Procedimiento de Pruebas 87b1 Barra 1 S.E. Punta Colorada Actualizado 17-03-2016

SS/EE PUNTA COLORADA 220 KV
NUEVA LINEA PARQUE EOLICO SAN JUAN

PROTECCION DIFERENCIAL DE BARRA
87B1
N° P-ELN-CHI-DEF-PESJ-9.04
PROCEDIMIENTO PRUEBAS 87B1
PAÑO LINEA PARQUE EOLICO SAN JUAN, 220 KV
PRUEBAS EN BARRA 1
Revisión : C
Fecha : Marzo 2016
ELECNOR CHILE V° B° V° B° V° B° DESCRIPCION

Elaboró Aprobó ABB LAP TRANSELEC Emitido para
Nombre M. URBINA C. MATEO J. CONSUEGRA Aprobación
Jefe
Cargo Ing. PES Ing. PES
Ingeniería
Fecha 17-03-2016 17-03-2016 17-03-2016
Firma
S/E PUNTA COLORADA
P-ELN-CHI-DEF-PESJ-9.04
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS PROTECCION
DIFERENCIAL DE BARRAS 87B1
PAÑO LINEA PARQUE EOLICO SAN JUAN
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 2 de 45
Índice
1. Objetivo ........................................................................................................................................................3
2. Alcance .........................................................................................................................................................3
3. Definiciones ..................................................................................................................................................4
4. Responsabilidades ........................................................................................................................................5
5. Descripción del Proceso ................................................................................................................................7
6. Metodología de Trabajo................................................................................................................................7
7. Pruebas Previas a la Puesta en Servicio .........................................................................................................8
8. Verificaciones Iniciales ..................................................................................................................................9
9. Pruebas a la Protección Diferencial 87B1 ......................................................................................................9
10. Proceso de Pruebas a la Protección Diferencial 87B1 ....................................................................................9
11. Pruebas de Puesta en Servicio a la Protección Diferencial 87B1 Existente ................................................... 10
12. Bloqueos a las Órdenes de Desenganche y Arranques TDD ......................................................................... 12
13. Minutas de Alambrado Remoto entre nuevo Paño de Línea “Parque Eólico San Juan” en armario “QP_B1”
Protección Diferencial de Barra 1 ................................................................................................................ 25
14. Pruebas Efectivas sobre la 87B1 Previas a la Energización ........................................................................... 27
15. Pruebas de Control (Desenganches Efectivos) ............................................................................................. 36
16. Pruebas de Estabilidad para Corriente de Carga Normal.............................................................................. 37
17. Pruebas de Estabilidad para Fallas Externas ................................................................................................ 37
18. Pruebas de Operación para Falla Interna Vías de Desenganche Bloqueados ................................................ 38
19. Pruebas de Operación para Falla Interna Vías de Desenganche Habilitados................................................. 39
20. Pruebas de Operación de función Falla de Interruptor (caso 50BF externo)................................................. 39
21. Pruebas Posteriores a la Energización del nuevo Paño de Línea “Parque Eólico San Juan” ........................... 40
22. Registros ..................................................................................................................................................... 41
23. Resultado e Interpretaciones ...................................................................................................................... 42
24. Anexos ........................................................................................................................................................ 43
2
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 3 de 45
1. OBJETIVO
El Parque Eólico San Juan, se encuentra ubicado en la comuna de Freirina, región de Atacama, el cual tendrá una potencia
instalada de 184,8 MW, la que considera su interconexión al SIC en la subestación Punta Colorada, por medio de una
Línea en 220kV, la cual tendrá una longitud aproximada de 83,3Km en simple circuito. Este proyecto considera la
ampliación en la S/E Punta Colorada en un paño de línea en 220KV, en disposición Interruptor y medio.
Dicha subestación, cuenta con una protección Diferencia de Barras existente, marca Siemens modelo 7UT6135, la cual
dispone de las reservas necesarias para incorporar el nuevo paño de línea proveniente desde el Parque Eólico San Juan.
Las pruebas de puesta en servicio, denominadas también pruebas de campo o pruebas SAT, consisten en una serie de
verificaciones que se realizan a los diferentes componentes de la subestación y para este caso en particular, las pruebas
SAT objeto de este documento, se refieren a las pruebas necesarias después de su instalación y antes de la energización
del paño de línea Parque Eólico San Juan, en la subestación Punta Colorada, de propiedad de Transelec.
Estas pruebas tienen como objetivo determinar la condición operativa de los equipos y la funcionalidad de los sistemas
secundarios involucrados, tales como control, protección, medida, registro de fallas, comunicaciones, etc. Con el fin de
garantizar la calidad y el cumplimiento de especificaciones de los equipos instalados, el adecuado procedimiento de
montaje y el correcto funcionamiento del sistema, que componen el esquema Diferencial de Barras de la subestación
Punta Colorada.
2. ALCANCE
Este procedimiento, describe las actividades y responsabilidades de las personas y equipos que participarán en la
ejecución de los trabajos, “Pruebas de la Protección Diferencial de Barras 87B1”, que compone el esquema de protección
diferencial de barra 1, para el nuevo paño de línea Parque Eólico San Juan, de la S/E Punta Colorada.
Se indican las medidas técnicas, los análisis de puntos críticos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente con sus
correspondientes medidas para el control de riesgos.
3
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 4 de 45
3. DEFINICIONES
· Pruebas tipo: Son aquellas que busca verificar que el diseño y propiedades asignadas a un equipo o sistema, sus
dispositivos de operación y equipos auxiliares cumplen con las características que fueron definidas para ellos.
· Pruebas especiales: Son las que buscan demostrar que un equipo cumplirá con las condiciones de operación que serán
impuestas por el sistema en el cual está instalado.
· Pruebas preoperativas: Son aquellas realizadas sobre los equipos y sistemas para comprobar su apropiada condición para
proceder a ejecutar las pruebas de puesta en servicio.
· Pruebas funcionales y de energización: Aquellas que se emplean para verificar que la integración e inserción de todos los
equipos sea adecuada y que según lo especificado, cumplan con todos los objetos de funcionamiento del sistema. Las
pruebas funcionales buscan demostrar el apropiado funcionamiento de los sistemas secundarios de la subestación para
comprobar la apropiada función operacional de la instalación antes de efectuar su energización y puesta en servicio.
· Pruebas para puesta en servicio: Conjunto de pruebas preoperativas, individuales y funcionales realizadas para
determinar el apropiado estado de los equipos y sistemas para ser energizados y puestos en operación.
