ACONTECIMIENTOS

INICIOS 1925 1940 1999

Población original: Huetares Puertos Damas, Valerio y
conocidos como "Quepoa" Quepos.
con su cacique Corrohóre y Establecimiento de
sus princesas. Caminos, zonas de cultivo,
Ruta del tranvía.
Hospital de la compañía Grupo comunal organizado
Bananera. que luchó para
salvaguardar el Parque
Nacional Manuel Antonio.

1920 1930 1986 2010

Pirris Farm Trading Llegada de la United Fruit Posterior a la crisis económica, Se inaugura la primera
Company. Company por medio de la una reducción de los fase del Proyecto Marina
Compañia bananera de trabajores, para los nuevos Pez Vela.
Costa Rica. cultivos, llegada de Palmatica.
 ENFOQUE
NARRATIVA PASADA Siguiendo el cauce de los mismos ríos que abastecían a los Quepoas, aparecen
USUARIOS
otros sucesos, grupos de colonos, ganaderos y pescadores, donde se van
generando asentamientos, aparece un nuevo cultivo (banano), nuevos
empresarios inician la puesta en el mapa de un enclave.

Las colinas desde donde antes se lanzaban a recolectar perlas los Quepoas le
dan la bienvenida a la Zona Americana con sus casas de madera y su club solo
para miembro de la Compañia.

El mar hace de las suyas en las estructuras de hierro y no

pasan muchos años antes de que no haya mantenimiento
que soporte y engalane el auge pasado.

LO QUE SIGUE INTACTO EN SU ESPLENDOR ES EL

MARAVILLOSO MAR, BESÁNDOLE LOS PIES A LAS PRINCESAS
DE LOS QUEPOAS.

Es entonces, que buscando como resaltar el potencial de la

zona se generan cambios y nuevas formas de hacer turismo,
Los Quepoas fueron el van surgiendo manchas en el paisaje. Una predecible riqueza
asentamiento indígena de la hace que Quepos vea llegar nuevos ocupantes, el enclave del
zona, estos pescaban y turismo y el desarrollo inmobiliario de Manuel Antonio.
recolectaban moluscos, se
arrojaban desde los riscos
junto al muelle, para recoger
perlas que luego truncarían,
siendo este un método
pionero del comercio.

En estas escenas, aparecen sus princesas,

ancestros simbólicos de la zona, Naomí, Marina
Abajo, surge el pueblo de Quepos como la sucesión de 4 cuadras
y la hermosa Dulcehé hermana del cacique
paralelas a la línea del tren que lleva banano hasta el recién
Corrohóre, quien fue rescatada de un secuestro.
estrenado muelle. Una segunda colonia explotadora, un enclave.

El banano cumple su ciclo y las instalaciones de la compañía son

vendidas a una empresa que inicia el cultivo de la palma.

¿SE HAN OLVIDADO DE LAS PERSONAS, SE DESCUIDÓ LA EDUCACIÓN Y LA ESTABILIDAD ECONÓMICA DE SUS HABITANTES? ¿SE HA FOMENTADO EL RECHAZO POR SU
HISTORIA Y GENERANDO UNA DESAPROPIACIÓN DE SUS RAÍCES?
CONTEXTO HISTÓRICO ACONTECIMIENTOS SAN JOSÉ- ENFOCADO EN DISTRITO MERCED Y SUS EDIFICACIONES

COLLAGE
 CONTEXTO HISTÓRICO ACONTECIMIENTOS SAN JOSÉ- ENFOCADO EN DISTRITO MERCED Y SUS EDIFICACIONES (*) Declarado
Patrimonio Cultural

1884 1918 1945

Una de las primeras Se construye el Se construye el
en tener iluminación edificio Costa Rica Edificio Herdocia (*)
1823 1907 1943 1982
eléctrica Expeditions (*)
San José se Se construye la Se establece el Se inaugura el
convierte en la Penitenciaría Mercado de Carretas edificio sede del
capital de Costa Nacional y estuvo en actual Mercado Banco Nacional de
Rica. funcionamiento por Borbón Costa Rica, siendo el
70 años (*) más alto del país
hasta el 2012

