Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
206/02
Guía de Práctica
Clínica sobre
Tratamiento de
I+CS
Cáncer de Próstata
NOTA:
u a
t
Tratamiento de te
su
ac
en
Cáncer de Próstata á
pe
nd
i
est
y
i ca
lín
C
a
ic
ct
Prá
de
a
uí
G
ta
es
de
ón
a ci
b lic
pu
la
s de
de
os
añ
5
de
ás
Versión resumida
m
do
urri
c
ns
tra GUÍAS DE PRÁCTICA CLÍNICA EN EL SNS
an MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO
H
.
ón
a ci
a liz
t u
ac
su
te
ien
nd
pe
t á
Esta GPC es una ayuda a la toma de decisiones en la atención sanitaria. No eess de obligado
cumplimiento ni sustituye al juicio clínico del personal sanitario. y
c a
i
lín
C
a
c tic
á
Pr
d e
a
uí
G
s ta
e
de
n
c ió
a
b lic
pu
l a
d e
s
de
os
añ
5
de
ás
m
do
urri Edición: septiembre 2008
c
ns
© Ministerio de Sanidad y Consumo
tra
© Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud (I+CS)
an
Edita: Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud (I+CS)
H NIPO:
ISBN: 978-84-612-5322-7
Deposito legal:
Imprime: Arpirelieve
.
ón
a ci
a liz
t u
ac
su
te
ien
nd
pe
t á
es
Esta GPC ha sido financiada mediante el convenio suscrito
y autónomo del
por el Instituto de Salud Carlos III, organismo
a
Ministerio de Sanidad y Consumo, y el
ic Instituto Aragonés de
íl n de colaboración pre-
Ciencias de la Salud-I+CS, en el marco
C
visto en el Plan de Calidad para
c a el Sistema Nacional de
Salud.
ti
r ác
P
de
a
uí
G
s ta
e
de
ión
ac
blic
pu
la
de
Esta guía debe citarse:
s
Grupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre Tratamiento de Cáncer de Próstata. Guía de Práctica
de
Clínica sobre Tratamiento de Cáncer de Próstata. Madrid: Plan Nacional para el SNS del MSC. Instituto
os
Aragonés de Ciencias de la Salud-I+CS; 2008. Guías de Práctica Clínica en el SNS: I+CS Nº 2006/02.
añ
5
de
ás
m
do
urri
c
ns
tra
an
H
Índice
.
ón
ci
Presentación 7
a
a liz
Autoría y colaboraciones 9
t u
ac
1. Introducción 13 su
te
ien17
nd
2. Clasificación del cáncer de próstata
pe
2.1. Clasificación TNM
á 17
est
2.2. Grado histopatológico y 18
i ca
lín
2.3. Clasificación según el estadio clínico o patológico 19
C
a
ic
2.4. Clasificación según el riesgo 20
ct
3. Cáncer de próstata localizado Prá 21
de
a
uí
3.1. Factores pronósticos 21
sde
4. Cáncer dedepróstata localmente avanzado 55
os
añ
4.1. Elección del tratamiento inicial 55
5
e
d4.2. Radioterapia adyuvante 62
ás
m 4.3. Linfadenectomía 63
o
rrid 4.4. Hormonoterapia adyuvante/neoadyuvante 65
cu
ns
tra
5. Cáncer de próstata en progresión bioquímica 67
pe
á
Anexos
e st 99
y
A1. Niveles de evidencia y grados de recomendación de SIGN
c a 100
i
A2. Información para pacientes
lín 101
C
A3. Abreviaturas
a 116
tic
ác
A4. Glosario 118
P r
Bibliografía de 122
u ía
G
ta
es
de
ón
a ci
b lic
pu
la
s de
de
os
añ
5
de
ás
m
do
urri
c
ns
tra
an
H
an
El cáncer de próstata es uno de los principales problemas de salud
H de la población masculina, debido a su alta prevalencia, a que es una de
las principales causas de muerte en varones españoles y a que afecta a la
calidad de vida de los pacientes.
s de
de
os
añ
5
de
ás
m
do
urri
c
ns
tra
an
H
de
ponde con un estadio cT1–cT2, N0–Nx,
n
ió
clocalmente
Cáncer de próstata a avanzado
b lic
Desde el punto de vista puanatomopatológico, el paciente con cáncer de prós-
l a
d e
tata localmente avanzado es aquel en el que se comprueba la presencia de
un adenocarcinoma s de próstata con invasión extracapsular (pT3a) o de
de (pT3b), sin invasión linfática (N0) y sin metástasis (M0).
os con cáncer de próstata en estadio clínico localmente avan-
vesículas seminales
añ
El paciente
zado se 5corresponde con un estadio cT3, N0–Nx, M0–Mx.
de
á s
m
Cáncer de próstata en progresión bioquímica
do
urri El paciente con cáncer de próstata en progresión bioquímica es aquel que,
c
ns tras haber recibido un tratamiento primario con intención curativa, tiene un
tra aumento del PSA (antígeno específico de la próstata) definido como «reci-
an diva bioquímica» (apartado 5.1 de esta guía).
H
u
sc
Si valoramos el índice Gleason junto con el estadio clínico haremos
n
tra
estimaciones pronósticas aún más acertadas35. Sin embargo, se ha encontra-
an
do que cuando el tumor es de alto grado, el pronóstico será desfavorable
H incluso cuando exista órgano-confinación36.
El índice Gleason más preciso se obtiene con la pieza de prostatec-
tomía radical. Cuando se intenta estimarlo a partir de la muestra obteni-
d
ás de recidiva bioquímica) que los de la zona periférica31,53-56.
datos de mejor pronóstico (malignidad, extensión del tumor, supervivencia
m
libre
o
r rid
u 3.1.4. Multifocalidad
nsc
tra
an
Un alto porcentaje (67%) de cánceres prostáticos tienen varios focos de ori-
H gen, que pueden tener distintos grados histológicos (heterogeneidad)34,57.
La existencia de multifocalidad se asocia con mayores tasas de recu-
rrencia, y con un grado y un estadio más avanzados57.
.