4
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 5 de 45
4. RESPONSABILIDADES
Del Ingeniero Administrador de Obra:
§ Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente aplicado.
§ Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
§ Es responsable de verificar que se adopten todas las medidas de seguridad que las actividades en terreno requieran, así
como asignar recursos para ello.
Del Jefe de Terreno:
§ Será el responsable de planificar en detalle las actividades y verificará que el personal involucrado, conozca el presente
procedimiento antes de ejecutar el trabajo. Además, debe proporcionar todos los antecedentes y documentos, así
como también de los equipos y herramientas necesarias para su ejecución.
§ Coordinará con otras áreas, a fin de no tener interferencias con otros grupos de trabajo.
§ Es el responsable de los candados de bloqueo y designará una persona que se ocupará de su control en la eventualidad
(Si Aplica), que fuese necesario instalarlos.
De los Especialistas y Supervisores Eléctricos:
§ Los especialista responsables de la integración y la reconfiguración de la 87B1 existente en la sala de Transelec las
cuales en conjunto componen el esquema de protección diferencial de barra sistema 87B1, para el nuevo paño de línea
Parque Eólico San Juan de la SS/EE Punta Colorada 220kV, serán de la empresa ABB Chile S.A. contratada por ELECNOR
CHILE S.A. para tales fines.
§ Serán los responsables de dar a conocer este procedimiento a todo el personal a su cargo y de verificar que los planos e
información utilizada correspondan a la última revisión.
§ Son los responsables directos de todo el trabajo que constituye las pruebas efectivas de la 87B1 para el nuevo paño de
línea Parque Eólico San Juan de la SS/EE Punta Colorada 220KV, que compone el esquema de protección diferencial de
barra 1.
§ Son los responsables de entregar la charla de instrucción diaria a su personal.
§ Son los responsables del aseo diario de los frentes de trabajo.
§ Deben además notificar a Control de Calidad sobre los puntos de inspección.
§ Deberá entregar los protocolos del trabajo ejecutado, debidamente firmados al departamento de aseguramiento y
control de calidad.
§ Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos ejecutados.
§ Controlar la programación de la ejecución de los trabajos encomendados a los subcontratistas, revisar los trabajos,
verificar y firmar la conformidad de los protocolos emitidos por ellos.
5
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 6 de 45
Del Jefe de Calidad en Obra:
§ Será el responsable de manejar, distribuir y archivar los protocolos, certificados y documentos que
§ se utilizarán para el aseguramiento de la calidad.
§ Programar y verificar la ejecución de las pruebas y ensayes establecidos.
§ Controlar la recepción de las certificaciones y registros emitidos por los subcontratistas.
§ Coordinar con el Cliente los puntos de pendientes.
Del Asesor en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente:
§ Verificará que el personal cuente con la instrucción y su charla de seguridad diaria. y que se cumpla oportunamente
con la entrega de la documentación, tanto de los equipos como de los operadores. La verificación se realizará revisando
diariamente la elaboración del registro Análisis de Riesgos del Trabajo.
§ Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y adecuado al trabajo.
Verificando además que se encuentre en óptimas condiciones.
§ Exigirá que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos, indicadas en el presente documento y los que se
generen en la ejecución.
De los Operadores de equipos, Maestros y Ayudantes:
§ Serán responsables de la observancia en todo momento de su seguridad y la de sus compañeros de la buena ejecución
del trabajo de acuerdo a indicaciones de su supervisor directo.
6
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 7 de 45
5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
A continuación se describirá paso a paso el proceso necesario para las pruebas objeto del presente documento
a) METODOLOGÍA DE TRABAJO
§ Secuencia de Actividades:
a) Al inicio de las actividades se dará a conocer a los trabajadores involucrados en el proceso el presente procedimiento de
trabajo, dejando registro escrito de esto.
b) Previo al inicio de los trabajos el supervisor analizará, aplicará y fiscalizará el cumplimiento de las disposiciones, medidas
de prevención de riesgos y medio ambiente detalladas más adelante.
c) Se realizará charla de seguridad interna, dejando en conocimiento los riesgos a los que están expuestos los trabajadores,
del mismo modo los trabajos asignados. A su vez se dejara constancia y registro de que los trabajadores participaron de
charla de seguridad y programación de trabajos.
d) Las pruebas se realizaran sobre la barra N°1, la cual se solicita desenergizada, manteniendo las líneas “Pan de azúcar
diagonales 1 y 2” energizadas por los interruptores 52J2 y 52J5 respectivamente y la línea “Pascua Lama” energizada por
el interruptor 52J8.
En la figura n°1, se presenta el plano unilineal de la SS/EE Punta Colorada con la inclusión del nuevo paño de llegada de
línea “Parque Eólico San Juan”.
Figura n°1
7
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 8 de 45
b) PRUEBAS PREVIAS A LA PUESTA EN SERVICIO.
Para la ejecución de las pruebas de la 87B1, se deben haber efectuado satisfactoriamente las pruebas y verificaciones
posteriores al termino del montaje de todos y cada uno de los equipos y sistemas secundarios que componen el nuevo
paño de línea “Parque Eólico San Juan” en la SS/EE Punta Colorada 220KV, además de las modificaciones e integraciones
que requiere la actual protección diferencial de barras 87B1, para la inclusión del nuevo paño de línea a su sistema
diferencial. Se debe disponer de los protocolos con los resultados de las pruebas con el fin de conocer estos valores y
tenerlos como referencia durante el proceso de pruebas a la 87B1 existente.
Las pruebas y verificaciones se informarán en un documento que contendrá lógicamente el resultado de las pruebas, la
identificación de los equipos utilizados para la realización de las pruebas, nombre, fecha y firma del personal responsable
de las pruebas y previo a la ejecución de los trabajos de puesta en servicio de la 87B1, estos documentos deberán estar
aceptados y firmados por el ente correspondiente en Transelec.
Las pruebas que requieren ser realizadas previamente y que deben contar con sus respectivos protocolos en la SS/EE Punta
Colorada son:
a) Pruebas y verificaciones a los TT/CC del nuevo paño de línea “Parque Eólico San Juan”
§ Razón de transformación.
§ Saturación.
§ Polaridad.
§ Resistencia óhmica de los arrollados secundarios.
§ Resistencia de aislación de los arrollados.
b) Pruebas y verificaciones a los circuitos de corriente del nuevo paño de línea “Parque Eólico San Juan”
§ Medidas de burden.
§ Resistencia de aislación.
§ Conexiones a tierras de los circuitos de corriente.
§ Polaridad.
c) Pruebas a los circuitos de control de Corriente Continua del nuevo paño de línea “Parque Eólico San Juan”
§ Resistencia de aislación.
Adicional a las pruebas descritas anteriormente se requiere verificar la programación existente en programa DIGSI días
antes de las pruebas de la protección diferencial de barras 87B1, con el objeto de asegurarse de que se cuenta con la última
configuración.
8
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 9 de 45
c) VERIFICACIONES INICIALES
Antes de proceder con la ejecución de las pruebas se deben verificar los siguientes aspectos:
§ Instalación apropiada de los equipos del nuevo paño de línea “Parque Eólico San Juan”.
§ Cableado de circuitos de control para salidas y entradas Binarias en la 87B1 listo para integrar.
§ Tensión auxiliar.
§ Comunicación efectiva con puerto de la 87B1.
§ Estudio de ajuste de la protección “EAP” 87B1, actualizado y aprobado con el nuevo paño.
d) PRUEBAS A LA PROTECCION DIFERENCIAL 87B1
§ Verificación de ajustes de la protección 87B1 según “EAP”.

