0,071 0,069 0,067 0,065
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,662 0,657 0,653 0,650 0,647 0,645 0,644 0,643 0,642 0,642
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 575,0 570,7 566,6 562,6 558,7 555,0 551,4 547,9 544,6 541,4
19 Viscosidad @T cSt 0,224 0,220 0,217 0,214 0,211 0,208 0,205 0,203 0,201 0,199
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,078 0,078 0,077 0,077 0,077 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,668 0,673 0,677 0,681 0,686 0,690 0,694 0,698 0,701 0,705
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 6,7 6,4 6,2 5,9 5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 4,7
23 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 194,6 198,5 202,2 205,8 209,2 212,5 215,7 218,7 221,6 224,4
26 Presión, P kg/cm2 g 24,59 24,59 24,59 24,59 24,59 24,59 24,59 24,59 24,59 24,59
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 18753 20543 22460 24508 26690 29007 31460 34050 36778 39642
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 40126 38336 36419 34371 32189 29872 27419 24829 22101 19237
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 57,95 57,00 56,09 55,22 54,38 53,58 52,81 52,07 51,37 50,69
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,019 0,273 0,527 0,781 1,035 1,288 1,543 1,796 2,050 2,304
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 34,0 36,1 38,2 40,3 42,4 44,5 46,6 48,6 50,6 52,6
34 Densidad @P,T kg/m3 22,7 24,0 25,4 26,7 28,1 29,5 30,9 32,2 33,6 35,0
35 Viscosidad @T cP 0,0203 0,0202 0,0202 0,0201 0,02 0,0199 0,0197 0,0195 0,0193 0,0191
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,085 0,083 0,08 0,077 0,075 0,072 0,07 0,068 0,066 0,064
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,661 0,656 0,652 0,648 0,646 0,644 0,643 0,642 0,641 0,641
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 575,2 570,9 566,8 562,8 558,9 555,2 551,6 548,2 544,9 541,7
40 Viscosidad @T cSt 0,224 0,221 0,217 0,214 0,211 0,208 0,206 0,203 0,201 0,199
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,078 0,078 0,077 0,077 0,077 0,077 0,076 0,076 0,076 0,076
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,668 0,673 0,677 0,681 0,686 0,690 0,694 0,698 0,701 0,705
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 6,7 6,5 6,2 6 5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 4,8
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 7
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO
2 EQUIPO Nº 621E-001E
3 CASO DE DISEÑO Comprobación: Carga caliente
4 SERVICIO Intercambiador carga - efluente
5 TIPO (carcasa-tubos / placas / doble tubo) Carcasa y tubos Tipo TEMA BEU
6 Disposición (Horiz. / Vert.) Horizontal Circulación (termosifón, forzada) Forzada
7 Número de Carcasas Estimadas 1 En Serie / Paralelo 1/1
8 CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO Y CONDICIONES DE OPERACIÓN
9 LADO CARCASA TUBOS
10 Naturaleza del Fluido HC + H2 HC + H2 + H2S
11 Compuestos Corrosivos / Contenido -/%p 960 ppm p S 0,1% p H2S
12 Entrada Salida Entrada Salida
13 CAUDAL TOTAL kg/h 58820 58879
14 CAUDAL TOTAL VAPOR HÚMEDO kg/h 12549 21639 48153 31971
15 Incondensables (N2,...) kg/h 1601 1632 1972 1935
16 Vapor de Agua kg/h 0 0 0 0
17 Hidrocarburos kg/h 10948 20008 46181 30036
18 CAUDAL TOTAL DE LÍQUIDO kg/h 46271 37181 10726 26908
19 Agua Libre kg/h 0 0 0 0
20 Hidrocarburos kg/h 46271 37181 10726 26908
21 PROPIEDADES FASE VAPOR(HÚMEDA)
22 Peso Molecular kg/kmol 21,3 31,9 52,4 41,6
3
23 Densidad @ P,T kg/m 16,48 23,90 35,66 27,69
24 Viscosidad @ T cP 0,019 0,021 0,020 0,020
25 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,115 0,095 0,067 0,078
26 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,748 0,684 0,646 0,652
27 PROPIEDADES FASE LÍQUIDA (SECA)
3
28 Densidad @ P,T kg/m 597,3 570,5 541,0 560,1
29 Viscosidad @ T cSt 0,244 0,218 0,197 0,211
30 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,080 0,078 0,075 0,077
31 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,648 0,675 0,709 0,687
32 Tensión Superficial @ P,T dinas/cm 8,11 6,36 4,65 5,73
33 Temperatura ºC 179 203 229 212
2
34 Presión de Entrada kg/cm g 28,5 25,5
35 Pérdida de Carga Permitida kg/cm2 0,1 0,5
36 Factor de Ensuciamiento m2 h ºC / kcal 0,0012 0,0005
37 Calor Intercambiado Gcal/h 1,496
38 Caudal y Calor Intercambiado Máximo % 100 100
2
39 Pérdida Carga Permitida a Caudal Máximo kg/cm 0,1 0,5
40 CONDICIONES DE DISEÑO MECÁNICO
41 CONDICIONES DE… Presión Temperatura Presión Temperatura
42 1 Diseño Mecánico kg/cm2 g ; ºC 34,0 223 28,5 281
43 Diseño Mecánico a Vacío kg/cm2 g ; ºC
44 A Mínima Temperatura kg/cm2 g ; ºC
45 kg/cm2 g ; ºC
46 Flushing ó Steam Out kg/cm2 g ; ºC
47 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Y LIMITACIONES EN EL DISEÑO TÉRMICO (1)
48 Máximo Diámetro Carcasa(60pulgadas) Máximo Peso del Haz (10-20 t)
49 Diámetro Exterior Tubos (3/4 pulgada) Mínimo Espesor (BWG) BWG14
50 Longitud Tubos (20 ft) Pitch (1 pulgada) / Tipo /
51 Velocidad Máx./ Mín. Permitida Tubos m/s Vel. Máx./Mín. Perm. Carcasa(m/s)
52 NOTAS:
53 1 (1) Nueva carcasa similar a las existentes 621E-001 AB s/planos de referencia:
54 SD-61149-200E1B-2-2
55 V-P31-621-E-98.801-02
56 V-P31-621-E-98.802
57
58
59
60
61
62
63
64 Curvas de condensación / vaporización en hoja anexa. Para materiales ver hoja de selección de materiales.
65 Rev. Por 0 MSG 1 MSG
66 Fecha Aprobado ago-23 SO sep-23 SO
67 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No
68 puede ser copiado, reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 8
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001E (CASO COMPROBACIÓN CARGA CALIENTE)
2 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 178,8 181,8 184,7 187,5 190,2 192,9 195,6 198,2 200,7 203,1
2
5 Presión, P kg/cm g 28,52 28,52 28,52 28,52 28,52 28,52 28,52 28,52 28,52 28,52
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 12547 13363 14223 15128 16079 17077 18123 19218 20364 21561
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 46273 45457 44597 43692 42741 41743 40697 39602 38456 37259
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 61,39 60,79 60,20 59,62 59,05 58,50 57,96 57,43 56,91 56,40
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,166 0,331 0,497 0,662 0,828 0,993 1,159 1,325 1,490
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 21,3 22,4 23,5 24,6 25,8 26,9 28,2 29,4 30,6 31,9
13 Densidad @P,T kg/m3 16,5 17,2 18,0 18,8 19,6 20,5 21,3 22,2 23,0 23,9
14 Viscosidad @T cP 0,0193 0,0196 0,0199 0,0201 0,0203 0,0205 0,0207 0,0209 0,021 0,0211
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,115 0,113 0,11 0,108 0,106 0,104 0,102 0,1 0,098 0,096
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,747 0,737 0,728 0,720 0,713 0,706 0,700 0,694 0,689 0,684
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 597,3 594,1 590,9 587,8 584,8 581,8 578,9 576,0 573,2 570,5
19 Viscosidad @T cSt 0,244 0,240 0,237 0,234 0,231 0,228 0,226 0,223 0,221 0,218
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,08 0,08 0,08 0,079 0,079 0,079 0,078 0,078 0,078 0,078
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,648 0,651 0,654 0,657 0,660 0,663 0,666 0,669 0,672 0,675
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 8,1 7,9 7,7 7,5 7,3 7,1 6,9 6,7 6,5 6,4
23 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 178,8 181,8 184,7 187,5 190,2 192,9 195,6 198,2 200,7 203,1
26 Presión, P kg/cm2 g 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 12587 13407 14270 15179 16134 17136 18187 19287 20438 21639
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 46233 45413 44550 43641 42686 41684 40633 39533 38382 37181
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 61,44 60,82 60,21 59,62 59,04 58,47 57,91 57,37 56,84 56,32
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,002 0,168 0,334 0,500 0,666 0,832 0,997 1,163 1,329 1,495
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 21,3 22,4 23,5 24,7 25,8 27,0 28,2 29,4 30,7 31,9
34 Densidad @P,T kg/m3 16,5 17,2 18,0 18,8 19,6 20,4 21,3 22,1 23,0 23,9
35 Viscosidad @T cP 0,0193 0,0196 0,0199 0,0201 0,0204 0,0205 0,0207 0,0209 0,021 0,0211
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,115 0,112 0,11 0,108 0,106 0,104 0,102 0,099 0,097 0,095
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,747 0,737 0,728 0,719 0,712 0,705 0,699 0,693 0,688 0,684
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 597,3 594,1 591,0 587,9 584,8 581,9 578,9 576,1 573,3 570,5
40 Viscosidad @T cSt 0,244 0,240 0,237 0,234 0,231 0,228 0,226 0,223 0,221 0,218
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,08 0,08 0,08 0,079 0,079 0,079 0,078 0,078 0,078 0,078
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,648 0,651 0,654 0,657 0,660 0,663 0,666 0,669 0,672 0,675
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 8,1 7,9 7,7 7,5 7,3 7,1 6,9 6,7 6,5 6,4
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 9
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001E (CASO COMPROBACIÓN CARGA CALIENTE)
2 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 212,0 214,0 216,1 218,0 220,0 221,8 223,6 225,4 227,1 228,8
2
5 Presión, P kg/cm g 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 31236 32889 34599 36366 38190 40071 42008 44000 46049 48153
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 27643 25990 24280 22513 20689 18808 16871 14879 12830 10726
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 54,25 53,75 53,25 52,77 52,30 51,84 51,39 50,96 50,54 50,12
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,171 0,341 0,512 0,682 0,853 1,024 1,195 1,365 1,536
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 41,1 42,4 43,7 44,9 46,2 47,5 48,7 50,0 51,2 52,4
13 Densidad @P,T kg/m3 27,9 28,7 29,6 30,5 31,3 32,2 33,1 33,9 34,8 35,7
14 Viscosidad @T cP 0,0206 0,0205 0,0204 0,0203 0,0202 0,0201 0,02 0,0199 0,0197 0,0196
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,079 0,077 0,076 0,075 0,073 0,072 0,07 0,069 0,068 0,067
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,653 0,652 0,650 0,649 0,648 0,647 0,647 0,646 0,646 0,646
