ción i

ladurel
—LA TRIBUNA—
Fundado 1912 6 Páginas Se edita los Lunes, Miércoles y Viernes N 71 T_
documento
citud dirig La Unión, 1% de Septiembre de 1971
e del Est

EN SU ETAPA FINAL GIRA DEL

0.
rtificado de
o
tificado

PDIE. ALLENDE; HOY LLEGO A PERU

0

Triunfal ha sido la gira que realiza el Presidente de la República

Salvador Allendo por tres países del Pacto Andino,
En Colombia con el Presidente Pastrana Borrero suscribió una
lquier pro-
id
descanso |

Declaración Conjunta que condena las presiones económicas de un

-. Bandas H

24 HORAS

- Estado sobre otro en'el ámbito américano, reclaman los derechos sobre
icarte 786

y sin valor
- dado el ati
pondiente
el mar y la plataforma submarina, reiteran su apoyo al Pacto Andino
Robert
y decidon continuar su campaña contra los excesivos gastos militares

e
27—30—Y

email innecesarios en América Latina de acuerdo con la declaración de los

Presidentes de América aprobada en Punta del Este 1967.
—

eee Secas

OS
sao aio sz ADÍO Concordia - Mañana le Pone Fin a atea
Radio Concordia una que quedaron las fa

|| hecesitan, Ahora se tas familias son Artu

sos Colores
sus de "cama CAMPAÑA de Ayuda paraFamiliasDamnificadas => aso
[uN
sora en favor de las hogares el lunes re ña que ha tenido una en dinero y otras es Isolde Ojeda, Oscar
cinco familias damni cién pasado. ! favorable respuesta pecies que servirá, en Ríos R., Juan B.
ficadas por el incen Mañana se le pon del público que hahe parte, para aliviar la ñir M. y Juvenal
dio que destruyó sus drá fin a esta campa cho llegar donaciones difícil situación en zález M.
 —

«LA TRIBUNA: , miércoles 1,0o ENTE

La mn Cno) mr $ 1971.
de PAG y —

sociedad Industrial a6450 en BAZAR DE ENTRETECHO Directe

Jefe Tt
Domici

TENDRAN HIJAS DEL TRAB.

TEOFILO GROB GU-B No Teléfon
blanco del Banco Osor Impres
HARINA FLOR SUPERIOR no y La Unión, ofici
na La Unión lo decla Con todo entusias sonas de buen corazón
Al Precio Oficial Vigente ro nulo y sin valor mo están trabajando cooperar en esta obra Si
por haber dado el avi las directoras de la So social que es con el
E' 73,10 el quintal so correspondiente. ciedad Hijas del Tra exclusivo objeto de lle
sentido
de la:
E 37,50 el medio y Armando: Mundaca“O. bajo para realizar el var alivio y alegría a días at
30—1—3 $ábado 4 del presente los enfermos del Sana
E 19,20 el cuarto un Bazar de Entrete torio San Francisco de
26 un
bles di
Ofrece además, toda la línea de ali- Xx Xx Xx cho Popular en el lu Río Bueno el Gobi
mentos completos para vacunos, cerdos gar del paradero de El viernes tendrá
lentía €
aves y perros. TASA micros rurales de es sesión especial para grandes
ta ciudad, adoptar los últimos en los
EXTRAVIO Se ruega a las per acuerdos El
Habiéndose extravia C 7
do mi cheque Serie Carbonifera
Maestranza y Fundición 'Habit A—8S N?7127213 del

RODOLFO HABIT y Cl4. LTDA. Banco del Estado

cina La Unión, lo
claro nulo y sin valor
ofi-
de San Pedro de Catamutún riano
cretarío
pañero
y

Fabricamos implementos agrícolas, por haber dado .el avi

carros de arrastre, rastrillos recolectores de donde m
pasto, rastras de discos, arados, so correspondiente. CARBÓN y CARBONCILLO nistro d
Luis Robert CUALQUIER CANTIDAD intenso |
Ventas con Crédito Bco. Estado y Corfo. 27—30—1* ENTREGA INMEDIATA obligacio
Exija la marca “ALBERT” es garantía primeros
AAA casita 47 Tel, 542—La Unión
SIEGLE 889 — CASILLA 165 - LA UNION que hor
TELEGRAMAS “ALBERT” LA UNION
> — tico y a
——ÚÁe e Don
y. A, que en
Ambiente nuevo. para su HOGAR: ría “en
Allendo
con las hermosas cretonas estampadas para para hac
XX NOVEDADES NIÑOS XX. xx cortinas, tapices, manteles y carpetas que hanp
meses de
“Rinconcito” ofrece el Salón de Exposición y Ventas de tos de