Personal especialista de ABB, responsables de las pruebas de la 87B1, verificara los ajustes según “EAP”, programados
actualmente en la 87B1 y si el estudio lo requiere se incorporaran los cambios o ajustes solicitados, esta actividad debe de
realizarse en conjunto con personal de Transelec y Elecnor.
§ Verificación de ajustes de las funciones de control de la 87B1, para el nuevo paño de línea.
e) PROCESO DE PRUEBAS A LA PROTECCION DIFERENCIAL 87B1.
Equipo de trabajo.
- Con el fin de dar una confiabilidad adecuada a las pruebas de la 87B1, se dispondrá en la SS/EE de un especialista de ABB, con
amplia experiencia en trabajos en protecciones diferenciales de Barra, además de un especialista en control de Elecnor Chile,
el cual coordinadamente con personal de Transelec, desarrollara el programa de trabajo, el cual considera minutas de
alambrado y el estudio de ajuste de protecciones actualizado y aprobado entre otros.
- Durante la ejecución de los trabajos, todas las actividades programadas, tales como bloqueos, alambrados, pruebas,
intervenciones, etc. Serán ejecutados directamente por el jefe de faena. Aquellas actividades críticas entre otras, los
bloqueos, análisis de las pruebas que se ejecuten y la normalización de las protecciones se hará en conjunto con el personal
de Transelec y Elecnor Chile presentes en las pruebas.
9
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 10 de 45
f) PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO A LA PROTECCION DIFERENCIAL 87B1 EXISTENTE.
CONDICIONES INICIALES
§ PARA LAS PRUEBAS EN LA BARRA “1”
Para realizar las pruebas efectivas a la protección Diferencial de Barra 87B1, se requiere la desconexión total de la barra 1,
como el esquema que presenta la SS/EE Punta Colorada es de Interruptor y medio, es perfectamente posible no hacer
desconexiones de las líneas “Pan de azúcar diagonal circuito n°1 y circuito n°2” y de la línea “Pascua Lama” ya que pueden
permanecer energizadas por los interruptores 52J2, 52J5 y 52J8 respectivamente, con el tiempo requerido para estas
maniobras se presentaran las solicitudes correspondiente a Translec.
A continuación se indican las condiciones iniciales previas a las pruebas en la 87B1 de la subestación Punta Colorada:
Ø Desconexión de la Barra n°1
- Se requiere de las siguiente maniobras para la desenergizacion de la barra n°1:
a) Interruptor 52J1 abierto y desconectadores 89J1-1 y 89J1-2 en posición abierto.

b) Deshabilitar él envió orden de desenganche directo transferido (85D), “TDD” al extremo remoto de la línea “Pan de azúcar,
diagonal circuito N°1”.
c) Interruptor 52J4 abierto y desconectadores 89J4-1 y 89J4-2 en posición abierto.
d) Deshabilitar el envió orden de desenganche directo transferido (85D), “TDD” al extremo remoto de la línea “Pan de azúcar,
diagonal circuito N°2”.
e) Interruptor 52J7 abierto y desconectadores 89J7-1 y 89J7-2 en posición abierto.
f) Deshabilitar el envío orden de desenganche directo transferido (85D), “TDD” al extremo remoto de la línea “Diagonal Pascua
Lama y Generación”.
g) Protección diferencial de barra 87B1, deshabilitada.
- Para el Personal de ABB y Elecnor Chile:
a) Para el nuevo paño de línea “Parque Eólico San Juan”, verificar habilitados los circuitos de desenganche desde la 87B1 hacia
el interruptor 52J13 y comprobar operativos los equipos de teleproteccion para la emisión de “TDD” a la SS/EE “Parque
Eólico San Juan”.
b) Interruptor 52J13 abierto y desconectadores 89J13-1, 89J13-2 y 89J13-3, deben de estar en posición abierto.
c) Interruptor 52J14 abierto y desconectadores 89J14-1 y 89J14-2 debe de estar en posición abierto.
d) El desconectador 89J13-3T debe permanecer cerrado durante el desarrollo de las pruebas.
10
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 11 de 45
La figura n°2 indica las condiciones de los equipos de patio (Interruptores y desconectadores) en las posiciones requeridas en la
SS/EE Punta Colorada:
Figura n°2
11
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 12 de 45
g) BLOQUEOS A LAS ORDENES DE DESENGANCHE Y ARRANQUES DE TDD.
- Se deben realizar los siguientes bloqueos:
§ BLOQUEO EN EL PAÑO DE LINEA “PAN DE AZUCAR DIAGONAL CIRCUITO N°1”
NOTA: Los bloqueos que se describen a continuación se realizaran insertando bandejas de prueba en cada una de los blocks
indicados como “Seccionado”, en el caso de los bornes si son del tipo “Seccionables”, se procederá a abrir el “Link” del borne.
EMISIÓN TDD POR 87B1-TDD.1

ORIGEN DE LA SEÑAL ESTADO DEL BLOCK ESTADO DEL BORNE RECEPCIÓN DE LA SEÑAL ESTADO DEL BORNE
ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: QP_L1 ARMARIO: QP_L1
BLOCK DE PRUEBA: CON BANDEJA
BP1 (R7-S7) INSERTADA
BORNE: X6-55 SECCIONADO BORNE: X3-48 SECCIONADO
Para mayor información ver planos: C250-54e-063L06 y C250-54e-015L16.

ARRANQUE 50BF POR 87B1

ORIGEN DE LA SEÑAL ESTADO DEL BLOCK ESTADO DEL BORNE RECEPCIÓN DE LA SEÑAL
ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QP1_BF
BP8 (R3-S3) INSERTADA RELE: F50BF-J1
BORNE: N/A N/A BORNE: J7
BORNE: N/A N/A ENTRADA BINARIA: BI16
Para mayor información ver plano: C250-54e-015L23.
12
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 13 de 45

ARRANQUE 87B1 POR 50BF (52J1)

ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: QP_B1
13
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 14 de 45
A continuación de describen en tablas las ordenes de desenganche y bloqueo al cierre del interruptor 52J1, además de la
recepción por actuación de la 87B1 sobre los relés de protección y controlador del paño de la línea “Pan de azúcar diagonal
circuito n°1”, que interactúan directamente con la protección diferencia de barras 87B1.
ORDEN DE DESENGANCHE 52J1 – APERTURA BOBINA 1

POLOS RELE AUXILIAR BLOCK PRUEBA ESTADO DEL BLOCK ARMARIO/BORNE ESTADO DEL BORNE
1,2 y 3 87B1-X1.1 BP 1/R1-S1 SIN BANDEJA QP_B1/X6-1, X6-2 NORMAL