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 559,8 557,5 555,2 553,0 550,9 548,8 546,8 544,8 542,9 541,0
19 Viscosidad @T cSt 0,210 0,209 0,207 0,205 0,204 0,202 0,201 0,200 0,198 0,197
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,077 0,077 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076 0,075
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,687 0,689 0,692 0,694 0,697 0,699 0,701 0,704 0,706 0,708
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 5,7 5,6 5,4 5,3 5,2 5,1 5 4,9 4,7 4,6
23 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 212,0 214,0 216,1 218,0 220,0 221,8 223,7 225,4 227,2 228,8
26 Presión, P kg/cm2 g 24,96 24,96 24,96 24,96 24,96 24,96 24,96 24,96 24,96 24,96
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 31971 33674 35436 37255 39133 41068 43060 45110 47215 49377
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 26908 25205 23443 21624 19746 17811 15819 13769 11664 9502
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 54,35 53,83 53,33 52,84 52,37 51,90 51,45 51,01 50,58 50,17
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,041 0,215 0,388 0,562 0,735 0,909 1,082 1,255 1,428 1,602
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 41,6 43,0 44,3 45,6 46,8 48,1 49,4 50,6 51,9 53,1
34 Densidad @P,T kg/m3 27,7 28,6 29,4 30,3 31,2 32,0 32,9 33,7 34,6 35,4
35 Viscosidad @T cP 0,0205 0,0204 0,0203 0,0202 0,0201 0,02 0,0199 0,0197 0,0196 0,0195
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,078 0,077 0,075 0,074 0,072 0,071 0,07 0,068 0,067 0,066
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,651 0,650 0,649 0,648 0,647 0,646 0,645 0,645 0,645 0,645
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 560,1 557,8 555,5 553,3 551,2 549,1 547,1 545,1 543,2 541,3
40 Viscosidad @T cSt 0,211 0,209 0,207 0,205 0,204 0,203 0,201 0,200 0,199 0,197
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,077 0,077 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076 0,076 0,075
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,687 0,689 0,692 0,694 0,697 0,699 0,701 0,704 0,706 0,708
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 5,7 5,6 5,5 5,3 5,2 5,1 5 4,9 4,8 4,7
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 1
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO
2 EQUIPO Nº 621E-001F
3 CASO DE DISEÑO Diseño
4 SERVICIO Intercambiador carga - efluente
5 TIPO (carcasa-tubos / placas / doble tubo) Carcasa y tubos Tipo TEMA BEU
6 Disposición (Horiz. / Vert.) Horizontal Circulación (termosifón, forzada) Forzada
7 Número de Carcasas Estimadas 1 En Serie / Paralelo 1/1
8 CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO Y CONDICIONES DE OPERACIÓN
9 LADO CARCASA TUBOS
10 Naturaleza del Fluido HC + H2 HC + H2 + H2S
11 Compuestos Corrosivos / Contenido -/%p 960 ppm p S 0,1% p H2S
12 Entrada Salida Entrada Salida
13 CAUDAL TOTAL kg/h 58820 58879
14 CAUDAL TOTAL VAPOR HÚMEDO kg/h 19305 30944 58879 46046
15 Incondensables (N2,...) kg/h 1625 1655 1992 1968
16 Vapor de Agua kg/h 0 0 0 0
17 Hidrocarburos kg/h 17680 29288 56887 44078
18 CAUDAL TOTAL DE LÍQUIDO kg/h 39515 27876 0 12833
19 Agua Libre kg/h 0 0 --- 0
20 Hidrocarburos kg/h 39515 27876 --- 12833
21 PROPIEDADES FASE VAPOR(HÚMEDA)
22 Peso Molecular kg/kmol 29,5 40,4 57,9 51,2
3
23 Densidad @ P,T kg/m 22,09 29,79 39,08 34,66
24 Viscosidad @ T cP 0,021 0,021 0,019 0,020
25 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,099 0,083 0,656 0,068
26 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,694 0,664 0,902 0,646
27 PROPIEDADES FASE LÍQUIDA (SECA)
3
28 Densidad @ P,T kg/m 576,2 554,2 --- 543,1
29 Viscosidad @ T cSt 0,223 0,206 --- 0,198
30 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,078 0,077 --- 0,076
31 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,670 0,693 --- 0,706
32 Tensión Superficial @ P,T dinas/cm 6,72 5,39 --- 4,76
33 Temperatura ºC 198 218 248 227
2
34 Presión de Entrada kg/cm g 28,3 25,9
35 Pérdida de Carga Permitida kg/cm2 0,1 0,5
36 Factor de Ensuciamiento m2 h ºC / kcal 0,0012 0,0005
37 Calor Intercambiado Gcal/h 1,423
38 Caudal y Calor Intercambiado Máximo % 100 100
2
39 Pérdida Carga Permitida a Caudal Máximo kg/cm 0,1 0,5
40 CONDICIONES DE DISEÑO MECÁNICO
41 CONDICIONES DE… Presión Temperatura Presión Temperatura
42 Diseño Mecánico kg/cm2 g ; ºC 34,0 243 28,5 281
43 Diseño Mecánico a Vacío kg/cm2 g ; ºC
44 A Mínima Temperatura kg/cm2 g ; ºC
45 kg/cm2 g ; ºC
46 Flushing ó Steam Out kg/cm2 g ; ºC
47 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Y LIMITACIONES EN EL DISEÑO TÉRMICO (1)
48 Máximo Diámetro Carcasa(60pulgadas) Máximo Peso del Haz (10-20 t)
49 Diámetro Exterior Tubos (3/4 pulgada) Mínimo Espesor (BWG)
50 Longitud Tubos (20 ft) Pitch (1 pulgada) / Tipo /
51 Velocidad Máx./ Mín. Permitida Tubos m/s Vel. Máx./Mín. Perm. Carcasa(m/s)
52 NOTAS:
53 1 (1) Nueva carcasa similar a las existentes 621E-001 AB s/planos de referencia:
54 SD-61149-200E1B-2-2
55 V-P31-621-E-98.801-02
56 V-P31-621-E-98.802
57
58
59
60
61
62
63
64 Curvas de condensación / vaporización en hoja anexa. Para materiales ver hoja de selección de materiales.
65 Rev. Por 0 MSG 1 MSG
66 Fecha Aprobado ago-23 SO sep-23 SO
67 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No
68 puede ser copiado, reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 2
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001F (CASO DISEÑO)
2 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 198,1 200,4 202,8 205,1 207,3 209,5 211,6 213,7 215,7 217,7
2
5 Presión, P kg/cm g 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33 28,33
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 19302 20391 21526 22707 23936 25212 26536 27909 29331 30802
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 39518 38429 37294 36113 34884 33608 32284 30911 29489 28018
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 57,43 56,92 56,42 55,93 55,45 54,99 54,53 54,08 53,65 53,22
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,157 0,314 0,471 0,628 0,785 0,942 1,099 1,256 1,414
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 29,5 30,6 31,8 33,0 34,2 35,4 36,6 37,8 39,1 40,3
13 Densidad @P,T kg/m3 22,1 22,9 23,8 24,6 25,5 26,3 27,2 28,1 28,9 29,8
14 Viscosidad @T cP 0,0209 0,021 0,0211 0,0212 0,0213 0,0213 0,0213 0,0213 0,0212 0,0212
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,099 0,097 0,096 0,094 0,092 0,09 0,088 0,087 0,085 0,083
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,693 0,688 0,684 0,680 0,677 0,674 0,671 0,668 0,666 0,664
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 576,2 573,6 570,9 568,4 565,9 563,4 561,0 558,7 556,4 554,1
19 Viscosidad @T cSt 0,223 0,221 0,219 0,217 0,215 0,213 0,211 0,209 0,207 0,206
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,078 0,078 0,078 0,078 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,669 0,672 0,675 0,677 0,680 0,682 0,685 0,688 0,690 0,693
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 6,7 6,6 6,4 6,2 6,1 5,9 5,8 5,6 5,5 5,4
23 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 198,1 200,4 202,8 205,1 207,3 209,5 211,6 213,7 215,7 217,7
26 Presión, P kg/cm2 g 28,21 28,21 28,21 28,21 28,21 28,21 28,21 28,21 28,21 28,21
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 19382 20477 21619 22806 24042 25325 26656 28036 29465 30944
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 39438 38343 37201 36014 34778 33495 32164 30784 29355 27876
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 57,42 56,91 56,40 55,91 55,43 54,95 54,50 54,05 53,61 53,18
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,005 0,162 0,319 0,477 0,634 0,792 0,949 1,106 1,264 1,422
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 29,5 30,7 31,9 33,1 34,3 35,5 36,7 37,9 39,2 40,4
34 Densidad @P,T kg/m3 22,1 22,9 23,7 24,6 25,4 26,3 27,2 28,0 28,9 29,8
35 Viscosidad @T cP 0,0209 0,021 0,0211 0,0212 0,0213 0,0213 0,0213 0,0213 0,0212 0,0211
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,099 0,097 0,095 0,093 0,092 0,09 0,088 0,086 0,085 0,083
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,693 0,688 0,684 0,680 0,676 0,673 0,670 0,668 0,666 0,664
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 576,2 573,6 571,0 568,4 565,9 563,5 561,1 558,7 556,4 554,2
40 Viscosidad @T cSt 0,223 0,221 0,219 0,217 0,215 0,213 0,211 0,209 0,207 0,206
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,078 0,078 0,078 0,078 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,669 0,672 0,675 0,677 0,680 0,682 0,685 0,688 0,690 0,693
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 6,7 6,6 6,4 6,2 6,1 5,9 5,8 5,6 5,5 5,4
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 3
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001F (CASO DISEÑO)
2 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 227,0 228,7 230,5 232,2 233,8 235,4 237,0 240,6 244,2 247,7
2
5 Presión, P kg/cm g 25,89 25,89 25,89 25,89 25,89 25,89 25,89 25,89 25,89 25,89
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 45010 47174 49400 51684 54027 56422 58879 58879 58879 58879
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 13869 11705 9479 7195 4852 2457 0 0 0 0
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 50,56 50,08 49,61 49,15 48,71 48,27 47,84
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,177 0,355 0,532 0,710 0,887 1,065 1,202 1,340 1,477
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 50,6 51,8 53,1 54,3 55,5 56,7 57,9 57,9 57,9 57,9
13 Densidad @P,T kg/m3 34,9 35,8 36,7 37,6 38,5 39,4 40,3 39,9 39,5 39,1
14 Viscosidad @T cP 0,0198 0,0197 0,0196 0,0195 0,0193 0,0192 0,0191 0,0192 0,0193 0,0194
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,069 0,068 0,066 0,065 0,064 0,063 0,062 0,063 0,063 0,064