SOCIEDAD DE LINO
sus billet
elegantes jardineras de gamuza y afrane- Recorre |
ladas — Abrigadores Ternitos y dicé que

A. Prat - lado
Mucha LANA
Zapatería Flores
Aveñida Industrial - Fono 582 La Unión estamos 4
te con la
— —] ——
conocemo:
———;—
también]
que hay

mig Elite Modas “tiene las mejores ofertas en: son

onda
como Ud.
los
“apl
m

cocccUCCCDEE
inaudito e
Para Damas: paraCaballeros sin respet
sembrando

BANDERAS
mientras e
Tapados, Chaquetones, Ternos HACO, Ambos Tweed América u
Pantalones, Trajes2 piezas Pantalones Trevira lá superaci
| Ropa interior, Camisas Van Heusen
mayorías p
señor. Dur,
Zapatillas de casa Casacas Ronitex, Blue Jeans bernado
| Chombas, Chalecos ARRUE omaaccsPacas sus bolsili
Toda clase ropa interior Mago de |

No olvide haga SU compra pe: “| 18 donde ELITE MODAS

_y Ud. pas: bien el 18 de 1971. . “apacidad,
10 se de cu

TAE
 Chi ) miérco!
miérotos 1.0 de Septiembre de 1971.

Director
Vespertino
ELMA IBAÑEZ
Independiente
CARDENAS
N 108” PECES LES GUSTA El FRIO.
Jefe Taller: Isaác Montecinos M.
Domicilio: Legal: Esmeralda 627 Por — sorprendente bir desde el fondo di y veintenas de E

AB.
Teléfono 661—Casilla 115. que parezca, la vida versos minerales y di seres marinos.
Impreso-en Talleres “LA TRIBUNA" La Unión marina, en su mayor minutos animales. Las Por otra parte, las
corazón DON JULIO. DURAN NEUMANN abundancia, por lo re
gular se encuentra en
aguas superficiales de aguas tibias
las zonas polares
aceleran
y la reproducción de los
sta obra Sin lugar a dudas, es decente en el los mares fríos, más templadas del norte peces, pues permiten
con el sentido de defender con pasión los intereses que en los tibios contienen inmensas que nazcan varias ge-
to de lle de la ultra derecha chilena, Lo demostró Esto obedece a que extensiones de planc- neraciones mientras
Megría a días atrás en Osorno, cuando por e lan el cambio —estacional tonalimento para el en el Artico sólo se
del Sana 26 un proclama-llena de presagios y terri de temperatura en las arenque, la. macarela produce una,
peisco de bles dramas que afectarán a Chile, porque regiones. frías hace su
el Gobierno del Dr. Allende ha tenido la va
tendrá
cial para
últimos
Jentía de tocar los sagrados intereses de los
grandes monopolistas
en los bolsillos del
e inciuso
propio señor
poner
Nixon
mano EL TIBURON, — ANTIGUO
El tiburón vive -en realizados por el Dr,
INQUILINO
cuerpo, lo que los ha-
El discurso de Ju'io Durán vaticmando
el planeta desde hace Paul W. Hess, de lac ce parecer transatlán-
hambre, racionamientos, persecuciones y'asal por lo menos unos 350 Universidad de Dela- ticos en miniatura.
tos, lo pronunciaba, mientras el Presidente millones de años, se- ware. Por ejemplo, sus Otros encienden 0,apa
Allende recibía el cariño del pueblo ecuato gan antorchas, que des
gún cálculos de —les aletas laterales son in