BLOQUEO AL CIERRE 52J1 POR 87B1

CIRCUITO RELE AUXILIAR BLOCK PRUEBA ESTADO DEL BLOCK ARMARIO/BORNE ESTADO DEL BORNE
CIERRE 86B.J1 NO APLICA NO APLICA QP1_BF/X6-1, X6-2 NORMAL
ENTRA DIGITAL “87B1 ACTUADO” EN PROTECCION F21-S1

ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QP_L1
BLOCK DE PRUEBA: SIN BANDEJA
BP8 (R7-S7) y (R8-S8) INSERTADA RELE: F21-S1
BORNE: X6-60 NORMAL BORNE: G1
BORNE: X6-61 NORMAL ENTRADA BINARIA: BI23

BLOCK DE PRUEBA: BP8 SIN BANDEJA
(R9-S9) y (R10-S10) INSERTADA RELE: F21-S2
BORNE: X6-62 NORMAL BORNE: M4a
BORNE: X6-63 NORMAL ENTRADA BINARIA: M4a
14
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 15 de 45
ENTRADA DIGITAL “86B.J1 ACTUADO” EN CONTROLADOR DEL PAÑO

ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QP1_BF ARMARIO: QC_L1
RELE AUXILIAR: 86B.J1 NO APLICA RELE: CP-1
BORNE: X6-13 NORMAL BORNE: X3-65
ARRANQUE RELE AUXILIAR 86B.J1 POR 87B1

RELE AUXILIAR: 94B1.13 NO APLICA RELE: 86B-J1
CONTACTO: 4 NO APLICA BORNE: X3-38
CONTACTO: 6 NO APLICA ENTRADA : b
§ BLOQUEO EN EL PAÑO DE LINEA “PAN DE AZUCAR DIAGONAL CIRCUITO N°2”


15
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 16 de 45



16
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 17 de 45
recepción por actuación de la 87B1 sobre los relés de protección y controlador del paño de la línea “Pan de azúcar diagonal
circuito n°2”, que interactúan directamente con la protección diferencia de barras 87B1.

Para mayor información ver planos: C250-54e-063L5, C250-54e-016L24.




BORNE: X6-62 NORMAL BORNE: M4a
BORNE: X6-63 NORMAL ENTRADA BINARIA: M4a
17
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 18 de 45
ENTRA DIGITAL “86B.J4 ACTUADO” EN CONTROLADOR DEL PAÑO


18
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 19 de 45
§ BLOQUEO EN EL PAÑO DE LINEA “PASCUA LAMA DIAGONAL PASCUA LAMA Y GENERACION”




19
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 20 de 45

recepción por actuación de la 87B1 sobre los relés de protección y controlador del paño de la línea “Pascua Lama”, que
interactúan directamente con la protección diferencia de barras 87B1.

Para mayor información ver planos: C250-54e-063L5, C250-54e-036L3.



20
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 21 de 45

ENTRA DIGITAL “86B.J7 ACTUADO” EN CONTROLADOR DEL PAÑO


21
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 22 de 45
§ BLOQUEOS EN EL NUEVO PAÑO DE LINEA “PARQUE EOLICO SAN JUAN”
A continuación se describen los bloqueos destinados para el nuevo paño de línea “Parque Eólico San Juan”

ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: +UHFN2 ARMARIO: +UHFN2
Para mayor información ver planos: C250-54e-063L06 y 3VCL6262AEDF003, hoja 60.

ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: +UHFN2 ARMARIO: +UHFN2

ARMARIO: +UHFN2 ARMARIO: +UHFN2 ARMARIO: +UHFN2 ARMARIO: +UHFN2
BPXT1 (18B-18A) INSERTADA RELE: F50BF-J13
RELE AUX: K23 NO APLICA BORNE: X334.14
CONTACTO: 22-23 NO APLICA ENTRADA BINARIA: P5#BI17
Para mayor información ver plano: 3VCL6262AEDF003, hoja 46.
22
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 23 de 45

BPXT1 (18B-18A) INSERTADA RELE: F50BF-J13
RELE AUX: K25 NO APLICA BORNE: X334.14
CONTACTO: 22-23 NO APLICA ENTRADA BINARIA: P5#BI17

ARMARIO: +UHFN2 ARMARIO: +UHFN2 ARMARIO: +UHFN2 ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: QP_B1
BPXT1 (11B-11A) INSERTADA
recepción por actuación de la 87B1 sobre los relés de protección y controlador del paño de la línea “Parque Eólico San Juan”, que
interactúan directamente con la protección diferencia de barras 87B1.



+UHFN2/X602-30,
CIERRE 86B.13 NO APLICA NO APLICA NORMAL
X602-31
23
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 24 de 45
ENTRADA DIGITAL “87B1 ACTUADO” EN PROTECCION F87L-S1

RELES: K23 NO APLICA RELE: F87L-S1
CONTACTOS: 24-25 BORNES: X52-1
BORNE: XX-XX NORMAL ENTRADAS BINARIAS: P5#BI09
Para mayor información ver planos: 3VCL6262AEDF003, hoja 62 y 3VCL6262AEDF001, hoja 48.
ENTRADA DIGITAL “87B1 ACTUADO” EN PROTECCION F21-S2

RELES: K25 NO APLICA RELE: F21N-S2
CONTACTOS: 24-25 BORNES: X52-1
BORNE: XX-XX NORMAL ENTRADAS BINARIAS: P5#BI09
ENTRADA DIGITAL “86B-J13 ACTUADO” EN CONTROLADOR DEL PAÑO

ARMARIO: +UHFN2 ARMARIO: +UHFN2 ARMARIO: +UHFN2 ARMARIO: +UHKF1
RELE AUXILIAR: 86B.13 NO APLICA RELE: KF-1
BORNE: X605-2 NORMAL ENTRADA BINARIA: P#8BI10
ARRANQUE RELE AUXILIAR 86B-J13 POR 87B1

ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: QP_B1 ARMARIO: +UHFN2
RELE AUXILIAR: 86B1.2 NO APLICA RELE: 86B-13
BORNA: X6-38 NORMAL BORNA: X605-1
BORNA: X6-39 NORMAL BORNA: X605-2
Para mayor información ver plano: 3VCL6262AEDF003, hoja 54
24
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 25 de 45
h) MINUTAS DE ALAMBRADO REMOTO ENTRE NUEVO PAÑO DE LINEA “PARQUE EOLICO SAN JUAN.” EN
ARMARIO “QP_B1” PROTECCION DIFERENCIAL DE BARRA 1.
En las siguientes tablas se indican las interconexiones entre los armarios de control y protección del nuevo paño de línea
“Parque Eólico San Juan” y el armario existente de la protección diferencial de barras 1 “QP_B1”.
v CIRCUITOS DE CONTROL
HILO BORNE ARMARIO HILO BORNE ARMARIO

1 X605-1 UHFN2 1 X6-38 QP_B1
CABLE CC-036
SECCIÓN 2 X605-2 UHFN2 2 X6-39 QP_B1
7x2,5mm2 3 X605-5 UHFN2 3 X6-17 QP_B1
(Apertura 1 4 X605-7 UHFN2 4 X6-18 QP_B1