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,647 0,647 0,647 0,647 0,647 0,647 0,647 0,650 0,653 0,655
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 542,8 540,8 538,9 537,0 535,2 533,4 531,7
19 Viscosidad @T cSt 0,198 0,197 0,196 0,194 0,193 0,192 0,191
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,076 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,706 0,708 0,710 0,713 0,715 0,717 0,719
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 4,8 4,6 4,5 4,4 4,3 4,3 4,2
23 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 227,0 228,6 230,2 231,7 233,2 234,7 236,1 240,0 243,9 247,7
26 Presión, P kg/cm2 g 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39 25,39
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 46047 48061 50126 52241 54405 56617 58879 58879 58879 58879
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 12832 10818 8753 6638 4474 2262 0 0 0 0
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 50,50 50,10 49,71 49,33 48,97 48,60 48,25
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,056 0,220 0,383 0,547 0,711 0,874 1,038 1,186 1,335 1,483
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 51,2 52,3 53,5 54,6 55,7 56,8 57,9 57,9 57,9 57,9
34 Densidad @P,T kg/m3 34,7 35,5 36,3 37,1 37,9 38,7 39,5 39,1 38,7 38,3
35 Viscosidad @T cP 0,0197 0,0196 0,0195 0,0194 0,0193 0,0191 0,019 0,0191 0,0193 0,0194
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,068 0,067 0,066 0,065 0,064 0,063 0,062 0,063 0,063 0,064
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,646 0,646 0,646 0,646 0,646 0,646 0,646 0,649 0,652 0,655
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 543,1 541,3 539,6 537,9 536,2 534,6 533,1
40 Viscosidad @T cSt 0,198 0,197 0,196 0,195 0,194 0,193 0,192
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,076 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,706 0,708 0,710 0,712 0,714 0,716 0,718
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 4,8 4,7 4,6 4,5 4,4 4,3 4,2
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 4
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO
2 EQUIPO Nº 621E-001F
3 CASO DE DISEÑO Caso comprobación: Carga HC
4 SERVICIO Intercambiador carga - efluente
5 TIPO (carcasa-tubos / placas / doble tubo) Carcasa y tubos Tipo TEMA BEU
6 Disposición (Horiz. / Vert.) Horizontal Circulación (termosifón, forzada) Forzada
7 Número de Carcasas Estimadas 1 En Serie / Paralelo 1/1
8 CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO Y CONDICIONES DE OPERACIÓN
9 LADO CARCASA TUBOS
10 Naturaleza del Fluido HC + H2 HC + H2 + H2S
11 Compuestos Corrosivos / Contenido -/%p 930 ppm p S 0,1% p H2S
12 Entrada Salida Entrada Salida
13 CAUDAL TOTAL kg/h 60647 60706
14 CAUDAL TOTAL VAPOR HÚMEDO kg/h 27594 48449 60706 40016
15 Incondensables (N2,...) kg/h 3115 3166 1826 1782
16 Vapor de Agua kg/h 0 0 0 0
17 Hidrocarburos kg/h 24479 45283 58881 38234
18 CAUDAL TOTAL DE LÍQUIDO kg/h 33053 12198 0 20690
19 Agua Libre kg/h 0 0 --- 0
20 Hidrocarburos kg/h 33053 12198 --- 20690
21 PROPIEDADES FASE VAPOR(HÚMEDA)
22 Peso Molecular kg/kmol 23,7 35,5 63,2 52,1
3
23 Densidad @ P,T kg/m 18,02 26,05 42,16 35,19
24 Viscosidad @ T cP 0,020 0,021 0,019 0,019
25 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,108 0,089 0,058 0,065
26 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,724 0,672 0,658 0,642
27 PROPIEDADES FASE LÍQUIDA (SECA)
3
28 Densidad @ P,T kg/m 592,8 566,1 --- 541,4
29 Viscosidad @ T cSt 0,238 0,213 --- 0,199
30 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,079 0,077 --- 0,076
31 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,653 0,682 --- 0,706
32 Tensión Superficial @ P,T dinas/cm 7,74 5,99 --- 4,75
33 Temperatura ºC 183 209 257 224
2
34 Presión de Entrada kg/cm g 28,1 25,5
35 Pérdida de Carga Permitida kg/cm2 0,1 0,5
36 Factor de Ensuciamiento m2 h ºC / kcal 0,0012 0,0005
37 Calor Intercambiado Gcal/h 1,423
38 Caudal y Calor Intercambiado Máximo % 100 100
2
39 Pérdida Carga Permitida a Caudal Máximo kg/cm 0,1 0,5
40 CONDICIONES DE DISEÑO MECÁNICO
41 CONDICIONES DE… Presión Temperatura Presión Temperatura
42 Diseño Mecánico kg/cm2 g ; ºC 34,0 243 28,5 281
43 Diseño Mecánico a Vacío kg/cm2 g ; ºC
44 A Mínima Temperatura kg/cm2 g ; ºC
45 kg/cm2 g ; ºC
46 Flushing ó Steam Out kg/cm2 g ; ºC
47 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Y LIMITACIONES EN EL DISEÑO TÉRMICO (1)
48 Máximo Diámetro Carcasa(60pulgadas) Máximo Peso del Haz (10-20 t)
49 Diámetro Exterior Tubos (3/4 pulgada) Mínimo Espesor (BWG)
50 Longitud Tubos (20 ft) Pitch (1 pulgada) / Tipo /
51 Velocidad Máx./ Mín. Permitida Tubos m/s Vel. Máx./Mín. Perm. Carcasa(m/s)
52 NOTAS:
53 1 (1) Nueva carcasa similar a las existentes 621E-001 AB s/planos de referencia:
54 SD-61149-200E1B-2-2
55 V-P31-621-E-98.801-02
56 V-P31-621-E-98.802
57
58
59
60
61
62
63
64 Curvas de condensación / vaporización en hoja anexa. Para materiales ver hoja de selección de materiales.
65 Rev. Por 0 MSG 1 MSG
66 Fecha Aprobado ago-23 SO sep-23 SO
67 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No
68 puede ser copiado, reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 5
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001F (CASO COMPROBACIÓN CARGA HC)
2 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 182,7 185,9 189,1 192,2 195,1 198,0 200,8 203,5 206,2 208,7
2
5 Presión, P kg/cm g 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 26756 28623 30577 32616 34742 36954 39252 41635 44104 46656
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 32064 30197 28243 26204 24078 21866 19568 17185 14716 12164
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 60,56 59,91 59,28 58,67 58,08 57,50 56,94 56,40 55,88 55,37
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,243 0,486 0,729 0,972 1,215 1,458 1,701 1,945 2,188
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 23,7 24,9 26,2 27,5 28,8 30,1 31,4 32,7 34,0 35,4
13 Densidad @P,T kg/m3 18,0 18,9 19,8 20,6 21,5 22,4 23,4 24,3 25,2 26,1
14 Viscosidad @T cP 0,0197 0,02 0,0202 0,0205 0,0206 0,0208 0,0209 0,021 0,0212 0,0212
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,109 0,106 0,104 0,102 0,1 0,097 0,095 0,093 0,091 0,09
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,723 0,715 0,707 0,700 0,694 0,689 0,684 0,680 0,676 0,673
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 592,8 589,4 586,2 583,0 580,0 577,0 574,1 571,3 568,6 566,0
19 Viscosidad @T cSt 0,238 0,234 0,231 0,228 0,225 0,223 0,220 0,218 0,215 0,213
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,08 0,079 0,079 0,079 0,078 0,078 0,078 0,078 0,077 0,077
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,652 0,656 0,659 0,663 0,666 0,669 0,672 0,675 0,678 0,681
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 7,7 7,5 7,3 7,1 6,9 6,7 6,5 6,3 6,1 6
23 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 182,7 185,9 189,1 192,2 195,1 198,0 200,8 203,5 206,2 208,7
26 Presión, P kg/cm2 g 27,89 27,89 27,89 27,89 27,89 27,89 27,89 27,89 27,89 27,89
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 26930 28813 30783 32839 34983 37212 39529 41931 44418 46990
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 31890 30007 28037 25981 23837 21608 19291 16889 14402 11830
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 60,60 59,95 59,32 58,70 58,11 57,54 56,98 56,44 55,91 55,40
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,011 0,255 0,499 0,742 0,986 1,231 1,475 1,719 1,963 2,207
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 23,8 25,1 26,3 27,6 28,9 30,2 31,6 32,9 34,2 35,5
34 Densidad @P,T kg/m3 18,0 18,8 19,7 20,6 21,5 22,4 23,3 24,2 25,1 26,1
35 Viscosidad @T cP 0,0198 0,02 0,0203 0,0205 0,0206 0,0208 0,0209 0,021 0,0212 0,0212
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,108 0,106 0,104 0,101 0,099 0,097 0,095 0,093 0,091 0,089
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,722 0,714 0,706 0,699 0,693 0,688 0,683 0,679 0,675 0,672
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 592,9 589,5 586,3 583,1 580,1 577,1 574,2 571,4 568,7 566,1
40 Viscosidad @T cSt 0,238 0,235 0,231 0,228 0,225 0,223 0,220 0,218 0,216 0,213
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,08 0,079 0,079 0,079 0,078 0,078 0,078 0,078 0,077 0,077
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,652 0,656 0,659 0,663 0,666 0,669 0,672 0,675 0,678 0,681
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 7,7 7,5 7,3 7,1 6,9 6,7 6,5 6,3 6,2 6
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 6
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001F (CASO COMPROBACIÓN CARGA HC)
2 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 224,4 227,3 230,1 232,7 235,3 237,7 240,1 245,7 251,3 256,8
2
5 Presión, P kg/cm g 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 37960 41065 44324 47738 51303 55016 58879 58879 58879 58879
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 20919 17814 14555 11141 7576 3863 0 0 0 0
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 50,67 49,86 49,08 48,34 47,63 46,94 46,29
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,268 0,536 0,804 1,072 1,341 1,609 1,823 2,038 2,253
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 51,5 53,6 55,6 57,6 59,5 61,3 63,2 63,2 63,2 63,2
13 Densidad @P,T kg/m3 35,4 36,9 38,4 39,9 41,4 42,8 44,3 43,5 42,8 42,2
14 Viscosidad @T cP 0,0193 0,0191 0,0189 0,0187 0,0185 0,0183 0,0181 0,0183 0,0185 0,0186
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,066 0,064 0,062 0,06 0,059 0,058 0,056 0,057 0,058 0,058
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,643 0,643 0,643 0,644 0,645 0,646 0,647 0,651 0,654 0,658
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 541,1 537,8 534,6 531,6 528,7 526,0 523,3
19 Viscosidad @T cSt 0,198 0,196 0,194 0,192 0,190 0,189 0,187
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,076 0,075 0,075 0,075 0,075 0,074 0,074
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,705 0,709 0,713 0,717 0,720 0,724 0,727
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 4,7 4,6 4,4 4,2 4,1 4 3,8
23 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 224,4 227,2 229,8 232,3 234,7 237,0 239,3 245,1 251,0 256,8
26 Presión, P kg/cm2 g 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03 25,03
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 38812 41812 44952 48232 51646 55196 58879 58879 58879 58879