utón
riano y su Gobierno, y mientras —el Subse
su ex com
científicos. Este temi flexibles y le. sirven piden nubes de cierta
cretario de Relaciones Exteriores, hle. habitante marino para guiarse luego de sustancia refulgente.
pañero de partido agonizaba.en Santiago, es la máxima aproxima un movimiento de la Algunos peces llevan
donde moría horas después y el actual Mi ción biológica, al “mo aleta caudal. Es por lámparas colgantes so
pistro de la Vivienda, Carlos Cortés por el eso que una vez que bre la cábeza para
vimiento — perpetuo",
intenso trabajo entregado diariamente a sus pues tiene que nadar el tiburón avanza, le atraer a sus presas,
obligaciones en favor del pueblo, sentía los es imposible retroce- A través de meca-
en todo momento, no-
primeros síntomas 'del ataque de hemiplejía der, como pueden ha- nismos proporcionados
che y día, desde su
que horas más tarde lo dejaría semi paralí cer otros peces. Tiene por el Comité Estado
nacimiento hasta su
tico y a punto. de perder la vida. muerto, porque, a- di" que dar una * amplia unidense Japonés - de
Don Julio Durán —Neumann—el mismo ferencia de la mayo- vuelta y volver al pun Cooperación Científica
que en 1964 dijo que Chile se transforma ría de los peces, care to que le interesa. Por y con ayuda de una
ría “en cuajarones de Sangre" sí ganaba elle, cuando caza o co donación dela. Funda
ce de vejigas natato-
Allende “y que hizo y deshizo cuanto pudo rias, que permiten al me, describe un núme ción Nacional de Cien
para hacer triunfar al señor Frei, . hora sa animal flotar cuando ro ocho, cias de Jos EE.UU.
la la palestra pública de pués de muchos se cansa, Algunos peces pue- continuará "e estudio
meses de silencio pera asustar a los timora den vivir en la más de la naturaleza bioló
El pez ha conserva
tos de siempre, a los que sólo creen en do a través de mile- absoluta oscuridad y gica y química que
sus billeteras y poderrsss cuéntas bancarias. nios varias caracterís proporcionarse elumi- permiten a ciertos ani
Recorre el psís y a quienes deseen oirlo les ticas que lo distin- nación con sólo encen máles “ marinos crear
dice que Chile es un país: en peligrr, que guen de los demás pe der varias hileras de su propia luz,
estamos a punto de caer en el caos, y mien ces, afirman estudios luces á lo largo de su
te con la pasmosa tranquilidad que ya le
conocemos, pero. con la mala puntería que
también ló ha hecho popular.
que hay chilenos que lo aplauden, claro que
Lo malo es ue Seve
NOTAS SOCIALES
son los menos, diríamos para estar en la chandon de Borssotto,
onda “aplauden los tecados” (interprétese
como Ud. lector lo desee): Lo—-increíble e SANTORAL
inaudito es que un Senador de la República
sin respeto hacia las grandes mayorías esté BINGO mañana jueves en el La Iglesia Católica
ros sembrando el temor y el desquiciamiento, Club Alemán sesionará celebra hoy día a San
mientras el Presidente de Chile viaja por En el Hotel Consis el Rotary Club. Si in tos Arturo y Gil,
América unificando los pueblos para lograr torial desde las 20.30 vita a los rotarios de
la superación socio-económica de las grandes horas se jugará el Bin paso en nuestra ciu CINE
mayorías postergadas por los compinches del go de las Damas Ter dad.
señor Durán que durante décadas han go cerinas, el viernes de El Cine O'Higgins
bernado para grupúsculos que han hinchado la presente semañ». El MISA presenta hoy en fun
sus bolsillos a costa de la salud y del estó vator de la tarjeta es ciones de vermuth:y
mago de los trabajadores chilenos. de E? 60. En noche el estreno de la
la Iglesia * Parro
El senador Durán, y su péndulu siguen quia! hoygatlas 19,30ho película “En Casa de
sin destino, lo triste es que un hombre de su SESION ROTARIA ras se oficiará una mi Rosita no se Necesitan
apacidad, que creemos la está perdiendo sún sa en memoria de la Pijamas".
10 se de cuenta de lo solo que está quedado. Como de costumbre señora Magdalena Mar
 «LA TRIBUNA» —. La Unión, (Chile) miércoles 1.0 de Septiembre de 1971—_ PAG. 4
—
NOT
te.
Hoy en una Reunión la CUT informará Sobre Cruz Roja Realizará Razar .
Pú,
Unió
Entraga de Premios de estímulo al Trabajo de Entretecho el Sábado hn
El Agente de CORFO CentralUnica de Traba Estímulo al Trabajo La Cruz Roja de Se pecialmente. expor
Mauricio Pozo se entre jadores para informar que el Gobierno hains ñoras realizará el sá Se contempla para ue.
vistó con el Goberna les en que forma ha de tituído y que será en bado 4 de septiembre este día una venta de Hoppe
dor y dirigentes de la operar el Premio al tregado por esa Corpo un Bazar de Entrete objetos y enseres para acti
ración. cho, el que se desarro el hogar, ropas y mu cade
El Secretario Gene llará en la misma se chas otras cosas de a.
ral de la CUT local de en calle Barros Ara ¿ran utilidad y a bajos a
ha informado que en na á las 14 horas. precios ra. Sas
lo sucesivo las ternas La finalidad de es A todas las socias Miutún
serán seleccionadas por te beneficio es reunir se les encarece hagan Micon c
los dirigentes 415 de los fondos para las ebras llegar a la institución Meservad
A 1 La
sindicatos afiliados y sociales que realiza la sus donaciones a la a ElUn d
Repuestos y accesorios legítimos que para el presente institución en favor de brevedad para su me Megaj e:
Pinturas para vehículos y año han sidc asigna gente de escasos recur jor realización. Unión
Diluyentes DUCO dos cincuenta premios sos y de los niños es dos - de
Focos neblineros y largo alcance para la provincia de acomp
'cimien
Moderna máquina vulcanizadora Valdivia, los que se ho Hieg
para Balatas rán asignados de acuer el "3 d
do a la califieación que T $ A 947 y
TRABAJOS se haga. ca. , , AA
RAPIDOS Para tratar este asun N
a la:
to y para programar : e .
la participación de los pectivam
trabajadores en la con INFORMA ecuenci
—Picarte 702
entración que se rea ha trar
—Fono 3822 contra el E; 4 pa Pto. Montt-Valdivia Valdivia-Pto. Montt lo supe
casilla 21147 ra ; celebrar: el primer | Nuevo10,25 Horario desdeus
; horas 14,10 horas da
aniversario del Gobier 1525 4 1840” sus —h
VALDIVIA— Telégramas QUIÑONES ne dele Unidad Ton Este horario rige hasta nuevo aviso o.
ar, a citado pa str
En Puerto Varas ra hoy alas 19 boras
al Consejo de esta or
Reserva y venta pasajes CAFE CENTRAL
Prat 71 esq. Manuel Montt FONO 474
o
hue de ,