ón
a ci
vejiga
a liz
Zona
t u
ac
transicional
su
te
ien
nd
pe
á
Zona central est
y
i ca
Zona periférica lín
C
Vesícula a
ic
ct
seminal
Prá
de
a
uí
G
ta
3.1.5. Extensión extracapsular es
e d
n con mayores tasas de fallo bioquímico y
Es un indicador de mal pronóstico,
c ió
a 32,58,59. Esta relación desfavorable aumenta
lic
progresión de la enfermedad
cuando existe un mayorubnivel de invasión y penetración de la cápsula por
parte del tumor58,60. la p
de creen que la importancia pronóstica de la extensión
Algunos autores
extracapsular seesdebe a su asociación con otras variables, como el volumen
d
tumoral o laosinfiltración de vesículas seminales31,32,61,62, pero otros encuen-
añ resultados en los pacientes con penetración capsular, con inde-
tran peores
5
e de las posibles variables loco-regionales asociadas58,59.
pendencia
d
ás
m
do3.1.6. Invasión de vesículas seminales
rr i
cu Es un factor de mal pronóstico, asociado a mayores tasas de progresión de
ns
tra
la enfermedad y de fallo bioquímico37,59,61.
an
Este mayor riesgo de resultados desfavorables se debe a su asociación
H con otros marcadores de mal pronóstico, como el índice Gleason, extensión
extracapsular, el volumen tumoral, márgenes quirúrgicos positivos o PSA
preoperatorio50,59,61.
s de
pronóstico favorable. En un estudio65 se encontró que, en hombres tratados
con radioterapiae radical, la tasa de metástasis a distancia a 5 años era signi-
d
ficativamentes superior en los mayores de 65 años. En otra publicación66, el
o
tiempo deañrecidiva bioquímica tras prostatectomía radical era significativa-
5
mente emayor en los menores de 70 años. Y en un tercer estudio67, la tasa de
d
ás
recidiva bioquímica tras prostatectomía radical fue significativamente supe-
m
rior en los mayores de 70 años, comparada con las tasas encontradas tanto
o
d en los menores de 51 años como en el grupo de 51–70 años.
urri
sc Sin embargo, no todos los autores llegan a esa conclusión sobre la
an
tintos grupos de edad en una cohorte de 6.890 pacientes68. Además, Austin
H et al. han descrito que la raza es un factor modificador del efecto de la edad
en cuanto a su significado pronóstico. En su estudio, con hombres de raza
negra, los pacientes más jóvenes tuvieron tumores más avanzados en el
.
ón
3.1.10. Densidad microvascular
aci
El crecimiento de un tumor de cierto tamaño requiere angiogénesis, y cuan-
a liz
do empiezan a formarse nuevos vasos también suele aumentar el riesgo de tu
metástasis30. Algunos autores mantienen que el aumento de la densidad ac
microvascular es un factor de mal pronóstico en el cáncer de próstata clíni- s
u
t e
camente localizado, con mayor riesgo de progresión de la enfermedadno
i e
recidiva bioquímica59,70-72 d
. Otros autores no han encontrado asociaciónnentre
la densidad microvascular del tumor y el pronóstico del paciente conpecáncer
á
de próstata73. st e
y
i ca
3.1.11. Hallazgos morfométricos lín
C
a
c tic
Diversos estudios histológicos han utilizado la morfometría nuclear (análisis
rá
de la forma y el tamaño del núcleo celular) para hacer predicciones pronósti-
cas en el cáncer de próstata30.Algunos autores74,75Phan descrito que el índice de
de
a
la forma elíptica de los núcleos es un factor pronóstico muy importante. Otros
uí factores morfométricos76-78 para
han analizado el tamaño del núcleo76-81 y otros
G
hacer predicciones pronósticas sobre eltacáncer de próstata localizado.
es
de
3.1.12. E-caderina ión
c a
La E-caderina es una molécula
b lic importante para mantener la adherencia
p u
tisular . La baja expresión
30 inmunohistoquímica de la E-caderina en los
pacientes con cáncerlade próstata supone un factor de mal pronóstico, supo-
e
e sd 82-86
niendo menor supervivencia, enfermedad de grado más avanzado o mayor
d
riesgo de recurrencia .
os
añ
3.1.13. 5 Factores de crecimiento semejantes
de
ás a la insulina (IGF)
m
do
rr i Existen dos formas de IGF (factores de crecimiento semejantes a la insulina,
c u antiguamente llamados somatomedinas): IGF-I e IGF-II. Para ejercer su fun-
ns
tra
ción se unen a dos receptores específicos, IGFR-I e IGFR-II. Cuando circu-
an
lan en el plasma viajan unidos a proteínas específicas, IGFBP (IGFBP 1 a 6)30.
H El desequilibrio en la producción de IGF o de sus proteínas fijadoras
se asocia a distintas condiciones patológicas. El aumento de IGF-II o del
IGFBP 5 se asocia con el estadio patológico, la aparición de metástasis gan-
urri con tumores no diploides. Los pacientes con tumores aneuploides son los
nsc que obtienen peores resultados40,47,102-109.
tra
an 3.1.18. Ki-67
H
La Ki-67 es una proteína reguladora del ciclo celular30. El aumento del índi-
ce Ki-67 (fracción de núcleos positivos a la Ki-67 en inmunohistoquímica)
.
ón
3.1.19. Porcentaje de células en fase S
a ci
El aumento de la proporción de células en la fase S del ciclo celular se aso-
a liz
cia con periodos de supervivencia más cortos y menor tiempo libre de enfer- t u
medad en el cáncer de próstata clínicamente localizado113,114. ac
su
te
3.1.20. Perfiles de expresión genética ien
e nd
Algunos perfiles de expresión genética se asocian a peores resultados p de
t á115,116, y se
supervivencia o de respuesta al tratamiento en el cáncer de mama
es
está estudiando si ocurre lo mismo en el cáncer de próstata30.y
a
ic
lín
3.1.21. Receptores androgénicos C
a
c tic
Los receptores androgénicos se encuentran enráel núcleo. Su función es
P
mediar los efectos biológicos de las hormonas
d e sexuales masculinas en las
células diana, activando la transcripción deagenes andrógeno-dependientes.
El gen de estos receptores se encuentraGen uí el cromosoma X y contiene una
serie de tripletes de nucleótidos CAGtarepetidos. La longitud de estas repe-
ticiones varía entre individuos y está esrelacionada con la actividad transcrip-
e
d 30.
cional de los receptores androgénicos
ó n
Se ha propuesto que laciexistencia de alteraciones en la expresión de
a
los receptores androgénicos
b lic es un factor de riesgo de menor SLPB y global
en pacientes con cáncer pude próstata avanzado (afectación localmente avan-
zada o diseminada) l . a
22-27
e
e sd
d
o s
añ
3.2. Elección del tratamiento inicial
5
de
á s
mPregunta para responder:
do
urri • En el paciente con cáncer de próstata clínicamente localizado, ¿cuál
sc
an
es la eficacia y seguridad de las distintas opciones de tratamiento?
tr
an
H
Las opciones de tratamiento que se consideran habitualmente en los
pacientes con cáncer de próstata localizado son:
n.