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 20067 17067 13927 10647 7233 3683 0 0 0 0
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 50,68 49,92 49,20 48,50 47,84 47,20 46,59
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,046 0,303 0,559 0,815 1,072 1,328 1,585 1,810 2,034 2,259
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 52,1 54,0 56,0 57,8 59,7 61,4 63,2 63,2 63,2 63,2
34 Densidad @P,T kg/m3 35,2 36,6 38,0 39,4 40,8 42,1 43,5 42,7 42,0 41,3
35 Viscosidad @T cP 0,0192 0,019 0,0188 0,0186 0,0184 0,0182 0,0181 0,0182 0,0184 0,0186
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,065 0,063 0,062 0,06 0,059 0,057 0,056 0,057 0,057 0,058
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,642 0,642 0,642 0,643 0,644 0,645 0,646 0,650 0,653 0,657
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 541,4 538,3 535,3 532,5 529,7 527,1 524,6
40 Viscosidad @T cSt 0,199 0,197 0,195 0,193 0,191 0,190 0,188
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,076 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,074
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,705 0,709 0,712 0,716 0,719 0,722 0,726
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 4,7 4,6 4,4 4,3 4,1 4 3,9
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 7
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO
2 EQUIPO Nº 621E-001F
3 CASO DE DISEÑO Caso comprobación: Carga caliente
4 SERVICIO Intercambiador carga - efluente
5 TIPO (carcasa-tubos / placas / doble tubo) Carcasa y tubos Tipo TEMA BEU
6 Disposición (Horiz. / Vert.) Horizontal Circulación (termosifón, forzada) Forzada
7 Número de Carcasas Estimadas 1 En Serie / Paralelo 1/1
8 CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO Y CONDICIONES DE OPERACIÓN
9 LADO CARCASA TUBOS
10 Naturaleza del Fluido HC + H2 HC + H2 + H2S
11 Compuestos Corrosivos / Contenido -/%p 930 ppm p S 0,1% p H2S
12 Entrada Salida Entrada Salida
13 CAUDAL TOTAL kg/h 58820 58879
14 CAUDAL TOTAL VAPOR HÚMEDO kg/h 21639 32994 58879 48153
15 Incondensables (N2,...) kg/h 1632 1660 1992 1972
16 Vapor de Agua kg/h 0 0 0 0
17 Hidrocarburos kg/h 20008 31334 56887 46181
18 CAUDAL TOTAL DE LÍQUIDO kg/h 37181 25826 0 10726
19 Agua Libre kg/h 0 0 --- 0
20 Hidrocarburos kg/h 37181 25826 --- 10726
21 PROPIEDADES FASE VAPOR(HÚMEDA)
22 Peso Molecular kg/kmol 31,9 42,0 39,08 52,4
3
23 Densidad @ P,T kg/m 23,9 31,07 2,58 35,66
24 Viscosidad @ T cP 0,021 0,021 0,019 0,020
25 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,095 0,081 0,064 0,067
26 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,684 0,662 0,657 0,646
27 PROPIEDADES FASE LÍQUIDA (SECA)
3
28 Densidad @ P,T kg/m 570,5 551,1 --- 541,0
29 Viscosidad @ T cSt 0,218 0,203 --- 0,197
30 Conductividad Térmica @ T kcal/h m ºC 0,078 0,076 --- 0,075
31 Calor Específico @ T kcal/kg ºC 0,675 0,696 --- 0,709
32 Tensión Superficial @ P,T dinas/cm 6,36 5,21 --- 4,65
33 Temperatura ºC 203 220 249 229
2
34 Presión de Entrada kg/cm g 28,4 26,0
35 Pérdida de Carga Permitida kg/cm2 0,1 0,5
36 Factor de Ensuciamiento m2 h ºC / kcal 0,0012 0,0005
37 Calor Intercambiado Gcal/h 1,303
38 Caudal y Calor Intercambiado Máximo % 100 100
2
39 Pérdida Carga Permitida a Caudal Máximo kg/cm 0,1 0,5
40 CONDICIONES DE DISEÑO MECÁNICO
41 CONDICIONES DE… Presión Temperatura Presión Temperatura
42 Diseño Mecánico kg/cm2 g ; ºC 34,0 243 28,5 281
43 Diseño Mecánico a Vacío kg/cm2 g ; ºC
44 A Mínima Temperatura kg/cm2 g ; ºC
45 kg/cm2 g ; ºC
46 Flushing ó Steam Out kg/cm2 g ; ºC
47 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Y LIMITACIONES EN EL DISEÑO TÉRMICO (1)
48 Máximo Diámetro Carcasa(60pulgadas) Máximo Peso del Haz (10-20 t)
49 Diámetro Exterior Tubos (3/4 pulgada) Mínimo Espesor (BWG)
50 Longitud Tubos (20 ft) Pitch (1 pulgada) / Tipo /
51 Velocidad Máx./ Mín. Permitida Tubos m/s Vel. Máx./Mín. Perm. Carcasa(m/s)
52 NOTAS:
53 1 (1) Nueva carcasa similar a las existentes 621E-001 AB s/planos de referencia:
54 SD-61149-200E1B-2-2
55 V-P31-621-E-98.801-02
56 V-P31-621-E-98.802
57
58
59
60
61
62
63
64 Curvas de condensación / vaporización en hoja anexa. Para materiales ver hoja de selección de materiales.
65 Rev. Por 0 MSG 1 MSG
66 Fecha Aprobado ago-23 SO sep-23 SO
67 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No
68 puede ser copiado, reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 8
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001F (CASO COMPROBACIÓN CARGA CALIENTE)
2 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 203,1 205,2 207,2 209,2 211,2 213,1 215,0 216,8 218,6 220,4
2
5 Presión, P kg/cm g 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42 28,42
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 21633 22717 23840 25003 26206 27450 28734 30060 31428 32837
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 37187 36103 34980 33817 32614 31370 30086 28760 27392 25983
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 56,46 55,97 55,49 55,02 54,56 54,11 53,67 53,24 52,82 52,40
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,144 0,288 0,431 0,575 0,719 0,862 1,006 1,150 1,294
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 31,9 33,0 34,1 35,2 36,3 37,4 38,6 39,7 40,8 41,9
13 Densidad @P,T kg/m3 23,9 24,7 25,5 26,3 27,0 27,9 28,7 29,5 30,3 31,1
14 Viscosidad @T cP 0,0211 0,0212 0,0213 0,0213 0,0213 0,0213 0,0212 0,0212 0,0211 0,0211
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,095 0,094 0,092 0,09 0,089 0,087 0,086 0,084 0,083 0,081
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,684 0,680 0,677 0,674 0,672 0,669 0,667 0,665 0,664 0,662