El 15 de Septiembre se A de bli
ganización y a los di —

, |
Mueven Bolitas del Casino ceunión estira come [DIODIA Pública de la Liga per D
Aguilar Chilena Contra el Cáncer poder
A las cero horas del hay duda. alguna-- Gobernador, Santiago
a
día 15 de septiembre una numerosa concu ,
próximo se pondrá una rrencia ya que ante
vez más en movimiento riormente visitaron es AAA
ver se e
Ja bolita del Casino Mañana se efectuará oficinas, — igualmente MEión del
te centro de atracción
de Puerto Varas que regional, miles de per CITACION en este ciudad, la co habitaciones, solicitan 1 de Pad
funciona en el Gran lecta pública a benefi do la contribución de dos de |
sonas llegadas desde
Hotel de esa ciu
diversas localidades de Para el domingo 5 cio de la Liga Chilena los unionionos: á a la
dad. El anuncio de la las provincias del nor del presente, a las 15 Contra el Cáncer, des Dada la importancia Cerca de
apertura del Casino te, centro y sur del horas, se cita a todo tinada a allegar. fon que tienen las activi Mes. En es
President.
de Puerto Varas, lo país, el directorio de la So dos en favor de las dades de la Liga Chi
grará congregar no ciedad “Arturo Prat“ obras sociales que esta lena Contra el Cáncer Armand
para tomar acuerdos institución realiza en en el desarrollo de lis lada cue
y conocer la marcha la detección del cán investigaciones par vidades d
de la. institución y com 9er y en la atención tratar de lograr
el 1 durante
Una organización al servicio de'"la región
promisos sociales. ¿de los hospitalizados medio que eliminel hue le ha
Planta Lechera ““
Presidirá el presifen el hogar que la Li enfermedad, se esper dido pres:
Departamento Insumos LL dente titular Alejandroflga posee en Santiago. contar - con la genero tro,
COLUN
Servicio Veterinario Pozo González quien — Lassocias de la Cruz sa cooperación de los present:
Departamento Carnes asumirá sus funciones. Roja de Señoras, se habitantes de La Unión ce señal
Departamento Agronómico Se ruega la mayor rán las encargadas de para el mejor éxito de
asigiencia y puntuali recorrer los diversos la colecta de mañan!
dad. puntos públicos, calles, jueves.