– Observación del paciente o tratamiento expectante4,117:
ó
– Este término se refiere normalmente a «esperar y ver»
a ci
(watchful waiting, WW), una opción de manejo del paciente
a liz
que consiste en no hacer nada hasta que aparezca progre- tu
sión de la enfermedad o aparición de síntomas, momento en ac
u
el que puede plantearse la aplicación de un tratamientoe s
t
paliativo.
i en
– Existe otra opción de manejo expectante que no nesd un
estándar de actuación, la «vigilancia activa» (activepesurvei-
tá nada
llance/monitoring), en el que se opta por no hacer
es
hasta que aumente la agresividad del tumor, momentoy en el
ca
que se inicia un tratamiento con intención icurativa.
lín experimenta-
– Otros tratamientos, normalmente considerados C
a
t ic
les4,17: crioterapia o HIFU (ultrasonidos focalizados de alta inten-
sidad). Tratan el tumor de forma local. á c
Pr
de
ía
3.2.1. Prostatectomía radicalGuvs. otros tratamientos
ta
es y ver
Prostatectomía radical vs. esperar
d e
La actitud de esperar y ver (watchful
ó n waiting) es la decisión consciente de
i
evitar aplicar ningún tipo de ctratamiento hasta la progresión de la enferme-
a
lic En esta última situación podría valorarse el
dad o la aparición de síntomas.
b
inicio de un tratamientopu hormonal o paliativo, pero excluyendo cualquier
opción de tratamiento a
l radical. Esta actitud suele proponerse en hombres
muy ancianos o sconde comorbilidades relevantes, con baja probabilidad de
e
que el cáncer dprogrese de forma significativa durante su expectativa de
o s
vida . ñ
17
a
5
e
ECA (1+)
d En el ensayo clínico aleatorizado de Bill-Axelson
ás et al.118, se compara la eficacia de prostatectomía radi-
m cal vs. esperar y ver (watchful waiting) en pacientes con
o
r rid cáncer de próstata localizado, siendo la cirugía más efi-
cu caz que esperar y ver de forma estadísticamente signi-
ns
tra
ficativa.
an
ECA (1+) Steineck et al.119 comparan la calidad de vida de
H prostatectomía radical vs. esperar y ver (watchful wai-
ting) en pacientes con cáncer de próstata localizado.
Se considera que las únicas diferencias clínicamente
s de
casos. Sólo coincidían en utilizar la determinación del
PSA y el tacto erectal en la vigilancia activa, valorán-
d
o s
dolos inicialmente cada trimestre y, posteriormente,
añ
cada 6 meses.
5
La
d e guía de práctica clínica sobre cáncer de Opinión de
ás
próstata del National Institute for Health and expertos (4)
m
Clinical Excellence (NICE) del Reino Unido16,17
o
d recomienda la vigilancia activa de manera especial
urri en pacientes con estadio clínico cT1, Gleason 3 + 3,
c
a ns PSA <0,15 ng/ml y menos del 50% de cilindros afec-
tr
an
tados en la biopsia. También propone ofrecer la vigi-
H lancia activa a otros pacientes de bajo riesgo y dis-
cutirla como alternativa para pacientes de riesgo
intermedio.
an
tipos Advisory Committee (MSAC) del Ministerio de Sanidad
H de estudio (2-) de Australia 124, se evalúa la braquiterapia con
implantes permanentes de I-125 en pacientes con
cáncer de próstata localizado de bajo riesgo.
an
los perfiles de toxicidad para PR, RTE y BQ son
H diferentes. Se necesita más evidencia sobre la segu-
ridad y eficacia de la BQ para el tratamiento del
cáncer de próstata, pero puede recomendarse su uti-
an
Dearnaley et al.132 obtuvieron mejores resulta- ECA (1-)
H dos en la toxicidad intestinal, (sin diferencias esta-
dísticamente significativas) para el grupo de radio-
terapia conformada con escalada de dosis.
a ns
tr
an 3.3.1. Prostatectomía radical laparoscópica
H
La prostatectomía radical se puede realizar con una incisión retropúbica
o perineal, utilizando una técnica laparoscópica o no. La realización de
an (g) Incluye los ganglios de la superficie de las venas iliacas externas (desde la vena iliaca
H circunfleja profunda hasta la bifurcación de la arteria iliaca común), además de todo el teji-
do conectivo que se encuentra entre las arterias iliacas internas y externas, y el que rodea el
nervio obturador150.
.
ón
3.3.3. Conservación de haces neurovasculares
aci
La conservación de los haces neurovasculares que rodean a la próstata al
a liz
u
realizar cirugía radical pretende mejorar funcionalmente al paciente,
ct
especialmente en la esfera sexual pero también con respecto a la conti- u a
nencia urinaria145,151,152. Sin embargo, no hay que olvidar que el objetivoe s
t
de la prostatectomía radical es eliminar completamente el tumor4,17,145, i eny
d en
en
que el hallazgo de márgenes quirúrgicos (microscópicos) positivos
p
pacientes prostatectomizados se asocia con tasas más altas de progresión
tá
bioquímica, local y sistémica145. es
y
Estudio de El estudio de Sofer et al.145 evalúa a el efecto de la
cohortes (2-) prostatectomía radical (PR) conlínconservación de
ic
C
haces neurovasculares (CHN) vs.
c a PR sin CHN. No se
i
encontraron diferencias estadísticamentect significati-
vas al comparar la PB dePlos rá pacientes con CHN vs.
pacientes sin CHN a losde3 años de la cirugía, ni al com-
a
parar CHN unilateral
uí vs. CHN bilateral vs. pacientes
sin CHN. Ajustando G por varias variables confusoras
(edad, PSA y Gleason), s ta la probabilidad de tener már-
e
genes quirúrgicos
d e positivos no difirió de forma esta-
dísticamente ó n significativa entre ambos grupos.
i
RS distintos El
c ac estudio de Robinson et al.127 compara los
i
tipos bl
porcentajes
u
de disfunción eréctil tras PR con CHN
de estudio (2-) p otros tratamientos. Para pacientes con cáncer de
vs.
lapróstata localizado a los que se les realiza una pros-
e
e sd tatectomía, hay una tendencia a que la probabilidad
d
o s de mantener la función eréctil sea mayor cuando se
añ conservan los haces neurovasculares.
Estudio 5de Kundu et al.151 realiza PR retropúbica con CHN
cohortes
e
d (2+) o sin CHN, uni o bilateralmente. No se encuentran
ás diferencias estadísticamente significativas en la
m
o
rid
recuperación de continencia urinaria al comparar
r
cu
PR con CHN vs. PR sin CHN (seguimiento mínimo
ns de 18 meses).
tra Estudio de El estudio de Wille et al.152 analiza resultados
a n cohortes (2-) de continencia urinaria post-PR en función de una
H serie de variables. Concluye que la CHN (tanto uni
como bilateralmente) no afecta a los resultados de
.