52J13 / 5 RESERVA UHFN2 5 RESERVA QP_B1
Bloqueo 86B)
6 RESERVA UHFN2 6 RESERVA QP_B1

CABLE CC- 1 X605-15 UHFN2 1 X6-19 QP_B1
036a
SECCIÓN 2 X605-8 UHFN2 2 X6-20 QP_B1
7x2,5mm2 3 X605-11 UHFN2 3 X3-5 QP_B1
(Apertura 2 4 X605-12 UHFN2 4 X3-15 QP_B1

52J13 / 5 RESERVA UHFN2 5 RESERVA QP_B1
Arranque
50BF) 6 RESERVA UHFN2 6 RESERVA QP_B1
25
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 26 de 45
v CIRCUITO DE CORRIENTE
1 5S2-1 TCJ13-2 1 X1-21 QP_B1

CABLE CA-022
4x10AWG 2 5S2-2 TCJ13-2 2 X1-22 QP_B1
3 5S2-3 TCJ13-2 3 X1-23 QP_B1
4 5S1-3 TCJ13-2 4 X1-24 QP_B1
26
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 27 de 45
i) PRUEBAS EFECTIVAS SOBRE LA 87B1 PREVIAS A LA ENERGIZACION.
Las pruebas efectivas sobre la protección 87B1 se dividirán en dos etapas la primera consiste en realizar inyecciones de
corriente primaria entre dos paños y la segunda etapa serán las pruebas de control.
INYECCIONES PRIMARIAS
Esta prueba se desarrollara fluyendo corriente por el lado primario de dos aportes a la barra 1, entes caso el primer aporte será
el paño asociado al interruptor 52J7 con sus Transformadores de corriente TCJ7-1, que interactúan con la 87B1, el cual será
tomado como paño de referencia y el segundo aporte a la barra 1 será el nuevo paño de línea “Parque Eólico San Juan”
asociado al interruptor 52J13 con sus transformadores de corriente TCJ13-2, los cuales interactuaran también con la 87B1
existente en la Sub Estación Punta colorada.
La decisión de utilizar los TCJ7-1, como referencia parte de la ventaja de que estos equipos están más aislados físicamente de
los puntos energizados al contar con el desconectador 89J7-2 y el interruptor 52J7 en posición abierto.
Para esta prueba se requiere la barra 1 totalmente desenergizada y solo con estos dos aportes conectados a la barra 1, tal
como se aprecia en la figura n° 3.
27
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 28 de 45
Figura n°3
28
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 29 de 45
Se inyectará un valor mayor al 10% de la corriente nominal del TC de mayor relación entre TCJ7-1 o TCJ13-2, es decir como el
TCJ7-1 esta ajustados a 1200 Amperios y el TCJ13-2 está ajustado a 600 Amperios, en el primario, el valor mínimo a inyectar es
de 120 Amperios, la prueba se hará de forma monofásica.
En esta prueba se obtendrá los siguientes objetivos:
a) Probar de forma integral los circuitos de corriente entre los TCJ13-1 y TCJ13-2, con los equipos de protección, en forma
efectiva, en especial el núcleo destinado a la 87B1 desde el TCJ13.2.
b) Verificar la polaridad del TCJ13-2 con la ayuda del TCJ7-1, el cual estará simultáneamente inyectado con el mismo valor de
corriente primaria.
c) Medir en forma efectiva la razón de transformación.
d) Medición del Burden real a los circuitos de corriente para el Loop de cada fase con retorno por el neutro desde la caja de
conexiones de los TC.
e) Registrar los valores medidos de corriente en cada aporte y contrastarlos con las razones de transformación configuradas.
f) Registrar valores de medida diferencial en el o los elementos diferenciales comprometidos.
A continuación se describen los circuitos de corriente de cada núcleo de los TC involucrados en la prueba y cuales pertenecen al
circuito de la 87B1 y cuáles deben ser cortocircuitados y en qué puntos:
v CIRCUITOS DE CORRIENTE TCJ7-1
Con el fin de evitar disparos indeseados en las protecciones de la línea “Pascua Lama” estas se deben bloquear por hardware
con los blocks de prueba, además se debe realizar corto-circuito para todos los núcleos de los TT/CC TCJ7-1, excepto el núcleo
donde toma las medidas la protección 87B1. Esto se realiza para garantizar que el núcleo donde toma las medidas de corriente la
87B1, sea efectivamente el correcto.
Según los Diagramas Elementales de Corriente Alterna N° C250-54e-013L1 para el TCJ7-1 del paño de Línea “Pascua Lama” y los
planos de las protecciones 87B1 y F50BF; planos: N° C250-54e-014L3 y N° C250-54e-013L11, respectivamente; se indican en las
siguientes tablas los núcleos y bornes a los cuales hay que hacer puente temporal durante la prueba en los circuitos de corriente:
CIRCUITOS DE CORRIENTE TCJ7-1:
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TCJ7-1, NUCLEO DE MEDIDA (N1)

BORNE EN CAJA
NUCLEO BORNE EN PUENTES TEMPORALES
FASE BORNE EN TC CENTRALIZACION
N1 ARMARIO SALA DURANTE LA PRUEBA
TCJ7-1
N1 R 1S1 1S1 NO APLICA NO
N1 S 1S1 1S1 NO APLICA NO
N1 T 1S1 1S1 NO APLICA NO
Los Puentes temporales para cortocircuitar las corrientes no son necesarios, ya que el núcleo N1, está en cortocircuito permanente.
29
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 30 de 45
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TCJ7-1, NUCLEO DE PROTECCION (N2)

BORNE EN CAJA
N2 ARMARIO QP_B1 DURANTE LA PRUEBA
TCJ7-1
N2 R 2S1 2S1
N2 S 2S1 2S1
N2 T 2S1 2S1 X1-14 NO
N2 R 2S3 2S3 X1-11 NO
N2 S 2S3 2S3 X1-12 NO
N2 T 2S3 2S3 X1-13 NO
Nota: El núcleo N2 es el circuito dedicado solamente para la protección diferencial de barras (87B1) del TCJ7-1, por lo tanto se debe
Dejar en condiciones para que la corriente de prueba alimente la protección F87B1.