1813 1901-1950 1917 1959

San José logra Se construye el Se construye el Construcción del
obtener el antiguo Almacén Edificio de edificio del Banco
título de Luis Ollé, Correos y
1880 1913 Central de Costa
Ciudad actualmente Telégrafos (*) 1932 1994
Es fundado el Se construye el Rica
sucursal del Banco Se construye la Se inaugura el Museo de
Mercado Central antiguo edificio El
de Costa Rica (*) antigua conocida los Niños, antigua
de San José (*) Siglo Nuevo, (*)
Botica Solera (*) Penitenciaría Nacional
CONTEXTO HISTÓRICO ACONTECIMIENTOS SAN JOSÉ- ENFOCADO EN DISTRITO MERCED Y SUS EDIFICACIONES (*) Declarado
Patrimonio Cultural
1823 1907
San José se convierte en la Se construye la Penitenciaría
capital de Costa Rica. 1884 Nacional y estuvo en 1918
Una de las primeras en funcionamiento por 70 años (*) Se construye el edificio Costa
tener iluminación Rica Expeditions (*)
eléctrica

1813 1901-1950 1917

San José logra obtener Se construye el antiguo Se construye el Edificio
el título de Ciudad Almacén Luis Ollé, de Correos y Telégrafos
1880 1913
actualmente sucursal del (*)
Es fundado el Mercado Se construye el antiguo
Banco de Costa Rica (*)
Central de San José (*) edificio El Siglo Nuevo, (*)
 CONTEXTO HISTÓRICO
1943
Se establece el Mercado de
Carretas actual Mercado Borbón
1932
Se construye la antigua
conocida Botica Solera (*)
ACONTECIMIENTOS SAN JOSÉ- ENFOCADO EN DISTRITO MERCED Y SUS EDIFICACIONES (*) Declarado
Patrimonio Cultural
1945
Se construye el Edificio
Herdocia (*)
1982
Se inaugura el edificio sede del
Banco Nacional de Costa Rica,
siendo el más alto del país hasta
el 2012
1959
Construcción del edificio del
Banco Central de Costa Rica
1994
Se inaugura el Museo de los Niños,
antigua Penitenciaría Nacional
 LA CIUDAD COMO TEXTO: San José en el siglo XX

Seplantea como hipótesis de lectura de la ciudad actual, que la triada Ciudad rural “ElPueblo”,
como resabios de la vida campesina en la naciente ciudad de San Josédel siglo XVIII y XIX,
Ciudad aldea “Pueblo Antiguo”, motivada en ciudades comoLondres y París de siglo XIX, y
Ciudad Parroquial o Mística, que combina y une elpensamiento científico con el mágico
religioso y que toma como modelo aciudades españolas, es una estructura profunda,
que compone la ciudad capital deCosta Rica

Pueblo Antiguo es un texto de naturaleza distinta a la del discurso de lamemoria oral u

escrita, de gran complejidad, ya que contiene dos elementos quelo caracterizan: el texto
arquitectónico, espacio público, abierto, inclusivo eintegrado, donde se construyó una
ciudad que recrea la arquitectura de la SanJosé de principios de siglo XX; y el texto
“ritual” o de teatralización, cuya funciónes recrear la vida y costumbres de las damas
y los gentiles caballeros, queaprenden las reglas de convivencia social en las pequeñas
urbes. Ambos textos5con estructuras distintas, se reproducen y descifran recíprocamente
(Cros, 1977:29)

No es recrear elrecuerdo por el recuerdo mismo, sino, más bien, escribir en los corazones de losespectadores/participantes la nostalgia por la
ciudad perdida, haciendo que ellossientan y vivan, de alguna manera, la ciudad abierta, amplia, continua y pública.

El espacio urbano josefino de esaépoca se representa como un mundoabierto al mundo, donde todos se conocen, están integrados
y pueden vivir enpaz
lamemoria histórica de una ciudad, es fundamentalmente su patrimoniocultural.
CONTEXTO HISTÓRICO ACONTECIMIENTOS

COLLAGE

LINEA DE TIEMPO SAN JOSÉ- ENFOCADO EN DISTRITO MERCED Y SUS EDIFICACIONES

1813: Gracias a la acción del padre Florencio del Castillo, quien llegaría a ser el primer diputado
costarricense en las Cortes de Cádiz, logra obtener el título de Ciudad
1823: A partir de 1823 se convierte en la capital de Costa Rica.
1880: Es fundado el Mercado Central de San José, (declarado patrimonio cultural)
1884: La ciudad se convierte en una de las primeras en tener iluminación eléctrica
1901-1950: Se construye el antiguo Almacén Luis Ollé o antigua Ferretería Espriella, actualmente una
sucursal del Banco de Costa Rica (declarado patrimonio cultural)
1907: Se construye la Penitenciaría Nacional y estuvo en funcionamiento por 70 años (declarado
patrimonio cultural)
DESCRIPCIÓN DE MERCED
Es el Distrito Segundo del cantón y uno de los cuatro distritos centrales que forman el casco
original de la ciudad, el cual ha venido experimentando un sostenido proceso de
despoblamiento. Se ubica en la décimo posición en extensión, la novena en población y la
octava en densidad de población. En su territorio se albergan importantes edificaciones, tales
como: Edificio del Correo, el Museo de los Niños y Niñas (antigua Penitenciaría), Antigua Botica
Solera, sede central del Banco Nacional de Costa Rica, Banco Central de Costa Rica, zona de
mercados con el Mercado Central, Mercado Borbón, Mercado de Carnes. Está conformado por
antiguos barrios centrales como Barrio México, Paso de la Vaca, Pitahaya, Coca Cola, además de
Bajos de la Unión, Claret, Iglesias Flores, Las Luisas, Mántica, Rincón de Cubillos.
Se caracteriza por contar con poca dotación de parques y áreas deportivas. Sus parques más
importantes son el de Barrio México y Parque Salvador