ón
Pregunta para responder:
aci
• En el paciente con cáncer de próstata clínicamente localizado a liz
u
sometido a tratamiento con intención curativa, ¿mejora las tasas
a ct
de curación de la enfermedad la implementación de un trata-
su
miento hormonal neoadyuvante o adyuvante? t e
ien
nd
pe
Debido a que la hormonoterapia induce la apoptosis de las células tá pros-
es
táticas4,168, en los pacientes con cáncer de próstata a veces sey decide com-
binar un tratamiento local (normalmente prostatectomíaicoa radioterapia)
con un tratamiento general con hormonoterapia. En esos lín casos, la HT se
puede aplicar 17,168
C
antes que el tratamiento principala(HT neoadyuvante),
ic
al mismo tiempo (HT concomitante) o después (HT ct adyuvante).
á
Pr
3.5.1. HT + PR vs. PR de
a
uí
HT neoadyuvante + PR vs. PR G
ta
es
deT1 y T2, en pacientes con cáncer de
RS de ECA En la revisión de Kumar168 et al., para pacientes con
(1+) enfermedad n
próstata c ió localizado de riesgo bajo e intermedio
a
[cT2b
b lic ó Gleason = 7 ó (PSA >10 y ≤20 ng/ml)] que
pu
recibieron prostatectomía radical, la adición de HT
a
l neoadyuvante no mejoró la SG. Encontraron una
e
e sd reducción límite significativa de las tasas de reci-
d
os diva.
añ
5
de
HT adyuvante + PR vs. PR
á s
m (1+)
ECA En pacientes con cáncer de próstata localizado
o
rid T1–T2 Nx que recibieron prostatectomía radical,
c ur McLeod et al.169 encuentran que la adición de HT
s
tran adyuvante (bicalutamida 150 mg/día) no mejoraba
an
la supervivencia.
H
an
tatectomía radical o radioterapia radical (radioterapia externa y/o bra-
H quiterapia).
La progresión bioquímica es la situación en la que el paciente que
había recibido un tratamiento con intención curativa para el cáncer de
.
ón
Pregunta para responder : (n)
a ci
l iz
• En el paciente sometido a prostatectomía radical en el que se de-
t ua
muestra cáncer de próstata localmente avanzado y/o márgenes qui- ac
rúrgicos microscópicos positivos, ¿instaurar un tratamiento adyu- s u
vante (radioterapia) es más eficaz y seguro que no instaurarlo? nte
die
pen
á
El objetivo de la prostatectomía radical es eliminar completamente st e el
y avanzado
tumor4,17,145. Los pacientes con cáncer de próstata localmente a
ic (33,5–66%),
tienen mayor riesgo de márgenes quirúrgicos positivos lín
metástasis ganglionares y/o recidiva a distancia que losC clínicamente loca-
a
lizados4. El hallazgo de márgenes quirúrgicos positivos
c tic en pacientes pros-
á
tatectomizados se asocia con tasas más altas de
Pr progresión bioquímica,
local y sistémica145.
d e
Bolla et al.184,185ía incluyen pacientes en estadio
ECA (1+) u
clínico localizadoGo localmente avanzado, con már-
ta
genes quirúrgicos
es positivos o estadio patológico pT3
tras prostatectomía
de radical, comparando los resulta-
n
ió
dos en los pacientes tratados con RT posquirúrgica
(adyuvante) a c con los que reciben RT a la progresión
l ic
u b
bioquímica o clínica. Los resultados a 5 años fueron
p
significativamente mejores en el grupo que recibió
laRT posquirúrgica para la SLPB, la supervivencia
e
e sd libre de progresión clínica y la tasa de fallo locorre-
d
o s gional (p <0,001). Los efectos adversos de grado 2 ó
añ 3 fueron significativamente más frecuentes en el
5 grupo de RT posquirúrgica, pero no hubo diferencias
de significativas para la toxicidad severa, que además
ás
m apareció en un pequeño porcentaje de pacientes.
o
rid tipos
RS distintos En la revisión sistemática de Nilsson et al.123
r
cu de estudio (1-)
sobre los efectos de la radioterapia para el cáncer de
ns próstata, se encuentra que la radioterapia externa
tra
an
H (n) En el apartado 5.3 se contesta a una pregunta sobre el volumen, dosis y fracciona-
miento de radioterapia a utilizar en el paciente con cáncer de próstata localizado o local-
mente avanzado.
os
sistemática.
añ
5
d e
4.3.
ás
Linfadenectomía
m
do
urri Pregunta para responder:
c
ns • En el paciente con cáncer de próstata en estadio clínico localmen-
tra te avanzado en el que está indicada la cirugía, ¿la realización de
an linfadenectomía aumenta las tasas de curación de la enfermedad?
H
En caso de realizarse, ¿qué es mejor, linfadenectomía extendida o
linfadenectomía limitada?
an
tipos tende analizar los riesgos y beneficios de la depriva-
H de estudio (1+) ción androgénica en el cáncer de próstata localmente
avanzado y en el localizado de alto riesgo. Encuentra
que en pacientes con cáncer de próstata localmente
c
ns
tra
una combinación de ambos (bloqueo androgénico completo).
a n No se han identificado estudios con un diseño lo suficientemente
H sólido como para poder determinar qué tipo de intervención hormonal
(monoterapia con antiandrógenos, monoterapia con agonistas LHRH o
bloqueo androgénico completo) es más eficaz y seguro.
o
rid prostatectomía radical. Encuentran que la situación
rentes definiciones de progresión bioquímica tras retrospectiva
ur (3)
nsc que mejor se correlaciona con la progresión metas-
tra tásica es la obtención de un valor de PSA ≥0,4 ng/ml
an y en aumento, lo que además tiene una probabilidad
H
de progresión del PSA en los siguientes 4 años del
91%, y de tratamiento secundario o fracaso clínico
en los siguientes 7 años del 62%. También concluyen
.
ón
Pregunta para responder: a ci
a liz
• En el paciente con progresión bioquímica tras prostatectomía
t u
radical, ¿qué tipo de intervención de rescate es más eficaz y se- ac
gura? su
te
ien
nd
La prostatectomía radical es un tratamiento frecuentemente utilizado pe para
t á
es
el cáncer de próstata localizado. Las recurrencias locales de la enfermedad
tienen lugar en más de un 33% de los pacientes a los 5 años tras y la cirugía.