BORNE EN CAJA
TCJ7-1

BORNE EN CAJA
TCJ7-1
30
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 31 de 45

BORNE EN CAJA
N5 ARMARIO QP3_BF DURANTE LA PRUEBA
TCJ7-1
N5 R 5S1 2S1 X1-1 SI
N5 S 5S1 2S1 X1-2 SI
N5 T 5S1 2S1 X1-3 SI
N5 R 5S3 2S3 X1-4 SI
N5 S 5S3 2S3 SI
N5 T 5S3 2S3 SI
Nota: El núcleo N5 es el circuito dedicado solamente para la protección Falla interruptor F50BF desde el
TCJ7-1, por lo tanto se debe dejar en cortocircuito para que la corriente de prueba no genere actuaciones indeseadas sobre el
Relé F50BF.
Con el fin de evitar disparos indeseados en las protecciones de la línea Parque Eólico San Juan estas se deben bloquear por
hardware con los blocks de prueba, además se debe realizar corto-circuito para todos los núcleos de los TT/CC TCJ13-1, debido
a que ningún núcleo del TCJ13-1 interactúan con la 87B1 estos se deben cortocircuitar en bornes de la caja de centralización del
TCJ13-1.
Según los Diagramas Elementales de Corriente Alterna N° EC-85.0001-SE-PC-EL-DE-132-L1, EC-85.0001-SE-PC-EL-DE-132-L4 y EC-
85.0001-SE-PC-EL-DE-132-L5 para el TCJ13-1 del paño de Línea “Parque Eólico San Juan”; se indican en las siguientes tablas los
núcleos y bornes a los cuales hay que hacer puente temporal durante la prueba en los circuitos de corriente:

BORNE EN CAJA
TCJ13-1
Los Puentes temporales para cortocircuitar las corrientes no son necesarios, ya que el núcleo N1, está en cortocircuito permanente
31
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 32 de 45

BORNE EN CAJA
TCJ13-1

BORNE EN CAJA
N3 ARMARIO +UHFN1 DURANTE LA PRUEBA
TCJ13-1
N3 R 3S1 3S1 XC11-1 SI
N3 S 3S1 3S1 XC11-2 SI
N3 T 3S1 3S1 XC11-3 SI
N3 R 3S2 3S2 XC11-4 SI
N3 S 3S2 3S2
N3 T 3S2 3S2
Nota: El núcleo N3 es el circuito dedicado solamente para la protección de línea 87L desde el
TCJ13-1, por lo tanto se debe dejar en cortocircuito para que la corriente de prueba no genere actuaciones indeseadas sobre
El relé F87L.
32
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 33 de 45

BORNE EN CAJA
TCJ13-1
N4 R 4S1 4S1 XC12-1 SI
N4 S 4S1 4S1 XC12-2 SI
N4 T 4S1 4S1 XC12-3 SI
N4 R 4S2 4S2 XC12-4 SI
N4 S 4S2 4S2
N4 T 4S2 4S2
Nota: El núcleo N4 es el circuito dedicado solamente para la protección de línea 21/21N desde el
El relé F21/21N.

BORNE EN CAJA
TCJ13-1
N5 R 5S1 5S1 XC11-1 SI
N5 S 5S1 5S1 XC11-2 SI
N5 T 5S1 5S1 XC11-3 SI
N5 R 5S2 5S2 XC11-4 SI
N5 S 5S2 5S2
N5 T 5S2 5S2
Nota: El núcleo N5 es el circuito dedicado solamente para la protección 50BF-J13 desde el
El relé F50BF-J13.
33
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 34 de 45
Con el fin de evitar disparos indeseados en las protecciones de la línea “Parque Eólico San Juan” estas se deben bloquear por
hardware con los blocks de prueba, además se debe realizar corto-circuito para algunos núcleos de los TT/CC TCJ13-2, debido a
que solo el núcleo N5 del TCJ13-2 interactúan con la 87B1 estos se deben cortocircuitar en bornes de la caja de centralización del
TCJ13-2.,
Según los Diagramas Elementales de Corriente Alterna N° EC-85.0001-SE-PC-EL-DE-132-L1, EC-85.0001-SE-PC-EL-DE-132-L6, EC-
85.0001-SE-PC-EL-DE-132-L8 y C250-54e-014L3 para el TCJ13-2 del paño de Línea “Parque Eólico San Juan”; se indican en las
siguientes tablas los núcleos y bornes a los cuales hay que hacer puente temporal durante la prueba en los circuitos de corriente:

BORNE EN CAJA
N1 ARMARIO +UHKF1 DURANTE LA PRUEBA
TCJ13-2
N1 R 1S1 1S1 XC11-1 SI
N1 S 1S1 1S1 XC11-2 SI
N1 T 1S1 1S1 XC11-3 SI
N1 R 1S2 1S2 XC11-4 SI
N1 S 1S2 1S2
N1 T 1S2 1S2
Nota: El núcleo N1 es el circuito dedicado solamente para el controlador CP-J13 desde el TCJ13-2 Por lo tanto se debe dejar en
Cortocircuito para que la corriente de prueba no genere actuaciones Indeseadas sobre el controlador del paño J13.

BORNE EN CAJA
N2 ARMARIO +UHKF1 DURANTE LA PRUEBA
TCJ13-2
N2 R 2S1 2S1 XC21-1 SI
N2 S 2S1 2S1 XC21-2 SI
N2 T 2S1 2S1 XC21-3 SI
N2 R 2S2 2S2 XC21-4 SI
N2 S 2S2 2S2
N2 T 2S2 2S2
Nota: El núcleo N2 es el circuito dedicado solamente para el contador de energía “ION 8600” desde el TCJ13-2
Por lo tanto se debe dejar en cortocircuito.
34
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 35 de 45

BORNE EN CAJA
TCJ13-2

BORNE EN CAJA
TCJ13-2

BORNE EN CAJA
N5 ARMARIO QP_B1 DURANTE LA PRUEBA
TCJ13-2
N5 R 5S1 5S1 X1-21 NO
N5 S 5S1 5S1 X1-22 NO
N5 T 5S1 5S1 X1-23 NO
N5 R 5S2 5S2 X1-24 NO
N5 S 5S2 5S2
N5 T 5S2 5S2
Nota: El núcleo N5 es el circuito dedicado solamente para la protección diferencial de barras (87B1) del TCJ13-2, por lo tanto se
Debe dejar en condiciones para que la corriente de prueba alimente la protección F87B1.
35
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 36 de 45
j) PRUEBAS DE CONTROL (DESENGANCHES EFECTIVOS).
Procedimiento:
a) Los interruptores del patio de alta tensión asociados al esquema diferencial de barras (Barra 1), deben posicionarse cerrado,
es decir los interruptores 52J1, 52J4 y 52J7 y el interruptor del nuevo paño 52J13 en condición cerrado, con los
desconectadores asociados a cada uno de estos interruptores en posición abierto, tal como se indica en la figura n°4:
Figura n°4
b) Verificar que el esquema compuesto por la protección 87B1 unidades de fase y sus relés maestros de desenganche y bloqueo
86B deben estar como se indicó en los puntos “f” “g”, “h” e “i”.
c) Bajo la condición de la figura n°4, inyectar corriente trifásica secundaria equilibrada, equivalente al 50% de la nominal, de dos
en dos Paños y cada aporte hacia la protección 87B1, desde los Block de pruebas, simulando corriente entrante al primer
aporte y saliente por el segundo aporte.
36
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 37 de 45
k) PRUEBA DE ESTABILIDAD PARA CORRIENTE DE CARGA NORMAL.
Bajo las condiciones del punto “J-c”, el esquema de medida correspondiente debe medir cero corriente diferencial y un valor
determinado de corriente de restricción (según características del fabricante de la 87B1). Para lo cual se deben hacer las
siguientes verificaciones:
a) Se deben registrar las medidas de IDIFF e ISTAB.
b) Verificar las alarmas locales y remotas producidas.
c) Igualmente verificar la no operación de ninguna orden de desenganche (no apertura de los interruptores 52J1, 52J4, 52J7
y 52J13).
d) No emisión de arranques.
e) No emisión de Intertrips.
f) No emisión de señales TDD.
l) PRUEBA DE ESTABILIDAD PARA FALLAS EXTERNAS.
A partir de la condición indicada en el punto “K”, aumentar el nivel de corriente varias veces la nominal para llegar a niveles de
corriente de cortocircuito a una de las fases simultáneamente a los dos aportes; el esquema de medida correspondiente debe de
medir cero corriente diferencial para las 3 fases y un valor determinado de corriente de restricción para cada fase, verificar lo
siguiente:
a) Se deben registrar las medidas de IDIFF e ISTAB.