era
 «LA TRIBUNA: La Unión, (Chile) miércoles 1.0 de Septiembre de 1971

— NOTIFICACION dispuesto por la Ley N.o

nte Juzgado de Le 12.780 se notifique por
zar Mayor Cuantía de avisos a los herederos y
Unión — presentose legatarios de don Anto
ado Nermo Gantz Mann, nio Hiegemann _Schrei-
tador, domiciliado en - ner y de don Walterio
Unión, Letelier N.o Hoppe Thieman, para
exponiendo que don que dentro del plazo de
onio Hiegemann sesenta días, contados
a para einer y don Walte desde la fecha de la no
nta de Hoppe Thienemann tificación, inscriban las
58 para actualmente . due acciones respectivas, re
v mu cada uno de una gistradas a fs. uno bajo
sas de a 0 acción en la so el número uno del año
e Eain ad contractual mi 1947 y a Ts. 5 vta. bajo
a bajos 8 denominada Carbo el número .15. del año
San Pedro de Ca 1949 del Registro de Pro
socias n, lo que acredi piedad del Conservador
> hagan ertificado del de Minas de La Unión,
itución de Minas bajo apercibimiento de
. n, que acom proceder ala venta de
a la a El domicilio de la dichas acciones, confor
u me es la ciudad de me a la Ley citada, si
n, Con los Certi no lo hacen.— Primer
Defunción otrosí: documentos; se
ña acredita gundo otros!: designa abo
ecimiento de don An gado patrocinante a don
ho Hiegemann Schrei Carlos Caracoteh Guideri
el 3 de Noviembre y confiere poder.—Juzga
1947 y de don Wal do proveyó: La Unión, 11
o Hoppe Thieman el Agosto 1971. A lo princi
. de - Noviembre . de De Aotiriquere y . publi
p, en las ciudades de quense los” avisos en El
tiago y La Unión, Mercurio de Santiago, en
pectivamente.— En el Diario Oficial y en La
pecuencia demuestra Tribuna de esta ciudad
ha transcurrido un bajo el apercibimiento
Montt 0 superior a cinco señalado; al primer
desde la muerte otrosí, por acompañados
ada uno de ellos y
“La importancia pedagógica del juego”
los..documentos; al se
sus herederog.o le gundo - otrosí, téngase
fue el tema general coñ que se ocupó el
so os no han procedi :presente. . Cuantía inde XII Congreso mundial de la Organización
registrar a su nom terminada. Papel E” internacional de Educación en la edad pre
TRAL las acciones indica *,35. Rol 22.272. Jaime escolar en el Beethovenhalle de Bonn. En
AT a — Termina solicitan Florín, Juez Sub.—Rosa dicho Congreso participar»n cerca de 1.500
hue de acuerdo a lo rio Rodas — Sec. Sub,
especialistas de 54 países (foto superior) y
señalaron el importante papel del juego en

Liga er Director Saliente de Centro Padres y des primeres ae de le de

nal Renano de Bonn.

áncer poderados . Escuela N'1 Rindió Cuenta

ver se efectuó la se registró un - movi- rector Subrogante del
ualmente E ón del Centro Ge miento de E? 6.320,05,
establecimiento, don
solicitan ME! de Padres y Apo dineros reunidos con
Bernardo Robles y al
9 COMIBIONES
vución de dos de la Escuela beneficios ' realizados
Director Departamen-
$. | ala que asistie por el Centro General
tal de Educación Su-
¡portancia cerca de 300 per de Padres y Apodera brogante don Roberto
Lo espera para solucionarle cualquier pro-
as activi MES. En esta reunión dos que han servido Werth-y a todas las blema con prontitud
Liga Chi residente del Cen para financiar diferen persónas qué colabora
ASIENTOS COMODINES para descanso
el Cáncer M Armando Ríos dio tes gastos en benefi ron para hacer posible Parrillas — Portaequipajes» — Bandas
¡lo de las llada cuenta de las cio del establecimien la realización de diver Blancas para ruedas
es par Midades desarrolla- to. En la “actualidad sas obras dentro del
yrar el e durante el perío- queda un saldo de establecimiento, sien SERVICIO DE ENCARGOS EN 24 HORAS
elimine la MáUe le ha corres- E? 474 en la cuenta del do la principal la ins Casilla 419 Teléfono 2831 Picarte 786
se esper Mpido presidir este Banco Osorno y La talación de dos salas VALDIVIA
la genero BETO Unión. de clases nuevas que der a un alto números nueva directiva a las
5n de los MP presentación del El Presidente, señor han dado solución en de alumnos. 19.30 horas, a la que
La Unión Mee señala que Armando tíos. final- parte, al grave proble PROXIMA ELECCION deberán asistir todos
r éxito de entre - los mente agradeció a los ma que vive la escue El próximo viernes los sub-centros de pa
e mañans de Septiembre directores qué 'actua-
la, como es la falta de 3 del presente mes se dres y apoderados del
970 a Julio de 1971 ron junto a él, al Di- capacidad para aten- procederá a elegir la establecimiento.
 “a a