La existencia de progresión bioquímica supone un riesgoicade enfermedad
metastásica del 34% a los 5 años de la prostatectomíaCradical. lín Tras la apa-
rición de metástasis, la mediana de supervivencia esicde 5 años . a 196
t
El tratamiento de rescate es el que se ofrece
r ác a pacientes en los que
aparece progresión bioquímica con la intención P de reducir los resultados
adversos producidos por el cáncer de próstata de avanzado (afectación
a
localmente avanzada o diseminada). Eluímanejo adecuado depende del
G
tratamiento con intención curativa ytade la situación del paciente197.
s
No se han localizado estudiose que comparen directamente la radio-
terapia de rescate con el tratamiento de hormonal inmediato.
ó n
Dos estudios analizan la
a ci SG tras la aplicación Serie de casos
de RT de rescate en pacientes
l ic prostatectomizados
con progresión bioquímica. u b Se encuentra que la
(3)
p
supervivencia a losla5 años está entre el 87% y el
e la radioterapia se ofrece en el
sd la enfermedad es palpable, esta
95% 187,196 . Cuando
momento en el d eque
supervivencia o s es del 76% (p = 0,02)187.
añ
En cuanto a la supervivencia libre de progre- RS de distintos
5
sión en
d e estos pacientes, diferentes publicacio- tipos
á s
nes123,197-199 apuntan a que mejora de manera estadís- de estudios (3)
m
ticamente significativa si se aplica RT de rescate a la
o
r rid recidiva bioquímica, definida con niveles de PSA
u comprendidos entre 0,6–2,5 ng/ml.
nsc
tra
Analizando las series de casos de Stephenson Serie de casos
an
et al. 182 y de Pazona et al.197 se encuentran diversos (3)
H factores que aumentan la probabilidad de estos
pacientes de no responder a la radioterapia de res-
cate, como un tiempo de duplicación del PSA pre-
an
como inconvenientes (mayor coste, falta de adherencia al tratamiento)16.
H Otra posibilidad de tratamiento hormonal en estos pacientes son los
antiandrógenos, que pueden ser no esteroideos (flutamida, nilutamida,
bicalutamida) o esteroideos (acetato de ciproterona)4,16.
an
diferido227,230.
H Se considera relevante valorar la utilización de la HT inmediata vs. dife-
rida de forma distinta en pacientes sintomáticos y en pacientes asintomáticos.
an
Se interrumpió el tratamiento a causa de toxi-
H cidad gastrointestinal severa en el 4,4% de los
pacientes que recibieron HT continua y en el 2,9%
del grupo de HT intermitente216.
de de iniciar un tratamiento
√ bloqueo androgénico completo) se puede ofrecer la aplicación de
a
hormonoterapia de segunda línea antes
uí
con quimioterapia. G
a
t
RECOMENDACIÓN DE INVESTIGACIÓN: es
A los pacientes con cáncer de de próstata diseminado andrógeno-
n
ó de la supresión androgénica y el bloqueo
ci se les debería ofrecer su inclusión en
independiente (con fallo
a
androgénico completo),
ic
bl evalúen la eficacia y seguridad de la hormo-
√
u
ensayos clínicos que
p
la
noterapia de segunda línea, comparándola con la quimioterapia
e
que haya demostrado eficacia.
sd
de
os
añ
5
6.2.de Quimioterapia
ás
m
do Preguntas para responder:
urri
c
ns
• En el paciente con cáncer de próstata diseminado andrógeno-inde-
tra
pendiente, ¿qué es más eficaz y seguro para la mejora de la supervi-
an vencia global, la respuesta clínica o bioquímica, la supervivencia libre
H de progresión y la reducción de efectos adversos: estramustina, mito-
xantrone, docetaxel, docetaxel-estramustina, vinorelbina o etopósido?
an
lógica favorecieron los tratados con hidrocortisona
H de forma exclusiva242.
ECA (1+) En otro estudio, las escalas de calidad de vida
fueron generalmente mejores en los pacientes que
an
de docetaxel cada 3 semanas, comparado con el
H mitoxantrone, pero no con el régimen semanal. La
mediana de la duración de la respuesta al dolor no
fue significativamente diferente entre los grupos.
u
grupobl mitoxantrone (12 mg/m2 el día 1). En el estu-
p
ladio de Oudard et al. hubo 3 ramas de tratamiento:2
245
ECA (1++)
e una que recibió docetaxel a dosis de 70 mg/m
e sd (administrada el día 2 cada 3 semanas) y estramustina
d
o s (280 mg/m3 administrados en 3 dosis al día en los días
añ 1–5); otra que recibió docetaxel a dosis de 35 mg/m2
5
de
(los días 2 y 9, repitiendo esta pauta cada 3 semanas)
ás y estramustina (la misma pauta), y otra que recibió
m mitoxantrone (12 mg/m2 cada 3 semanas).
o
r rid En el estudio de Petrylak et al.240 se observó
u
sc
una mejoría significativa en la SG para los tratados
n
tra
con docetaxel y estramustina (17,5 meses vs. 15,6
an
meses, p = 0,02). Sin embargo, en el estudio de
H ECA (1++) Oudard et al.245, aunque la mediana de la SG fue mayor
para los tratados con docetaxel (18,6 y 18,4 meses) que
para los tratados con mitoxantrone (13,4 meses), no
á
lamtoxicidad.
o
r rid
cu 6.2.2. Momento de iniciar la quimioterapia
ns
tra Un aumento de los niveles de PSA es un signo que presume y anticipa la
an
H progresión de la enfermedad en el cáncer de próstata, y también sirve para
valorar la respuesta al tratamiento instaurado. En pacientes con cáncer de
Opinión de nte
régimen de quimioterapia en el caso de pacientes e
con CPAI en los que aparecen dos aumentos conse- expertos (4)
n di
cutivos de PSA sobre los valores de referencia, y un pe
t á
nivel de PSA superior a 5 ng/ml. También se reco-
es
mienda decidir el momento de iniciar el régimen de y
a
quimioterapia de forma individualizada. ic
lín
C
a
ic junto con QT
ct
6.2.3. Utilización de los agonistas LHRH
á
Pr
En los pacientes con CPAI tratados con hormonoterapia
de de primera línea
a
uí
(supresión androgénica o bloqueo androgénico completo) en los que se
decide aplicar QT citotóxica, existe laGposibilidad de mantener el trata-
ta 16.
es
miento con agonistas LHRH o retirarlo
No se han localizado estudios
de que comparen directamente estas dos
alternativas de tratamiento,ónni siquiera en la revisión Cochrane de
Shelley et al. del año 2006a234 ci que analiza el uso de QT en pacientes con
i c
CPAI.
u bl
Dos revisiones no p sistemáticas247,248 recientes (2006 y 2007) incluyen
l a
de química, pero no presentan estudios controlados
un breve comentario sosteniendo que se puede continuar con el trata-
e
miento de castración s
desta
que sustenten
o s afirmación.
añ
La estrategia de manejo habitual de estos pacientes consiste
5
de
en mantener el tratamiento con agonistas LHRH cuando se inicia
ás
el tratamiento con QT, lo que habitualmente se justifica por los
m
profesionales sanitarios debido a la intención de que no haya una esti-
o
rid
mulación sobre las células hormonosensibles que puedan existir en el pa-
ur ciente.
nsc Hay que tener en cuenta también que, cuando un paciente ha reci-
tra bido tratamiento con agonistas LHRH durante largo tiempo y se retiran,
an
H los niveles de testosterona pueden tardar más de un año en recuperar sus
valores normales.
an
reducción absoluta del riesgo del 5,2%249.