c) Igualmente verificar la no operación de ninguna orden de desenganche (no apertura de los interruptores 52J1, 52J4, 52J7
y 52J13).
d) No emisión de arranques.
e) No emisión de Intertrips.
f) No emisión de señales TDD.
37
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 38 de 45
m) PRUEBA DE OPERACIÓN PARA FALLA INTERNA CON VIAS DE DESENGANCHES BLOQUEADOS.
Bloquear las vías de desenganche y emisiones al exterior para cada acción de desenganche, solo de los paños comprometidos en
la prueba es decir para los interruptores: 52J1, 52J4, 52J7 y 52J13, el objetivo será verificar la efectividad de los bloqueos a las
vías de desenganche en la prueba de operación siguiente:
En las vías de desenganche del esquema 87B1 y 86BJ1, 86BJ4, 86BJ7 y 86BJ13, de paños no involucrados en la prueba
particularmente deben mantenerse habilitados, el objetivo será verificar que interruptores de paños que no participan de la
prueba no se vean afectados, es decir para los paños o interruptores siguientes: 52J2, 52J3, 52J5 52J6, 52J8, 52J9 y 52J14.
A partir de las condiciones del punto “K”, aumentar el nivel de corriente varias veces la nominal para llegar a niveles de corriente
de cortocircuito a una de las fases simultáneamente a los dos aportes pero invirtiendo en 180° el Angulo del Fasor de la fase en
prueba del segundo aporte; la protección deberá operar el esquema de medida correspondiente, deberá medir un valor
determinado de corriente diferencial de la fase en prueba, las otras dos fases deben medir cero y un valor determinado de
corriente de restricción para cada fase, debiéndose verificar lo siguiente:
a) Se deben registrar las medidas de IDIFF e ISTAB obtenidas para cada fase.
c) Verificar la operación de la 87B1 y 86B correspondientes.
d) Verificar la no operación efectiva de señales bloqueadas en block de pruebas, tales como apertura de interruptores,
emisión de arranques, emisión de intertrips, emisión de señales TDD, que corresponda a cada línea del esquema 87B1.
38
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 39 de 45
n) PRUEBA DE OPERACIÓN PARA FALLA INTERNA CON VIAS DE DESENGANCHES HABILITADOS.
Habilitar las vías de desenganche de los interruptores 52J1, 52J4, 52J7 y 52J13, para verificar la acción de desenganche de los
interruptores comprometidos en la prueba, los cuales componen el esquema de protección 87B1.
Como las líneas “Circuito diagonal 1 y 2” de la SS/EE “Pan de azúcar” y la línea que alimenta la SS/EE “Pascua a Lama” estarán
energizadas por los interruptores 52J2, 52J5 y 52J8, respectivamente, se deberá bloquear las emisiones de TDD de dichos
circuitos, además de los arranques de las respectivas protecciones 50BF de cada paño por acción de la 87B1, igualmente se
recomienda bloquear el arranque de la 87B1 por acción de los respectivos 50BF de cada paño antes indicados.
Por tanto a partir de las condiciones del punto “K”, aumentar el nivel de corriente varias veces la nominal para llegar a niveles de
corriente de cortocircuito a una de las fases simultáneamente a los dos aportes pero invirtiendo en 180° el Angulo del Fasor de la
fase en prueba del segundo aporte; la protección deberá operar el esquema de medida correspondiente, deberá medir un valor
determinado de corriente diferencial de la fase en prueba, las otras dos fases deben medir cero y un valor determinado de
corriente de restricción para cada fase, debiéndose verificar lo siguiente:
a) Se deben registrar las medidas de IDIFF e ISTAB obtenidas para cada fase.
c) Verificar la operación de la 87B1 y 86B correspondientes
d) Verificar la operación efectiva de señales, tales como apertura de interruptores, emisión de arranques, emisión de
intertrips, la no emisión de señales TDD, que corresponda a cada línea del esquema 87B1.
o) PRUEBA DE OPERACIÓN DE FUNCION FALLA INTERRUPTOR (CASO 50BF EXTERNO).
El esquema diferencial de barras evalúa la zona en la que se produjo el fallo de interruptor, esto es, mediante la determinación
del paño donde se recibió la señal falla interruptor externo, el esquema diferencial no supervisa corrientes en este caso.
Por lo tanto se generara la señal de 50BF externo en la entrada digital destinada para tal fin en la 87B1 y se deben verificar los
siguientes:
a) Verificar las alarmas locales y remotas producidas.

b) Verificar la operación de desenganche sobre los paños asociados a la zona de protección que recibió el fallo interruptor,
para el caso de la 87B1 Existente en la SS/EE Punta Colorada se deben generar ordenes de desenganche sobre los
interruptores 52J1, 52J4, 52J7 y 52J13.
39
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 40 de 45
p) PRUEBA POSTERIORES A LA ENERGIZACION DEL NUEVO PAÑO DE LINEA “PARQUE EOLICO SAN JUAN”
Como proceso final de las pruebas a la protección 87B1, por la incorporación del nuevo paño de línea “Parque Eólico San Juan”,
en la SS/EE Punta Colorada, se verificaran los siguientes aspectos:
v ANALISIS FASORIAL
§ EN APORTES DE CORRIENTE:
Se efectuará el análisis Fasorial a cada uno de los aportes de corriente, esta prueba se desarrollara con una carga superior al 10%
de la corriente nominal de los TC de cada aporte.
§ EN LAS PROTECCIONES:
Se efectuará el análisis Fasorial en la protección 87B1, midiendo las magnitudes diferenciales y de restricción, esta prueba se
efectuara cuando todos los aportes de la barra 1 estén en servicio y la corriente de cada uno de los aportes sea mayor al 10% de la
corriente nominal de los TC.
La corriente diferencial en la 87B1, deberá ser cero, (se considerara un valor cero entre un valor porcentual entre 0 y 1% de la
suma total de aportes a la suma diferencial).
40
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 41 de 45
6. REGISTROS
41
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 42 de 45
7. RESULTADOS E INTERPRETACIONES
42
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 43 de 45
8. ANEXOS
a) TIEMPOS ESTIMADOS ACTIVIDADES PRUEBAS
ITEM ACTIVIDAD RESPONSABLE TIEMPO (h)