za «LA TRIBUNA: La Unión, (Chile) Miércoles 1.0 de mentemure de 1971 , : PAG. 4

NOT
mte
Hoy en una Mención la CUT informará Sobre Cruz Roja Realizará Razar May

Entrega de Premios de estímulo al Trabajo de Entretecho el Sábado

Unió
NMermc
ador,
Unión
El Agente de CORFO CentralUnica de Traba Estímulo al Trabajo
La Cruz Roja de Se pecialmente. expon
Mauricio Pozo se entre jadores para informar que el Gobierno ha ins ñoras realizará el sá Se contempla para pnio
iner
vistó con el Goberna les en que forma ha de tituído y que será en bado 4 de septiembre este día una venta de ¡Hoppe
dor y dirigentes de la operar el Premio al tregado por esa Corpo un Bazar de Entrete objetos y enseres para acti
ración. cho, el que se desarro el hogar, ropas y mu cade
El Secretario Gene llará en la misma se chas otras cosas de ao a
ad cl
ral de la CUT local de en calle Barros Ara gran utilidad y a bajos p deno
ha informado que en na a las 14 horas. precios. ra Sar
lo sucesivo las ternas La finalidad de es A todas las socias utún,
serán seleccionadas por te beneticio es reunir se les encarece hagan con c
los dirigentes de los fondos para las ebras llegar a Ja institución servad:
Ha Un!
sindicatos afiliados y sociales que realiza la sus donaciones a la a El d
Repuestos y accesorios legítimos que para el presente institución en favor de brevedad para su me edad e:
Pinturas para vehículos y año han sido asigna gente de escasos recur jor realización. Unión,
Diluyentes DUCO dos cincuenta premios sos y de los niños es dos de
para la provincia de acomp
! Focos neblineros y largo alcance
Moderna máquina vulcanizadora Valdivia, los que se ecimien
po Hiege
rán asignados de acuer

VARMONTT $. A.
para Balatas el 3 d
do a la calificación que 947 -y
TRABAJOS se haga. cu. o Hoppi
Para tratar este asun de — Ne
RAPIDOS P, en las
to y para programar
INFORMA
tiago
la participación de los pectivam
trabajadores en la con ecuenci
—Picarte 702 centración que se rea ha tra:
—Fono 3822 lizará el sábado 4 pa Pto. Montt-Valdivia Valdivia-Pto. Montt 0 supe
casilla 2114 ra celebrar el primer Nuevo Horario desde
10,25 horas “14,10 horas da us
aniversario del Gobier 15,25 18,40 " sus h
VALDIVIA — Telégramas QUIÑONES no. de la Unidad Popu Este horario rige hasta nuevo aviso los no
lar, CUT ha citado pa registr
En Puerto Varas ra hoy a las 19 horas Reserva y venta pasajes CAFE CENTRAL | las acc
+ Termis
al Consejo de esta or Prat 7ul esq. Manuel Montt FONO 474

El 15 de Septiembre se
hue de
ganización y a los di
rigentes de los “gre

Colecta Pública de la Liga ger D

mios afiliados. A esta

Mueven Bolitas del Casino reunión asistirá espe

"só

cialmente invitado el

Chilena “Contra el Cáncer oder

A las cero horas del hay duda Gobernador, Santiago
alguna- a Aguilar.
día 15 de septiembre una numerosa concu,
próximo se pondrá una rrencia ya que ante
vez más en movimiento riormente visitaron. es EA Mer se
nión del
«
Ja bolita del Casino te centro de atracción Mañana se efectuará oficinas, e
igualmente
de Puerto Varas que regional, miles de per
CITACION en esta ciudad, la co habitaciones, Solicitan al de Pac
funciona enel — Gran sonas llegadas lecta pública a benefi do la contribución de dos de
desde Para el domingo 5 cio de la Liga Chilena los unionionos: Pala
Hotel de esa ciu diversas localidades de
dad. El anuncio de la las provincias del nor del presente, a las 15 Contra el Cáncer, des Dada la importancia cerca de
apertura horas, se cita a todo tinada a allegar fon que tienen las activi AS. En es
del Casino te, centro y sur del President
de Puerto Varas, lo país, el directorio de la So dos en favor de las dades de la Liga Chi
grará congregar -no ciedad “Arturo Prat“ obras sociales que esta Jena Contra el Cáncer Armand:
para tomar acuerdos institución realiza en enel desarrollo de las lada cue
y conocer la marcha la detección del cán investigaciones part vidades «
de la institución y com %er y en la atención tratar de lograr el re durante
Una organización al servicio de"la región
promisos sociales. ¿de los hospitalizados medio que elimine que le h:
¡ Planta Lechera 4h y”
Presidirá el presif en el hogar que la Li enfermedad, se esperá ido pres
! dente titular Alejandro ga posee en Santiago. contar con la genero ro.
Departamento Insumos COLUN
Pozo González quien Las socias de Ja Cruz sa cooperación de los present,
Servicio Veterinario
Departamento Carnes asumirá sus funciones. Roja de Señoras, se habitantes de La Unión nce señal
Departamento Agronómico
Se ruega la mayor rán las encargadas de para el mejor éxito de
asistencia y puntuali recorrer los diversos la colecta de mañana es de Se
dad. puntos públicos, calles, jueves. 970.a Juli