H Saad et al. han estudiado la utilización de ácido
zoledrónico en pacientes con CPAI, con una alta ECA (1-)
tasa de pérdidas (oscilando entre 62 y 72% según el
an
estas pautas de bifosfonato con placebo256.
H ECA (1-) En varones con CPAI, el ácido zoledrónico,
produjo reducciones significativas a largo plazo del
dolor óseo, cuando se comparaba con placebo257.
s t
el uso de Sm-153 e tiene efectos positivos en el dolor
referido a d1–4 e semanas después de iniciar el trata-
ón comparación con placebo (coeficiente de
ECA (1++)
miento, ien
a
correlaciónc r = 0,78; p <0,0001). Además, disminuye
b
el usolic de opioides a las 3–4 semanas de iniciar el tra-
pu
tamiento (p <0,0284).
l a
de pacientes en los que se consigue disminuir el dolor refe-
El Sm-153 consigue una mayor proporción de
s
de
o s rido al iniciar el tratamiento (38% vs. 18%; p = 0,008),
añ en comparación con placebo. Lo mismo ocurre a las 4
5 semanas de iniciar el tratamiento (55% vs. 35%)269.
de
ás
m
Supervivencia
o
rid
ur ECA (1++)
Al comparar Sr-89 vs. RTE local, la SLPB fue com-
s c parable entre ambos grupos, y la SG, significativa-
tran mente mayor en el grupo que recibió RTE267. Sin
an embargo, en un ensayo diferente que realizaba la
H misma comparación, la SG fue similar en ambos
grupos268.
an
Parece que en pacientes bien seleccionados (cuando otros trata-
H mientos analgésicos han fallado), el tratamiento con radiofármacos es efi-
caz para disminuir el dolor, aunque antes de proponerse su utilización
debería haberse planteado el uso de quimioterapia de primera línea.
ficados d
e
consistencia ellos; o evidencia científica extrapolada desde estudios clasi-
s
como 2++.
o científica de nivel 3 ó 4; o evidencia científica extrapolada desde estu-
añ clasificados como 2+.
D Evidencia
dios
5
de
Los estudios clasificados como 1- y 2- no deberían usarse en el proceso de elaboración de recomenda-
ás
ciones por su alta posibilidad de sesgo.
m
do
rri
Buena práctica clínica
H quiere hacer énfasis y para el cual no existe, probablemente, ninguna evidencia que lo soporte. En gene-
ral estos casos tienen que ver con algún aspecto del tratamiento considerado buena práctica clínica y
que nadie cuestionaría habitualmente. Estos aspectos son valorados como puntos de buena práctica clí-
nica. Estos mensajes no son una alternativa a las recomendaciones basadas en la evidencia, sino que
deben considerarse únicamente cuando no existe otra manera de destacar dicho aspecto.
.
ón
Documento original: «Comprendre le cancer de la prostate. Guide d'infor-
i
mation et de dialogue à l'usage des personnes malades et de leurs proches» ac
(http://www.sor-cancer.fr), traducido con el permiso de la Fédération liz
a
Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer y adaptado a nuestro c tu
a
su
contexto271.
e
ent
A2.1. ¿Qué es la próstata? n di
pe
La próstata es una glándula del aparato genital masculino quetájuega un
s
papel importante en la producción de esperma. Está situada ebajo la veji-
y
ga, delante del recto, y rodea el inicio de la uretra, canalcaque permite la
i
eliminación de la orina acumulada en la vejiga. lín
C
Tiene forma de castaña, de unos 3 cm de longitud a y 4 cm de anchu-
t ic por una zona central
ácpróxima al recto.
ra, y está envuelta por una cápsula. Está compuesta
alrededor de la uretra y por una zona periférica, P r
Alrededor de la uretra, un conjunto de defibras musculares reagrupa-
a
uí
das bajo la próstata forman el esfínter urinario, el cual controla el paso de
G
la orina mediante un proceso de contracción o de relajación, siendo así
a
responsable de la continencia. st e
d e
ón
Figura 2. Aparato reproductor masculino (corte sagital-de perfil)
i
ac
l ic
b
pu
la
e Vejiga
sd
de
Vesícula
seminal
os
añ
Recto
5 Conducto
de
deferente
ás
Próstata
m Esfínter
o
rid
c ur Uretra
s
tran
an
H
Testículo
añ
deferente
5
de
ás
Adenoma
m
do
rr i Uretra
cu
ns
tra
Esfínter
an
H
.
ón
Pubis
a ci
Cáncer en a liz
t u
ac
el adenoma Próstata
Uretra
u
Cáncer ensla
zona te
Recto n
ie
posterior
nd
peNervios
tá
es
y
a
ic
lín
C
a
ic
ct
Prá
de
a
uí
¿Se trata de un cáncer frecuente?
Gel mundo 1.555.000 casos de hom-
ta
Se estima que en el año 2000 había en
s
bres con cánceres de próstata. Es ela tercera neoplasia más frecuente en
varones en el mundo y en nuestro de país. Constituye aproximadamente el
n
ó europeos.
ci que en España había 157,9 casos por cada
11% de los cánceres en hombres
a
ic
En el año 2001 se calculó
bl un 21% habían sido diagnosticados en el año
100.000 habitantes. De uellos,
p4 años anteriores, otro 23% entre 5 y 10 años antes,
la
previo, un 46% en los
y un 10% llevabane enfermos más de 10 años.
d
Sin lugar aesdudas, existen muchos más cánceres de próstata que los
d
os
que son detectados. Efectivamente, un cierto número de cánceres no son
añ debido a su pequeño tamaño. Es probable que más de la
diagnosticados
mitad ede5 los hombres mayores de 60 años tengan en su próstata al menos
d
s células cancerosas que no se han desarrollado suficientemente
algunas
á
m para perjudicar su salud.
como
o
rid
Los estudios científicos muestran que si un cáncer es descubierto
ur pronto tiene mejores posibilidades de curación.
c
a ns
tr
an
H
an
mediante una intervención quirúrgica. La prostatectomía radical es un
H tratamiento estándar del cáncer de próstata no metastásico. Este trata-
miento es realizado por la persona especializada en urología (urólogo/
uróloga).
an
men, lo que contraindica la realización de braquiterapia o de ultrasonidos.