1913: Se construye el antiguo edificio El Siglo Nuevo, (declarado patrimonio cultural)

1917: Se construye el Edificio de Correos y Telégrafos y el Cuartel Bellavista (declarado patrimonio

cultural)
1918: Se construye el edificio Costa Rica Expeditions, declarado patrimonio cultural
1932: Se construye la antigua conocida Botica Solera, edificada con un diseño inspirado en el edificio
Flatiron en Manhattan, Nueva York, EE. UU. (declarado patrimonio cultural)
1943: Se establece el Mercado de Carretas actual Mercado Borbón
1945: Se construye el Edificio Herdocia, (declarado patrimonio cultural)
1959: Construcción del edificio del Banco Central de Costa Rica
1982: Se inaugura el edificio sede del Banco Nacional de Costa Rica, siendo el más alto del país hasta
el 2012
PASO DE LA VACA
Desde luego que el asunto pasó a ser la sensación y comidilla de toda la capital. De todas partes del país, venía la
gente a ver el famoso “paso de la vaca”.
Dicen que fue tal la conmoción que causó el famoso paso, y las burlas y comentarios que desató, que los Zambrano
abandonaron su casa y se fueron a vivir por los alrededores del Barrio Keith (hoy, Cristo Rey).
Desde entonces, la casa de los Zambrano se empezó a conocer como “la casa del paso de la vaca”. Y por esas cosas de
la costumbre popular, a la calle 8, desde la esquina del mercado de carretas hasta lo que hoy es la Botica Solera, se le
empezó a llamar, “la calle del paso de la vaca”. La desaparición de la casa de los Zambrano y el surgimiento de otras
calles en los alrededores hizo que al sector, como un todo se le llamara “El Paso de la Vaca”.
La historia no registra el destino que tuvieron las figuras del pasito, y mucho menos de la famosa vaca que sustituyó al
buey de los Zambrano.

1994: Se inaugura el Museo de los Niños, antigua Penitenciaría Nacional

2006: Se inaugura el Nuevo Estadio Nacional de Costa Rica**

 Los barrios de nuestras ciudades son mucho más que la suma de sus edificios y calles; son parte de nuestra esencia e identidad.

La importancia de contar con un plan de revitalización integral: de mejora del entorno urbano y de recuperación del patrimonio cultural e histórico, intervenciones de naturaleza social y de
desarrollo económico y de apoyo a la población residente.

2. La sostenibilidad de los proyectos requiere un apoyo importante de la misma comunidad: En el inmueble se encuentra instalada una unidad de la Dirección de Seguridad Vecinal, la Botica
Comunitaria, Lavandería Comunitaria, Club del Adulto Mayor, Oficinas de la Fundación Palabra para la implementación de la Biblioteca Latinoamericana para niños y jóvenes, Oficina Barrial REVIVE
Santiago, Agencia de la ONU para refugiados, y áreas verdes para espacio comunitario.

3. Las ciudades deben pensar en soluciones a escala barrial para dar respuesta a las situaciones de crisis: Un ejemplo fue la creación del Fondo de Emergencia Para la Mejora de las
Condiciones de las EMT o Emprendimientos de los Barrios de la comuna de Estación Central, en la Región Metropolitana en el Polígono Casco Histórico de la Población Los Nogales. Este fondo benefició a,
por lo menos, 60 unidades de negocios para realizar inversiones en habilitación de infraestructura; equipos y equipamiento; compra de insumos, materia prima y mercadería.

