65-1      

2000 ECONOLINE

ENERGIZADO EN START O RUN

CAJA CENTRAL EXCEPTO DIESEL

2 DE CONEXIONES
PÁGINA 13-15

15A
MÓDULO DEL SISTEMA
DE FRENOS 640 RD/YE
ANTIBLOQUEO EN LAS
7 2 4 RUEDAS (4WABS) VÉASE S213 640
PÁGINAS 42-1, 42-3 DISTRIBUCIÓN
C144 DE ENERGÍA RD/YE C226
PÁGINA 13-18
TABLERO DE
12 INSTRUMENTOS
512 TN/LG 599 PK/LG INDICADOR DE
ADVERTENCIA PÁGINA 60-3
C229M C229F DEL FRENO
4

151-10 D10
599 PK/LG C226
(SIN USO) 640 RD/YE 977 VT/WH
C229F C229M S119
S220 128 128
S125 C229
512 TN/LG
128 VT/YE VT/YE VT/YE
151-10 D10
531 DG/YE
C232
162
RELEVADOR DEL
S132 85 87 87A SISTEMA DE LG/RD
FRENOS
512 TN/LG ANTIBLOQUEO EN
86 30 LAS 4 RUEDAS * E250
531 DG/YE (4WABS) 128 VT/YE
531 DG/YE C232
0V
(START) C149 57 BK 151-12 F5 C229M 162 LG/RD
INTERRUPTOR DE
ADVERTENCIA DEL C234M
S207 (SIN USO)
FRENO DOBLE C234F
VÉASE
151-10 B10 C229M
TIERRAS
151-10 C10 57 BK C229F
PÁGINA 10-10 151-10 D10
531 DG/YE * C234M
* C234F
C149
G203
57 BK C240
162 LG/RD
INTERRUPTOR DE
Cerrado con baja P1 ENCENDIDO
presión del freno S143
PÁGINA 13-15 Se cierra cuando se
START ACC
VÉASE LA PÁGINA 149-7 aplica el freno de esta- C243 C144
PARA LA PRUEBA DEL
cionamiento y ocasiona INTERRUPTOR DEL MÓDULO DEL
INTERRUPTOR 4
VÉASE RUN LOCK que el indicador de FRENO DE SISTEMA DE FRENOS
TIERRAS OFF ESTACIONAMIENTO ANTIBLOQUEO EN LAS
freno se ilumine 4 RUEDAS (4WABS)
PÁGINA 10-3
cuando el interruptor de PÁGINA 42-3
G101 encendido está en
RUN.
 INDICADORES DE ADVERTENCIA 65-2
2000 ECONOLINE

ENERGIZADO EN START O RUN

DIESEL
CAJA CENTRAL
MÓDULO DEL SISTEMA DE 2 DE CONEXIONES
FRENOS ANTIBLOQUEO EN PÁGINA 13-15
LAS 4 RUEDAS (4WABS)
PÁGINAS 42-1, 42-3 15A

S146 640 A C164

7 2 C PÁGINA 65-3
VÉASE
DISTRIBUCIÓN RD/YE
DE ENERGÍA
640 RD/YE
C144 S213 640
PÁGINA 13-18

512 TN/LG 599 PK/LG RD/YE C226

C229M C229F TABLERO DE
12 INSTRUMENTOS
INDICADOR DE
ADVERTENCIA PÁGINA 60-3 A C164
151-10 D10 DEL FRENO PÁGINA 65-3
599 PK/LG
4
(SIN USO) B
C226
C229 128 VT/YE * E250
512 TN/LG 640 RD/YE 977 VT/WH
S220 C229F C229M S119
S125 531 DG/YE 128 128

128 VT/YE VT/YE VT/YE

S132
C232

85 87 87A RELEVADOR DEL 162 LG/RD 162 LG/RD 162 LG/RD

512 TN/LG 531 DG/YE SISTEMA DE FRENOS
ANTIBLOQUEO EN
531 DG/YE LAS 4 RUEDAS 151-10 B10 C229M
0V
86 30 (4WABS)
(START) C149
C232 (SIN USO)
INTERRUPTOR DE 151-12 F5
ADVERTENCIA DEL 57 BK MÓDULO DE
FRENO DOBLE 5
C234M CONTROL DEL
151-10 C10 TREN MOTRIZ
C234F S207 (PCM)
151-10 B10 PÁGINA 23-9
C229M
VÉASE
TIERRAS 57 BK C229F 128 VT/YE
151-10 D10
C149 531 DG/YE PÁGINA 10-10 * C234M
G203 * C234F
57 BK C240
INTERRUPTOR DE Se cierra cuando se 162 LG/RD
Cerrado con baja P1
S143 ENCENDIDO
aplica el freno de C243 C144
presión del freno PÁGINA 13-15
estacionamiento y INTERRUPTOR MÓDULO DEL SISTEMA
VÉASE LA 4
START ACC DEL FRENO DE DE FRENOS
PÁGINA 149-7 ocasiona que el indi- ESTACIONAMIENTO ANTIBLOQUEO EN LAS
PARA LA PRUEBA
VÉASE RUN LOCK
DEL INTERRUPTOR
cador del freno se 4 RUEDAS (4WABS)
OFF PÁGINA 42-3
TIERRAS ilumine cuando el
PÁGINA 10-5
interruptor de encen-
G101 dido está en RUN.
65-3      
2000 ECONOLINE

DIESEL
DE S146 DE S119
ENERGIZADO EN START O RUN PÁGINA 65-3 PÁGINA 65-3

CAJA CENTRAL B
2
C
DE CONEXIONES
PÁGINA 13-18

15A
Se cierra cuando el vacío del
múltiple permanece por
VÉASE debajo de 10 pulgadas
DISTRIBUCIÓN durante más de 7 segundos,
640 RD/YE DE ENERGÍA 640 RD/YE 128 VT/YE
el interruptor aplica una tierra
PÁGINA 13-18
al indicador del freno, ocasio-
nando que éste se ilumine.
S146

VÉASE
640 RD/YE DISTRIBUCIÓN 12V (START O RUN) C164
DE ENERGÍA
PÁGINA 13-18 INTERRUPTOR DE
12V (START ADVERTENCIA DE
O RUN) C226 BAJO VACÍO
ESTADO SÓLIDO
TABLERO DE 151-11 C10
12
INSTRUMENTOS
INDICADOR DE PÁGINA 60-3
LA ESPERA
PARA EL 0V C164
ARRANQUE
4

C225

57 BK

464 BK/PK

S122

CONTROLES
DEL MOTOR
PÁGINA 23-9
57 BK

VÉASE TIERRAS
PÁGINA 10-1

G100
       65-4
2000 ECONOLINE

TABLA DE REFERENCIA DE CONECTORES

CONECTOR SECCIÓN-PÁGINA

C144 42-4
C154 23-12, 24-12, 25-12, 26-10, 27-10,
28-12
C193 97-3
C225 60-7
C226 60-8
C232 42-5
C240 13-29