H Por el contrario, aunque exista un adenoma, un gran volumen de la
próstata no contraindica la realización de una prostatectomía total. La pros-
tatectomía, en este caso, trataría al mismo tiempo el cáncer y el adenoma.
an
mos por mililitro), tras la operación es un buen signo a favor de la cura-
H ción. Se recomienda dejar de hacer seguimiento tras una prostatectomía
si el valor de PSA se mantiene muy bajo durante al menos 10 años tras la
operación.
ás
vecinos.
m Célula: Elemento visible al microscopio que forma parte de todo
o
r rid organismo vivo. Plantas y animales están compuestos de células muy dife-
u rentes que se multiplican, se renuevan y mueren. Las células idénticas orga-
nsc nizadas entre sí, forman los tejidos. Las células cancerosas son células que
tra
an
se han modificado y se multiplican de manera anómala. Ver cáncer.
H Cirugía: Acto que consiste en operar al paciente. Esta operación
puede tener como objetivo la obtención de células con el fin de analizar-
las (biopsia), o quitar un tumor (tratamiento).
an
apertura y cierre de un órgano (vejiga, ano). El esfínter permite la reten-
H ción y evacuación de la orina y heces.
Esperma o semen: Líquido blanquecino emitido durante la eyacula-
ción. El esperma está constituido por espermatozoides provenientes de
an
grande, se hable entonces de adenopatía.
H Glándula: Órgano que tiene por función la producción de una o
varias sustancias. La mayor parte de las glándulas secretan las sustancias
producidas hacia el exterior. En este caso se habla entonces de glándulas
an
Próstata: Glándula del aparato genital masculino que juega un
H importante papel en la producción del esperma.
PSA (antígeno prostático específico): Sustancia liberada por las
células de la próstata. Numerosos factores pueden producir un aumento
an
monoterapia es un tratamiento del cáncer por vía general.
H Tratamiento local (locorregional): Tratamiento que consiste en reti-
rar o actuar directamente sobre el tumor de la próstata. El objetivo de
este tratamiento es el de eliminar todas las células cancerosas de la región
n.
3D-CRT Radioterapia conformada tridimensional.
c ió
a
liz
ADN DNA. Ácido desoxirribonucleico. Es el componente químico
primario de los cromosomas, el material con el que los genes a
tu
están codificados. ac
AEU Asociación Española de Urología. su
AEEU Asociación Española de Enfermería en Urología. t e
i en
AGREE Es una colaboración internacional que diseñó una herra- d
mienta para evaluar la calidad metodológica de guías
p en de
práctica clínica. tá
AMP Acetato de medroxiprogesterona. es
y científica
ASCO American Society of Clinical Oncolgy, sociedad
c a
i
estadounidense de Oncología Médica. lín
ASTRO American Society for Therapeutic Radiology and Oncology, C
a
sociedad científica estadounidense de
c tic Oncología Médica y
á
Pr
Radioterápica.
BAC Bloqueo androgénico completo.e
d
BQ Braquiterapia.
u ía
CHN Conservación de haces neurovasculares.G
CPAI s ta
Cáncer de próstata andrógeno-independiente.
e
DARE Database of Abstracts
d e of Reviews of Effects, base de datos
ón
que contiene resúmenes estructurados de revisiones siste-
máticas que seciconsideran de buena calidad. Esta base de
c a
i
bl un departamento de la Universidad de York,
datos se mantiene gracias al Centre for Reviews and
p
Dissemination, u
que forma la parte del National Institute for Health Research
e
sd
británico.
e
EAU d
European Association of Urology, sociedad científica euro-
o spea de Urología.
ñ
ECA 5 a Ensayo clínico aleatorizado.
ECOG de Eastern Cooperative Oncologic Group, una importante orga-
á s nización estadounidense dedicada a la investigación del cán-
m cer. Este grupo ha diseñado un índice, la escala ECOG, que
do
rr i sirve para medir de forma práctica la calidad de vida de un
u
nsc paciente oncológico.
tra
GPC Guía de práctica clínica.
an
HDR Braquiterapia de alta tasa de dosis.
H HIFU Ultrasonidos focalizados de alta intensidad.
HR Hazard ratio.
HT Hormonoterapia.
an
VPT Volumen (de irradiación) pelvis total.
H VPVS Volumen (de irradiación) de próstata + vesículas seminales.
VSP Volumen (de irradiación) sólo próstata.
WW Esperar y ver.
n.
Active surveillance/monitoring: Vigilancia activa.
c ió
a
liz
Agonistas LHRH: Son hormonas que inhiben la producción de
a
tu
andrógenos (testosterona) por parte de los testículos.
Andrógeno-independencia: Situación en la que en el paciente some- ac
tido a supresión androgénica o bloqueo androgénico completo (hormo- su
e
noterapia de primera línea) existe progresión bioquímica o clínica.
e nt
i
nd
Análogos LHRH: Agonistas LHRH.
Adyuvante: Aplicación del tratamiento hormonal después del pe prin-
cipal. tá
esprostático.
Biopsia por punción: Aspiración con aguja fina de tejido y
c a
El método estándar es la vía transrrectal guiada por ultrasonidos. i
Bloqueo androgénico completo: Utilización de agonistas lín de LHRH
C
+ antiandrógenos. a
Braquiterapia: Forma de radioterapia en la cque tic se insertan semillas
á
radiactivas directamente dentro de la próstata. Pr
Braquiterapia de alta tasa de dosis (HDR, e
d high dose rate brachythe-
í a
rapy): Aplicación de la braquiterapia deuforma combinada con radiotera-
G(boost) de alta dosis en la próstata.
ta
pia externa para conseguir un estímulo
s
Cáncer de próstata avanzado:eMuchos estudios utilizan este término
para referirse de manera globaldea los que tienen afectación localmente
n
avanzada, ganglionar o metastásica.
c ió
a
lic Orquiectomía.
Castración química: Utilización de agonistas LHRH.
b
pu
Castración quirúrgica:
l a
Crioterapia: Utilización de técnicas de congelación (crioablación de
e
la próstata) para deliminar completamente el tejido prostático.
s
Dosis (en eradioterapia): Cantidad de energía procedente de radia-
d
s
ción que seodeposita en un volumen o punto de un tejido biológico y es
absorbida.añ
5
d e
Esperar y ver (Watchful waiting): Consiste en no hacer nada hasta
ques aparezca progresión de la enfermedad o aparición de síntomas,
á
m
momento en el que puede plantearse la aplicación de un tratamiento
do
r i paliativo.
c ur Fraccionamiento (en radioterapia): Descripción del reparto de la
ns
tra
dosis, especificando la dosis que se aplicará al día y a la semana. El frac-
an
cionamiento estándar habitual en cáncer de próstata es de 200 cGy al día,
H 5 sesiones a la semana (1.000 cGy/semana).