mar
 La Unión, (Chile) miércoles 1.0 de Septiembrede 1971
4
NOTIFICACION dispuesto por la Ley No
- nte Juzgado de Le 12.780 se notifique por
Zar Mayor Cuantía de
Unión presentose
avisos a los herederos y
legatarios de don Anto
ado lermoGantz Mann,
ador, domiciliado en
nio- Hiegemann
ner y de don
_Schrei-
Walterio
Unión, Letelier N.o Hoppe Thieman, para
exponiendo que don que dentto del plazo de
onio Hiegemann sesenta días, contados
la para einer y don Walte desde la fecha de la no
enta de Hoppe Thienemann tificación, inscriban las
es para actualmente due acciones. respectivas, re
s y mu cada uno de una gistradas a fs. uno bajo
a 0 acción en la so el número uno del año
sas de ad contractual mi 1947 y a 1s, 5 vta. bajo
a bajos hp denominada Carbo el número .i5. del año
ra San Pedro de Ca 1949 del Registro de Pro
socias utún, lo que acredi piedad del Conservador
e hagan con certificado del de Minas de La Unión,
servador de Minas bajo apercibimiento de
stitución proceder
Na Unión, que acom ala venta de
5 al a El domicilio de la dichas acciones, confor
su me edad es la ciudad de me a la Ley citada, si
Unión. Con los Certi no lo hacen.— Primer
dos Defunción otrosí: documentos; se
acompaña acredita gundo otrosi: designa abo
ecimiento de don An gado patrocinante a don
lo Hiegemann Schrei Carlos Caracoteh Guideri
el "3 de Noviembre y confiere poder,—Juzga

L. 947-y de

de
don Wal
p Hoppe Thieman el
Noviembre.
p, en las ciudades de
de
do proveyó:
Agosto
Bel
quense los:
La Unión, 11
1971. A lo princi
riquere y . publi
avisos en El
tiago y La Unión, Mercurio de Santiago, en
pectivamente.— En el Diario Oficial y en La
ecuencia demuestra Tribuna de esta ciudad
ha transcurrido un bajo el apercibimiento
lb superior a cinco señalado; al primer
desde la muerte otrosí, por acompañados “La importancia pedagógica del juego“
ada uno de ellos y los..documentos; al se
sus herederos o le gundo - otrosí,- téngase fue el tema general con que se ocupó el
los no han procedi presente. . Cuantía inde XII Congreso mundial de la Organización
registrar a su nom terminada. Papei E internacional de Educación en la edad pre
las acciones indica *,35. Rol 22.272. Jaime escolar. en el Beethovenhalle de Bonn. En
Termina solicitan Florín, Juez Sub.—Rosa
) 474 hue de acuerdo a lo
dicho Congreso participaron cerca de 1.500
rio Rodas— Sec. Sub.
especialistas de 54 países (foto superior) y
señalaron el importante papel del juego en

Liga er Director Saliente de Centro Padres y

los primeros años de la vida (foto inferior)
juguetes de todo tipo. an el Museo Regio
nal Renano de. Bonn. :

