La Energía nuclear en un minuto

Nuclear energy in a minute

La energía nuclear se obtiene de dos maneras una como reacción de la fusión de nucleos atomicos
livianos y la segunda como la división de los núcleos atómicos pesados.

Nuclear energy is obtained in two ways, one as a reaction from the fusion of light atomic nuclei and the
second as the division of heavy atomic nuclei.

La segunda reacción se la denomina fisión nuclear y es la mas usada.

The second reaction is called nuclear fission and is the most used..

Al hablar de fisión nuclear, podemos establecer la fórmula Einsten.

When talking about nuclear fission, we can establish the Einstein formula.

Si tenemos un átomo muy pesado y lo dividimos en dos pequeños, estos no pesan lo mismo que el
grande, ya que le falta masa.

If we have a very heavy atom and we divide it into two small ones, they do not weigh the same as the
large one, since it lacks mass.

Esa masa se convirtió en energía en forma de neutrones y otros elementos.

That mass was converted into energy in the form of neutrons and other elements.

Estos neutrones se chocan con otros átomos (de uranio, plutonio), produciendo una reacción de fisión
nuclear en cadena.

These neutrons collide with other atoms (uranium, plutonium), producing a nuclear fission chain
reaction.

La fisión produce mucho calor, que es energía, y que las centrales nucleares lo aprovechan enfriándolo y
produciendo vapor con diferentes fines.

Fission produces a lot of heat, which is energy, and nuclear power plants use it by cooling it and
producing steam for different purposes.
Cuando decimos que un reactor está crítico es que produce energía de forma constante.

When we say that a reactor is critical it means that it produces energy constantly.

La energía nuclear es una de las mejores energías.

Nuclear energy is one of the best energies.

Pero se le tiene temor debido a los desechos tóxicos nocivos para los seres vivos y sobre todo por la falla
de un antiguo reactor europeo.

But it is feared due to the toxic waste harmful to living beings and especially due to the failure of an old
European reactor.