Hazard ratio: HR. Indicador que expresa la diferencia relativa entre
dos resultados de supervivencia.
tra
vamente alto de morbilidad o mortalidad debida al tumor.
an
Progresión clínica: No existe una definición única, pero normalmen-
H te se considera que es la situación en la que el paciente con cáncer de
próstata experimenta progresión en el estadio TNM, aumento del tamaño
de la lesión primaria en el tacto rectal, evidencia radiológica de metásta-
ás
Pathol. 1997;10(8):839-45.
m D'Amico AV, Whittington R, Malkowicz SB, Schultz D, Blank K, Broderick
28
o
rid
GA, et al. Biochemical outcome after radical prostatectomy, external beam
r
cu
radiation therapy, or interstitial radiation therapy for clinically localized
ns prostate cancer. JAMA. 1998;280(11):969-74.
tr a 29 D'Amico AV, Cote K, Loffredo M, Renshaw AA, Schultz D. Determinants
a n of prostate cancer-specific survival after radiation therapy for patients with
H clinically localized prostate cancer. J Clin Oncol. 2002;20(23):4567-73.
30 Buhmeida A, Pyrhonen S, Laato M, Collan Y. Prognostic factors in prostate
cancer. Diagn Pathol. 2006;1:4.
la
the peripheral zone
55 e
Augustin H, Hammerer PG, Blonski J, Graefen M, Palisaar J, Daghofer F, et
d of prostate cancer: significance for disease-free survival
s
al. Zonal location
de prostatectomy? Urology. 2003;62(1):79-85.
after radical
s
o Cookson MS, Coffey CS, Vader V, Roberts RL, Chang SS, et al.
añ
56 Jack GS,
5
Pathological parameters of radical prostatectomy for clinical stages T1c ver-
d e
sus T2 prostate adenocarcinoma: decreased pathological stage and increa-
á s sed detection of transition zone tumors. J Urol. 2002;168(2):519-24.
m Djavan B, Susani M, Bursa B, Basharkhah A, Simak R, Marberger M.
57
o
rid
Predictability and significance of multifocal prostate cancer in the radical
r
cu 58 Wheeler TM, Dillioglugil O, Kattan MW, Arakawa A, Soh S, Suyama K, et al.
prostatectomy specimen. Tech Urol. 1999;5(3):139-42.
ns
tra Clinical and pathological significance of the level and extent of capsular inva-
an sion in clinical stage T1-2 prostate cancer. Hum Pathol. 1998;29(8):856-62.
H 59 Halvorsen OJ, Haukaas S, Hoisaeter PA, Akslen LA. Independent prognos-
tic importance of microvessel density in clinically localized prostate cancer.
Anticancer Res. 2000;20(5C):3791-9.
ás 2002;54(2):427-35.
cancer with 8-12 years' follow-up. Int J Radiat Oncol Biol Phys.
m
do158 Jacob R, Hanlon AL, Horwitz EM, Movsas B, Uzzo RG, Pollack A. Role of
r i
c ur prostate dose escalation in patients with greater than 15% risk of pelvic
ns lymph node involvement. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2005;61(3):695-701.
tr a 159 Roach M, III, DeSilvio M, Valicenti R, Grignon D, Asbell SO, Lawton C, et
a n al. Whole-pelvis, "mini-pelvis," or prostate-only external beam radiotherapy
H after neoadjuvant and concurrent hormonal therapy in patients treated in
the Radiation Therapy Oncology Group 9413 trial. Int J Radiat Oncol Biol
Phys. 2006;66(3):647-53.
de
vation and hypofractionated radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys.
s
2006;65(4):982-9.
de
168 Kumar S, Shelley M, Harrison C, Coles B, Wilt TJ, Mason MD. Neo-adjuvant
o s
añ Cochrane Database Syst Rev. 2006;(4):CD006019.
and adjuvant hormone therapy for localised and locally advanced prostate
5
cancer.
e
dlutamide
169 McLeod DG, Iversen P, See WA, Morris T, Armstrong J, Wirth MP. Bica-
á s 150 mg plus standar care vs standar care alone for early prostate can-
m cer. BJU Int. 2005; 97(2):247-54.
o
rid
170 D'Amico AV, Manola J, Loffredo M, Renshaw AA, DellaCroce A, Kantoff
r
cu
PW. 6-month androgen suppression plus radiation therapy vs radiation the-
ns rapy alone for patients with clinically localized prostate cancer: a randomi-
tra zed controlled trial. JAMA. 2004;292(7):821-7.
an 171 Han M, Partin AW, Pound CR, Epstein JI, Walsh PC. Long-term biochemi-
H cal disease-free and cancer-specific survival following anatomic radical
retropubic prostatectomy. The 15-year Johns Hopkins experience. Urol Clin
North Am. 2001;28(3):555-65.
cu 237 Carducci MA. What is more exciting? The activity of docetaxel in early
2:S35-41.
ns
tra prostate cancer or the successful collaboration between urologists and
a n medical oncologists to complete a study in early prostate cancer? J Clin
H Oncol. 2005;23(15):3304-7.
238 Ryan CJ, Eisenberger M. Chemotherapy for hormone-refractory prostate
cancer: now it's a question of "when?". J Clin Oncol. 2005;23(32):8242-6.
año
development, and place in therapy. Clin Ther. 2006;28(10):1485-508.
248 Zerbib5 M. Contribution of LHRH analogs in prostate cancer treatment.
d e
Ann Urol (Paris). 2007;41 Suppl 3:S83-6.
249 s Yuen KK, Shelley M, Sze WM, Wilt T, Mason MD. Bisphosphonates for
á
m advanced prostate cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(4):CD006250.
o
rid
250 Cózar Olmo JM, Carballido Rodríguez J, Luque Gálvez P, Tabernero
r
cu
Gómez AG, Barretro Mouro A, Sánchez Sánchez E, et al. Efectividad y tole-
ns rabilidad del ácido zoledrónico en el tratamiento del cáncer de próstata
tra metastásico. Actas Urol Esp. 2008;32(5):492-501.
an 251 Diamond TH, Winters J, Smith A, De SP, Kersley JH, Lynch WJ, et al. The
H antiosteoporotic efficacy of intravenous pamidronate in men with prostate
carcinoma receiving combined androgen blockade: a double blind, rando-
mized, placebo-controlled crossover study. Cancer. 2001;92(6):1444-50.
I+CS
Cáncer de Próstata
www.msc.es I Instituto A
de Cienci