Grupo Indigena Tolupan de Honduras

El grupo indigena Tolupan de Honduras posee una población aproximada de 18,000 habitantes distribuidos en
28 tribus o pueblos.

Actualmente habitan en los municipios de Morazán, Yoro, Yorito, El Negrito, Victoria y Olanchito del
departamento de Yoro y en los municipios de Marale y Orica del departamento de Francisco Morazán.

Siendo La Montaña de La Flor, municipio de Orica, el lugar donde habita la mayor parte del Pueblo Tolupan.

Su nombre original es Tolupan, una palabra que proviene de su lengua Tol, pero también son conocidos como
Xicaques o Jicaques, término que fue utilizado por los Españoles para referirse a los indigenas no cristianizados
que se ubicaban en la región nororiental que aún no estaba conquistada de nuestro territorio llamada
“Taguzgalpa”.

Sin embargo, aunque los términos Jicaque o Xicaque actualmente todavía son muy usados para referirse a los
Tolupanes, para ellos estos nombres no son de su agrado ya que éstos términos en lengua Quiché significa
indio, canival y salvaje.

Por tal razón los habitantes de la Montaña de La Flor, Francisco Morazán se autodenominan Tolupanes,
mientras que los del departamento de Yoro ya se acostumbraron a ser llamados Xicaques.

No se sabe a ciencia cierta la procedencia del pueblo Tolupan, algunos investigadores aseguran que provienen
de enclaves sureños del tronco Hokán-Xioux, pueblos indigenas que habitaban el suroeste de Los Estados
Unidos, mientras que otros asocian al pueblo Tolupan con los pueblos de influencia cultural Chibcha
provenientes de Suramérica.

En tiempos Precolombinos Los Tolupanes se extendieron por toda la costa Atlántica, desde el Rio Ulúa hasta
Puerto Castilla, muy cerca de lo que hoy es la ciudad de Trujillo y tierra adentro llegaban hasta el Rio Sulaco.

Idioma Tolupan
La lengua materna que habla el grupo indigena Tolupan es el Tol, la cual es un conjunto de lenguas
estrechamente relacionadas entre si llamada también Jicaque, ambas forman la familia lingüistica Jicaque-Tol.

Actividades Económicas y Culturales

Las actividades económicas de los Tolupanes estan basadas en la agricultura; producen especialmente maíz,
frijol y café y asi como tabaco, banano, papas, calabazas y frutas. Además de eso, también producen miel de
abeja y se dedican a la caza y a la pesca.

Para cazar, Los Tolupanes aún son expertos en el uso del arco y la flecha. Consumen tabaco en pipas que ellos
mismos elaboran, usan piedras de pedernal para encender fuegos, tejen sus propias canastas y redes para
transportar y almacenar el maíz. Las mujeres Tolupanes elaboran sus vestidos y la de sus hombres con una
especie de tela fuerte de hilo o de algodón crudo llamada dril.
 Costumbres de los Tolupanes.
Los Tolupanes de montaña de La Flor, tienen la costumbre de velar a sus muertos en la cocina. Durante el
tiempo de velatorio de 24 horas, comen su comida diaria y beben café. No utilizan cajas, sino que el cadáver
es envuelto en las sabanas que ocupa para dormir y es enterrado con sus pocas pertenencias. Durante la
velación nadie hace comentarios algunos, no lloran a sus muertos, sino que reflexionan sobre lo que fue el
difunto en vida.

Palabras en Idioma Tolupan – Tol

 Agua = ’üsü  Hombre = yom

 Altar = mpapay lal la velés  Madre = jamay jinwa
 Alto = campayna  Mamá = namay
 Amar = quelel lejay  Manantial = ’üsü jama
 Amor = ts’a’as  Marido = vuyum
 Aire = lüpjü  Mono = ts’iyú
 Beber = mü’üs  Mujer = quepj
 Cabeza = ’ütü’  Nieto = nqjüicj
 Cabello = ts’il jinwa  Nuera = jucucus jinwa
 Dolor = vyaja  Luna = lol püné
 Hijo = jatjam  Padre = mpapay
 Idioma = ntin