5. Las ciudades deben ofrecer espacios públicos atractivos y seguros para la comunidad: Para asegurar la implementación de espacios públicos atractivos y seguros para la comunidad, además
de contar con buenos diseños que aseguren su accesibilidad, es enriquecedor poder complementarlo con proyectos de seguridad barrial. Esto adquiere especial relevancia en puntos críticos de las
ciudades, para ofrecer una percepción de seguridad y promover su uso por parte de la comunidad en las diferentes horas del día, evitando, así, focos de delincuencia.
Un ejemplo de proyecto de seguridad barrial es el Centro Comunitario Servicios Municipales Barrio Yungay, ubicado en la comuna de Santiago donde funcionan las dependencias municipales de la
Dirección de Seguridad. Esta nueva infraestructura ha permitido mejorar la calidad de vida de todos los vecinos, contribuyentes y usuarios de la comuna, por medio de servicios orientados a la prevención
y resolución de problemas generados por la ocurrencia de delitos.

-Crear sistemas barriales inteligentes: Para cerrar la brecha de desigualdad en los barrios informales es fundamental asegurar el acceso a servicios y recursos esenciales,
-Ampliar los canales educativos: El espacio público ha sido históricamente un ambiente de aprendizaje, donde confluyen distintas miradas, valores culturales e identidades comunitarias. El acceso a la
educación se encuentra limitada para la población que reside en asentamientos informales
-Aumentar la accesibilidad mediante la movilidad segura y a escala humana: Se trata de una intervención cuyo diseño incluye un paseo peatonal y mejoras a los espacios públicos existentes
asociados a un nuevo parque. El nuevo diseño apunta a consolidar el papel de la calle al reconocer su naturaleza como eje peatonal y al fortalecer los negocios ubicados a lo largo de la misma.
-Proyectar infraestructuras inteligentes para la resiliencia: Es necesario que las áreas de mayor densidad demográfica puedan contar con espacios abiertos y de bienestar. Al mismo tiempo, el uso
de nuevas tecnologías y la participación ciudadana permiten generar un ecosistema de cuidado ante las crisis y los inminentes desastres socio-naturales.
-Generar y clasificar datos sociales para la gobernanza: un lugar de apropiación y participación de la comunidad.
Se procedió a la elaboración de un plan con cuatro objetivos: la protección activa del
patrimonio, el fomento y desarrollo del tejido social y económico, la protección de usos
urbanos tradicionales y la definición de las condiciones de seguridad.
GENERAR ESPACIOS PÚBLICOS Esta política de intervención pretende mejorar la calidad de vida, regenerar el tejido social e
impulsar la economía.

¿QUE PASA SI LAS VENTAS EN LAS ACERAS QUE A VECES DIFICULTAN EL PASO SE CONCENTRAN EN DIVERSOS PUNTOS DE LA CUADRA?

HABILITAR ESPACIOS QUE REPRESENTEN UN APOYO A LA COMUNIDAD , TANTO COMO EN EL PUNTO 2 COMO EN EL 3, EJ ENLA CUADRA B Y COLINDANTE

TAMBIÉN ESPACIOS QUE CONTENGAN ENTES INTERESADOS DEL ESTADO QUE ESTÉN RELACIONADOS AL TIPO DE PROYECTO
 RENOVACIÓN URBANA ECONOMÍA: comercio, servicios financieros, transporte y turismo

CUADRAS HERMÉTICAS El objetivo del proyecto es generar espacios interesantes y corredores

en estos lugares, mejorar la calidad de vida, traer flujos económicos y
mejorar las dinámicas sociales.

RECONFIGURACION INTEGRAL Cambio o transformación de una cosa en otra

METAMOFORSIS

RECONVERSIÓN

CONTRASTE

EDUARDO SOUTO DE MOURA

INTERVENCIÓN Y DISEÑO DE LA CUADRA D2

PERMEABILIDAD
CONEXIÓN DIAGONAL CON CUADRA C3 Entiendo la relación de metamorfosis y arquitectura como la necesidad de
construir con un objetivo; a veces nos olvidamos o no tomamos en cuenta
INTERVENCIÓN DE CALLE 4 Y AVENIDA 7
CONCEPTO SOCIAL DE LA CALLE que como arquitectos somos los escultores de las ciudades, nos enfocamos en
construir y construir sin tomar en cuenta estética, movilidad sustentable,
creando espacios residuales, dejando a un lado los principios de nuestra
carrera.
INTERVENCIÓN DISEÑO CONSTRUCTIVA

USUARIOS DIRECTOS:

USUARIOS INDIRECTOS:

Con lo visto en la charla,

la zona verde y la relacion con
rutas naturbanas podria
analizarse CONEXIÓN CON EL MUSEO

APERTURA DE LA CUADRA D
COLINDANCIA CON AV. 7

INTERVENCIÓN

CONEXIÓN CON EL ESPACIO

DIAGONAL

ES NECESARIO PENSAR EN
UNA INTERVENCIÓN REDUCIDA