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 570,5 568,2 565,9 563,6 561,4 559,3 557,1 555,1 553,0 551,0
19 Viscosidad @T cSt 0,218 0,216 0,215 0,213 0,211 0,209 0,208 0,206 0,205 0,203
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,078 0,078 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,076
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,675 0,677 0,680 0,682 0,685 0,687 0,689 0,691 0,694 0,696
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 6,4 6,2 6,1 5,9 5,8 5,7 5,6 5,4 5,3 5,2
23 LADO CARCASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 203,1 205,2 207,3 209,3 211,2 213,1 215,0 216,8 218,6 220,4
26 Presión, P kg/cm2 g 28,29 28,29 28,29 28,29 28,29 28,29 28,29 28,29 28,29 28,29
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 21729 22818 23948 25117 26327 27578 28870 30203 31577 32994
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 37091 36002 34872 33703 32493 31242 29950 28617 27243 25826
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 56,44 55,95 55,47 55,00 54,54 54,08 53,64 53,21 52,79 52,37
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,005 0,149 0,294 0,438 0,582 0,726 0,870 1,014 1,158 1,302
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 32,0 33,1 34,2 35,3 36,4 37,5 38,7 39,8 40,9 42,0
34 Densidad @P,T kg/m3 23,9 24,7 25,4 26,2 27,0 27,8 28,6 29,4 30,3 31,1
35 Viscosidad @T cP 0,0211 0,0212 0,0213 0,0213 0,0213 0,0213 0,0212 0,0212 0,0211 0,0211
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,095 0,093 0,092 0,09 0,089 0,087 0,085 0,084 0,082 0,081
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,683 0,680 0,677 0,674 0,671 0,669 0,667 0,665 0,663 0,662
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 570,6 568,2 565,9 563,7 561,5 559,3 557,2 555,1 553,1 551,1
40 Viscosidad @T cSt 0,218 0,216 0,215 0,213 0,211 0,209 0,208 0,206 0,205 0,203
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,078 0,078 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,076
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,675 0,677 0,680 0,682 0,685 0,687 0,689 0,691 0,694 0,696
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 6,4 6,2 6,1 5,9 5,8 5,7 5,6 5,4 5,3 5,2
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos

 Proyecto: P74 Mejora Integración Energética U621 Página 9
Unidad: U621 Puertollano de 9

R
e
INTERCAMBIADORES DE CALOR
v
1 CURVAS DE EVAPORACIÓN - 621E-001F (CASO COMPROBACIÓN CARGA CALIENTE)
2 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
3 Posición
4 Temperatura, T ºC 228,8 230,3 231,7 233,1 234,5 235,8 237,1 241,2 245,2 249,3
2
5 Presión, P kg/cm g 25,99 25,99 25,99 25,99 25,99 25,99 25,99 25,99 25,99 25,99
6 Caudal vapor(húmedo) kg/h 47086 48949 50853 52799 54786 56810 58879 58879 58879 58879
7 Caudal de líquido(seco) kg/h 11793 9930 8026 6080 4093 2069 0 0 0 0
8 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 Calor latente kcal/kg 50,06 49,67 49,28 48,90 48,53 48,16 47,81
10 Calor intercambiado Gcal/h 0,000 0,149 0,298 0,447 0,596 0,745 0,894 1,049 1,204 1,360
11 Fase vapor (húmeda)
12 Peso molecular kg/kmol 51,8 52,8 53,9 54,9 55,9 56,9 57,9 57,9 57,9 57,9
13 Densidad @P,T kg/m3 35,9 36,6 37,4 38,2 38,9 39,7 40,4 39,9 39,5 39,1
14 Viscosidad @T cP 0,0197 0,0196 0,0195 0,0194 0,0193 0,0192 0,0191 0,0192 0,0193 0,0195
15 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,068 0,067 0,066 0,065 0,064 0,063 0,062 0,063 0,063 0,064
16 Calor específico @T kcal/kgºC 0,647 0,647 0,647 0,647 0,647 0,647 0,648 0,651 0,653 0,656
17 Fase líquida (seca)
18 Densidad @T kg/m3 540,7 539,1 537,5 535,9 534,4 532,9 531,5
19 Viscosidad @T cSt 0,197 0,196 0,195 0,194 0,193 0,192 0,191
20 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
21 Calor específico @T kcal/kgºC 0,708 0,710 0,712 0,714 0,716 0,718 0,719
22 Tensión superf. @P,T dinas/cm 4,6 4,5 4,5 4,4 4,3 4,2 4,2
23 LADO TUBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTAS
24 Posición
25 Temperatura, T ºC 228,8 230,4 231,9 233,4 234,9 236,3 239,5 242,8 246,0 249,3
26 Presión, P kg/cm2 g 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50
27 Caudal vapor(húmedo) kg/h 48153 50202 52298 54443 56636 58879 58879 58879 58879 58879
28 Caudal de líquido(seco) kg/h 10726 8677 6581 4436 2243 0 0 0 0 0
29 Caudal de agua libre kg/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 Calor latente kcal/kg 50,22 49,76 49,32 48,88 48,45 48,03
31 Calor intercambiado Gcal/h 0,057 0,219 0,382 0,543 0,705 0,867 0,992 1,116 1,241 1,365
32 Fase vapor (húmeda)
33 Peso molecular kg/kmol 52,4 53,5 54,6 55,7 56,8 57,9 57,9 57,9 57,9 57,9
34 Densidad @P,T kg/m3 35,7 36,5 37,3 38,1 38,9 39,7 39,3 39,0 38,6 38,3
35 Viscosidad @T cP 0,0196 0,0195 0,0194 0,0193 0,0191 0,019 0,0191 0,0192 0,0193 0,0194
36 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,067 0,066 0,065 0,064 0,063 0,062 0,063 0,063 0,063 0,064
37 Calor específico @T kcal/kgºC 0,646 0,646 0,646 0,646 0,646 0,647 0,649 0,651 0,654 0,656
38 Fase líquida (seca)
39 Densidad @T kg/m3 541,0 539,3 537,6 535,9 534,3 532,8
40 Viscosidad @T cSt 0,197 0,196 0,195 0,194 0,193 0,192
41 Conduc. térmica @T kcal/h m ºC 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
42 Calor específico @T kcal/kgºC 0,708 0,710 0,712 0,714 0,716 0,718
43 Tensión superf. @P,T dinas/cm 4,6 4,6 4,5 4,4 4,3 4,2
44 NOTAS:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75 Rev. Por 0 MSG
76 Fecha Aprobado ago-23 SO
77 © REPSOL. Este documento es propiedad de Repsol SA y sus Afiliadas. El destinatario es responsable de su custodia y uso adecuado. No puede ser copiado,
78 reproducido y / o usado sin previa autorización por escrito de REPSOL.

@Dirección de Ingeniería - Subdirección de Procesos