1 Maniobras equipos para desconexión barras TRANSELEC 1,0
2 Bloqueos TRANSELEC/ELECNOR 0,5
3 Conexionados ELECNOR 1,0
3 Modificación configuración 87B ELECNOR/ABB 1,0
4 Inyecciones secundarias ELECNOR/ABB 2,0
5 Pruebas efectivas de disparos ELECNOR/ABB 2,0
6 Inyecciones primarias (balanceo y diferencial) ELECNOR 3,0
7 Retiro de bloqueos TRANSELEC/ELECNOR 0,5
8 Maniobras equipos para reconexión barras TRANSELEC 1,0
TIEMPO TOTAL ESTIMADO: 12 horas
b) LISTA DE EQUIPOS Y MANIOBRAS NECESARIAS PARA PRUEBAS EFECTIVAS DE DISPARO
EQUIPO MANIOBRA PRIORIDAD (*) RESTRICCION
89J1-2 ABIERTO EN LA FECHA SOLICITADA BLOQUEADO

52J1 CERRADO EN LA FECHA SOLICITADA A DISPOSICION DEL JEFE DE FAENA
43
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 44 de 45
c) LISTA DE EQUIPOS Y MANIOBRAS NECESARIAS PARA PRUEBAS DE INYECCIÓN PRIMARIA
EQUIPO MANIOBRA PRIORIDAD (*) RESTRICCION

52J1 ABIERTO EN LA FECHA SOLICITADA BLOQUEADO
89J7-1 CERRADO EN LA FECHA SOLICITADA A DISPOSICION DEL JEFE DE FAENA
89J13-1 CERRADO EN LA FECHA SOLICITADA A DISPOSICION DEL JEFE DE FAENA
(*) LA FECHA SOLICITADA SE REFIERE A LA FECHA DE SOLICITUD DE LA DESCONEXIÓN
44
S/E PUNTA COLORADA
PRUEBAS EN BARRAS 1
Página: 45 de 45
d) PROTOCOLO DE PRUEBAS (doc. ABB 3VCL6262AEPT010)
45

Procedimiento de Pruebas 87b1 Barra 1 S.E. Punta Colorada Actualizado 17-03-2016

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Pruebas 87b1 Barra 1 S.E. Punta Colorada Actualizado 17-03-2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SS/EE PUNTA COLORADA 220 KV

NUEVA LINEA PARQUE EOLICO SAN JUAN

ELECNOR CHILE V° B° V° B° V° B° DESCRIPCION

Del Ingeniero Administrador de Obra:

Del Jefe de Terreno:

De los Especialistas y Supervisores Eléctricos:

Del Jefe de Calidad en Obra:

Del Asesor en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente:

De los Operadores de equipos, Maestros y Ayudantes:

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

b) PRUEBAS PREVIAS A LA PUESTA EN SERVICIO.

d) PRUEBAS A LA PROTECCION DIFERENCIAL 87B1

§ Verificación de ajustes de la protección 87B1 según “EAP”.

e) PROCESO DE PRUEBAS A LA PROTECCION DIFERENCIAL 87B1.

f) PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO A LA PROTECCION DIFERENCIAL 87B1 EXISTENTE.

§ PARA LAS PRUEBAS EN LA BARRA “1”

Ø Desconexión de la Barra n°1

- Se requiere de las siguiente maniobras para la desenergizacion de la barra n°1:

a) Interruptor 52J1 abierto y desconectadores 89J1-1 y 89J1-2 en posición abierto.

- Para el Personal de ABB y Elecnor Chile:

g) BLOQUEOS A LAS ORDENES DE DESENGANCHE Y ARRANQUES DE TDD.

- Se deben realizar los siguientes bloqueos:

§ BLOQUEO EN EL PAÑO DE LINEA “PAN DE AZUCAR DIAGONAL CIRCUITO N°1”

EMISIÓN TDD POR 87B1-TDD.1

EMISIÓN TDD POR 87B1-TDD.2

ARRANQUE 50BF POR 87B1

ARRANQUE 50BF POR 87B1

ARRANQUE 87B1 POR 50BF (52J1)

ORDEN DE DESENGANCHE 52J1 – APERTURA BOBINA 1

ORDEN DE DESENGANCHE 52J1 – APERTURA BOBINA 2

BLOQUEO AL CIERRE 52J1 POR 87B1

ENTRA DIGITAL “87B1 ACTUADO” EN PROTECCION F21-S1

ENTRA DIGITAL “87B1 ACTUADO” EN PROTECCION F21-S2

ENTRADA DIGITAL “86B.J1 ACTUADO” EN CONTROLADOR DEL PAÑO

ARRANQUE RELE AUXILIAR 86B.J1 POR 87B1

§ BLOQUEO EN EL PAÑO DE LINEA “PAN DE AZUCAR DIAGONAL CIRCUITO N°2”

EMISIÓN TDD POR 87B1-TDD.1

EMISIÓN TDD POR 87B1-TDD.2

ARRANQUE 50BF POR 87B1

ARRANQUE 50BF POR 87B1

ARRANQUE 87B1 POR 50BF (52J4)

ORDEN DE DESENGANCHE 52J4 – APERTURA BOBINA 1

ORDEN DE DESENGANCHE 52J4 – APERTURA BOBINA 2

BLOQUEO AL CIERRE 52J4 POR 87B1

ENTRA DIGITAL “87B1 ACTUADO” EN PROTECCION F21-S1

ENTRA DIGITAL “87B1 ACTUADO” EN PROTECCION F21-S2

ENTRA DIGITAL “86B.J4 ACTUADO” EN CONTROLADOR DEL PAÑO

ARRANQUE RELE AUXILIAR 86B.J4 POR 87B1

§ BLOQUEO EN EL PAÑO DE LINEA “PASCUA LAMA DIAGONAL PASCUA LAMA Y GENERACION”

EMISIÓN TDD POR 87B1-TDD.1

EMISIÓN TDD POR 87B1-TDD.2

ARRANQUE 50BF POR 87B1

ARRANQUE 50BF POR 87B1

ARRANQUE 87B1 POR 50BF (52J7)

ORDEN DE DESENGANCHE 52J7 – APERTURA BOBINA 1

ORDEN DE DESENGANCHE 52J7 – APERTURA BOBINA 2

BLOQUEO AL CIERRE 52J7 POR 87B1

ENTRA DIGITAL “87B1 ACTUADO” EN PROTECCION F21-S1

ENTRA DIGITAL “87B1 ACTUADO” EN PROTECCION F21-S2

ENTRA DIGITAL “86B.J7 ACTUADO” EN CONTROLADOR DEL PAÑO

ARRANQUE RELE AUXILIAR 86B.J7 POR 87B1

§ BLOQUEOS EN EL NUEVO PAÑO DE LINEA “PARQUE EOLICO SAN JUAN”