ANC nderados. Escuela N'1 Rindió Cuenta

Mer se efectuó la se registró un - movi- rector Subrogante del
gualmente nión del Centro Ge miento de E? 6.320,05, establecimiento, don
pl de Padres y Apo dineros reunidos con Bernardo Robles y al
solicitan COMIBIONES
pución de dos de la Escuela beneficios realizados Director Departamen-
!-ala que asistie por el Centro General tal de Educación Su-
s: j
nportancia cerca de 300 per de Padres y Apodera brogante don Roberto
s. En esta reunión dos que han servido Werth y a todas . las Lo espera para solucionarle cualquier pro-
las acti blema con prontitud
Liga Chi presidente del Cen para financiar diferen persónas qué colabora
e) Cáncer Armando Ríos dio tes gastos en benefi ron para hacer posible ASIENTOS COMODINES para descanso
lada cuenta de las cio del establecimien la realización de diver Parrillas — Portaequipajes — Bandas
ollo de ls vidades desarrolla- to. En Blancas para ruedas
es par la actualidad sas obras dentro del
durante el perío- queda un saldo de establecimiento, . sien SERVICIO DE ENCARGOS EN 24 HORAS
grar el te
hue le ha corres- E? 474 en la cuenta del do la principal la ins Casilla 419 Teléfono 2831 Picarte 786
elimine ls dido presidir VALDIVIA
se esper este Bancb Osorno y La talación de dos salas
la genero ro Unión. -. de clases nuevas que der a un alto números nueva directiva a las
ón de los a presentación del El Presidente, señor han dado solución en de alumnos. 19.30 horas, a la que
nce señala que Armando Ríos. final- parte, al grave proble PROXIMA ELECCION deberán asistir todos
> La Unión
r éxito e entre. los mente agradeció a los ma que vive la escue El próximo viernes los sub-centros de pa
e mañan? de Septiembre directores que 'actua- la, como es la falta de 3 del presente mes se dres y apoderados del
970.a Julio de 1971 ron junto a él, al Di- capacidad para aten- procederá a elegir la astablecimiento.
 «LA TRIBUNA: 18 Unión, (Chile) miércoles 1.0 de Septiembre de 197)
En el Estadio Car de apertura, el

Lo Unión y los Logos Juegon

los Vogel, a 15.30 ho el E lo p
ras, el match corres
ponde al Campeonato a las 14 O u
Nacional de Fútbol
Amateur, eliminatorias el Domingo la. Revancha cipal- 5 de Abril
las 15.45 horas:
zonales, inieiadas el ro Prat- Ferrov
29 de agosto último, para disputar una
se jugadores que han mos TORNEO DE El domingo como
en cuya oportunidad gunda rueda con un trado en nuestro fut APERTURA liminar del p

j
el elenco local igualó rival debe ser desig bol mayores condicio entre los sulege
con el representativo nado por que ANFA a nes para integrar el Por otra parte; fui dos de La Unid
de Los Lagos a dos través de un sorteo, seleccionado. mos informados por Los Lagos y 1
goles. por lo cual se espera La Asociación ha fi dirigentes de la Aso 13.30 horas, IAN
El partido tiene mu que el público vaya jado en cinco escudos ciación de. Fútbol que Bancario.
Cha importancia para al Estadio a darle su el valor de las entra se ha programado pa Director de ú
los unioninos por cuan aliento a los integran das para este cotejo, ra el sábado 4 y do para el sábado,
to al vencer a Los La tes del: representati que tendrá como pre mingo 5, en el Esta Chicao y para el
gos, quedan inmedia vo local, que se espe liminar al encuentro dio Carlos Vogel, el mingo, Raúl del
tamente clasificados ra que forme con los entre IANSA y Ban comienzo del fútbol Precios del sil
cario, oficial, con el torneo E? 2
Fedde A AAA
Io

Teatro O'Higgins EXTRAVIO la |

VERMUTH 18,15 - NOCHE 21,30
Por
ramos
extravío decla-
nulo y sin
lor cheque Banco Osor
va- Ferretería “La Unidny (,
no y La Unión, serie DISTRIBUYE PRODUCTOS ESSO
“EN CASA DE ROSITA NO SE GU-C, N* 14,940 por GRASAS — VARSOL — ACEITES
NECESITAN PIJAMAS“ E” 841,96, a favor de DUSTRIALES Y PARA AUTOMOVILE
Daniel Calvo P. “IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA
Mañana Sociedad Tndustrial” RENSINGROFF, EXSS $4... | | f
“EL PLACER DE VIVIR” | Teótilo GROB : tel 250 -— Fono” 2 0Ca
Fede
doiuml

CASA “G
| LA DY S” númt
asis!
DE $U GRAN VENTA DIECIOCHERA DESTACAMOS |
Para Caballeros y Niños: PARA DAMaS: 10 de
lp
Ternos—Vestones—Pantalones Modernos Abrigos de Antílope—Piel de SOLIC!
Chaquetones—Sombreros > Durazno—Dunetina——Toda la Línea desio
Camisas—Blancas y de Color en Tejidos ARRUE
Corbatas—Pañuelos—Calcetines Géneros: Yersey-Tricotina
Sweters—Chalecas Policrones-Lanas

Sin olvidar los colchones económicos - Gubrecamas

- Bolas: de goma -
de curo | BSO

La Esquina de la Economía CASA GLADYS Fen2i5. cun 15 La Uni

,